Vamos! Mate-o!
Sim, sim, sim, sim! Sim, dá-lhe, gorducho.
Oh, sim!
Oh, não!
Anda lá!
Seu vagabundo! Seu careca, grande vagabundo!
E agora é hora do principal evento da noite.
Prêmio principal, cinco mil dólares.
Primeiro, o campeão.
Com um recorde de quarenta e cinco vitórias e nenhuma derrota,
com a altura de dois metro e dez e pesando 260 kilos,
Stan "The Mangler" Miller!
E agora o desafiador.
Nunca sofreu uma derrota nas três vezes que esteve no ringue,
ele vem de lugar desconhecido.
Com um metro e oitenta de altura, pesando apenas 178 kilos...
... Monty Cora!
Trezentos dólares no bonitão.
Eu só vou arrancar a sua cabeça e enfiá-la pelo teu cu cima.
Nós não deveríamos apertar as mãos primeiro?
Eu vejo isso como um "não".
Eh, ele não esperou pelo sino! Ele não esperou pelo sino!
Vá atrás dele, tigre. Anda lá!
Oh, yeah!
Mas que raio é você? Melhor.
Esse é o bilhete! Isso que eu gosto de ver!
O campeão!
O que quer dizer, com está é a sua última luta?
Eu parei com isso. Eu vou me retirar sem ter sido derrotado.
Retirar-se? O público te adora.
Nós fizemos o dobro do negócio desde que você apareceu.
Olha, Annie, por mais que eu goste de bater nas pessoas,
eu tenho grandes planos para a minha vida.
E isto vai me ajudar a começar.
Se mudar de idéia, você sabe onde me encontrar.
O quê que vocês querem?
Levem-no pelos fundos.
Eles a criaram para ser o soldado perfeito. Uma arma humana.
Mas ela fugiu.
Num futuro não muito longe daqui,
num mundo quebrado, ela é perseguida pelo seu passado.
Então o presidente da câmara da nossa justa cidade chama a policia e
diz que alguém lhe roubou o TownCar dele ontem à noite.
Não fui eu, juro.
O encontraram no setor quatro com quinhentos pacotes de ecs no porta mala do carro.
O quê, um traficante de drogas o roubou?
Não, o traficante de drogas o conseguiu de uma prostituta.
A prostituta o conseguiu através de sua excelência, como um presente.
O presidente da câmara ficou sóbrio na manhã seguinte, e se esqueceu de tudo isto,
exceto que ela tinha a lingerie cor de rosa assinada.
Disse que ela contaria à imprensa tudo a não ser que
ele retirasse a queixa contra o namorado dela, e disse que gostaria muito de ficar com o carro.
Onde é que ouviu está história comovente?
Eu tenho as minhas fontes.
Mexe isso para mim, sim? Está bem.
Então a rede de informação Eyes Only foi reduzida a isso, huh?
Trocar informação sobre a vida sexual de políticos corruptos?
Bem, você sabe, você só pode lutar contra a corrupção e injustiça algumas horas do dia.
De vez enquanto você tem que relaxar um pouco.
Mmm. Isto está excelente.
Obrigado. É uma receita de família...
Eu não posso acreditar que fiz isto.
Sabe, não há problema, porque se você aumentar o fogo, o calor mata quase qualquer coisa.
Salmonela, talvez, mas não um vírus Frankenstein que tem especificamente como alvo o seu DNA.
Sabe, já é ruim o suficiente que eles tenham feito isto para que nós não possamos nos tocar.
Agora nem sequer podemos jantar juntos.
Você ainda pode comer.
Eu vou embora. Espera.
Nós temos pão, temos salada.
Eu tenho certeza que posso preparar outra coisa qualquer.
Por favor.
Eu não posso fazer isto. É muito difícil.
Max!
A minha jaqueta.
Ooh, sim! Oh, sim! Oh, baby. Oh.
Linda gatinha. Linda gatinha.
Material sexy. Lindo. Oh.
Querida, faz. Uh-huh. Lindo!!
Oh. Ok, mostra pro papai o que tem. Vamos, mostra pro papai. Sim!
Isso é bom. Vamos tirar algumas fotografias de você aspirando o sofá.
Para quê que está ligando isso? Ninguém vai saber a diferença.
Sim, mas assim eu também faço isto, certo?
O quê que foi aquilo? O quê? Oh, sim.
Há alguma coisa lá fora.
Relaxe, querida. Não há ninguém aqui a não ser você e eu.
Onde está ele?
Santa mãe...
Quem é você? Chame a polícia.
Você ligou para a emergência de Seattle.
Não há ninguém disponível para atender a sua chamada neste momento.
Onde está ele?
Por favor continue esperando.
Não aqui.
Mas que raio era aquela coisa?
Boa pergunta.
Alô. É o Lydecker.
Eu tinha a sensação que iria ter notícias suas, novamente.
Não parece muito feliz com isso.
Bem, se você telefonou para continuar a nossa conversa anterior, Max conseguiu fugir e está bem.
Ela sempre consegue.
Isso é um grande elogio vindo do homem que passou os últimos dez anos tentando capturá-la.
Esses dias já acabaram.
Diga a Max que em breve eu entrarei em contato. Eu estou investigando uma pista.
Oh, não. Ok, já chega eu não vou receber mais estas mensagens secretas de você.
Eu quero saber o que está acontecendo.
Eles fizeram um estudo de DNA quando ela regressou a Manticore.
Há algo de incomum sobre a constituição genética dela...
algo que nem sequer eu sabia.
O quê que isso significa? Eu ainda não sei.
Mas Renfro deve ter pensado que era importante.
Eu encontrei os resultados dos exames na pasta dela,
junto com um cartão de ID de funcionária de uma companhia que, pelo que eu posso dizer, não existe.
Diga a Max que eu estou investigando isto. Eu passarei o recado.
Obrigado. Eu agradeço a sua ajuda. Sim? Então talvez você possa me ajudar com algo.
Estou ouvindo.
O Lydecker disse que você trabalhou como técnico de laboratório na Manticore?
Fui eu quem juntou o seu DNA à composição do vírus.
Continue se gabando disso, e eu chuto o seu traseiro.
Você quer a minha ajuda ou não?
Porque assim que eu juntar dinheiro suficiente vou deixar a cidade.
Eles estão tentando me matar, a mim e a todos aqueles que trabalharam lá.
Quanto? Dez mil dólares.
Você deve estar brincando comigo.
Onde é que conseguiu isso?
Vendi algumas coisas. Metade agora, metade quando acabar.
Vou precisar de uma amostra de sangue.
Dê-me alguns dias para descobrir como matar o seu vírus,
e depois, os dois pombinhos apaixonados podem voltar a se beijar.
O que se passa, boo?
Logan encontrou um ex-técnico da Manticore e acha que ele pode nos curar do vírus.
E quando é que ele vai lhe dar as boas noticias?
Eu não sei.
Eu estou começando a pensar que as coisas entre mim e o Logan... nunca vão...
Hei, Max. Eu não sabia que você se divertia aqui?
Sim. Eu praticamente sou da casa.
Original Cindy, Asha.
Max, nós estamos tendo uma desavença na mesa.
Talvez você e a sua bela nova amiga possam arbitrar a questão?
Claro, Sketch. O que está acontecendo...
O pessoal está falando mal do Eyes Only,
dizendo que o lugar que se incendiou e deixou sair
os superfreaks era na realidade apenas um hospital de VA.
Venha defender a honra do grande homem.
Eu tento me manter afastada dessas questões políticas.
Sim, eu também.
Diz aqui que eles andam por ai à procura de comida.
Depois de umas cervejas ele começa a ver zumbis entre nós.
Zumbis não. Criaturas feitas em laboratório. Alguns são como nós, outros não.
Todos eles têm transmissores em códigos de barra na parte de trás de seus pescoços.
Eles podem transmitir informações sobre nós para o quartel principal.
Wigga, você enlouqueceu.
As notícias disseram que foi um grupo de terroristas chamado S1W que incendiou
o lugar e matou um monte de veteranos. Ponto final.
Uh, são os S1W, eles nunca fariam uma coisa dessas.
Mas, quer dizer, vamos lá.
Você não pode acreditar em tudo que as notícias governamentais dizem, não é?
Se eu estivesse fazendo criaturas num laboratório,
eu faria com que elas se parecessem contigo.
Sério? Isso é, isso é realmente doce. Deixe-a em paz, tolo.
E deixe de ler este lixo, antes que destrua o que resta das suas células cerebrais.
Eu tenho que ir.
Max! O que foi?
Isto é alguém que você conhece, doçura?
O nome dele é Joshua.
Ele me ajudou a fugir da Manticore. Isto é ruim.
Ninguém acredita nestas coisas de qualquer modo.
Ainda não.
Foi uma exibição muito impressionante ontem à noite.
É tão bom ter fãs.
Diga-me, 494, você esteve em contato com esta garota?
Nós sabemos que vocês foram parceiros de procriação na Manticore.
Foi apenas um romance de verão.
E com alguns outros transgênicos?
Eu faço questão de não confraternizar com autômatos. Eles me atrasam.
Então de onde você é? FBI? NSA?
Digamos apenas que eu fui enviado para eliminar todas as provas
de que a Manticore alguma vez existiu, e ficamos por ai.
Certifique-se de tirar uma amostra de DNA antes de se desfazer do corpo.
Espere. Me matar não vai resolver o seu problema.
Você tem razão. Eu tenho que eliminar todos vocês.
Primeiro tem que encontrá-los. Eu posso ajudar.
Isso é um fato?
Quem melhor para caçar transgênicos que um outro transgênico?
Você espera que eu acredite que você trairia sua próprio raça?
Me ponha à prova.
O que foi isso?
Apenas algo para ter certeza que não vai fugir de mim,
como estava, sem duvida, planejando fazer.
Micro explosivo.
Não é muito potente, na verdade, mas
o suficiente, considerando que está alojado contra a base do seu cérebro.
Se explodir, nunca saberá o que te aconteceu.
Localize e mate três transgênicos, e eu o desarmo.
Quanto tempo é que eu tenho?
O explosivo está cronometrado para explodir em exatamente 24 horas.
Um dia?
Você faz o trabalho, e eu tenho menos três monstruosidades com que me preocupar.
Se não fizer... a sua cabeça explode.
O tempo está sendo desperdiçado.
Eu se fosse você começaria logo.
Oh, mais uma coisa.
Traga-me os códigos de barras deles. Prova de compra.
Boa caça.
Isto pode provar ser uma pequena experiência muito interessante.
Acha que ele está mentindo sobre não conhecer a garota?
Presuma sempre que eles estão mentindo. Viverá mais tempo.
Nós podemos ter sorte. Ele traz o código de barras dela,
nós raspamos o DNA... e respondemos muitas perguntas.
De qualquer modo... eu ganho.
Parece ser muito perigoso. Ele não é.
Não o julgue pela sua aparência.
Bom, muito bem, mas aparentemente ele está invadindo as casas das pessoas.
Tem alguma idéia do porquê?
Talvez ele esteja à procura de um lugar para dormir, ou alguma coisa para comer.
Eu tenho que chegar a ele antes que algo de realmente ruim aconteça.
Eu vou ver se consigo os relatórios da policia, e descobrir os endereços dos assaltos as casas.
Provavelmente eles são todos na mesma área, perto de onde quer que ele esteja se escondendo.
Deve reduzir as chances, pelo menos.
Eu posso ligar o meu scanner policial, monitorizar as chamadas.
Se ele aparecer em outro lugar, talvez você consiga chegar até ele antes da policia.
Obrigada.
Ele não está preparado para o mundo lá fora.
Eu o soltei. Se acontecer alguma coisa, será minha culpa.
Não seja tão dura consigo, Max.
Você me pôs cá fora, no mundo, e eu estou adorando.
Vocês nunca batem à porta? O quê que você está fazendo aqui?
À procura de você.
A realidade é, que eu devo ficar com os da minha própria raça.
Eu gostaria de saber se você está em contato com algum dos outros.
Está tentando começar um grupo de apoio?
Na verdade, só estou entediado.
As pessoas normais são tão normais. Sem ofensa.
Depois eu marco um encontro para brincar. Estou muito ocupada.
Este não é o seu amigo, rapaz-cachorro?
Parece que ele se meteu numa grande enrascada. Presumo que vai encontrá-lo e salvar o dia, huh?
Eu estava pensando nisso. Bom, você vai precisar de uma mão.
Ela já tem duas dela própria, mas obrigado.
Isto também me diz respeito, sabe.
Se as pessoas souberem que estas coisas estão lá fora,
será exposição para todos nós. Hoje os tablóides, amanhã às notícias noturnas.
O Logan está seguindo o rasto de algumas pistas. Enquanto isso, pensei em ir ver na Terminal City.
Max...
É para onde eu iria se estivesse à procura de um esconderijo.
Porque? O que é... o que é a Terminal City?
Vamos. Eu vou te mostrar.
O que houve com este lugar?
Costumava ser um lugar cheio de laboratórios biotécnicos,
e quando aconteceu o Pulso, a energia acabou.
Alguns deles perderam o isolamento. E alguns materiais nocivos foram libertadas.
Tal como você e eu, huh?
A cidade não tinha dinheiro para limpar a bagunça,
então eles apenas fecharam e selaram a área.
Ninguém vem aqui a não ser que não tenham mais nenhum outro lugar para ir e nada à perder.
Que sorte que eles nos fizeram imunes aos agentes comuns de guerra biológica.
Hei, falando de agentes biológicos, como está aquela coisa com você e o Logan?
Eu estava apenas perguntando.
Tem luz?
Vocês dois estão perdidos?
Nós, estamos à procura de alguém. Talvez você o tenha visto por ai.
Como é que ele é?
...muito alto, usa uma jaqueta do Exército, do tipo de... uh...
... cabeludo. Muitos grunhidos, algum ladrar...
Silencio, Bongo. Assim.
Desculpe.
Vi um homem lagarto no outro dia. Lembra-se, Bill? Eu te contei.
Você estava bêbado! Talvez ele, também, seja um amigo seu.
Não, mas nós não nos importaríamos em falar com ele.
Vejam nos esgotos.
Foi para lá que ele foi. Com a amiga dele, a senhora pantera.
Obrigado.
Bem, isto é sem dúvida, o esgoto mais nojento em que eu já estive.
O que é aquilo?...
Ugh, é um cão.
Alguma coisa grande o matou. Não o Joshua.
O quê, ele não se viraria contra sua própria raça?
É o Logan. Eu tenho que ir a uma cabine telefônica.
Espera, espera, espera.
Entre no século 21, está bem?
Logan, sou eu.
Acabei de falar com o meu contato na policia.
Ele conseguiu encontrar o endereço do último arrombamento do Joshua.
Onde foi?
Do outro lado da cidade no setor seis, 542 McCallister.
O nome é Sandman. Sandman?
Pai... Sandman. Ele nos fez a todos.
Procure o... Sandman.
Esse nome significa alguma coisa para você?
O Joshua chamou-o de Pai.
Fiquei com a impressão que ele fundou a Manticore ou algo assim.
Bem, se isso for verdade, então porquê que ele mandou o Joshua embora e o denunciou aos policias?
Acho que lhe vou perguntar. Até logo.
Conseguiu alguma pista sobre o rapaz-cachorro?
Mais ou menos. Vamos.
Você vai andando. Nós conseguiremos aumentar a procura se nos separar-mos.
Está bem. Dê-me um toque se o encontrar.
Está bem.
Já está, querida. Segura e a salvo. Ninguém vai conseguir passar por ali.
Você é o Sandman?
Você não se parece com o pai do meu país.
O nome Manticore significa alguma coisa para você?
Sinceramente, senhora, eu não sei o quê que você quer.
Hei! Eu te fiz uma pergunta.
Tem crianças, alguma pequena criança mutante? Eu não sei sobre o quê que você está falando.
Você não sabe nada sobre aumento genético? Ele me deu estes.
Bongo onde é que está, rapaz? Venha cá, rapaz!
Você não vai realmente comer isso, não é?
Vamos, irmã, tenha um pouco de dignidade.
Sim, tem razão, os sinos do jantar estão chamando. Venha buscar.
Oh! Vagabunda!
Bongo! Oh, cale-se!
Venha cá.
Bongo! Está ai! Anda lá, amigo.
Se este sujeito Sandman fundou a Manticore, porquê que você não sabe o nome dele?
Não é como se houvesse uma estátua no jardim.
Eu nunca ouvi falar no sujeito até conhecer o Joshua e depois a Renfro disse algo.
Uma porcaria sobre eu ser aquela que eles estavam à procura.
Será que era sobre isso que o Lydecker estava falando. Ele telefonou.
Disse algo sobre o seu DNA ser incomum. Tanto faz.
Não tanto faz. Há aqui algo que estamos deixando passar.
Sim, o Joshua lá fora e ele precisa da minha ajuda.
E os outros endereços? Conseguiu-os?
Sim, e eles não têm lógica. Nenhum dos outros têm o nome de Sandman.
Não faz sentido nenhum.
E mais, os endereços são por toda a cidade. Sem nenhum padrão.
Então nós não temos nada.
Não me diga que você vendeu o seu Hockney para pagar aquele técnico de laboratório.
Sim. A sua avó te deixou aquilo.
Um pequeno preço à pagar.
O canalha telefonou; disse que analisou a amostra de sangue que você lhe deu.
Acha que está perto de uma cura.
Está falando sério?
Quer que passe por lá amanhã.
Quer ele consiga ou não... Eu vou te dar metade disso.
Não há problema. Você sabe que eu também quero isto.
Dê-me quando puder.
Diz ele que tem um cão maluco encurralado na garagem.
Talvez seja um sujeito. Não, talvez um cão. Tanto faz. Nós iremos ver isto.
349 Whitney.
Hei, você acha que...
Um movimento e eu arrebento com a sua cabeça!
O que é?
Não me pergunte. Eu o encontrei revirando o meu lixo.
Talvez você devesse ter chamado o Controle de Animais.
Fique para trás. Eu o estou avisando!
Joshua?
Uma pronta, faltam duas.
Senhor! Estamos nos reagrupando?
Siga-me. Não faça um grande acontecimento disto.
Onde está o resto do seu pelotão? Nós nos separamos quando o fogo começou.
Depois eu vi o sinal, o que nos disse para que fossemos para a clandestinidade.
Então você está sozinho? Sim, senhor.
Para o quê que estamos olhando?
Um Kiloma, local de enterro índio, provavelmente do inicio de 1800.
Estas fotografias... elas são iguais às histórias.
Histórias?
A lenda conta que um grupo de comerciantes de peles brancas seqüestraram uma jovem da tribo
e a forçaram ter um filho para eles.
Com quem? Um rapaz que tinham com eles.
Ele tinha apenas quatorze anos, mas descrevem-no como tendo mais de dois metros de altura.
O bebê nasceu morto, terrivelmente deformado.
Eles forçaram-na a ter outro, não obstante.
Eles não ficaram satisfeitos até ao nascimento do terceiro.
Eles levaram a criança embora... ... e mataram a mãe.
Porque que esta criança era tão importante?
Eu não sei. Eu sempre acreditei que era apenas uma história.
E sobre a última fotografia, aquela com a pintura na parede?
Não é um desenho de Kiloma. Eu nunca vi nada como isto.
Eu já.
Eu talvez possa dizer mais se puder ver as fotografias originais.
Eu às levarei até você...
... hoje à noite.
Bem eu consegui duas. Eu só preciso de um pouco mais de tempo para conseguir a terceira.
Nós tínhamos um acordo. Só algumas horas.
Não é sobre isso que eu estou falando. Eu te disse que os matasse.
Sim.
Alguém... o deixou na parte de fora da sala de emergências
com um curativo na parte de trás do pescoço.
Ele era apenas uma criança. Você me desapontou.
Agora, aparentemente você não teve nenhuma dificuldade com o quê isto era!
Mas ele... um dos seus...Você não conseguiu fazer.
Então agora você é um homem morto. Eu conseguirei fazer. Dê-me outra chance.
Está bem. Eu vou deixá-lo contar contra o seu tempo final.
Mas você ainda me deve um. Diga obrigado.
Obrigado. Posso ter mais tempo? Não.
Mas você pode ter isto.
Talvez se você não os tenha que ouvir implorar e gritar,
possa levar o plano adiante.
Tic tac.
Eu acho que já entendi, o porquê dos endereços não fazerem sentido.
Joshua tem estado à procura do Sandman, só que a informação dele está desatualizada.
O quê que quer dizer?
Bom, eu pus os endereços que tenho numa listagem num diretório pré-pulso.
Há dez anos atrás, as pessoas com o último nome Sandman
viviam todas elas nestes seis endereços.
Joshua deve ter conseguido um arquivo velho e não percebeu que já não serve de nada.
Ele as está seguindo uma a uma, na ordem.
Sobrou alguma?
Mais duas. Obrigado, Logan. Eu te abraçaria, mas...
Talvez daqui a um par de dias.
Max. Me assustou.
Nós precisamos falar.
Eu gostaria de poder, mas não tenho tempo neste momento.
Eu receio que vai ter que arranjar tempo. É uma questão de vida ou de morte. Minha.
Olha, eu não sei qual é o seu drama,
mas eu tenho uma pista sobre o Joshua e vou para lá, agora.
Joshua? Sim.
Eu vou contigo. Está bem. Pronto?
Sim.
Este é o endereço certo. Acho que eles demoliram o lugar.
Joshua!
Max.
Hei, homem grande. Hei, homem pequeno.
Como é que está? Eu tenho estado preocupada.
O pai não aqui... não em lugar nenhum.
Onde é que arranjou isso?
Tirei isto, uh, das pessoas lá de acima, depois do Pai ir embora.
Vê, esses endereços são velhos.
Isso significa que essas pessoas podem já não viver mais lá.
Mais um. Ok. Nós vamos verificar isto.
Eu odeio ser um mata prazeres, mas ninguém vai a nenhum lugar.
Onde está? Mas que raio, onde é que está o seu código de barras?!
Não código de barras. Eu fui o primeiro... especial.
Eu lamento. Mas não há outra maneira.
Alec. Eu não quero morrer.
Sim, bem que achei que era. Coloquei algumas no passado.
Posso perguntar como é que acabou com uma dessas armas presa à base do seu cérebro?
Porque ele é um sangue frio, exibicionista,
oportunista que pensou que poderia fazer o jogo dele com grande mau da fita
que, acabou de mostrar, é um canalha ainda maior que ele!
Isso explica tudo?
Sim foi basicamente isso o que aconteceu.
Oh, antes que eu me esqueça, muito obrigado por não me matar.
Eu também.
Eu posso desarmar isto. Vai te custar 10 mil dólares.
Esse é o único número que você conhece?
Eu posso te dar o resto mais tarde. Tem que ser à vista.
Onde é que raio eu vou conseguir essa quantidade de dinheiro nos próximos cinco minutos, huh?
Espere. Você me paga de volta.
Não há problema.
Ótimo. Eu posso deixar a cidade hoje à noite. O quê?! Você ainda não terminou o meu trabalho!
Eu já mencionei que a minha vida está em perigo?
Eu me certificarei que nada te aconteça.
Não é bom o suficiente.
Olha, você pode ficar com o trabalho que eu fiz até agora.
Leve a minha análise.
Você pode encontrar algum outro gênio de Manticore para te ajudar terminar isto.
Onde? Não sei.
Se eles são inteligentes como eu, provavelmente já estarão longe desta cidade.
Fazemos negócio? Este sujeito tem dois minutos de vida.
Faça.
O tempo está acabando, amigo. Não me distraía.
Parabéns. Você não está morto.
Aí está. Eu vou embora daqui.
Sayonara.
Eu te devo, Max. Eu sei que estraguei as coisas...
Cale-se! E ouça, porque eu só vou dizer isto uma vez.
Aquele sujeito era a última chance para mim e o Logan. Ele foi embora, e a culpa é sua.
Não pense eu que vou me esquecer disso.
Eu sei.
Apenas... me faça um favor, está bem?
Vá embora. Eu não posso olhar para você neste momento.
Desculpe-me, Max... por tudo.
Eu não deveria ter tido esperanças de qualquer maneira.
Eu só gostaria de saber o quê irei dizer ao Logan.
O corpo deve ter sido jogado. Acho que vamos ter que dragar o rio.
Este é o último endereço.
A casa de pai. Você tem certeza?
Os livros dele...
Eu me lembro.
O símbolo da Manticore.
Vê?
Não. Pai.
Aqui está ela. Minha pequenina. Minha pequenina especial.
Max. Homem pequeno. Max.
O pai não aqui.
Não. Parece que ele não está aqui à muito tempo.
Desculpe. Eu sei que este não era o plano.
Joshua e Pai. Esse era o plano.
Max, Joshua, e Pai. Esse é o plano. Você quer encontrá-lo, eu vou te ajudar.
Eu tenho algumas perguntas para esse cara.
Ele vai te ajudar. Tal como o homem ajudou o seu amigo.
Você acha que ele pode curar esta coisa do vírus?
Ele nos fez. Ele a fará melhor. E isso é o que você dirá ao Logan...
... para ter esperanças.
Ok.