@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Breeh ~ Carlos ~ Clarice
Legendas: Jessi ~ Luana ~ Marcia ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Luana
Bem-vindos ao The Voice. Sou o Carson Daly.
Estamos ao vivo.
Cumprimentem os mentores. Sr. Adam Levine.
Pharrell Williams.
Olá, Christina Aguilera.
E Blake Shelton.
Descobriremos os 9 artistas que avançarão pra próxima semana.
Novamente, anunciaremos os 2 artistas menos votados.
Eles terão a chance de se apresentarem
e vocês salvarão apenas 1.
Além disso, o campeão da 8ª temporada,
Sawyer Fredericks, está aqui hoje.
Estamos animados com isso.
Cantará seu novo single "4 Pockets."
Começaremos a noite com o grupo pop
que estão no topo das paradas com os hits
"Cake By The Ocean" e "Toothbrush",
aplausos para DNCE.
Baby you don't have to rush
You can leave a toothbrush
At my place At my place
We don't need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place At my place
Stuck in a limbo
Half hypnotized
Each time I let you stay the night, stay the night
Up in the morning
Tangled in sheets
We play the moment on repeat
When you're standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?
Baby you don't have to rush
You can leave a toothbrush
At my place At my place
We don't need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place At my place
No need to question
Next time we meet
I know you're coming home with me, home with me
Sweat like a sauna
Break out the ice
I know you're gonna stay the night, stay the night
When you're standing there in your underwear
And my t-shirt from the night before
With your messed up hair
And your feet still bare
Would you mind closing the bedroom door?
Baby you don't have to rush
You can leave a toothbrush
At my place At my place
We don't need to keep it hush
You can leave a toothbrush
At my place At my place
Cause I just, I just can't let you go
Give me something I never know
Baby you don't have to rush
You can leave a toothbrush
At my place At my place
Oh, no
See you walking 'round like it's a funeral
Not so serious, girl, why those feet cold?
We're just getting started, don't you tiptoe
Tiptoe, ah
Waste time with a masterpiece
Don't waste time with a masterpiece
You should be rolling with me You should be rolling with me
You're a real-life fantasy You're a real-life fantasy
But you're moving so carefully Let's start living dangerously
Talk to me, baby
I'm going numb from this sweet craving, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean
Talk to me, baby
I'm going numb from this sweet craving, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Funfetti, I'm ready, I need it every night
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean
Aplaudam DNCE, pessoal!
O Dia das Mães está chegando
e nós aqui no The Voice, artistas e mentores,
queremos homenageá-las,
pois, independente do que consigamos na vida,
não há maior fã do que a mamãe. Olhem.
Vamos lá, Max.
- Eu... Tudo bem. Não. - O quê?
Você diz, ou eu?
Essa é minha mãe, Karen.
- Essa é Yvonne, minha mãe. - Minha mãe, Patty.
Está pronta?
Esta é minha linda mãe, Michelle.
- Esta é minha mãe, Laura. - Esta é minha mãe, Candy
e esse é nosso confessionário especial de Dia das Mães.
Minha mãe é engraçada...
- Independente. - Inteligente.
Ele é igualzinha a mim. E eu sou como ela.
Minha mãe Crystal é barulhenta, rebelde e inteligente.
Sei o que você está pensando, olha só pra você...
Daniel é meu bebê e sempre o chamei de "Baby D".
Ele está sempre cantando, o tempo todo.
Ele não cantava normalmente, ele gritava.
Ele tinha 5 anos e eu tinha que tirá-lo do piano.
Ele quis um violão aos 13, e eu disse que tudo bem,
eu compro, mas não vou pagar pelas aulas.
Que outra família deixaria a filha de 12 anos sair em turnê?
Só queria te fazer ter mais responsabilidade,
e foi assim que descobri que isso era o que você queria.
Ela é compreensiva, bonita,
a coisa mais próxima de um anjo que existe.
É maravilhoso assisti-la.
Desculpe, acho que vou chorar. Isso me alegra.
Sou abençoada por ter você.
É como se ela deixasse que eu caísse
e então ajudasse a me levantar.
Feliz Dia das Mães e obrigada por me apoiar.
- Te amo. - Também te amo.
Obrigado por ser a melhor mãe
que eu poderia desejar pros meus filhos. Você é minha rainha.
- Feliz Dia das Mães. - Obrigada, querido.
Felicidades a todas as mães que lutam pra conciliar filhos,
trabalho e tentam conseguir tempo pra elas mesmas.
Porque esses caras às vezes são exaustivos...
- Te amo. - Te amo, mãe.
- Sou muito orgulhosa. - Ela é uma mãe incrível.
Te amo!
Quando ganhei o primeiro disco de platina,
minha mãe ficou assim...
Dra. Williams: sou muito sortudo por ser seu filho. Te amo.
Espero que você tenha um Dia das Mães muito feliz.
Feliz Dia das Mães, mãe! Te amo.
Feliz Dia das mães, mãe.
Mãe, eu amo você.
Quero te mandar um grande... Abraço.
Um Feliz Dia das Mães para a minha também
e a todas as mães que nos assistem.
Noite de eliminação, o Top 10 vem para o palco principal.
Pergunta rápida para Daniel.
A cada semana você mostra ao público seu dom de cantar.
Qual o seu maior aprendizado no The Voice?
O programa me ensinou a me cercar de pessoas boas.
É o que Pharrell sempre insistiu comigo.
Não importa até onde você vai, em qualquer situação,
pois o que acontecer, é o que tinha que ser.
Quando você está com pessoas que te apoiam sempre,
você poderia cair num abismo,
mas junto dos que te dão apoio e amor, isso não importa.
- Obrigado, Daniel. Bacana. - Pergunta rápida para Shalyah.
Shalyah, Adam disse ontem
que não quer nunca que você se contenha.
Como uma adolescente faz pra se inspirar pra cada apresentação?
Tenho que dizer que a minha paixão pela música
é o que me guia.
Ter Deus e minha família e poder oferecer meu dom às pessoas
é o que me incentiva a cantar assim.
Não sei como agradecer à minha família e a Deus pelo que faço.
Obrigado, Shalya. Boa sorte pra você.
Todos os artistas estão no palco.
Em minhas mãos, no meu casaco, está o nome do primeiro artista
que está salvo e vai seguir para o Top 9. Vamos lá.
O público salvou...
da Equipe Christina...
Alisan Porter, você está no Top 9. Parabéns!
O resto ainda está em risco de eliminação.
As coisas estão rolando. A seguir, mais resultados.
Temos hoje aqui no programa, vindo nos visitar,
Sawyer Fredericks e ele se apresenta ainda hoje!
E sim, você ainda salvará alguém no Resgate Imediato.
Você está assistindo ao The Voice.
Terça-Feira de eliminação, voltamos já.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com as eliminações.
Infelizmente, 1 artista será eliminado hoje.
Vamos falar com os mentores.
Adam, seus 2 artistas restantes não poderiam ser
mais diferentes em idade e estilo musical.
Como mentor, quais são as estratégias em comum
que pode usar com os dois?
A essa altura, já trabalhamos com tantas pessoas no programa.
É sempre a mesma coisa.
Independente do gênero musical, idade ou estilo,
tudo se resume em como posso direcioná-los
para darem seu melhor no que querem alcançar.
Enquanto eu sinta que estou fazendo isto por eles,
isso é tudo que verdadeiramente importa.
Pois assim eles serão capazes de brilhar,
fazer o que querem e alcançar seus objetivos.
- É minha função! - Muito bem.
Obrigado. Pharrell...
Não apenas para seus artistas, mas para todos aqui...
Uma carreira de cantor não acontece da noite pro dia.
Por que é tão importante ressaltar isso?
Pois, muitas vezes, quando estamos nesta posição,
queremos que as coisas aconteçam do nosso jeito.
Mas às vezes, esse pensamento é raso.
Não sabemos o que vem pela frente.
Talvez se aquela coisa não tivesse acontecido,
você não chegue aonde quer chegar.
É o que sempre digo a eles,
se você faz o que gosta e está onde quer estar,
então você não sairá perdendo.
- Bom conselho. - Vale pra vida.
Obrigado. Christina...
Grandes apresentações de sua Equipe ontem.
Parabéns pela classificação da Alisan.
Está confiante que toda a Equipe Christina avance hoje?
Bom, só posso desejar.
Como mentora, posso dizer que com certeza
todos eles merecem avançar.
Mas não gosto de contar com o ovo dentro da galinha.
Coisas que não aconteceram ainda.
Não gosto de dar sorte ao azar.
Quando você começa a acreditar demais,
a acreditar que você tem que avançar,
é quando você coloca coisas a perder.
Estamos sendo humildes em minha Equipe.
Ficamos gratos sempre que somos salvos.
Consciente e otimista, Christina. Obrigado.
Blake, com a competição ficando mais dura a cada semana,
quão importante é os artistas entregarem,
não apenas vocais consistentes,
mas também fazerem apresentações interessantes?
Nossa, não entendo de apresentações.
Acho que se eles entregarem vocais consistentes,
e se conectarem com a canção,
acho que sempre teremos algo interessante no palco.
Coreografia e etc, não importa.
Quando se conectam e cantam com paixão
é quando algo incrível acontece no programa.
É com isso que me importo.
Obrigado pelos comentários, mentores.
Vamos trazer os 9 artistas restantes
e continuar com as eliminações de hoje.
Artistas, bem-vindos de volta.
Algumas perguntas rápidas...
Primeiro, Mary Sarah.
Toda semana você canta country clássico.
Como uma jovem artista, por que preservar esse som
do country clássico é tão importante para você?
Sabe...
Acho que tudo que faça,
seja sua cultura ou suas influências, qualquer coisa.
Para mim, você precisa entender de onde vem a música.
Tive a honra de conhecer o country clássico desde nova
e me apaixonei por isso.
Se tenho a chance de passar isso para alguém,
por que não?!
Eu amo e espero que vocês também.
Muito obrigado, Mary Sarah.
Pergunta para o Bryan Bautista.
Bryan, assumiu um risco ontem ao cantar uma música
em inglês e espanhol.
Quão importante é mostrar ao público
a sua versatilidade semana pós semana?
Sinto como se...
Ser um artista é muito importante.
Pelo menos para mim, ser honesto e genuíno.
Tive muitas influências musicais.
Quero mostrar as pessoas diferentes lados meus,
e as coisas que me formam como artista.
Então, basicamente isso.
Boa sorte a todos.
Tenho o nome dos 2 próximos artistas salvos
e que avançam para o Top 9.
Senhoras e senhores, lá vamos nós.
O público salvou...
Da Equipe Blake...
Adam Wakefield, parabéns.
Você está classificado.
Equipe Blake e Christina já têm artistas classificados no Top 9.
O público também salvou...
Da Equipe Adam...
Shalyah Fearing, parabéns!
Adam e Shalyah estão classificados para o Top 9,
os outros 7 artistas ainda estão em risco de eliminação.
Logo mais, mais resultados e o vencedor da 8ª temporada,
Sawyer Fredericks volta ao palco do The Voice.
E mais 2 artistas serão salvos.
Este é o The Voice, dia de eliminação.
Acabamos de começar, voltamos já.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Estamos de volta com as eliminações ao vivo.
Toda música que comprarem no iTunes de agora
até a final, pode ajudar seu favorito a vencer.
Agora, o jovem cantor de folk/rock da Equipe Pharell,
que venceu a 8ª temporada.
Estreando seu novo single, "4 Pockets",
recebam nosso amigo, Sawyer Fredericks.
I'm starting
To feel like
Life's not really working out
For me
So I'm drifting
Drifting through the fields
And the sun, the sun's
Just coming down
Hear this howling, howling
All around me
And I know
This is not where I want to be
Oh I'm sinking Sinking
To the bottom of the sea
I'll be sleeping, sleeping
While you are awake
I'll be sleeping, sleeping
Just dreaming
I'll be dreaming, dreaming
Just sleeping
Sleeping
Only sleeping
In my grave
Let me know When you know
'Cause I got 4 pockets and they're full of rocks
And I'm Going up and down the hills
'Cause I got 4 pockets and they're full of rocks
And I'm Moving toward the sea
'Cause I got 4 pockets and they're full of rocks
And I'm Going up and down the hills
'Cause I got 4 pockets and they're full of rocks
And I'm Moving toward the sea
Let me know When you know
That I'm gone
Obrigado.
Palmas para o retorno
de Sawyer Fredericks ao The Voice.
Bem-vindo de volta, cara. Bom tê-lo aqui.
Vocês podem reservar o álbum dele no iTunes.
Bom tê-lo de volta, meu amigo.
Está bem? Obrigado.
Palmas para Sawyer Fredericks.
Vamos voltar com nossos 7 artistas restantes.
O resultados continuam aqui no The Voice.
Bem-vindos de volta, pessoal.
Algumas perguntas antes dos resultados.
Hannah, Pharrell ficou de pé durante sua apresentação ontem.
Como é ter um dos melhores produtores
te apoiando tão fortemente?
É gratificante saber que ele virou no início
e continuou me treinando em todas as etapas do programa.
Tem sido uma experiência de crescimento.
Ele tem sido um encorajador e um possibilitador.
Ele me encoraja a acreditar em mim mesma.
Ele é um treinador de verdade.
Ele me diz tudo que tenho que fazer e eu faço.
Estamos trabalhando em algo juntos e isso é ótimo.
Obrigado, Hannah. Uma professora. Boa sorte.
Uma pergunta para Paxton.
Paxton, Blake acreditou em você desde o início.
O que esse apoio significa pra você?
Primeiramente, obrigado pelo apoio, Blake.
O que poderia pedir mais
do que alguém acreditar no meu talento?
Você acredita em mim e me ajuda.
Poder crescer, ir nos ensaios e fazer minhas coisas.
Não poderia pedir mais. Obrigado por acreditar em mim.
Obrigado Hannah e Paxton. Boa sorte.
É hora de anunciar mais 2 que foram salvos pelo público.
Vamos lá.
O público salvou...
da Equipe Pharrell...
Hannah Huston, levante a cabeça e siga em frente.
Hannah estará na próxima semana nos Programas ao Vivo.
O público também salvou...
da Equipe Blake...
Mary Sarah, você está no Top 9.
Hannah e Mary Sarah seguem em frente.
E o resto ainda corre o risco de ser eliminado.
Daqui a pouco, vamos revelar os 2 menos votados
e eles terão uma última chance de se apresentar
com músicas que eles escolheram
no Resgate Imediato pelos seus votos.
Eliminações ao vivo no The Voice volta já.
Voltamos. 5 artistas ainda correm o risco de eliminação,
Vamos dar continuidade.
Rápida pergunta para o Laith.
Laith, ontem à noite você provou
que sua capacidade vocal corresponde a sua musicalidade.
Como o Adam o ajudou a se tornar um artista melhor?
Adam me ajudou a ser mais confortável comigo mesmo.
Ele me disse para tocar mais guitarra em alguns casos.
E pra mim, vindo do meio do B.B. King, Eric Clapton,
Jimmy Hendrix... A guitarra é parte de mim.
Adam compreendeu isso, sou feliz por tê-lo como mentor,
e seus ensinamentos me ajudaram a ser quem eu sou.
Obrigado, Laith. Boa sorte pra você hoje.
Rápida pergunta para Nick, da Equipe Christina.
Você cresceu na competição desde que Christina o resgatou.
O que significa pra você ter esse apoio da Christina?
Antes de tudo, obrigado por me trazer de volta.
E antes de retornar, olhava para essa experiência como
uma competição.
E desde que me trouxe de volta,
eu percebi que isso é um desenvolvimento,
uma oportunidade para aprimorar meu talento
para me tornar um artista melhor.
Você continua me incentivando
a prosseguir e desenvolver as coisas que são naturais pra mim.
E eu agradeço imensamente por tudo isso. Obrigado.
Obrigado, Nick, boa sorte. Boa sorte a todos.
3 serão salvos agora pelos votos do público,
e obviamente, os outros 2 irão se apresentar hoje.
Aí vamos nós.
O público salvou...
Da Equipe Christina...
Bryan Bautista, você avança. Parabéns.
Mais 2 nomes para anunciar.
O público também salvou...
Laith Al-Saadi da Equipe Adam.
Você está no Top 9.
Mais um nome salvo pelo público,
os outros 2 irão cantar no Resgate Imediato hoje.
O público também salvou...
Paxton Ingram, Equipe Blake.
Parabéns. Isso significa
que vocês dois tiveram menos votos.
Quando voltarmos, Nick e Daniel irão se apresentar
no Resgate Imediato com canções que eles escolheram.
Este é o The Voice, não saia daí.
Eles se apresentarão quando voltarmos.
Estamos de volta. Nick e Daniel correm risco de eliminação.
Agora eles cantarão músicas que eles escolheram
para provar à você que eles merecem ficar.
Vamos lá. Cantando "Thinking Out Loud",
pela sua última chance de permanecer, da Equipe Christina,
Nick Hagelin.
When your legs don't work like they used to before
And I can't sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks
Baby I will be lovin' you
Till we're seventy
Baby my heart
Could still fall as hard
At twenty three
I'm thinkin' bout how
People fall in love
In mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Me, I fall in love with you every single day
I just wanna tell you I am
So baby now
Take me into your lovin' arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh darling
Place your head on my beating heart
I'm thinking out loud
Maybe we found love
Right where we are
Maybe we found love
Right where we are
Maybe we found love
Right where we are
Esse foi Nick Hagelin, cantando pelo Resgate Imediato
e para ficar mais uma semana.
Equipe Christina. Bom trabalho, Nick.
Adam Levine, vamos ver o que achou.
Quietos. Esperem. Parem por um segundo.
Ele é incrível, mas me deixem falar.
Eu acho você muito talentoso, eu realmente acho.
Eu amo música, é muito importante para mim.
Sempre foi.
Mas acho pessoas ainda mais, em vários modos.
Você mostrou em toda a temporada, mas em especial hoje,
quando Carson te fez tal pergunta.
você estava tão articulado e eloquente
e disse tantas coisas maravilhosas.
E você está aqui por esse motivo.
Esse motivo junto com seu talento e com seu progresso,
acho que você que deveria seguir em frente.
Obrigado, Adam. Christina, belas palavras de seu colega.
Obrigada, Adam.
Adam tende a ser bastante crítico.
Então, vê-lo te elogiando...
Você é essa pessoa!
Todos se apaixonem por você, você...
Mas ele disse a verdade.
Ele não está mentindo,
porque ele não estaria aqui neste momento fazendo isso.
Você chegou tão longe...
na trajetória da competição. Vi você progredir muito.
Honestamente, sabe quem é o maior mentor aqui,
tem sido vocês. Vocês apoiaram muito.
Vocês tem sido a razão...
Nós todos precisamos de fãs, e precisamos de amor
quando subimos no palco, para fazer o que fazemos.
Temos que sentir que estamos fazendo algo bom.
Adam está certo, você está aqui
pelos motivos certos, como pessoa, como ser humano.
Você está vivendo o momento.
Obrigado, mentores. Aplausos para Nick Hagelin.
Obrigado, Nick. Nos vemos em alguns minutos.
Tudo bem.
Ainda falta mais uma apresentação.
Depois, eu direi quando abrirá o Resgate Imediato.
Não agora, em alguns minutos.
Agora cantando "Uptown Funk", em sua última chance
de continuar na competição, da Equipe Pharrell,
recebam, Daniel Passino.
This hit, that ice cold
Michelle Pfeiffer, that white gold
This one for them hood girls
Them good girls, straight masterpieces
Stylin', whilen Livin' it up in the city
Got Chucks on with Saint Laurent
Got kiss myself, I'm so pretty
- I'm too hot - Hot damn
Make a dragon wanna retire, man
- I'm too hot - Hot damn
Make a dragon wanna retire, man
- I'm too hot - Hot damn
Girl say my name You know who I am
- I'm too hot - Hot damn
And my band 'bout that money
Break it down Girls hit you "hallelujah"
Girls hit you "hallelujah"
Cause uptown funk gon' give it to you
Saturday night and we in the spot
Don't believe me, just watch
Stop, wait a minute
Fill my cup Put some liquor in it
Take a sip, sign a check
Julio Get the stretch
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon' show out
Smoother than a fresh dry skippy
- I'm too hot - Hot damn
Called a police and a fireman
- I'm too hot - Hot damn
And my band 'bout that money Break it down
Girls hit you "hallelujah" Girls hit you "hallelujah"
Don't believe me, just watch
Come on Uptown funk you up
Uptown funk you up
Oh, no
Os dois menos votados acabaram de cantar para vocês.
Esse é Daniel Passino, pessoal.
Bom trabalho, Daniel.
Pharrell, é o suficiente para ele avançar?
Sabe, quando eu penso em tudo que você fez
e o que ganhou com isso.
É claro quero que você avance e que o público vote por isso.
Mas, para mim, estou feliz com o que você conquistou.
Se você continuar fazendo isso será incrível,
mas, para mim, nós temos um objetivo.
Esse objetivo foi você voltar aqui e mostrar para o mundo
quem você é e o que você tem a oferecer.
Acho que você tem nos dado isso toda semana.
Então, se você avançar será incrível,
mas saiba, independente do que aconteça,
pois, no final de tudo é o público quem decide
sua posição aqui.
Estou feliz com o que você fez, aprendeu e conquistou.
Estou mesmo.
Obrigado, Pharrell. Aplausos para Daniel Passino.
Vamos trazer Nick Hagelin de volta ao palco
e continuar os trabalhos.
Amigos, vamos lá. É hora de salvar um deles.
Você pode twittar usando hashtag #VoiceSaveNick
ou #VoiceSaveDaniel. É apenas uma palavra, sem espaços.
Lembre, retweet também conta e você tem 5 minutos.
O Resgate Imediato começa agora.
Fique ligado, durante os comerciais você verá na tela
em quem os fãs estão votando.
Vamos descobrir quem você salvou quando voltarmos.
Estamos ao vivo pela NBC.
Vote!
Grande noite no programa. Tudo se resume a isso.
Bem-vindos de volta, temos apenas mais 1 lugar no top 9.
Nick e Daniel correm o risco de serem eliminados.
Durante os comerciais, você viu quem está saindo.
Se não gostou do que viu, você tem 1 minuto para twittar.
Você pode salvar um deles.
Christina, quais são suas últimas palavras para o Nick?
Meu Deus, se você não fez ainda, por favor, vote por ele.
Ele merece estar aqui e merece a oportunidade
de mostrar para você mais do que ele pode fazer.
#VoiceSaveNick #VoiceSaveNick
Todos votem, pois ele merece continuar aqui.
Vejo como fica o ambiente quando ele sobe no palco.
Eu sinto toda a energia de vocês,
especialmente das garotas.
Te amo Nick, você tem feito um trabalho incrível.
#VoiceSaveNick
Fazendo sua defesa. Obrigado, Christina.
Antes de acabar, Pharrell, se fosse o último momento dele,
o que você gostaria de dizer?
Se esse for seu último momento no programa,
só gostaria de enfatizar que tudo isso
tem a ver com crescimento. Quando as pessoas ligam,
sabe, quando o programa vai ao ar durante a semana.
Você acha que é uma competição.
Você acha que é...
Você acha que é sobre pessoas indo um contra o outro.
Quem é o melhor? Sabe, tanto faz.
Nick falou algo importante.
O programa é sobre cura e crescimento.
Tenho que te dizer, Daniel.
O crescimento que você mostrou desde que voltou
é incrível. Você realmente merecia essa oportunidade.
Você venceu todas as vezes que foi menos votado.
É isso, parabéns. Esse é o começo da sua vida.
Obrigado Pharrell e Christina.
Boa sorte para todos.
A votação do Resgate Imediato está encerrada.
A hora é agora.
Um de vocês foi salvo.
O outro infelizmente deixa o programa hoje.
Vamos lá!
O público salvou no Resgate Imediato...
Nick Hagelin da Equipe Christina continua.
Aplausos para Daniel Passino.
Nos vemos na próxima 2ª feira às 21hrs de Brasília
com apresentaçõs de Blake e Gwen mostrando seu dueto.
Tudo isso na próxima semana. Sou Carson, de LA, boa noite.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com