@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Bem-vindos ao programa do Top 9 ao vivo.
Sou o Carson Daly.
Cumprimentem os mentores... Adam Levine.
Pharrell Williams.
A linda Christina Aguilera.
E Blake Shelton.
Hoje, o Top 9 lutará por uma vaga
nas Semifinais da próxima semana.
E ainda, Florida Georgia Line cantará aqui seu novo single.
Também pela 1ª vez...
Nossos amigos mentores, Sr. Blake Shelton e Gwen Stefani
irão estrear seu novo dueto aqui.
Você não vai querer perder. Vamos começar.
Começaremos com um membro da Equipe Blake
que mostrou pro público que não tem medo de se arriscar.
Aqui está um pouco mais sobre Paxton Ingram.
Cara, você está indo muito bem.
- Obrigado, Blake. - E no momento certo.
Sinto que estou mais focado, na zona.
Sinto que estou crescendo.
Essa experiência mudou minha vida.
Nunca imaginei que estaria aqui fazendo parte do Top 9.
E estou bastante animado por continuar nessa jornada
e ver onde posso chegar.
As difíceis músicas que você está cantando...
Céline Dion, e agora nessa semana Whitney Huston.
- Quem pensa assim? - Há algo em apenas
recriar esses vocais femininos poderosos.
Cantar Céline, Adele, Whitney, me permite mostrar o que
eu faria gravando um CD
e acho que é por isso que estou sendo bem sucedido aqui.
Essa música é um clássico. Estamos a mudando.
Ela tem uma vibe mais acústica. A sensação é nova ao ouvir.
Quero mostrar que sou um verdadeiro artista.
O garoto não tem medo de se desafiar.
Ele está vindo com diferentes tipos de arranjos
que deixa a música com sua personalidade,
e deixará todo mundo satisfeito.
É uma música com diálogos rápidos.
Encontre uma nota que possa segurar.
- Certo. - Não desacelere agora
pois outros podem te deixar pra trás.
É hora de dar tudo o que você têm.
Essa é minha música favorita que você cantou.
Tendo essa sensação acústica, pensei:
"Meu Deus, isso que eu faria."
Seria legal o Nate ou outro tipo de instrumento acústico...
Traríamos umas pessoas fazendo um meio círculo em sua volta.
Uma coisa que não vimos em você é aquele visual de banda.
- Evite a tentação de... - Vim aqui.
Pois as pessoas estarão conectadas com sua voz.
Não quero que nada te distraia.
Quero te levar para a Final. Esse é meu trabalho.
Cantando "I Wanna Dance With Somebody", Paxton Ingram.
Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up to now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls
My loneliness calls
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Oh wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Oh I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
I've been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later the fever ends
And I wind up feeling down
I need someone who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
And when the night falls
My loneliness calls
Oh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Oh I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Someone who loves Who loves me
Been alright up to now
It's the light of day That shows me how
And when the night falls
My loneliness calls
Wanna feel the heat
Dance with somebody
Who loves me
I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat Wanna feel the heat
Dance with somebody
Who loves me
With somebody who loves me
O Top 9 começa os Programas ao Vivo
com Paxton Ingram, da Equipe Blake.
Seus pais estão na plateia.
Mentor de pé. Daremos um minuto ao cowboy.
Já ouviremos seus comentários. Vamos começar com Christina.
- Oi, Paxton. - Oi, Christina.
Outra grande apresentação,
amo como você põe seu coração e alma em tudo que faz.
Vê-lo no palco me levou de volta ao meu primeiro show de talentos
assistindo ao ensaio de "I Wanna Dance With Somebody".
É diferente de todas as versões que já ouvi
e, claro, você colocou o Paxton nela.
Foi a versão mais alegre que já ouvi.
Muito obrigado.
Obrigado, Christina. Pharrell?
Foi bom, cara. Você está se encontrando
e descobrindo o que é adequado pra sua voz,
o clima com o coro no fundo,
músicas com letra otimista...
Isso combina com o que você faz e com seu objetivo.
Também parabenizo Paul e a banda pela grande sensibilidade
no som e nas alterações.
- Foi perfeito pra você. - Muito obrigado.
Adam, o que achou?
Sabe, Paxton, você é o mais contagiante dos artistas aqui.
Você é assim. Todos querem fazer parte disso, o que é especial.
Além disso, com relação ao canto,
é legal você ter encontrado o ponto certo pra sua voz.
Gosto de te ouvir num tom intermediário.
É muito bonito e diferente. Foi lindo, cara.
- Você é demais. - Obrigado.
Paxton, seu mentor, Blake Shelton.
- Oi, irmão. - E aí?
Não sei se há alguém
na competição que a cada semana...
Sabe, todos tem um ranking e um mesmo estilo.
Você é o cara
que a cada semana sobe um degrau.
E sempre impressiona o público.
Por isso continua no programa,
desde que te salvei nas Classificatórias, até agora
e até onde quer que esteja nessa competição.
- É seu mérito. Parabéns. - Obrigado, Blake.
Se quiser Paxton nas Semifinais,
ligue para o número que aparece na sua tela.
Aplaudam Paxton Ingram. Bom trabalho, Paxton.
Na volta, grandes apresentações de Mary Sarah e Nick.
É importantíssimo para os Top 9 avançarem às Semifinais.
E essa é a razão: grandes notícias...
A incomparável P!nk estará conosco na próxima semana
ajudando os mentores e seus artistas
a darem o tiro certo para vencerem.
Vamos receber P!nk na família do The Voice.
Estamos empolgados para mostrar
um pouco do seu novo vídeo "Just Like Fire",
música do filme da Disney "Alice Através do Espelho".
Divirtam-se.
Legendas: Breeh ~ Carlos ~ Clarice
Legendas: Gersinho ~ Luana ~ Marcia
Legendas: Mari ~ Neuber ~ Willian
Revisão: Clarice ~ Mari
Estamos de volta de Universal Studios, Hollywood.
O Top 9 se apresenta por seus votos.
A votação está aberta no aplicativo oficial.
Os outros métodos começam ao final do programa.
Acesse nbc.com se precisa de mais informações.
Continuamos com a artista country da Equipe Blake,
que está a um passo de realizar seu sonho.
Veja mais sobre Mary Sarah.
Aqui estou no Top 9 e é insano.
Você conquistou todo o público.
Pra não falar dos soldados. Eles estão assim...
Será uma boa noite pra você.
Estou feliz por estar aqui mais uma semana.
Essa música é atual, mas soa um pouco como antiga.
É por isso que a amo.
Posso me ver fazendo algo assim.
Legal. Vamos ouvi-la cantar essa coisa.
A canção mistura o tradicional com o contemporâneo
na música country. Sou eu como artista.
Ela é muito inspiradora
e captura a imperfeição, que é algo bonito em todos nós.
Aleluia. Amém.
As pessoas acham que encontrarão Deus na Igreja.
Não, ele está em todos os lugares.
Ir a um lugar onde todos são compositores e cantores
fazendo a mesma coisa, é um pouco amedrontador.
Às vezes pego meu carro e dirijo pela estrada.
Essa é a minha Igreja.
Atenção pra essa parte aqui.
Quando você canta, o final está sumindo.
- Mantenha a afinação. - Certo.
Tenho que dizer que não gosto do violão.
Posso tirá-lo.
Vamos tentar dessa vez.
Há mais energia quando você se movimenta.
Os soldados querem ver você se movimentando, acredite.
Testemunhei isso.
Você nasceu assim? Não é normal.
É uma aberração da natureza, no bom sentido.
Mary Sarah está no caminho para o Top 8
mas a competição está acirrada como nunca
e ela precisa fazer a apresentação da vida dela.
Mal posso esperar pra comprar seu CD.
Cantando "My Church", recebam Mary Sarah.
I've cussed on a Sunday
I've cheated and I've lied
I've fallen down from grace
A few too many times
But I find holy redemption
When I put this car in drive
Roll the windows down
And turn up the dial
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the holy ghost Running through ya
When I play the Highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that's my church
When Hank brings the sermon
And Cash leads the choir
It gets my cold Coal heart burning
Hotter than a ring of fire
When this wonderful world Gets heavy
And I need to find my escape
I just keep the wheels rolling
Radio scrolling Until my sins wash away
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the holy ghost Running through ya
When I play the Highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that's my church
Vamos lá.
Deixe-me ouvi-los cantar agora.
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the holy ghost Running through ya
When I play the Highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess I guess that's my church
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels life the holy ghost Running through ya
When I play the Highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess I guess that's my church
Yeah I guess that's my church
Representando a Equipe Blake, essa foi Mary Sarah
no Top 9 ao vivo.
Bom trabalho, Mary Sarah! Seus pais estão aqui,
Richards e Patricia. Pessoal de casa.
Vamos ao mentores, começando pelo Pharrell.
- O que achou? - Cara.
Bom trabalho. Vou começar dizendo que,
acho a observação que o Blake fez sobre
deixar o violão, foi perfeito.
Você ganhou mais liberdade para emocionar.
E realmente deu certo. Não consigo lembrar como foi,
só sei que foi bom. Fui pego te vendo
Emocionando e se divertindo. Senti que essa apresentação
foi sua melhor conexão com a música
e estou dizendo isso de um jeito elogioso.
Obrigada.
Teve muita emoção, muita emoção,
você se divertiu tanto que, pareceu que era sua música,
e eu nunca ouvi a música antes, bom trabalho.
- Muito obrigado. - Obrigado, Pharrell. Adam?
Eu concordo com o Pharrell.
Achei que foi o seu melhor, porque foi a primeira vez
que nós... Foi como se encontrasse o caminho.
É verdade, eu assisti ela fazendo sua própria música.
Realmente me senti assim.
É assim que temos que sentir,
para as pessoas avançarem no programa.
Você foi espetacular.
Você deu tudo de si e foi perfeita.
- Muito obrigada. - Mentor Blake Shelton.
Estou tão feliz neste momento, por causa das coisas
que eles falaram. Foi uma conexão fácil
que você fez com a música.
Foi divertido o jeito em que apresentou, porque
temos a imprensa antes do programa,
tapete vermelho e mais. Esta noite eu disse a todos:
"Todos da minha Equipe tiveram seu momento.
Esta noite vai ser o momento da Mary Sarah no programa,
e qualquer pessoa que entende de música country
sabe o que aconteceu neste palco. Bom trabalho.
Se você quer Mary Sarah na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Mary Sarah.
A seguir... Nick canta Drake.
E mais tarde, Hannah vai iluminar o palco,
e Florida Georgia Line irá apresentar sua nova música.
Nós já voltamos.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com as apresentações do Top 9,
certifique-se de votar para que o seu favorito
vá para a Semifinal, na próxima semana.
Vamos continuar com a Equipe Christina,
Nick Hagelin, que foi salvo no Resgate Imediato
na semana passada, e ficou mais confiante.
Dê uma olhada.
Eu realmente passei por tudo.
Fui eliminado, me trouxeram de volta,
estive no 2 menos votados, fui salvo pelo público,
tive o Resgate Imediato do público.
Tudo o que eu posso fazer, é ser eu mesmo.
Quando você saiu do palco, as garotas foram a loucura.
Acho que senti o que eu esperava sentir a anos,
com uma conexão verdadeira com as pessoas.
Isso é muito bom.
Quando eu cantei a minha música do Resgate Imediato,
eu senti o meu coração acelerar, como sempre fez.
Pharrell meio que me disse: "Você merece".
Então eu comecei a cantar a música.
E todos se levantaram.
Me senti mais confortável do que antes.
Quero trazer essa sensação na apresentação dessa semana.
Teve muitas coisas diferentes na minha vida,
em especial minha carreira, que me deixou longe de casa.
Isso polarizou meu relacionamento com minha esposa,
e nós chegamos ao ponto de não sabermos
quanto tempo iríamos ficar mais juntos.
Essa música representa voltar a amá-la
do jeito que ela merece.
Faça coisas ritmadas que sejam cativantes.
Faça como o Brian McNight.
Essa música foi feita por um cantor de Hip-Hop.
Nick está fazendo algo novo.
Quero que ele mostre que ele pode fazer.
Você está fazendo uns movimentos legais.
- Acho que deveria... - Fazer?
Acho que deveria fazer. Dance um pouco.
É um jeito de embelezar a música.
Os empurrões com a mão.
Vi o Nick absorver tudo, e apreciar de tudo.
Pareceu bem legal.
Mostra que ele está na competição pelas razões certas.
Cantando "Hold On, We're Going Home",
recebam Nick Hagelin.
I got my eyes on you
You're everything that I see
I want your hot love and emotion endlessly
I can't get over you
You left your mark on me
I want your high love and emotion endlessly
'Cause you're a good girl and you know it
You act so different around me
'Cause you're a good girl and you know it
I know exactly who you could be
Just hold on, we're going home
Going home
Just hold on, we're going home
Going home
It's hard to do these things alone
Things alone
Just hold on, we're going home
I got my eyes on you
You're everything that I see
I want your hot love and emotion endlessly
I can't get over you
You left your mark on me
I want your high love and emotion endlessly
'Cause you're a good girl and you know it
I know exactly who you could be
Just hold on, we're going home
It's hard to do these things alone
Just hold on, we're going home
You're the girl
You're the one
Gave you everything I loved
I think there's something
Baby
I think there's something
You're the girl, you're the girl and you know it
'Cause you're a good girl
So why you act different baby
You're a good girl, you're a good girl
You know it
I know exactly who you could be
We're going home
Going home
It's hard to do these things alone
Things alone
Just hold on, we're going home
Top 9 ao vivo, tentando avançar pras Semifinais.
Esse foi Nick Hagelin.
Aí está sua esposa Christina. Bash está na plateia. Incrível.
Bom trabalho. Você faz de tudo.
O violão, a dança, cobre todas as bases.
Vamos aos comentários dos mentores. Pharrell.
- Oi, cara. Como está? - Bem.
Eu... Algumas coisas.
Primeiro, quando começou a cantar,
minhas partes favoritas do que estava cantando
foi quando cantou do fundo do seu peito.
e usou a intensidade que tem. Você tem a tendência
de cantar mais que a sua voz, e agudo, mas o que é
interessante sobre isso é que sempre tem o instinto,
você sabe quando intensificar e leva-la a outro nível,
no qual fez. Você deixou o violão
e ficou mais forte, e se levantou,
acho que quando você dançou,
teve ainda mais empatia com a plateia
Obrigado.
Foi muito bom, cara. Parabéns.
- Obrigado. - Obrigado, Pharrell. Adam?
Curti sua dança.
É legal pois nos mostra mais do que pode fazer.
Blake não pode fazer isso, entende?
Como cantores, claro que damos importância ao cantar,
porque é o ponto do programa,
mas nesse ponto da competição
é hora de mostrar tudo que pode.
É bem legal, ninguém faz isso. É maneiro.
- Obrigado. - Mentora Christina.
Obrigado, meninos. Fiquei impressiona por curtirem a dança
porque pensei: Isso é o The Voice...
mas faz parte de sua arte e de quem é.
E você mostrou isso.
Queria que vissem isso
porque sua energia muda e, nesse ponto da competição,
mostra o quanto cresceu e colocar tudo pra fora.
Amei o que fez,
o ritmo e seu carisma com a plateia.
Foi incrível. Te amo, Nick.
Se quiser o Nick na Semifinal,
acesso os métodos de votação da tela.
Aplausos ao Nick Hagelin.
Boa sorte.
A seguir, Hannah sobe ao palco e depois, Florida Georgia Line,
com seu novo hit. Não saia daí.
Estamos de volta ao The Voice. O Top 9 se apresenta.
Vamos continuar com a última artista da Equipe Pharrell,
mais de Hannah Huston.
Ser o último membro da Equipe Pharrell é contraditório,
mas me faz querer trabalhar mais
- e querer ir mais longe. - Linda em cor de rosa.
E você está de gorro cor de rosa.
- Como assim? - Sinto que a Hannah
está fazendo tudo certo.
É difícil cantar o que ela canta semanalmente.
Você é a última em minha Equipe.
Eu sei, é uma honra estar aqui.
Eu me apresentava duas vezes ao ano antes.
Era em uma cafeteria.
Isso é tipo... BUM.
Adoro, adoro sua atitude. Continue assim.
Você está inspirando pessoas.
Obrigada.
Você vê uma boa apresentação quando diminui o volume.
Tem que ter a mesma impressão fisicamente e vocalmente.
Isso vai levá-los ao momento OMG.
É bem emocional e cheia de história.
Se identifica com ela?
Às vezes. Todos já passamos por um momento
em que alguém não corresponde às expectativas.
É uma música de quebrar o coração.
Quero emocionar as pessoas.
Tenho que estar preparada fisicamente e mentalmente.
É um grande momento do Top 9.
Finja que é um fórum. A câmera é o júri
e você tem que testemunhar. Precisa implorar.
Hannah é excepcional como pessoa.
Me sinto bem com sua jornada e está descobrindo o que fazer.
Modéstia e lealdade é o que faz a bondade pra mim.
Fica rica quando chegar a isso.
- Você é especial. - Obrigada.
Super especial.
Cantando "Say You Love Me" recebam Hannah Huston.
Say you love me
To my face
I need it more
Than your embrace
Just say you want me
That's all it takes
Heart's getting torn
From your mistakes
'Cause I don't wanna fall in love
If you don't wanna try
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though
We're running out
Of words to say
And love's floating away
Won't you stay?
Slowly slowly
You unfold me
But do you know me
At all?
Someone told me
Love controls everything
But only if you know
No no no
If you don't wanna try
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
'Cause I don't wanna fall in love
If you don't wanna try
But all that I've been thinking of
Is maybe Is maybe that you might
Baby it looks as though
We're running out
Of words to say
And love's floating away
Won't you stay?
Stay stay
Won't you stay?
Essa é a última artista da Equipe Pharrell,
Hannah Huston, pessoal!
Obrigado, pessoal que acompanhou
e nos ajudou na produção.
Certo, Blake Shelton, começamos com você.
Sabe, Hannah, pessoalmente foi
a melhor apresentação pra mim.
Pharrell está certo ao mencionar
a visão das pessoas sobre você quando está no palco.
Seja lá quem fez seu estilo, parabéns, é o look perfeito,
parece uma super estrela e abraçou isso.
O look super estrela cai bem em você.
Obrigada.
Christina.
Hannah, de longe o melhor que vi de você.
Posso ver o crescimento,
sua confiança, e estava esperando
você se apropriar do fato de ter uma grande voz.
Você não estava com medo dela desta vez.
Você estava confortável e na sua área.
Adorei ver isso. Continue assim.
A música foi o balanço perfeito da emoção, colocou os rosnados,
voou nos agudos, mas também pareceu vulnerável
e suave nas partes que mais importavam.
Trabalho maravilhoso, querida.
Muito obrigada.
E os comentários do mentor?
Ouça, você... Isso foi incrível.
Quero falar com o público ao invés de você.
Eu usaria a palavra "graciosa".
Foi assim que se apresentou. Todos os versos foram lindos.
Eles tinham intenção e ela brilhou ao cantar.
O refrão foi delicado, na palavra da Christina, suave.
Compartilhamos essa palavra.
E sinceramente, as dinâmicas que usou te tornaram
uma contadora de histórias. Público, essa é uma professora
que se apresenta uma ou duas vezes ao ano.
Ela precisa passar!
Se quiser a Hannah nas Semifinais,
acesse os métodos de votação da tela.
Aplausos à Hannah Huston.
Mentor no palco.
A seguir, Florida Georgia Line está aqui com seu hit.
Depois, Shalyah e Laith lutam para avançar.
Este é o The Voice na NBC. Voltamos já.
Voltamos. O Top 9 está se apresentando esta noite.
Mas antes, vamos receber os premiados no CMA e ACM
como dupla do ano.
Com seu novo single "H.O.L.Y.", Florida Georgia Line!
When the sun had left and the winter came
And the sky fall could only bring the rain
I sat in darkness
All broken hearted
I couldn't find a day I didn't feel alone
I never meant to cry, started losing hope
But somehow baby
You broke through and saved me
You're an angel, tell me you're never leaving
Cause you're the first thing
I know I can believe in
You're holy
Holy, holy, holy
I'm high on loving you
High on loving you
You're holy
Holy, holy, holy
I'm high on loving you
Hgh on loving you
You made the brightest days from the darkest nights
You're the river bank where I was baptized
Cleanse all the demons
That were killing my freedom
Let me lay you down, give me to ya
Get you singing babe, Hallelujah
We'll be touching, we'll be touching heaven
You're an angel, tell me you're never leaving
Cause you're the first thing I know I can believe in
You're holy
Holy, holy, holy
I'm high on loving you
High on loving you
You're holy
Holy, holy, holy
I'm high on loving you
High on loving you
I don't need the stars cause you shine for me
Shine for me
Like fire in my veins, you're my ecstasy
You're my ecstasy
You're holy
Holy, holy, holy
I'm high on loving you
High on loving you
You're holy
Holy, holy, holy
I'm high on loving you
High on loving you
You're the healing hands where it used to hurt
You're my saving grace, you're my kind of church
You're holy
Florida Georgia Line, pessoal.
- Obrigado, pessoal. - Amamos vocês, obrigado.
Obrigado. A seguir, Shalyah se apresenta
um hino dos anos 60. E então, Laith vem com tudo.
Tudo isso por seus votos. Voltamos já com o Top 9 na NBC.
Estamos de volta. Lembrando que você pode ouvir
todas as músicas do Top 9 na Apple Music.
Vamos continuar com a adolescente da Equipe Adam
que vai cantar uma música bem pessoal
que é uma das mais bem escritas.
Veja mais sobre Shalyah Fearing.
Quando Carson chamou meu nome: Shalyah Fearing!
Estou tão feliz.
Quero mostrar pro público
que vou continuar fazendo o que faço melhor.
Vou dar tudo de mim no palco o tempo todo.
Estou feliz que esteja fazendo uma música dessa importância.
Prefiro cantar músicas com significado.
Essa aqui...
Minha avó costumava me mandar sentar e dizia
"Ouça isso, precisa conhecer sua cultura."
- E eu amava isso. - Senhora esperta.
Minha avó é uma das minhas inspirações musicais.
Ela sempre cantava músicas pra mim,
e aí que surgiu minha paixão pela música.
Para, para, para.
Essa música tem passagens importantes.
Não se apresse, cante-as.
Elas são importantes. Esperamos ouvi-las.
Só precisa trabalhar nisso.
Acho que tem muito a ver com o controle da canção.
Preciso que se dedique, tipo
"vou cantar e as pessoas vão amar".
Já houve momentos em que me questionei em minha carreira.
Pensava "não está soando legal".
- "Vou esquecer a letra". - Sim.
Acabe com esses medos.
Só... Ei, ei.
Não precisa cantar a música perfeitamente,
precisa passar a mensagem.
É uma música carregada.
Fala da luta dos Afro-Americanos.
Muitas pessoas cantaram essa música.
Aretha Franklin, Otis Reading...
Sinto que tenho grande responsabilidade.
Pegue a tensão, nervosismo e questionamentos,
e jogue-os na apresentação.
Cantar essa música é carregar a tocha.
Ela sabe disso, por isso está tão preocupada.
Mas ela vai se sair bem.
Sorria, respire fundo, e arrase com essa música.
Com "A Change Is Gonna Come", Shalyah Fearing.
I was born by the river
In a little tent
Just like the river I've been running
Ever since
It's been a long
A long time coming
But I know
A change's gonna come
Oh yes it will
It's been too hard living
But I'm afraid to die
'Cause I don't know what's up there
Beyond the sky
It's been a long
A long time coming
But I know
A change's gonna come
Oh yes it will
So I go to the movies
And I'll go downtown
Somebody keep telling me
Don't hang around
It's been a long
A long time coming
But I know
A change's gonna come
Oh yes it will
Then I go to my brother
And I say
Brother, help me please
But he winds up knockin' me
Knockin' me
Back down on my knees
There been times when I thought
I wouldn't last for long
But now I think I'm able
To carry on
It's been a long
A long time coming
But I know
A change's gonna come
Oh yes it will
It's been a long
A long time coming
But I know
A change's gonna come
Oh yes it will
Essa foi Shalyah Fearing da Equipe Adam.
A mãe, o irmão e avó que cantava para ela estão na plateia.
Shalyah arrasando de novo.
Dizemos isso bastante, pois é impressionante...
Ela é a mais nova na competição, tem 16 anos.
Shalyah, excelente. Vamos aos mentores, Blake.
Sim, Shalyah...
Inacreditável, isso te traz de volta...
Acho que disse isso semana passada.
Isso te traz de volta pra o momento das Classificatórias.
Você está de volta.
Talvez até melhor do que nas Classificatórias.
- Você canta... - Obrigada.
Tão bem, minha jovem. Você só cresce a cada semana.
Bom trabalho, de novo.
E orem pelo tornado que atingiu Oklahoma hoje.
- Obrigado, Blake. Christina. - Obrigada.
Amei a escolha da música. Amo essa música.
Amei o começo só com violinos. Foi lindo.
- Você está deslumbrante! - Obrigada.
Precisa trabalhar nas notas baixas,
mas você é jovem, só tende a melhorar.
Mas quando atinge notas altas?! Uau!
A paixão e força que transmite
com a aspereza e potência de sua voz...
Você é decidida.
Eu amei cada segundo das notas altas!
- Obrigada. - Seu mentor, Adam Levine.
Vocês não vêm tudo que acontece no ensaio.
Essa menina é muito exigente consigo mesma.
- Eu sou. - Ela é, cara. Demais.
Ela é tão exigente consigo mesma.
Ela tem 16 anos e odeio dizer isso,
pois todos já falam da idade dela.
Mas sério, como isso pode não ser impressionante?!
Essa menina é tão incrível!
Quero dizer...
Parem, por favor. Quero dizer mais uma coisa.
Ninguém se entrega tanto quanto Shalyah.
Ela é tão intensa e emotiva, sente tudo o que canta,
e eu adoro isso em você, Shalyah!
- Sério mesmo. - Obrigada.
Se quiser a Shalyah na Semifinal,
use os métodos de votação que aparecem na tela.
Palmas para Shalyah Fearing.
A seguir, Laith como nunca antes visto.
Ainda, a estreia mundial da música do Blake com a Gwen.
Um dueto novo!
Em instantes, voltamos já.
Estamos de volta com o Top 9 ao vivo.
Lembre-se, se a música de seu favorito chegar
ao Top 10 do iTunes até o fim da votação,
seus downloads serão multiplicados por 10.
E isso pode ajudá-los a vencer!
Continuamos com um membro da Equipe Adam
que mostrará um lado diferente hoje.
Vamos ao Laith Al-Saadi.
- E aí, Laith? - E aí, Adam?
- Parabéns, cara. - Obrigado, senhor.
Top 9, queridinhos.
Sua melhor colocação no iTunes, CD em 1º nas listas de blues!
Trazer a música do B.B. King
para este palco é uma honra imensa.
Essa foi a melhor apresentação
de um músico que já vi neste programa.
Chegar ao topo das listas foi incrível.
Bob Seger.
Ele é de Ann Arbor, minha cidade natal.
Sou muito orgulhoso da música que sai de lá.
Venho querendo que alguém cante essa música há tempos,
e acho que você fará jus.
Laith é um cara abençoado.
Ele pode tocar blues, mas quer mostrar um outro lado.
Ele vai cantar e tocar piano, um arranjo bem intimista.
Algo que ele nunca fez.
Pode vir a ser a apresentação mais impactante dele.
- Que incrível. - Obrigado.
Só tenho uma notinha...
E se o bumbo entrar tipo...
Pra causar impacto.
Não precisa ser muito, só pra construir o clímax.
- Legal. - Vai ficar mágico.
- Certo. - Vamos lá.
Me conecto com a música num nível pessoal,
pois minha namorada está sempre me apoiando.
Acho que às vezes não aproveitamos
e vivemos tudo que há para viver.
Acho que o amor é a coisa mais importante na vida.
Lindo demais!
- Está perfeito! - Obrigado.
Com "We've Got Tonight", da Equipe Adam, Laith Al-Saadi.
I know it's late
I know you're weary
I know your plans
Don't include me
Still here we are now
Both of us lonely
Longing for shelter
From all that we see
Why should we worry
No one will care girl
Look at the stars
So far away
We've got tonight
Who needs tomorrow
We've got tonight baby
Why don't you stay?
Deep in my soul
I've been so lonely
All of my hopes
Fading away
I've longed for love
Like everyone else does
I know I'll keep searching
Even after today
So there it is girl
I've said it all now
And here we are baby
What do you say?
We've got tonight
Who needs tomorrow
You've got tonight baby
Why don't you stay?
I know is late I know you're weary
I know your plans They don't include me
Still here we are now
Both of us lonely
We've got tonight
Who needs tomorrow
Let's make it last
Let's find a way
Turn out the lights
Come take my hand now
We've got tonight, baby
Why don't you stay?
Laith Al-Saadi tentando chegar às Semifinais,
senhoras e senhores.
Representando a Equipe Adam.
- Bom trabalho. - Obrigado.
Comecemos com o Pharrell.
- Pharrell? - Cara, ok.
Cara!
Primeiramente, seu gênero é rock blues clássico.
Todos em um só.
Isso foi o número 1.
Número 2,
sinto que a América deve votar em você toda semana,
porque, honestamente, você é aquele tipo de cara
do bairro que sempre ouviu Rock n Roll,
apesar de algumas pessoas saberem ou não.
Mas, essa é sua chance, América!
De apoiar o cara que você conheceu no ensino médio.
Que amava Rock n Roll e blues e música clássica tanto,
que, na verdade, acabou no programa com um dos favoritos.
Vocês têm que votar nesse cara.
Muito obrigado, Pharrell.
Adam?
É verdade.
E temos que dar metrônomos para galera.
Vocês são os piores batedores de palma.
Os piores!
Parecia que pegavam mosquitos.
São tipo...
lendas em bater palma errado.
As piores palmas da história!
Tá bom de falar isso.
Meu tempo está acabando.
Foi mal.
- Tá bom, foi legal. - Você é incrível!
Cara, não me preocupo com o tempo.
Cara, todo mundo parou.
Não sei se vocês viram.
Quando você começou, sua voz preencheu esse lugar.
Todo mundo parou.
Se um clip caísse, dava pra ouvir.
Pra mim, esse é o maior sinal de respeito,
porque, foi tão bonito. O clima estava tão bonito.
Você representa algo que é tão...
que estava morrendo, cara.
Algo que é importante pra muitos de nós.
E, se é importante pra você,
então galera, vocês têm que manter esse cara no programa.
Ele é muito importante.
Se você quer Laith nas Semifinais,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Laith Al-Saadi.
Daqui a pouco, o momento que todos esperavam.
Blake e Gwen lançando seu dueto.
E ainda, Adam, Alisan e Bryan cantam por seu votos.
Voltamos já.
Estamos de volta com o Top 9 ao vivo.
Vamos continuar com uma primeira vez.
Lançando a música "Go Ahead and Break My Heart"
os mentores Blake Shelton e Gwen Stefani.
The sun is setting on your last good try
Here I am again with half a goodbye
Wonder if you're really gone this time
Just when I'm about to lose my mind
There you are again on my phone
The moon was rising and you're all alone
Maybe we could just hang a while
Maybe we can make each other smile
Oh no
Here I go
Why don't you go ahead and break my heart
What are you waiting? Is it way too hard?
If moving on is what you wanna do
Why don't you do it
Why don't you do it, baby
You can't tell me that we'll still be friends
And maybe some day we can try again
If you really need a brand new start
Why don't you go ahead and break my heart
I never ever meant to get so into you
Thought I was using you just to get me through
You know I'm broken I don't trust anyone
Last thing I needed was to fall in love
You got me dreaming got me thinking I got some hope
There is nobody and someone to get to know
But I'm so scared I don't know what to do
How did you get me so into you
Oh no
And here I go
Why don't you go ahead and break my heart
What are you waiting? Is it way too hard?
If moving on is what you wanna do
Why don't you do it
Why don't you do it, baby
You can't tell me that we'll still be friends
And maybe some day we can try again
If you really need a brand new start
Why don't you go ahead and break my heart
There's your reasons
There's your cards
What are you waiting for?
Go on and break my heart
You can't tell me that we'll still be friends
And maybe some day we can try again
If you really need a brand new start
Why don't you go ahead and break my heart
Go on and break
Go on and break my heart
Go on and break
Go on and break my heart
Aplausos para Blake e Gwen.
Foi incrível, parabéns! Nós amamos vocês.
A seguir tem Adam, Alisan e Bryan.
Mas antes, estamos animados com as Olimpíadas no verão na NBC.
Os finalistas estão se preparando para competir.
Veja uma prévia da apresentação do vencedor da 9ª temporada,
Jordan Smith. Entrem no clima das Olimpíadas.
Hope when you take that jump
You don't feel the fall
Hope when the water rises
You built a wall
Hope when the crowd screams out
You say I, I, I
I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places, the things that I did
With every broken bone
I swear I lived
Estamos ao vivo com o Top 9
e hoje você vota para tê-los nas Semifinais.
Agora, da Equipe Blake é o cantor de soul do Tennessee,
que tem uma visão clara de quem ele é como artista.
Vejam a preparação de Adam Wakefield.
Seis meses atrás eu estava em Nashville tocando nos bares.
Saí disso para tocar para Michelle Obama para todos na TV.
Não estava nervoso, cara. Só estava perto da Michelle Obama.
Fiquei assim...
A ficha ainda não caiu, mas quando acontecer, vou surtar.
- O que você vai cantar? - "Love Has No Pride",
da Bonnie Raitt. Minha mãe cantava quando eu era criança.
Era uma das favoritas dela.
Vamos ouvir.
As pessoas responderam ao Adam quando ele tocou no piano
e no teclado. Não tenho medo de colocá-lo nessas coisas
na apresentação, pois mágica acontece quando ele toca piano.
O que você acha de se acompanhar no 1º verso e no 1º refrão?
- Depois a banda entra. - Acho uma ótima ideia.
Temos que achar lugares para você dramatizar.
Tive essa ideia de fazer algo depois da ponte,
quando o backing vocal estiver cantando no refrão.
E eu farei...
Somente artistas verdadeiros tem uma visão de si mesmos.
Adam tem isso, pois sempre tem seu próprio jeito de apresentar.
Acho que mesmo quando o backing vocal entrar
não precisa estar quieto. Bem no estilo Donny Hathaway.
Tipo...
Não quero voltar a ficar em segundo plano,
tocar piano e as pessoas na minha frente.
Vou fazer igual ao Pharrell.
Quero continuar e estando no Top 8
ficarei mais perto do que quero fazer pro resto vida.
Isso será ótimo, cara!
Eu sei, cara.
Cantando "Love Has No Pride", Adam Wakefield.
I've had bad dreams
Too many times
To think that they don't mean much anymore
Fine times have gone
Left my sad home
Friends who once cared just walk out my door
Love has no pride
When I call out your name
Love has no pride
When there's no one left to blame
I'd give anything
To see you again
I've been alone
Too many nights
To think that you could come back home again
Love has no pride
When I call out your name
Love has no pride
When there's no one left to blame
I'd give anything
To see you again
Oh yes, I'd give
If I could buy your love
I'd truly try, my friend
And if I could pray
My prayer would never end
But if you want me to beg
I'll fall down on my knees
Asking for you to come back
I'd be pleading for you to come back
Begging for you to come back to me
When I call out your name
When there's no one but myself to blame
I'd give anything
Baby I'd give anything
I'd give anything
To be with you
Again
Esse é Adam Wakefield.
É a Equipe Blake tentando chegar às Semifinais.
Os mentores estão de pé.
Adam, estão todos de pé, acho que você foi bem.
Christina vamos começar com você.
Isso foi ardente, Adam. Eu gostei.
Gostei do fogo atrás. Amo quando você se entrega.
Sempre fui uma grande fã sua.
Você sempre mostra esse lado soul potente.
Tive um sonho com você outra noite.
Acho que...
Blake pode contar mais tarde.
Excelente trabalho.
- Obrigado. - Blake Shelton?
É sério, está tudo bem se eu contar a ele.
- Não! - Se eu disser mais tarde.
- Mais tarde. - Ok, mais tarde.
Ouça, cara...
As garotas estão sonhando com você agora.
Tenho certeza.
O que você acabou de fazer aí...
Foi sua melhor apresentação até agora, cara.
- Tinha todo um estilo. - Obrigado.
Te vejo na Final, cara.
Se você quer Adam nas Semifinais,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Adam Wakefield.
A seguir, Alisan faz uma apresentação poderosa de rock.
Depois, Bryan Baustista encerra a noite.
O The Voice volta depois do intervalo.
Bem-vindos de volta, aplausos para Paul Mirkovich
e a incrível banda do The Voice.
Jamais poderíamos fazer tudo isso sem vocês.
Obrigado a todos vocês.
Agora, da Equipe Christina, a mãe da Califórnia
que continua a impressionar sua mentora toda semana.
Vejam a preparação de Alisan Porter.
- Olá. - Oi mamãe.
- Com certeza é o dia das mães. - É verdade.
Eu quero cantar.
- O que? - Você canta?
- Você quer cantar? - A, B, C, D...
Achei incrível ter minhas crianças comigo hoje
para eles conhecerem a Christina.
- Grande nota no final. - Igual a mamãe faz.
Estou emocionada ao ver a Alisan honrando a canção.
Adoro quando você põe seu estilo em algumas partes.
Eu adoro. Você fica meio...
Como se estivesse vocalizando lindamente
através dos gritos, mas é super alto. É insano.
Estou fazendo isso. Não costumo fazer isso.
Estou tão animado por ainda estar aqui.
Última apresentação foi tão especial para mim
e ficar em #6 no iTunes e, especialmente,
em uma semana onde tem Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé, eu, Beyoncé.
Adoro que está deixando do seu jeito.
- Legal. - Saindo do solo de guitarra,
poderíamos estendê-lo por mais tempo
pro público notar que você está fazendo isso de forma diferente.
Todas as músicas que cantei no The Voice
são peças de quem eu sou
e de quem me tornei tentando ser o artista que sempre quis ser.
Isso é o que eu quero fazer. Isso tudo é demais.
Meu Deus, tão legal ser uma mãe que trabalha.
Não achava que faria isso.
- Quero tocar bateria. - Venha aqui então.
Mas eu preciso disso para ser quem eu quero ser para eles.
Deixe Adam Levine no chinelo!
Com "Cryin'", Alisan Porter.
There was a time
When I was so brokenhearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Listen, all I want
Is someone I can't resist
I know all I need to know by the way that I got kissed
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do Down on me
Now there's not even breathin' room
Between pleasure and pain
Yeah you cry when we're makin love
Must be one and the same
It's down on me
Yeah, I got to tell you one thing
What you give to me takes my breath away
Now the word out on the street
Is the devil's in your kiss
If our love goes up in flames It's a fire I can't resist
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do down on me
'Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Our love, sweet love, ain't love 'till you give your heart away
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' to let you
Do what you do What you do
Down on Baby, baby, baby, baby
A mentora amou. Alisan Porter, pessoal.
E ali está Christina Aguilera.
Está bem.
- Começamos com Pharrell. - Cara, parabéns novamente.
Quando você começou a cantar, você se entregou.
- Foi o coração da banda. - Sim, eu fui.
Você pôs pra fora a roqueira que tem em você, com ótimos vocais.
Outra coisa que gosto é que você veio e sempre vem
e derruba o preconceito de que mães não fazem isso
ou mães não fazem aquilo, me entende?
E isso me remete a milhares de mães que são mulheres
com carreiras bem sucedidas, mas que também são mães,
- como você. - Por isso que estou aqui.
- Obrigada. - Parabéns, você foi ótima.
- Mentora Christina. - Eu também queria falar.
Obrigada, Pharrell, por perceber e sentir isso, porque...
Nossa! Fiquei muito feliz que você trouxe
seus filhos pro ensaio, e também na preparação pro programa.
Mostra que é possível ser mãe e tentar ir atrás dos seus sonhos,
através de todas as coisas que acontecem nos bastidores
para chegarmos até aqui, até sua apresentação.
- Você é uma estrela! Alisan! - Obrigada.
- Te adoro muito! - Se você quer ver Alisan
nas Semifinais, acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Da Equipe Christina, palmas para Alisan Porter.
A seguir, Bryan encerra a noite cantando Beyoncé. É o The Voice.
Bem-vindos de novo. Mais um artista cantará
e a votação estará aberta.
Fechando a noite, da Equipe Christina, Bryan Bautista põe
suas esperanças em um sucesso de Beyoncé.
- E aí! - Como vai?
Trabalhar com Christina é incrível. Ela me ajuda
a crer mais em mim como artista. Minha confiança cresceu muito!
Estou muito grato de trabalhar com alguém do calibre dela.
- Foi uma boa semana. - Foi mesmo.
Eu não sabia como seria, sabe? Cantar uma música em espanhol.
Fui primeiro lugar no ranking de músicas latinas.
O que é incrível! É tipo missão cumprida né?
Demais! Foi ótimo chegar lá e cantar
em uma língua diferente. Ver a receptividade da
comunidade latina e de todos, no geral, foi incrível!
Acho que essa música é perfeita para Bryan mostrar
suas habilidades vocais. Trazer de volta aquele
lado mais romântico, sensual e bonito que ele tem.
Não cantei nenhuma música feminina no programa.
É uma música da Beyoncé e ela é incrível!
Mas vou cantar do meu jeito, com minha interpretação.
Foi totalmente feito pra você! Adorei! Foi demais!
Vamos falar do fim, rapidinho. Tem que ser intenso, tipo...
- Entendi. - Acho que tem que ser
- uma nota alongada. - Sim.
Esta música é dramática e quero que ele traga isso.
É muito bom quando você canta de maneira completa, também.
- Não seja muito suave, sabe? - Sim.
Esta experiência tem aberto meus olhos pra quem eu quero ser.
Sempre duvidei de mim mesmo,
mas sinto que achei meu lugar. É hora de viver intensamente.
Com "1+1" e fechando a noite, recebam Bryan Bautista.
If I ain't got nothing I got you
If I ain't got something
I don't give a damn 'cause I got it with you
I don't know much about algebra
But I know one plus one equals two
And it's me and you
That's all we'll have when the world is through
'Cause baby we ain't got nothing without love
Darlin' you got enough for the both of us
So come on baby make love to me
When my days look low
Pull me in close and don't let me go
Make love to me
When the world's at war let our love heal us all
Right now baby make love to me
Make love to me
I don't know much about guns but I, I've been shot by you
And I don't know when I'm gon' die but I hope
That I'm gon' die by you
I don't know much about fighting but I
I know I will fight for you
Just when I ball up my fists I realize
I'm laying right next to you
Baby we ain't got nothing ain't got nothing but love
Darlin' you got enough for the both of us
Pull me in close and don't let me go
Make love to me when the world's at war
Let our love heal us all help me let down my guard
Make love to me make love
Make love make love
Make love
Make love to me
E todos do Top 9 se apresentaram hoje,
para ganhar seu voto e chegar às Semifinais.
Este é Bryan Bautista, da Equipe Christina.
Está bem! Menos de 2 minutos pra encerrar aqui.
O barulho está muito alto! Adam Levine.
Tenho que dizer que, de todos que estão na competição ainda,
eu diria que você tem, como cantor masculino,
que você tem a habilidade impressionante de alcançar
seus agudos sem muito esforço, e ainda soa muito forte.
Pra mim, é uma das coisas mais impressionantes que
um cantor pode mostrar, principalmente quando se trata
- de um homem. Foi lindo! - Muito obrigado.
Sua mentora, Christina.
Isso foi incrível! Foi mesmo! E tenho que dizer:
Beyoncé, se você está assistindo ou se alguém te mostrar isso,
você tem que fazer um dueto com Bryan, porque...
Você e Beyoncé seria mágico. Você se entregou nessa música.
Você nunca cantou uma música feminina no programa e
foi algo insano. Foi lindo! Você e Beyoncé. #BryanBeyoncé
Se você quer ver Bryan nas Semifinais, basta acessar
os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para Bryan Bautista.
A votação está aberta e fechará amanhã 13hrs de Brasília.
Grande noite amanhã! Conheceremos os semifinalistas.
Adam Levine sobe ao palco com Andy Samberg.
James Bay vai cantar. Obrigado ao Florida Georgia Line
e à nossa amiga Gwen Stefani. Nos vemos amanhã. Boa noite.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com