@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Breeh ~ Carlos ~ clahhs
Legendas: Luana ~ Marcia ~ Mari ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Luana
Noite de terça-feira em Los Angeles.
Estamos ao vivo com os resultados.
Sou o Carson Daly. Bem-vindos ao The Voice.
Ali o seu amigo, nosso mentor, Adam Levine.
Pharrell Williams.
A sempre adorável Christina Aguilera, senhoras e senhores.
E Blake "dedos apontando" Shelton.
Teremos um bom programa hoje. Ótimo programa ontem.
Os 8 semifinalistas fizeram apresentações inacreditáveis.
Hoje é a maior eliminação da temporada.
Descobriremos os 4 artistas que avançarão para a Final
e o 4º finalista será decidido pelo seu Regate Imediato.
Teremos hoje ótimas apresentações.
Nossa nova mentora Alicia Keys está aqui.
Ela cantará um sucesso pra vocês.
Nossos amigos do OneRepublic também estão aqui.
Tanta coisa para falar.
Começaremos com uma rápida conversa com os mentores.
Adam, Laith e Shalyah fizeram ótimas apresentações ontem.
Conforme nos aproximamos do fim da competição,
o quão orgulhoso você está do que eles fizeram na temporada?
Estou completamente orgulhoso.
Estou muito tranquilo com o que pode acontecer.
Seria maravilhoso se eles chegassem até a Final.
Mas eles já estão na "Final".
Eles fizeram tudo certo.
E estou completamente satisfeito e orgulhoso
e muito feliz com eles.
- Adoro eles. - Boa sorte pra vocês.
Pharrell...
Nas últimas semanas, tem sido apenas você e Hannah
representado a Equipe Pharrell.
O que a torna tão especial?
Cara, acho que...
É o incrível crescimento que ela tem passado e
sua vontade de permanecer humilde e
e ainda saber de onde tudo isso veio.
Pois é fácil ficar cego por causa da fama
e eu acho que você tem que ser você mesmo.
Ela sabe que isso é por causa do público, Deus e do programa.
É a sua oportunidade e adoro isso nela.
Adoro que ela continuou humilde.
Boa sorte pra você e Hannah.
Christina, apresentações poderosas
de Alisan e Bryan ontem à noite.
O quão confiante você está que este é finalmente o ano
que uma mulher ganhará o The Voice?
Não se pode afirmar ou se precipitar antes do fato.
As estatísticas sempre são um pouco contra as mulheres.
Então espero que todas as mulheres se unam
e faça uma mulher ou o Bryan o vencedor.
E façam uma mentora ser a campeã dessa temporada.
Boa sorte, mentora.
Blake Shelton.
Blake, ontem você claramente se impressionou com sua Equipe.
Sendo o único mentor com 3 artistas na Semifinal,
o quão confiante você está com os resultados de hoje?
Eu nunca fui muito bom em matemática.
3 artistas dos 8... Isso é muito bom. Ou inglês.
Eu entendo.
3 artistas dos 8. Sinto que pelo menos 1 deles chegará à Final.
Vamos lá, se não será uma fraude.
Por favor, ao menos 1 tem que ir.
Você estará roubando se isso não acontecer, Carson.
Boa sorte, mentor. Noite tensa onde de 8 artistas ficarão 4.
Senhoras e senhores, recebam os 8 semifinalistas.
Bom te vê-los, senhoras e senhores.
Bem-vindos ao centro do palco. Uma grande noite.
Boa sorte pra todos vocês.
Antes do 1º resultado, uma rápida pergunta para Hannah,
a última artista de Pharrell.
Parece que vocês ficaram muito íntimos.
Qual é o melhor conselho que Pharrell te deu?
Sim. Sinto que tenho um livro de conselhos.
Trabalhar com ele significa muito pra mim.
Escolhi você desde o início.
Tem sido uma honra trabalhar com você.
A maior coisa que você me disse
foi para eu ser eu mesma e me comprometer a melhorar,
ser a melhor versão de mim. Levarei isso para sempre.
Hannah, boa sorte hoje à noite.
Shalyah, como a artista mais jovem do programa,
você está longe dos seus irmãos e irmãs por meses,
o que significa o constante apoio deles pra você?
Essa é a melhor pergunta de todas.
Amo muito eles e o apoio deles é...
Estou eternamente agradecida pelo seus apoios.
Beijos para Yash, Saudi, J'ason, Nayshan, Nehemiah, Mayanah,
Nayanate e Chaamalah! Amo muito vocês e obrigada.
Isso é um monte de apoio, Shalyah. Boa sorte também.
Certo. Irei agora revelar o nome
do 1º artista salvo pelo seus votos.
Revelarei os nomes sem nenhuma ordem específica.
Vamos lá.
O primeiro finalista é...
Adam Wakefield, da Equipe Blake!
Conquistou uma vaga na Final.
Parabéns!
As contas do Blake estavam certas.
Os 7 restantes ainda em risco de serem eliminados.
Vamos para o intervalo.
Na volta, revelaremos outro finalista.
E a nova mentora do The Voice, Alicia Keys,
se apresenta pra vocês.
E mais tarde, o último Resgate Imediato da temporada.
São as Eliminatórias ao Vivo. Noite intensa aqui no The Voice.
Não saia daí.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta, ao vivo. As apostas estão altas.
Somente 4 do Top 8 avançarão à Final.
Antes do intervalo, vimos que Adam Wakefield,
da Equipe Blake, foi o primeiro finalista.
Mais resultados a seguir. Mas antes,
ela venceu o Grammy por 15 vezes,
vendeu astronômicos 55 milhões de álbuns mundo afora
e para nossa sorte, estará numa das cadeiras vermelhas,
como mentora da próxima temporada.
Cantando o novo sucesso, "In Common",
recebam Alicia Keys.
Said I'd be gone by 5:00
But it's sunrise And I'm still in your bed
Good night usually means Good-bye
Me replaying memories in my head
Look at you, look at you Look what you made me do
How do you, how do you Think you know my every move
Who are you, who are you You look so familiar
I know you, I know you Baby, I know the truth
Baby, we got way too much In common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you
Who wants to love somebody Like me
You wanna love somebody like me
If you could love somebody Like me
You must be messed up too
Who wants to love somebody Like me
You wanna love somebody like me
If you could love somebody Like me
You must be messed up too
We used to talk 'til midnight
All those days that you stayed At my house
We were just passing the time
We were young And we ain't had no vows
Now, now, now Maybe later on I'll text you
Maybe you'll reply
We both know we had no patience
Together day and night
Getting high on our supply, yeah
We ain't satisfied
I could love you all occasions
We got way too much in common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you
Who wants to love somebody Like me
You wanna love somebody Like me
If you could love somebody Like me
You must be messed up too
Who wants to love somebody Like me
You wanna love somebody Like me
If you could love somebody Like me
You must be messed up too
Messed up too, messed up too
Just like you, just like you
Messed up too, messed up too
Just like you, just like you
We got way too much in common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you
Who's gonna love Who's gonna love
Oh baby
Essa foi Alicia Keys.
Estamos felizes de ter você na próxima temporada, Alicia.
Muito obrigado. Iremos anunciar
o segundo finalista em alguns minutos.
Mas antes, os artistas tiveram o privilégio de ter a P!nk
ontem à noite, mesmo levando as apresentações a sério,
eles encontraram um tempo para se divertir.
Dê uma olhada.
E gravando.
É tipo...
Você tem 20 anos, certo?
- Lembro dessa época. - Eu não lembro.
- Ninguém estava esperando. - Esperando que fosse talentosa?
Não a encoraje. Não a encoraje.
Amo seu 1º álbum!
Gostei do seu primeiro álbum. Só que eu tenho mais outros 6.
- Oi mãe. - Eu deixo você bater nele.
Veja como ela já está mandona.
Pareço mandona? Desculpe.
A primeira vez que usei o retorno foi no Paintball.
Eu só uso um, preciso que as pessoas digam que me amam
enquanto ouço minha voz do outro lado.
Você é boa, você é boa.
Ela disse que deu uma olhada no Twitter.
Hoje eu entrei e escrevi só um ponto final.
Só isso. Meu marido tirou todos meus privilégios.
E todas garotas ficam: "Adele, ela é diva lacradora".
É assim que as garotas falam?
Vamos parar por aí.
- Do que você chama? - Cirque.
Pensei que chamava Cirque du Soleil.
Eu amo a P!nk. Fique aqui todo o tempo.
Não.
Posso pensar? Posso ir? É minha vez?
Me dê uma pizza, um pouco de queijo extra.
Vocês quatro são incríveis, os outros dois são bons.
Passou a hora de eu ir dormir.
É isso que estamos fazendo?
- Você é bom nisso. - Você que é.
Eu "lacro".
É tipo...
- Não use isso. - Vai estar nos vídeos
- dos bastidores. - Podemos fazer de novo?
Um grande obrigado, para a P!nk, nossa amiga,
por ajudar os artistas irem para a Final na próxima semana.
Lembre-se, "Alice através do Espelho"
estará nos cinemas no dia 27 de Maio.
Vamos ver quem foi salvo pelo seu voto,
por favor recebam de volta os 7 semifinalistas restante.
Bem-vindos de volta, senhoras e senhores.
Uma pergunta rápida para o Paxton.
Paxton, sua paixão em se apresentar
aparece toda vez em que está no palco.
De onde vem todo esse desejo?
Esse desejo vem quando eu dou o meu melhor,
vem do meu empenho para fazer o certo,
do meu empenho para ter certeza
que toda vez que piso em um palco, eu dou o meu melhor.
Ajo como se fosse a última vez.
Acho que todos artistas deveriam ser assim,
empenhado, isso é o que importa.
Empenhado você é. Obrigado, Paxton.
Vou anunciar o nome do próximo artista
que irá para a Final. Vamos lá...
O segundo finalista é...
Alisan Porter da Equipe Christina,
vai para a Final. Parabéns.
Adam Wakefield da Equipe Blake,
e agora Alisan Porter da Equipe Christina,
são os 2 finalistas, dos 6 que estão no palco até agora.
Os outros ainda correm o risco de irem para casa esta noite.
Daqui a pouco, anunciarei o próximo finalista.
E ainda, nossos amigos do OneRepublic
irão se apresentar com o novo single.
E claro, você irá Resgatar o seu último finalista.
As Eliminatórias continuam ao vivo na NBC.
Depois do intervalo.
Estamos de volta, lembre-se faça seus downloads contarem
baixando as músicas até a Final do programa.
Eles vão para o total dos artistas.
Que tal um pouco de música, pessoal?
Para lançar sua nova música: "Wherever I Go",
recebam OneRepublic.
I know I could lie but I'm telling the truth
Wherever I go there's a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you
Some people lie but they're looking for magic
Others are quietly going insane
I feel alive when I'm close to the madness
No easy love could ever make me feel the same
I know I could lie but I won't lie to you
Wherever I go you're the ghost in the room
I don't even try looking for something new
Cause wherever I go I'll be looking for you
Some people try but they can't find the magic
Others get down on their knees and they pray
I come alive when I'm close to the madness
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same
Make me feel the same, same, same
I know I could lie but I'm telling the truth
Wherever I go there's a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for you
You, yeah
Some people pray to their God for some magic
Cause no easy love could ever make them feel the same
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same, same, same
I know I could lie but I'm telling the truth
Wherever I go there's a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you
You think it's a lie when I'm telling the truth
Wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for
Looking, looking for
Esse é o OneRepublic, pessoal! Aplausos.
- Ryan Tedder e os caras. - Obrigado.
Obrigado por vir.
Novas músicas do OneRepublic devem vir no outono, espero.
Estamos esperando. Obrigado.
É hora de revelar o nome do terceiro finalista.
Vamos trazer os 6 semifinalistas.
Adorei a música do OneRepublic.
Isso foi incrível, mas voltamos com os resultados
nesse dia de eliminação com uma pergunta para Mary Sarah.
Ontem o Blake disse que você é um estandarte
pra música boa country. Como você se sentiu?
Foi incrível. Estou honrada.
Cantores country sofrem pra alcançar essa meta
e isso mostra o grande trabalho que ele tem.
Foi legal ouvir isso de você, Blake. Estou honrada.
Boa sorte, Mary Sarah.
Bryan Bautista, os mentores elogiaram sua habilidade
de se apresentar no palco, semana após semana,
com emoção e sentimento.
O que aprendeu sobre você estando aqui?
Aprendi...
Como lidar com uma agenda apertada.
Me apresentar sob pressão.
E com minha mentora maravilhosa, que me ensinou
a me apresentar e ser um artista.
Sinto que estou preparado pra indústria da música.
Obrigado, Bryan. Boa sorte.
Vou anunciar mais um artista
que passa para a Final. Vamos lá!
O terceiro finalista é...
Hannah Huston da Equipe Pharrell.
Você conseguiu e está na Final.
A única artista da Equipe Pharrell que resistiu
semanas de apresentações e passou.
Christina e Pharrell já possuem artistas na Final.
Ainda temos 5 artistas restantes para apenas 1 vaga.
A seguir, vamos descobrir os 3 que vão se apresentar
no último Resgate Imediato para ocupar 1 vaga na Final.
Você não pode sair daí. Já estaremos de volta.
Bem-vindos de volta, já vimos que Adam, Alisan e Hannah
estão na Final. Agora, vamos revelar os artistas
que vão passar pelo último Resgate Imediato.
Vamos trazer os 5 artistas restantes.
Bem-vindos de volta, pessoal!
Em minha mão tenho o nome dos 3 artistas que vão se apresentar
pelo Resgate Imediato. Vou revelar os 3 nomes
sem uma ordem exclusiva. Os 2 menos votados
infelizmente serão eliminados.
Antes uma pergunta para o Laith.
Vimos que você se mantém firme como um músico e cantor.
Quão importante é para você mostrar os dois?
É importante, pois a guitarra é uma extensão da minha voz.
Vim de um lugar com tradições do blues assim como
Eric Clapton, B.B. King, Jimi Hendrix,
e Stevie Ray Vaughan, entre outros ídolos meus.
Eles usam a guitarra tanto quanto a voz para se expressar.
Bom mencionar que são vocalistas antes de instrumentistas.
Pois comecei a cantar com 4 e a tocar quando tinha 13.
Obrigado, Laith. Boa sorte a todos.
Três de vocês terão uma chance de ocuparem um lugar na Final.
Vamos lá!
O 1º cantor a se apresentar para ocupar uma vaga na Final é...
Mary Sarah da Equipe Blake.
Volte para os bastidores e se prepare para apresentar.
O 2º cantor a se apresentar para ocupar uma vaga na Final é...
Bryan Baustista da Equipe Christina.
Volte para os bastidores e se prepare para apresentar.
Irei anunciar mais 1 artista a se apresentar.
Os 2 restantes infelizmente nos deixarão.
O 3º cantor a se apresentar para ocupar uma vaga na Final é...
Laith Al-Saadi da Equipe Adam.
Voltem para os bastidores e se preparem.
Pessoal, uma salva de palmas para Paxton e Shalyah.
Dois artistas incríveis cuja jornada no programa acaba aqui.
Eles fizeram um incrível trabalho até aqui
e ainda terão muito tempo.
A seguir, Mary Sarah, Bryan e Laith terão mais uma chance
de chegar até a Final. Um deles ainda pode ganhar o programa.
Voltaremos depois do intervalo.
Estamos de volta com Mary Sarah, Bryan e Laith.
Esse momento pode mudar tudo.
É a última chance de chegar nas Finais
e, possivelmente, vencer.
Após as apresentações, estará em suas mãos.
Você pode resgatar um deles,
mas esperem a minha deixa antes de começar a tweetar.
Para iniciar, com "Something in the Water"
em sua última chance de ficar na competição,
da Equipe Blake, esta é Mary Sarah.
He said I've been where you've been before
Down every hallway's a slamming door
No way out, no one to come and save me
Wasting a life that the good Lord gave me
Then somebody said what I'm saying to you
Opened my eyes and told me the truth
They said just a little faith it all get better
So I followed that preacher man down to the river
And now I'm changed
And now I'm stronger
There must have been something in the water
Oh, there must have been something in the water
And now I'm singing along to Amazing Grace
Can't nobody wipe this smile off my face
Got to trust in someone bigger than me
Ever since the day that I believed
That I am changed
And I'm stronger
There must be something in the water
Oh, there must be something in the water
There must be something in the water
Oh, there must be something in the water
Essa foi Mary Sarah,
a primeira dos três a ter a chance de se apresentar
pelo Resgate Imediato, representando a Equipe Blake.
- Bom trabalho, Mary Sarah. - Muito obrigada.
Pharrell, o que você achou?
Cara, foi uma...
Antes de tudo, foi tudo tão rápido.
Mas a intensidade que mostrou a todos agora,
de que você está lutando... Odeio dizer "lutando pela vida",
mas lutando por sua posição neste programa.
Sei que é um momento difícil, mas permaneceu focada,
e atingiu aquela nota e manteve pelo tempo que fez,
e depois mantendo outra no fim.
Mostrou a público que quer estar aqui.
- Parabéns. - Obrigada.
E o seu mentor, Blake Shelton.
Quero dizer...
Semana a semana tenho ficados sem palavras
para falar sobre você e não parecer repetitivo.
Mas sou, literalmente, seu maior fã
e me surpreende o fato de estar nessa posição.
Sequer visualizei isso pra você, mas preciso dizer,
The Voice é um mundo isolado.
Nem sempre reflete quem é uma estrela ou não.
Podemos ver artistas do passado que não avançaram
e não chegaram a Final mas tem hits na música country.
Você sabe quem são eles.
Quero dizer que não importa o que aconteça esta noite,
o que, aliás, por favor votem por essa garota na Final.
Precisamos dela na música country.
Não importa o que aconteça...
É apenas uma semana de diferença.
Quando voltar para Nashville vai ver a porta que se abriu lá.
E isso me deixa muito feliz por você, Mary Sarah.
Obrigado, Blake. Mais aplausos para Mary Sarah.
Obrigado, Mary Sarah.
Boa sorte pra você.
Ainda temos duas apresentações.
Cantando "Adorn", em sua última chance
de ficar na competição, da Equipe Christina,
recebam Bryan Bautista.
These lips
Can't wait to taste your skin
Baby, no, no
And these eyes
Can't wait to see your grin
Baby just let my love
Just let my love adorn you
Yeah, baby
Yeah, you gotta know
Said you got to know
Know that I adore you
You gotta know know
You gotta know know know
Let my love adorn you
The same way that the stars adorn the skies
Oh, look up, suga'
The same way that my whole world's
In your mind
And this time now
Just let
My love adorn you
Let it just you know
Said you got to know, baby
You got to know
That I adorn you
Never looked so good upon you
Put it on, baby
Just let my love adorn you
Aí está ele...
Bryan Bautista, pessoal.
Vamos ouvir sua mentora em instantes.
- Pharrell, comentários. - Cara...
Vou direto ao ponto, porque só tenho 20s.
Começou com um agudo.
Adoro como veio e mostrou a personalidade,
a atitude que você tem.
Acho incrível sua história, que trabalhava na Barclay's.
Acho que Jay-Z, a Rock Nation, todos esses,
Jay Brown, deveriam contratar esse cara.
Nossa...
É incrível como representa o Brooklyn e os latinos.
Todos deviam votar por esse cara.
E a sua mentora, Bryan. Christina.
Concordo com tudo o que o Pharrell disse.
Sabe como me sinto sobre você.
Mas todos viram o crescimento dele na competição
A maneira como ele representa,
como Pharrell disse, o Brooklyn e os latinos.
Você veio e mostrou a todos algo novo
e algo diferente que não tinhamos visto antes.
E é por isso que ainda está aqui.
Por isso é um artista genuíno. Precisam vê-lo na próxima fase.
Por favor, esse cara merece,
Bryan Bautista. #VoiceSaveBryan.
Mais aplausos para Bryan Bautista.
Obrigado, senhor. Nos vemos em instantes.
Chegamos a última apresentação.
Depois disso abriremos o Resgate Imediato.
Cantando "All Along The Watchtower",
em sua última chance de ficar na competição,
representando a Equipe Adam,
recebam Laith Al-Saadi.
There must be some kind of way out of here
Said the joker to the thief
There's too much confusion
I can't get no relief
Businessmen, they drink my wine
Plowmen dig my earth
None will level on the line
Nobody of it is worth
All along the watchtower
Princess kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too
Outside in the cold distance
A wild cat did growl
Two riders were approaching
And the wind began to howl
Essas foram as últimas chances dos 3 artistas no Resgate.
Laith Al-Saadi, representando a Equipe Adam.
Bom trabalho, Laith.
O reconhecimento da plateia e dos mentores.
Vamos começar com o Adam, assim que as coisas acalmarem.
Adam.
Quero dizer algo sobre este cara.
No meu último apelo para mantê-lo aqui.
Laith não é um astro do pop.
Ele não canta pop.
De várias formas, é incrível que ele tenha chegado até aqui!
Não, esperem. E ele sabe disso!
Ele acabou de fazer...
Primeiramente, ele é um cantor incrível.
Tão talentoso quanto os outros.
Mas ele acabou de tocar 2 solos de guitarra
em sua última apresentação.
E isso é maneiro! É maneiro!
Se querem algo que seja um pouco diferente!
Já vimos muitos talentos.
Mas nunca vimos nada assim. Ele merece estar na Final!
- Obrigado. - Palmas para Laith Al-Saadi.
Vamos trazer Mary Sarah e Bryan de volta.
Agora tudo depende de você.
É hora de salvar um destes artistas.
Tweet #VoiceSaveMarySarah, #VoiceSaveBryan,
ou #VoiceSaveLaith. Tudo junto, sem espaços.
Retweets também são votos.
Você tem 5 minutos.
O Resgate Imediato começa agora!
Durante o intervalo, verá na tela o gráfico da votação.
Se não gostar do resultado, vá votar twittando!
Tudo depende disto.
Você pode levar um destes artistas para a Final.
Daremos o resultado após o intervalo.
Esse é o The Voice, aqui na NBC.
Estamos de volta. Só resta 1 vaga na Final.
Meu coração está acelerado. Nem imagino como se sentem!
Mary Sarah, Bryan e Laith estão disputando a última vaga.
Apenas seus tweets podem decidir.
Vamos tirar o gráfico da tela.
Se ainda quiser votar, resta 1 minuto. Por favor, vote.
Você ainda pode salvar alguém no Resgate Imediato.
Vamos falar com Mary Sarah.
Se for embora hoje, o que diz ao Blake?
Deus...
Primeiramente, a experiência tem sido incrível.
Evolui muito como artista, graças à você, seus conselhos,
trabalhando com você. Você é muito verdadeiro.
Me inspira a ser uma boa artista e amar meus fãs como você.
Fico grata por você e mal posso esperar pelo futuro!
Obrigado, Mary Sarah. Boa sorte.
Vamos ao Bryan. Mesma pergunta.
Se for embora hoje, o que diz à Christina?
Antes de mais nada, quero agradecê-la.
Você me fez descobrir coisas sobre mim que eu não sabia.
Acredito que tudo que acontece tem um motivo.
Não ter passado da 9ª temporada e agora estar na sua Equipe.
É porque tinha que ser.
Obrigado por isto e tudo que fez.
Espero poder fazer o mesmo por alguém no futuro.
Obrigado, Bryan. Boa sorte.
Preciso dizer que a votação está encerrada.
Laith, se for embora hoje, o que diz ao Adam?
Adam, te agradeço por compreender minhas raízes.
Nenhum outro mentor me encorajaria a tocar guitarra
e entenderia que isto é parte de quem sou,
assim como minha voz.
Fico feliz de ter trabalhado com você.
Você foi incrível em me fazer sentir bem comigo mesmo.
Preciso agradecer ao Pharrell também.
Você me encorajou a tocar guitarra ao me pedir isto.
Seu apoio foi importante também. Obrigado, pessoal.
Vamos aos mentores para os comentários finais.
Blake, últimas palavras para Mary Sarah.
Não tenho "últimas palavras" para Mary Sarah.
Eu e Mary Sarah somos amigos.
Não importa se o fim é hoje ou semana que vem,
continuaremos amigos.
Se eu puder fazer algo pra ajudar no futuro, estarei aqui.
Não se trata mais de artistas, é uma amizade agora.
Estamos aí, então...
Christina...
Para Bryan, o que diz?
Esse é o bom do que fazemos aqui no programa.
Continuamos a amizade com nossos artistas e Equipes.
Vocês são os astros, não somos nós.
Quando vencemos... Bem, eu nunca venci.
Mas quando vencem o The Voice, não somos nós que vencemos,
são vocês! Vocês fazem o trabalho duro.
Os 3 foram incríveis.
Bryan, eu te amo, você é um astro e me inspira.
- Brooklyn! - Brooklyn, Brooklyn!
Todos salvem este cara. Ele merece.
É trabalhador e uma estrela!
Obrigado, Christina. Adam, para o Laith.
Laith, só te agradeço por ser quem é.
Nunca tive alguém em minha Equipe,
em todas as temporadas,
que gostasse tanto das mesmas coisas que eu.
Fico feliz que carregamos esta tocha.
Continuando semana que vem ou não, isto é irrelevante.
Fico feliz que fizemos o que queríamos e do nosso jeito.
Está tudo certo, cara.
A votação do Resgate Imediato encerrou.
A hora é agora.
Um de vocês foi salvo e avança para a Final,
os outros dois foram eliminados.
O 4º finalista salvo no Resgate Imediato é...
Laith Al-Saadi da Equipe Adam!
Palmas para Mary Sarah e Bryan. Nos vemos na Segunda na Final!
Às 21hrs de Brasília.
Carson Daly de Los Angeles, boa noite!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com