Eh, Max. Alec, mas que raio está fazendo aqui?
Roubando uma bola de baseball. E você?
Tentando recuperar o dinheiro que eu perdi por sua causa.
Sim, eu também. Pensei, vou roubar esta bola, e reembolsar a minha amiga Max...
Sim, está bem. Estou falando sério.
Você quer reembolsar? Arranja um trabalho. Descubra como é viver no mundo real.
Desculpe, mas isto é o que você chama o seu trabalho no mundo real?
Esta é uma situação extrema que, no caso de não ter me ouvido a dois segundos atrás..
é tudo por sua culpa. É por isso que eu quero consertar as coisas.
Quero dizer, se você não tivesse pago aquele doutor, eu seria um homem morto.
Não me lembre. Eu tenho uma divida com você, Max.
Porquê que não vai indo para casa? Eu acabo isto.
Eu vendo isto e te dou o dinheiro amanhã? O quê me diz?
A: Eu não acredito em você,
e B: a bola de Sammy Sosa vale muito mais do que você me deve.
Me devolva!
Está bem, está bem, está bem, nós dividimos isto meio a meio.
Sim, está bem! Eu cheguei aqui primeiro!
Está bem, está bem, sessenta por quarenta. Sessenta por quarenta, huh?
Leia os meus lábios, menino bonito.
Arranje uma vida, arranje um trabalho, e para de meter o seu nariz no meu.
Não me faça te dar uma volta!
Sabe, esta coisa toda de garota durona é realmente imprópria.
Eu vou te fazer saltar do seu rabo. Eu vou esmagar a sua cabeça, sua cadela.
Não é nada feminino.
Lindo. Olhe o que você fez. Deus, eu te odeio!
Hei, eu sei que esta é uma hora ruim, mas pode me dar uma carona para casa?
Whoa, whoa, whoa. Pare. Pare.
O que foi agora?
Não tenho passe de setor.
Tenho conseguido passar pelos postos de controle da maneira antiga, furtiva e a rastejar, do modo de Manticore.
Obrigado pelo passeio.
Obrigado por estragar o meu plano para ter o meu dinheiro de volta.
Hei, eu estava disposto a negociar. Você deveria ter largado quando teve a oportunidade.
Eu deveria ter deixado a sua cabeça explodir quando tive a chance.
Muito bem, querida, mostre o seu passe de setor.
Vamos, vamos. Eu não tenho o dia todo. Mensageira da Jam Pony.
Ok.
Hei.
Mostre-me o seu I.D.
Eu estou falando contigo.
Se você me fizer ir ai atrás te buscar,
vai sair dai numa maca, está me ouvindo?
Eles a criaram para ser o soldado perfeito. Uma arma humana.
Mas ela fugiu.
Num futuro não muito longe de agora,
num mundo em ruínas, ela é perseguida pelo seu passado.
Ela não pode fugir. Ela tem de lutar
para descobrir o seu destino.
Eu a tive praticamente na minha mão.
A minha receptora até já tinha um comprador na linha. Quinze mil das grandes.
E o Alec teve que aparecer e estragar tudo. Não podia acreditar naquilo.
Era o seu assalto. Você estava lá primeiro. Foi isso que eu disse!
E eu aposto contigo que ele ia pegar no dinheiro que ganhasse e gastá-lo em prostitutas e cerveja.
O sujeito não tem decência nenhuma. Diga você isto.
E a coragem de roubar o que você já estava roubando com toda a legitimidade.
Exatamente. É como se ele fosse uma criança que não sabe distinguir o certo do errado.
Você está gozando comigo?
Eu?
Eu só roubo das pessoas más. E só por uma boa causa.
Como quando você precisou de uma peça para a sua moto,
ou de um vestido de noite para usar num casamento?
Sem minha moto, eu não posso...
e a coisa do vestido... Eu ia devolvê-lo...
e isto nem sequer é sobre mim. É sobre você.
O que quer dizer?
Eu fui atrás da bola de basebol para pagar o dinheiro que perdeu naquele médico.
Sério. Sério.
Huh.
Mas vendo como você pensa sobre o assunto, acho que é melhor eu esquecer.
Sim. Eu acho que sim. Quero dizer, eu podia usar o dinheiro...
para manter o Eyes Only funcionando. Mas...
Eu encontrarei uma solução.
Acho que posso encontrar outra coisa qualquer para roubar.
Há muitos sujeitos maus lá fora.
Mas eu não queria me arrastar até ao meu nível.
Tchau.
Joshua?
Hei, amigo grande. Hei.
Sou eu, a Max.
Max.
Desculpe. Um pesadelo?
Você não veio ontem.
Um...
Eu sei. Eu...desculpe-me. Eu tinha uma coisa. Demorou muito mais tempo que eu pensava.
Eu tive fome.
Pequena Debbie.
Eu comprei um livro.
É sobre um palhaço assassino que vive debaixo da cidade...
... come crianças pequenas. Porquê?
Eu não sei.
Porquê que os palhaços fazem qualquer coisa?
Talvez esteja zangado.
Talvez.
O quê que está errado? Você está bem?
Dói.
Deixe-me ver.
O que aconteceu? Você foi lá fora?
Tive que ir. Eu. Eu tive fome.
Quem te fez isto?
Um cão me mordeu. Eu estava tentando tirar a comida dele.
Olhe.
Desculpe-me por não ter vindo ontem, te trazer comida,
e eu vou tentar nunca mais deixar que isto aconteça outra vez, mas você não pode ir lá fora.
É muito perigoso, e se as pessoas te virem... Eu sei.
As pessoas têm medo daquilo que elas não entendem. Eu sei.
Nunca se esqueça disso.
Ok.
Eu tenho que ir trabalhar.
Eu volto hoje à noite.
Prometo.
Ok.
O que está acontecendo com os postos de controle hoje? As linhas estão ao redor do quarteirão.
Eu não sei. Eu ouvi que um policial foi atacado ou algo parecido.
Huh.
Eu não posso acreditar nisto.
Quem é aquele? Você não quer saber.
O quê de "fica longe da minha vida" não foi claro o suficiente?
Max, você me disse para arranjar um trabalho. Eu achei...
que o melhor lugar seria onde eu já tenho uma amiga!
Se por "amigo" você quer dizer alguém que mais cedo ou mais
tarde deixaria cair uma bomba em cima de você, então bem-vindo.
Você não quer dizer isso. Encontre-me uma bomba e verá.
Max isso dói, de verdade que magoa.
As suas palavras me inspiraram. Eu quero mudar os meus hábitos.
Tanto faz!
Isto só demora um segundo. Hei, Normal! Fracassado à procura de trabalho.
Não há trabalho aqui.
Tenho bastante preguiçosos para me manterem em Maalox até que as vacas venham para casa.
Oh, bem. Hei, você não é aquele pugilista?
Você é o Monty Cora! Monty Cora?
É um nome de palco.
Eu uma vez vi este lindo homem derrubar " Mangler Miller" em menos de quarenta e cinco segundos.
Maravilhoso! Bravo! Obrigado, um, Normal.
Por favor, me chame de Reagan.
Então está procurando um trabalho?
Sim. Sim, eu adoraria fazer parte da equipe da Jam Pony.
Me faz gosto ter um galo forte na casa.
Normal, você não quer fazer isto. Cale-se, senhorita perdida.
Sabe onde eu posso arranjar uma bicicleta aqui perto?
Aqui tem.
Sim, Easy-Peasey Japonesa. Obrigado.
Oh, uh, eu não preciso de uma daquelas, uh, coisas, passe de setor?
Sim. Eu vou fazer o pedido. Já o terá pela manhã. Esta aqui vai te mostrar os caminhos.
Agora bip!
Estes pacotes estão sentindo horrivelmente a falta das suas mãezinhas.
Isto não está acontecendo.
Ah, boa pesca, Maxie. Você é uma estrela do rock. Estrela do rock!
Cale-se.
Monty Cora?
Sim, é um jogo com a palavra "Manticore".
Sim, sim, eu sei isso. Modo de passar despercebido.
Porquê você não relaxa?
Porquê você não ganha juízo? Pode começar tapando esse código de barras.
Agora, lembre-se, seja educado.
Preciso de uma assinatura.
O que é isto?
Jam Pony, senhora. É um pacote para você.
Eu vou buscar os meus óculos.
Você chama isso de educado?
O quê que está procurando? Nada.
Você está inspecionando o lugar. Não, não estou.
Está, sim. Eu sabia, é por isso que aceitou este trabalho.
Porque queria um passe de setor e estava procurando um lugar para roubar.
Não é por isso que você tem este trabalho? Era, mas já não é mais.
Hei, vê isto. A vovó tem uma televisão de plasma.
Você não vai voltar aqui e roubar a televisão dela.
Porquê não? Porque está errado!
Oh, ao invés de roubar uma bola de basebol? Isso é diferente. O cara que é o dono da galeria
é um grande bandido.
Oh, Ok. Então não há problema em roubar dele porque ele é o mau da fita.
Eu só estou tentando sobreviver. Sobreviva com um salário.
Salário mínimo? Mais as gorjetas.
Isso é onde a parte da "educação" entra.
Eu fiz isto bem?
Sim.
Tenha um dia agradável. Oh, só um segundo.
Estes são para você.
Ooh, um centavo.
Muito obrigado.
Ela bem pode dar um beijo de adeus aquela televisão.
Ele é da Manticore, huh?
Diga o que quiser mas eles sabem com fazê-los bonitos.
Tente passar uma tarde com ele. Ele te leva à loucura com...
... o riso dele, e o falar dele, e a respiração dele...
Querida, você tem assuntos. Senhoras...
...deixem-me pagar a próxima. O Skippy aqui me deve oitenta dólares em cerveja.
Está tudo bem. Você não tem que Não, não. Eu quero.
Eu estou te dizendo, ele não presta.
Eu sei. Cerveja de graça. É um puro demônio.
Eu vi no painel que você amanhã vai estar trabalhando no setor quatro.
Sim.
Me faça um favor?
Entrega isto por mim, uh, neste endereço.
Há vinte dólares para você.
O quê que tem aqui dentro?
Não me pergunte e te dou trinta.
Isso é trabalho para mim.
Vocês ouviram falar sobre o policial de setor
que foi atacado por um mutante ontem à noite?
Aqui vamos nós novamente. Algum tipo de coisa com cara de cão.
Cara de cão? Sim. Grande, com muito cabelo.
Sério.
O policial o pegou procurando por comida no lixo antes dele o atacar.
Comeu-lhe a língua, que lhe arrancou da boca.
Aparentemente ele lhe tirou um pedaço antes dele fugir,
então agora você deve imaginar que está ferido,
e furioso, e nenhum de nós está seguro.
Eu tenho que ir.
O quê está acontecendo com ela?
Onde é que vai? Tenho que passar na casa do Joshua.
Espera, espera, espera, espera.
Você está pensando que ele teve alguma coisa a ver com isto?
Claro que não. Joshua nunca faria mal a ninguém.
Você não sabe isso. Você não sabe do quê ele é capaz.
Sim, eu sei. Então porque vai lá?
Porque eu prometi que iria.
Joshua?
Tem alguém ai?
Hei. Tenho te mandado mensagens a manhã toda.
Não conseguia encontrar uma cabine telefônica. O que houve?
Um policial de setor foi atacado ontem à noite. Foram três na última semana.
Sim, eu ouvi falar algo sobre isso. Um deles sobreviveu.
Diz que foi atacado por algum tipo de meio-homem, meio-animal.
As boas notícias são, que ninguém acredita nele.
Aparentemente ele é conhecido por beber no trabalho.
Então, o quê eles pensam que foi?
Um matilha de cães selvagens, talvez, ou algum coiote vagueando pela cidade.
Faz sentido.
Exceto pela parte de "meio-homem, meio-animal".
Eu não entendo isto. Eu pensei que você já estaria investigando isto.
Eu não posso perseguir todos os rumores que aparecem...
Não é um rumor, Max.
Dois policiais estão mortos e o terceiro está no hospital com a língua arrancada da cabeça dele.
Se um transgênico é responsável por isto, tem que fazer algo antes que mais alguém se machuque.
Me dê provas sólidas e eu farei algo.
Eu estou trabalhando nisso. O quê que está acontecendo, de qualquer maneira?
Eu tenho que ir trabalhar.
O quê que não está me contando?
Eu, eu passei pelo Joshua ontem à noite e ele não estava lá.
Mas você não pensa que...
Não. Eu só estou... preocupada com ele, é só isso.
Há mais alguma coisa, não há?
Pessoas estão morrendo. Se um transgênico está envolvido...
Sim, eu sei. A culpa é minha, porque eu os deixei a solta no mundo.
Eu ia dizer que é melhor fazer algo antes que as pessoas descubram o que está acontecendo.
Caso contrário, significa exposição para todos vocês.
Eu tenho que ir.
Hei.
Para o caso de não conseguir encontrar uma cabine telefônica novamente.
Posso ajudar, pequeno amigo?
Não, eu estou apenas fazendo uma entrega.
Eu acho que você deve estar perdido, companheiro.
Não, meu, este é o endereço. Diz isso aqui mesmo.
Sim, diz isso aqui mesmo.
Bem, então, eu estou corrigindo. O quê que tem ai?
Não tem nada a ver com isso.
Bem, isso nos diz respeito. Esse é o problema.
Está vendo, uh, este é nosso pequeno pedaço de paraíso.
Nós somos aquilo que você chama, uh, territorialistas.
Então ele me bate na cara três vezes.
Eu estou apenas sorrindo. Você sabe, a espera da minha abertura. E então wham!
Um murro, mesmo no maxilar. Ele vai abaixo.
E o Sam o Superfly? Como é que lidaste com aquela combinação murros?
Superfly. Superfly não é tão rápido quanto parece...
Wow... o quê que aconteceu com você?
Steelheads bateram em mim.
Steelheads?
Sim, você sabe. Eles gostam de implantes e coisas biotécnicas.
Você devia saber que não deve se meter com esses patifes.
Eles são viciados em hormônios e quem sabe o que mais.
Espera, você não estava numa entrega, estava?
Não exatamente.
Graças a Deus.
Então, uh, o quê que tinha naquele pacote, de qualquer maneira?
Drogas?
Claro que não.
Porquê que não me diz, ou eu vou te denunciar e Normal despede o seu rabo.
Androstamina.
É um hormônio sintética. Os culturistas usam isto.
Eu pus as minhas mãos em algumas.
Tenho feito um bom negócio com isto.
Já não faz mais.
Eles me disseram para dizer para quem eu estava trabalhando para ficar fora do território deles.
Sério.
Desculpe, amigo, eu não sabia. Eu não te teria enviado lá se eu soubesse.
Bem, da próxima vez, por que não o faz e me mantém fora disto?
Porque que você não, uh...
... porquê que você não compra uma camiseta nova? Eu pago.
Tenho as minhas calças sujas.
Compre umas calças novas. Obrigado.
E, uh, você está pagando hoje à noite no Crash, não é?
Sim, pode ficar tranqüilo.
Guarda Pearson?
Eu sou Dr. Livingston. Eu preciso lhe fazer algumas perguntas.
Você diz que foi atacado por algum tipo de criatura?
Bem, se esse é o caso, então, uh...
a raiva pode ser uma preocupação.
Você conseguiu ver bem quem ou o que lhe fez isto?
Você acha que pode identificá-lo através de uma fotografia?
É ele? Você tem certeza?
Desculpe. Eu não faço...
Código de barras.
Ele tinha um código de barras no pescoço.
Ok.
Max, sou eu.
Eu falei há pouco com o policial que sobreviveu ao ataque na outra noite.
Sim?
Más notícias.
Eu lhe mostrei aquela fotografia do Joshua que apareceu naquele tablóide algumas semanas atrás.
Ele o identificou. Isso é impossível.
Max, o sujeito o reconheceu.
Bom, ele está errado.
Bem, ele olhou para o código de barras dele.
Código de barras? Joshua não tem código de barras.
Eu pensei que todos vocês tinham.
Ele foi o primeiro que a Manticore fez. Ele não tem um.
O quê? Eu não consegui te ouvir. Max? Max?
Joshua?
Isso não é muito agradável.
Corre, Isaac! Corre!
Joshua?
O quê está fazendo aqui embaixo?
Nós devíamos matar este monstro agora mesmo.
Sim. Ele provavelmente sairá livre com a defesa de cão.
Não é um cão, seu idiota. É um lobisomem.
Eu sou um idiota? Então onde está a lua cheia?
Lua cheia é apenas uma lenda. Leia o livro um dia.
Vocês são dois idiotas.
O que nós temos aqui é um daqueles, uh,
mutantes que saiu no jornal nas últimas semanas.
O Sargento diz que os agentes federais estão a caminho.
Vão tirá-lo das nossas mãos.
Os agentes federais? Uma agência que eu nunca ouvi falar.
Eu não quero saber quem são eles.
Esta coisa tem matou policias.
Nós temos que lhe ensinar uma lição.
Como é que gosta disso? Huh? Huh?
Não.
Não gosto.
Cristo. A maldita coisa fala.
Dois deles? Tem certeza?
Não vê? Foi assim que o Joshua ficou ferido tentando parar o Isaac.
Whoa. Fique calma. Joshua está ferido? E quem, quem é o Isaac?
Esse é o nome do outro.
Ok.
E quando eu fui à casa do Joshua no outro dia, ele estava todo machucado.
Porquê que não me contou isso.
Eu não sabia o que significava. Agora eu sei.
Importa-se de me explicar?
O Joshua ficou ferido ao tentar impedir o Isaac de matar aquele policial.
Isso é um pouco fora do alcance, não acha? Pelo que nós sabemos, os dois o atacaram.
Joshua nunca machucaria ninguém.
Ótimo, então porquê que ele não te contou o que aconteceu?
Eu não sei.
De todas as maneiras que você tente justificar isto, ele ainda está protegendo um assassino.
De todas as maneiras que tente justificar isto, os policiais apanharam o homem errado.
Adivinhe uma coisa? Não importa.
Eles têm um homem-cão em custódia e eles não se preocupam se ele tem assassinado policiais ou agrupando ovelha.
Eles só querem saber que raio de coisa ele é.
Eu tenho que tirá-lo de lá. Aonde é que eles o prenderam?
Esquadrão número doze.
E sobre o Isaac? Eu o apanho depois.
Depois dele matar mais alguém?
Deixe eu lhe dar uma idéia.
Em vez de me encher a cabeça porque eu não consigo fazer duas coisas ao mesmo tempo,
porque que você não faz algo sobre isso?
Hei, você vai me ajudar?
Ou o homem com um só braço vai ter que carregar o caminhão inteiro sozinho?
Eu só estava tentando entender o quê que tem aqui dentro, é só.
O quê tem aí? Eu não sei. Água.
Muito bem, rapazes. Acelerem o passo. Tenho que por estas belezas no gelo.
Uh, Eddie, nós gostaríamos de saber o quê que está dentro das caixas?
Fígados e rins.
Você quer dizer...
... nós estamos carregando estas coisas, só para você fazer uma péssima torta inglesa?
Esses são fígados e rins humanos, companheiro.
Eu não vou comer nenhuma torta feita com pedaços de pessoas, Eddie.
Nós vamos vendê-los, seu idiota. Eles são para transplantes.
Nós temos compradores estrangeiros dispostos a pagar muitos dólares por este lote.
Com licença, cavalheiros.
Eu estou procurando três Steelheads feios demais, que bateram num amigo meu esta manhã.
Bem, os encontrou.
O quê que te aconteceu? Uh, você acidentalmente mastigou seu braço fora?
Na verdade, eu fui operado. Eu vou receber um cyber braço topo de linha, feito no Japão semana que vem.
Bem, aquilo que faz mexer a sua mobília. A coisa é o seguinte, amigos.
O meu amigo trazia um pacote que não lhe pertencia. Era meu.
Vocês ficaram com ele. Eu preciso o reaver.
Parece que houve uma falha na comunicação, não é?
Talvez o seu amigo não te retransmitiu a nossa mensagem.
Mais ninguém aqui vende andy a não ser nós.
Sim, vê, ai é que está o problema.
Eu tinha um comprador que ia me pagar quinhentos dólares por aquele pacote.
Agora ele está chateado porque não recebeu a andy, eu estou chateado porque não recebi o meu dinheiro,
e vocês estão chateados porque...
... bem, não tenho certeza do porquê de vocês estarem chateados, mas vocês parecem estar.
Então o quê vocês me dizem de me darem quinhentos dólares,
e eu saio daqui antes que mais alguém fique mais chateado do que já estamos?
Para quê um fresco como você precisa de quinhentos dólares, de qualquer maneira eh?
Na verdade, eu preciso deles para passear com a sua mãe.
É o meu.
Com licença, amigos. Peço desculpas.
Alô? Seu bastardo atrevido!
Alec. É Logan. Oh, eh.
O quê foi isso?
Nada, nada. O quê que está acontecendo?
Você está bem?
Não, não, eu estou... Eu estou bem.
Então, o quê que houve? Eu preciso da sua ajuda.
É só porque ela é linda, você sabe. O quê que é?
Tudo. Tudo com o que ela se escapa.
Você honestamente pensa que nós estaríamos aqui nesta lixeira mofada à procura de deus-sabe-o quê se ela fosse feia?
Nós estamos aqui para dar uma ajuda a Max.
Você está tão domado pelo chicote.
Nós estamos fazendo um serviço público. Monstros à solta, as pessoas têm o direito de saber.
Está bem. Tire todas as fotografias que quiser.
Então, uh, esse jornal para quem você trabalha...
O Novo Mundo Semanalmente.
Certo.
Se você precisar de alguma citação, você sabe.. algo da, uh,...
... da perspectiva dos agentes da lei.., me fale.
Para a sua esquerda.
Eu posso me aproximar mais?
Claro, querida. Pode se aproximar o quanto quiser.
Cuidado. É perigoso.
Você não vai acreditar nisto... Tente.
Ele fala. Sério? O quê que ele disse?
Max. Hei...
Eh! Abra os portões! Abra os portões!
Eu não quero que interprete isto da maneira errada,
mas eu tenho uma coisa com cães. DNA felino.
Ande.
Depois de você.
Whoa! Que cheiro é esse?
Isto são línguas?
Acho que nós devíamos ter telefonado primeiro.
Porquê que não me falou sobre ele no outro dia?
Eu queria.
Nós poderíamos ter feito alguma coisa para pará-lo.
Eu tentei pará-lo.
Eu sei.
Porquê que ele está fazendo isto, Joshua? Porquê que ele está matando pessoas?
Ele está zangado.
Sobre o quê?
Os guardas da Manticore.
Eles o machucaram muito. Eles machucaram a todos nós.
Você não sabe. Você não sabe.
Pequeno irmão era meigo. Pai lhe fez assim.
Então Pai foi embora... perdido no meio de todas as pessoas.
Pai!
Isaac estava triste.
Não podia parar de chorar.
Então os guardas... eles tentaram lhe fazer parar.
Pai...
Pai nunca voltou. Ele tinha ido embora.
Isaac não parava.
Então eles lhe fizeram parar. Pai!
A polícia...
... Isaac vê os guardas da Manticore.
É por isso que ele os machuca.
Oh, isto é ótimo.
Ótimo. Isto é ótimo!
Talvez você devesse tentar com isto.
Fique aqui. Não abra a porta, não faça nada. Só fique quieto.
Onde é que você vai? Encontrar o Isaac.
Eu vou, eu também vou. Não!
Os policiais estão à sua procura. Você tem que ficar aqui.
Não machuque o irmão pequeno. Fique aqui quieto, me ouviu?
Você me ouviu? Ele está matando pessoas, Joshua!
Eu vou impedi-lo. Você tentou. Veja o que ele te fez!
Ele não quis fazê-lo! Eles lhe fizeram ficar assim!
Não importa! Ele tem que ser parado!
Você é que o deixou sair! Você deixou todos nós sair!
Agora você vai machucá-lo?
Eu não vou machucá-lo a não ser que tenha que fazê-lo.
Saia do meu caminho, amigo grande.
Eu acho que não, pequeno amigo.
Joshua!
Isaac! Joshua! Eh, abre.
Onde está a Max?
O Isaac está por aí.
Jô... hei, volte aqui!
Qual é desses caras, huh?
Sim.
Joshua?
Não, Isaac!
Não!
Max! Max!
Obrigado por ficar comigo. Não há problema.
Eu não devia tê-los deixado fugir, Logan.
Eu deveria ter imaginado que algo assim iria acontecer.
Você fez a coisa certa. A única coisa.
Diga isso as famílias daqueles policiais que morreram.
Foi a Manticore que fez do Isaac um assassino, não você.
E se houver outros como ele por ai?
Por cada um que você libertou que pode ser perigoso,
você deu a cem outros a oportunidade de terem uma vida normal.
Como ele.
Pensei que estava tentando me fazer sentir bem.
Quase me esqueci.
Ele me deu isto. Disse que era para pagar o dinheiro que nós perdemos com aquele médico.
Onde é que ele arranjou isso?
De alguns sujeitos maus. Foi tudo o que eu precisei ouvir.
Eu vou passar pela casa do Joshua. Como é que ele está?
Eu não sei.
Ele nem sequer fala comigo... exceto para dizer "vá embora".
Obrigado.
Tchau.
Então, como é que disse que era o seu nome novamente?
Os meus amigos me chamam Lux.
Lux.
Eu acho que você pode ter conhecido alguns deles.
Ah, sim?
Aqueles três sujeitos com quem você se tornou primitivo.
Legal.
Você está vibrando?
Nós sabemos o que você é.
Vá embora.
Eu não posso. Joshua, você salvou a minha vida.
Eu lamento pelo seu irmão, realmente lamento, mas...
Eu estou contente por estar viva. E eu quero que você também esteja.
O irmão se foi. Já não está vivo.
Eu sei.
Mas eu estou aqui.
E eu não vou a lugar nenhum. Não vou.
Você não tem que estar sozinho.
Me fale sobre ele. Porque?
Isaac se foi.
Eu quero conhecê-lo do modo que você o conheceu.
Isaac era o favorito do Pai.
Isso deve tê-lo deixado com ciúmes, huh?
No princípio. Depois, não.
Você superou isso.
Irmão pequeno...
... menor, gentil.
O Pai disse: "proteja-o".
Eu tentei.
Você tentou.
Você foi um bom irmão.