Boa noite.
Obrigado pela sua boa proteção do Shashi's Electronics Emporium.
Grande cretino.
Detesto ter que incomodá-lo quando vejo que você já está fechando,
mas eu preciso de algumas pilhas do tipo D.
Acabaram. Lamento. Sério?
Não tem pilhas D em toda a loja, eh?
Nós estamos fechados. Vá embora.
Bem, se você vai ser indelicado por causa disso,
eu vou levar os meus clientes para outro lugar.
Ainda bem. Vá embora. Leve-os embora.
Adivinhe uma coisa? Você vai fazer uma venda fora da hora.
Hei, Eddie.. Pilhas D.
O que? Eu pensei que você precisasse de algumas.
Hei, olhe para isto.
Hei, Eu já ouvi falar destas coisas,
supôe-se ladrarem e andarem, comportarem-se como um cão verdadeiro.
É irritante.
Eu acho que ele não gosta de você.
Cale-se. Eu... Eu estou te avisando!
C-437! Tenho procurado por um destes.
Rapazes! Eu acho que temos um pequeno problema.
Sim, e depois? Alguns Steelheads a roubarem uma loja de eletrônica.
Porquê quer que eu veja isso?
Espere.
Zack. O seu irmão está vivo, Max.
Talvez deva se preparar para o que vem a seguir.
Eles a criaram para ser o soldado perfeito. Uma arma humana.
Mas ela fugiu.
Num futuro não muito longe de agora,
num mundo em ruínas, ela é perseguida pelo seu passado.
Ela não pode fugir. Ela tem de lutar
para descobrir o seu destino.
Eu não consigo acreditar nisto. Ele está vivo.
Você me disse que o viu quando estava em Manticore.
Que eles tinham retirado seus órgãos.
O fígado e os rins dele foram para um X5 que foi ferido numa missão; o coração dele..
claro, como já sabe.. foi para você...
Eu não estaria viva se não fosse ele.
Hei.
A Renfro disse alguma coisa sobre transferi-lo para uma outra instalação...
Provavelmente devem ter substituído os órgãos que lhe faltavam por órgãos artificiais.
Como é que ele foi parar com um bando de Steelheads?
Pode ter sido quando a Manticore fechou,
algum técnico empreendedor colocou-o no mercado negro.
Um soldado geneticamente aperfeiçoado com a mais recente tecnologia cibernética...
É o que os Steelheads mais queriam.
Tudo o que eu sei é que tenho que encontrá-lo.
Tem alguma idéia por onde eles andam?
Quem me dera saber.
Tenho tentado denunciá-los a meses.
O Eddy britânico e a sua equipe estão criando um esquema de venda de órgãos.
Subornando hospitais,
e pondo as mãos em órgãos destinados aos candidatos de transplantes,
e vendendo-os para o estrangeiro por lucro.
Alguma pista? Nada de concreto.
Mas eu passei a palavra na Net de informação. Eu te digo assim que alguma coisa aparecer.
Obrigada.
Estou te dizendo, ela vai estar aqui em quinze minutos.
Bem, vamos ver.
Daqui a quinze minutos, que são trinta e três minutos de quando ela deveria ter estado aqui,
que nós leva a um total de quarenta e oito minutos atrasada. Ok.
Kendrick, número treze. Entrega urgente.
A verdade é que ela teve uma consulta médica está manhã.
Sim, eu não os pago o suficiente para irem ao médico.
2348 Euclid. Bip bip bip.
Olha, ela me fez prometer que mantinha isto em segredo, mas, um...
...o médico que ela tem ido consultar é um psiquiatra.
Estou vendo. O stress do emprego das onze às quatro horas é demais para ela?
Para dizer a verdade, sim. Ela tem estado a agir de forma estranha ultimamente.
Ela tem estado a falar sobre umas fantasias violentas que ela tem tido,
relacionadas com o trabalho.
Nem quero pensar no quê que vai acontecer se ela descobre que foi despedida.
Você disse "violentas"? Me deram pesadelos!
O que? Tenho aqui um pacote para você...
...para quando estiver pronta para ele. Me dê cinco minutos.
Sim, tire dez, ou o tempo que ache necessário. Eu sou flexível.
Muito flexível.
Você sabe que é a minha melhor amiga, mas tem que tentar chegar aqui na hora.
Normal já te queria despedir outra vez.
Por sorte, eu te fiz um favor e o convenci a não te despedir.
Obrigada.
Então, vai me dizer o quê que está pensando, ou vou ter que te arrancar a cascudo?
É o Zack.
Ele está vivo.
Whoa.
Ok, uma pessoa pode pensar que você estaria feliz por saber que o seu menino está bem.
Esse é o problema. Eu não sei se ele está bem.
Por algum motivo, ele está envolvido com um grupo de Steelheads,
e eu não faço a menor idéia em como encontrá-lo.
Steelheads.
Sketchy! Você gritou, originalíssima?
Diga a Max aquilo que você me disse sobre aqueles caras que te deram uma surra.
Tem sido um mês muito violento para o Sketchmeister.
Pode ser um pouco mais específica?
Os caras com piercing brilhantes que saem de dentro da pele.
Ohhh, esses caras. Um...
Olha, temo que os detalhes dessa surra em particular estão um pouco confusos.
Então os torne claros. Rápido. Sabe, a coisa é que, eu não posso.
Porquê que não?
Eu prometi a alguém que eu não diria nada...
...sobre o meu encontro com esses caras, especialmente a você.
Quem, Sketch? Tem levantado pesos, Max?
Quem? Eu fiz uma promessa.
Eu te prometo que se não me disser em cinco segundos,
eu vou apresentar a sua cara ao seu cólon.
Ahhh! Nós precisamos conversar.
Está bem, whoa, whoa, whoa.
É este o lugar.
Tem certeza? Sim.
Sim, na verdade, me lembro de atirar a cabeça de um deles contra este poste aqui.
Muito bem, agora posso ir embora?
Não. Este é o seu castigo por enganar o Sketchy...
...a vender esteróides. Você tem sorte de eu não te entregar à policia.
Sabe, eu já sai do negócio de vender andy quando ouvi dizer que pode fazer o coração explodir.
Quero dizer, assim que a sua clientela começar a morrer, a quem é que vai vender?
Não fazia nenhum sentido a nível de negócios, sabe, a longo prazo.
Então, se este é o território dos steelheads, onde é que eles estão?
Como é que vou saber?
Provavelmente estão num buraco qualquer, verificando os circuitos uns dos outros.
Acho que vamos ter que chamar a atenção deles.
Por favor, diga-me que vai ficar nua!
Não. Você vai voltar ao negócio dos esteróides.
Sim, eles deixaram bastante claro que não me queriam por aqui, por isso..
Exatamente. Agora imagina como eles vão ficar zangados quando descobrirem que não os ouviu.
Sim, eles desta vez vêm armados.
Não. Não, eu não tenho interesse nenhum em me envolver com estes psicóticos outra vez.
Está por sua conta.
Eu vou encontrar o meu irmão e você vai me ajudar.
O seu irmão. Isso é tão fofinho, Max.
Ele é a coisa mais próxima a uma família que tenho.
Não espero que você entenda isso.
O que espero é a sua ajuda, senão.. Senão o quê?
Senão eu digo ao Normal que você usou a Jam Pony para vender esteróides, e ele chuta seu traseiro.
Sem trabalho, isso significa sem passe de setor. Como é que vou conseguir me deslocar?
Não sei, mas vai tornar as coisas muito difíceis para continuar sendo um assaltante.
Alguém quer Andy?
Está procurando de um pouco de andy amigo!? Você pode ganhar um pouco de músculos? Não? Está bem.
Alguém quer Andy?
Muito bem Mais uma vez.
Oh, Deus, de novo não.
Hei, não tem uma semana que tem esse braço. Você vai quebrá-lo se continuar com isso.
Não. Eu posso ganhar dele, Eddy, eu sei que posso.
Cortou meu estúpido braço fora,
e tudo que eu precisava era uma exo-couraça como o do G.I. idiota aqui.
Anime-se, Birdy. Talvez Papai Noel te traga um de Natal.
Aqui. Isso é suficiente para você por um dia, amigo. Tem o sangue limpo.
Sim, estamos cuidando bem dele, não estamos, Birdy?
Fazendo com que não fique todo oxidado por dentro.
Nosso garoto é muito raro.
Quieto. Muito quieto.
Ele sabe quando calar a boca, nada mais.
Eu acho que ele é atraente. Hei!
Não está vendo que estou tentado assistir os desenhos?
Hei, adivinha quem está vendendo Andy outra vez?
Aquele espertinho que, uh, tentou nos roubar semanas atrás no mercado.
Soldado!
Mova-se para fora.
Então você diz que não tem nada com você? Bem, como eu disse, senhor...
... se você me der seu nome e endereço, eu prometo que lhe enviarei pelo correio.
Você é um idiota!
Isso é ridículo.
Hei, você.
Finalmente! Você sabe quanto tempo estou esperando por você?
Não tanto quanto tenho esperado por você.
Zack!
Zack.
Sou eu.
Max.
Quem é você?
Zack, sou eu.
Zack?
Max.
Max, é você.
Você é um X5.
Mostre-me seu código de barras. Max, mostre a ele logo.
Você é 452.
Eu conheço você. Você é da minha unidade.
Está certo. É Max.
Max.
Vamos. Vamos sair daqui.
E sobre eles? Eles não são da nossa unidade.
Eu estou bem.
Te agradeço por isso, Sam.
Sem problema, Logan. Diga ao Eyes Only que fico contente em ajudar.
Ouça, preciso te avisar que ele foi submetido a procedimentos médicos radicais.
Acredite-me, eu já vi muitas coisas.
Bem, você poderia nos encontrar nas escadas sozinho.
Eu acho que não nos convém ir a um hospital porque iriam fazer muitas perguntas.
Como você quiser.
Bem... um... porque não começamos?
Você tem alergia a alguma coisa?
Suponho que não.
Vamos seguir em frente, você está fazendo uso de alguma prescrição médica?
Algo sobre suplementos vitamínicos? Alguma coisa para sua pele?
Ele não me reconheceu a princípio.
Foi como se jamais me houvesse visto.
Ele disparou uma bala na cabeça à queima-roupa. É lógico que tenha havido lesões a nível cognitivo.
Zack era o líder.
Em qualquer situação, sabia o que fazer.
Agora olhe para ele.
Está totalmente perdido.
Eu estou fazendo um escaneamento dele agora, mas queria mostrar algo a vocês.
A maioria de seus órgãos principais são biosintéticos, e pelo que posso ver...
... eles são atualmente muito melhores e mais eficientes que os seus originais.
E o seu braço?
Vejam aqui como o nervo foi danificado,
então eles colocaram um exoesqueleto para melhorar a função motora.
Esta é a coisa mais avançada que alguém poderá ver.
Este lugar Manticore tinha acesso as mais avançadas tecnologias.
Se eles eram tão bons, como não puderam fazer com que ele recordasse seu próprio nome?
A memória é algo difícil.
Todas as associações que formam uma memória em particular estão em partes diferentes do cérebro.
Agora o lóbulo temporal trabalha para que todas essas coisas se interconectem.
E foram danificadas? Certo.
Mas eles compensaram isso com um implante cibernético,
que pode ser atualmente capaz de reconstruir essas conexões.
Então ele tem uma chance de sue memória voltar?
Isto é possível.
Eu quero dizer, veja o que aconteceu com você.
Ver o seu rosto não foi suficiente para que ele a reconhecesse,
mas quando ele ouviu seu nome, leu seu código de barras,
o implante recuperou esses fragmentos para formar a memória de quem era você.
Então se eu o levar onde estivemos juntos...
Isso pode desencadear mais recordações. Mas, ele pode ter momentos de confusão.
Ele poderá não saber distinguir algo que aconteceu, digo, um evento que tenha acontecido...
... e qualquer coisa que tenha sonhado.
E obviamente algumas coisas terão se perdido pelos danos nos tecidos,
mas salvo isso, tem uma boa chance de recuperar quase tudo.
Quando nós saberemos? Isso é difícil de dizer. Pode levar algum tempo.
Eu já o vi antes.
Esse é o Logan.
É bom ver você, Zack.
Você realmente se preocupa com a Max? A maior ameaça para sua segurança é você.
Como você sabe?
Eu me lembro de você.
Isso é um bom sinal.
Como que você o perdeu? Eles nos enganaram.
Como eles? Foi uma garota, que se revelou ser como ele.
Como você sabe que ela era de Manticore? Por como se movia? Foi isso.
Sim. E ela foi embora com o nosso garoto. Eu disse.
Eu quero ele de volta.
Ele me custou um bom penny, e... eu.. sinto falta dele.
Aw, não se preocupe, Eddy. Nós o traremos de volta.
Lux, sabe onde encontrar o cara que vende Andy, certo?
Um lugar chamado Crash. Certo, vamos.
Vocês dois vão vigiar o local.
Quando ele mostrar sua cara, vocês agarrem ele,
e façam-no contar aonde a garota levou o G.I. Joe, e tragam nosso garoto de volta.
Esse é um bom plano, Eddy. É, não é?
Então o que estão fazendo aqui parados, eh?
Você não se lembra?
Você veio aqui, procurar por mim. Você estava ferido.
Está tudo bem.
O doutor disse que poderia demorar um pouco, de qualquer formar.
Sente-se.
As luzes apagaram. É hora de dormir.
É apenas uma queda de energia.
Não existe mais Manticore.
Manticore?
Lar doce lar para os primeiros dez anos de nossas vidas.
Nós fugimos.
Nós abandonamos nossa missão.
Nós temos uma nova missão.
Ela chama-se ter uma vida. Essa era nossa idéia.
Você olhou por todos nós... se assegurou que estávamos bem todos os dias.
Os outros. Onde estão agora?
Em outros lugares. Eles estão bem?
Não vamos falar sobre isso agora. Vamos apenas nos concentrar em melhorar.
Você deveria dormir um pouco.
Esta não é minha cama.
Você pode usá-la. Minha companheira está na casa de uns amigos.
Bem-vindo ao lar, Zack.
Max!
Fique fora disso. ... saia daqui...
Max!
X5-599. Eu tenho um coração pra vocês.
Sinto muito.
O quê está errado? Eu me lembro...
... cada coisa.
Eu falhei com você.
Eu falhei com todos vocês. Não.
Eu deixei que a Manticore levasse a Brin... mataram a Tinga...
Aquilo não foi sua culpa.
Eu deixei que eles matassem você. Zack...
Olhe pra mim.
O que eles fizeram comigo?
O que eu sou?
Sente isso? Isso é você aqui. Você salvou minha vida.
Esse aqui é você.
Você é alguém que se sacrificaria para proteger aqueles que ama.
Eu te amo, Max.
Eu nunca mais vou permitir que te aconteça nada.
Eu sei que não. Eu sei.
Vamos subir.
O quê é?
Isso é inacreditável. O que está acontecendo?
Nanócitos circulando por sua corrente sanguínea.
São bio-máquinas moleculares que se duplicam e reparam o tecido danificado.
Eu li sobre essa tecnologia mas vê-la em ação...
Se tem esses nanócitos que o reparam,
porque não funcionavam antes?
Não sei.
Por causa da máquina. Que máquina?
Eddy e o outros me conectavam a ela quase todo dia.
Diziam que era para filtrar o meu sangue, mantê-lo limpo.
Minha bunda. Eles estavam filtrando os nanócitos.
Isso explica porque não foi reparado antes.
Não tinham uma chance de se reproduzirem em sua corrente sanguínea.
Eddy dizia que eu funcionava melhor sem pele.
Ao menos agora você pode sair em público. Apenas precisamos arrumar um óculos de sol.
Dê-me um segundo. Deixe-me ver algo.
Feche seus olhos por um segundo.
Uma pequena pressão será suficiente para estimular o implante ocular.
Abra.
Huh. Como pensei.
Está revestido de cristal líquido.
Você sabe, o mesmo que se usa em TV's de alta definição.
Acho que a Manticore queria que você parecesse normal para que fosse enviado em missões.
Quer saber?
Tenho uma nova missão. Ela se chama ter uma vida.
Você pode acreditar nisso? Realmente... não.
Isto eu vou conservar por um tempo.
O doutor disse que o nervo levará um bom tempo para curar.
Tenha cuidado. As pessoas acreditam que você é um Steelhead.
Tudo que eu precisava.
A propósito, preciso que faça um favor para mim.
Qualquer coisa.
Esses Steelheads com quem você andava. Eyes Only está tentando pegá-los a meses.
Eu esperava que pudesse me dizer onde eles se escondem.
Você... você é Eyes Only. Sim. Você sabe disso.
Logan fez aquela transmissão do Eyes Only para nós, se lembra?
Para avisar os outros que o Lydecker iria pegá-los?
Sim. Claro, eu me lembro.
Você ajudou no nosso plano de assalto a Manticore.
Você e o Lydecker dirigiram a operação.
Sim, está certo. É engraçado como a missão se desviou.
O que você quer dizer? Eu acho que acabo de dizer, não foi?
Vamos.
Eu não estou acusando você de nada.
O diabo que não está?
Eu não sei. Sinto muito.
Logan não merece isso.
Você saiu da linha.
Eu sei. Sinto muito.
Suponho que eu ainda leve um tempo para aceitar o que aconteceu...
... tentando culpar alguém além de mim mesmo.
Nós falamos sobre isso, Zack. De qualquer forma eu sinto muito.
Lembra da noite que nós decidimos que era tempo de parar de fugir e acabar com Manticore?
Nós estávamos aqui.
Eu me lembro.
Parece que foi ontem.
Muitas coisas mudaram deste então.
Manticore acabou.
O que você está dizendo?
Queimou tudo.
Não se preocupe. Eu libertei todos eles.
Você terminou a missão.
Graças a você.
Então... há muitos mais de nós no mundo.
Eles precisarão de alguém que olhe por eles. Eu esperava que dissesse isso.
Então pode dar adeus a vida normal, huh?
O que é normal, afinal?
Sim.
Em todo caso, nós temos um ao outro. Como sempre.
Eu tenho que passar no meu trabalho. Vamos.
Espere aqui. Eu me demorarei apenas um momento, ok?
Ok.
Normal!
O que está fazendo no meu armário?
Uh, seu armário. Não, uh, fazendo nada. Eu apenas pensei ter visto uma barata.
Lamento eu não ter vindo nos últimos dias. Ando ocupada com umas coisas.
Tratamentos médicos. Sim. Está ok. Sem problema.
Eu não queria que pensasse que eu tinha desaparecido outra vez.
Tire todo o tempo que precisar. Você sabe, depois de tudo, a saúde é o principal, uh,
você sabe, é a coisa mais importante. Pelo caminho, uh,
já te disse que estou... estou impressionado com o seu trabalho?
Está se sentindo bem, okay?
Ouça, uh, eu entendo que, uh, eu pego um pouco pesado com vocês às vezes.
Mas você deve acreditar, que desejo a todos deste lugar muito amor.
Você entende isso, não entende, Max? Que desejo a todos deste lugar muito amor?
Tanto faz.
Ok.
Max, porque não disse que seu amigo havia regressado?
Não sabia que eram tão amigos. O quê, você está brincando?
Quando trabalhou na Jam Pony este homem generoso me ensinou muitos atalhos para a cidade.
Me ajudou a economizar horas de trabalho. Ganhando tempo extra para dormir e se drogar.
Precisamente. Eu estarei para sempre em débito.
Fiquei satisfeito em poder ajudar.
Hei, apareçam no Crash esta noite. Todos estarão lá. O que me diz?
Me parece bom. Sair um pouco!
Às 8:00, sala dos fundos. O último que chegar beberá a cerveja de cabeça.
Eu sempre gostei do Sketchy...
... Eu acho.
Agora que ele recuperou a memória o que faremos depois?
Quer voltar à Jam Pony, ter seu próprio apartamento?
Vivendo como num sonho. Eu estou realmente pensando nisso.
Eu estou feliz que ele tenha voltado.
As coisas estão melhorando agora. Já estava na hora.
Quem ganhou? Ele me deu uma surra, dez a zero.
Não foi grande coisa.
Não foi uma luta justa, também com esta mão cibernética.
Estou pensando talvez em conseguir uma.
Talvez devesse conseguir uma cabeça cibernética.
O que eu realmente poderia usar é outra cerveja. Eu acho que é minha vez de comprar.
Sim, eu vou com você.
Sente-se aí, homem de seis milhões de dólares.
Max, Max, me responda uma pergunta.
Acho que tem uma coisa errada, uh, uma pequena coisa sobre seu irmão Zack?
Como o quê?
Bem, para começar, ele não se comporta como um irmão deveria se comportar.
Se você tem alguma coisa para dizer, Alec, põe pra fora.
Me parece que ele gosta de você. Na minha opinião, isso é pervertido, se você quer saber.
Eu não quero. E fique fora disso. Eu apenas quero dizer...
Bem, não diga, porque não me interessa saber o que se passa em sua mente doente.
Isso dói. A verdade sempre dói.
Eu posso pegar um refil?
Ow! Desculpe.
Minha garota está demorando.
Bem, eu tentei lhe dar uma mão, mas ela me mandou embora.
Ai vai seu cavaleiro em sua brilhante armadura.
Oh, Deus não permita que nossa pequena Max arraste
uma grande e pesada jarra de cerveja com suas delicadas mãos, huh?
O quê?
Max. Onde está ela?
Acho que ela bebeu demais. Saiu com uma dupla de amigos Steelhead.
Hei, Eddy, acha que ela tem nanócitos dentro dela como nosso garoto tem?
Ooh! Vamos ligá-la à máquina e ver se achamos.
Sim. Uma coisa de cada vez.
Nós encontramos o garoto, e depois faremos uns retoques.
No mínimo, nós teremos um suprimentos de órgãos frescos para nossos amigos além mar.
Não se preocupe, amor. Você não está morta. Não ainda.
O que você querem comigo?
Nós queremos nosso garoto de volta. Onde ele está?
Como eu vou saber? Ele me escapou.
Ela estava sozinha no bar? Uh... não notei.
Você, Tuck? Uh-uh.
Bem, o que ela estava fazendo quando a pegaram?
Pedindo uma jarra de cerveja.
Sim. Oh, uma jarra? Eu sou uma grande bebedora.
Oh, cale-se.
Venham aqui. Venham aqui.
Nosso garoto poderia estar lá, também, debaixo de seus narizes.
Você checou a sala dos fundos? Não sabia que havia uma. Você, Tuck?
Seus imbecis!
Fechem tudo!
Não se preocupe, Eddy. Dessa vez checaremos atrás, a frente, todo o lugar!
Zack!
Max! O que eles fizeram com você? Você está ok?
Eu estou bem. Você pode me soltar?
Eu não sei o que faria se acontecesse alguma coisa com você.
Zack...
Eu não permitiria que fizessem alguma coisa com você. Você sabe disso.
Pare!
O que foi? Eu te amo.
Eu só quero que as coisas voltem a ser como antes para nós.
As coisas nunca foram desse jeito com a gente.
Mas eu me lembro...
É ele, não é?
Como você pode amar a ele e não a mim?
Ele nos traiu, Max!
Do que você está falando? Quem? Logan!
Ele trabalhou contra nós todo o tempo! Por esta razão que a missão fracassou!
Apenas solte as minhas mãos. Nós podemos conversar sobre isso.
Ele é o traidor! Porque não pode acreditar em mim?
Você entendeu tudo errado! Eles fizeram isso a você quando voltou a Manticore!
Eu morri por você! Zack...
Ele fez isso comigo! Ele é a razão de eu ser assim!
Pare!
Agora ele pagará pelo que fez... por todos nós.
Zack! Zack! Zack!
Sim? Saia do apartamento, Logan. Agora.
Max, o que está errado? É o Zack. Ele está indo pegar você. Saia!
Traidor!
Zack, não faça isso! Saia do caminho, Max!
Ele vai ficar bem... fisicamente, pelo menos.
Do que você está falando? O implante craniano. Ainda está trabalhando,
mas o choque reiniciou os circuitos e limparam a memória.
E...?
Ele não se lembrará de nada que aconteceu desde a primeira vez que o encontrou.
Nada? Está tudo como estava antes.
Até ele reconhecer seu rosto.
A menos que o relacione com seu nome, e todo o mais, e todo o mais.
E logo o que? Cada coisa acontecerá como antes?
O quê a Manticore fez em sua cabeça para fazer com que ele perseguisse o Logan desta forma.
O mais certo é que cedo ou tarde, isto acontecerá outra vez.
Nós podemos ter um minuto? Sim. Claro.
Não tem que acontecer da mesma forma.
Talvez nós possamos fazê-lo entender
Que eu não sou seu inimigo.
Eu preciso dele, Logan. Agora mais do que nunca.
Eu não quero perdê-lo.
Mas eu não posso me arriscar te perder.
Eu tenho que deixá-lo ir.
Posso usar meus contatos... e conseguir uma nova identidade para ele.
Ele pode ter um novo começo em algum lugar.
A chance de ter uma vida normal. É o que ele sempre procurou.
Você está acordado.
Quem é você? Sou eu, Buddy.
Você não se lembra de mim?
Bem, Dr. Carr disse que isso poderia acontecer.
Quem?
O médico que tratou de você desde o acidente. Disse que você poderia perder a memória.
Seu nome é Adam, Adam Thompson. Você está trabalhando no meu rancho a três anos.
Estava dirigindo um dos meus caminhões para Seattle. Quando você saiu da estrada.
Não lembra de nada?
Não.
Bem, o médico disse que demoraria um pouco. O que me diz de pegarmos a estrada?
Iremos para casa em boa hora, Mary te cozinhará o que você quiser. Tudo bem?
Sim. Realmente, sim.
Espere.
Eu conheço você?
Não. Eu acho que não.
Eu penso no Zack todo dia. Eu espero que esteja a salvo e feliz,
vivendo a vida normal que ele sempre quis. A vida sempre mereceu ter.
Deixá-lo ir foi a decisão mais difícil de minha vida.
Mas algumas vezes você tem que fazer sacrifícios para proteger aqueles que ama.
Isso eu aprendi com meu irmão.