Olá! Tudo se resume a isso.
Hoje, descobriremos o vencedor do The Voice.
Sou o Carson Daly. Cumprimentem os mentores.
Sr. Adam Levine.
Pharrell Williams.
Christina Aguilera.
E Blake Shelton.
Teremos hoje um show incrível. Teremos duetos dos finalistas.
Grandes nomes da música estarão aqui.
Alison Krauss, nosso amigo CeeLo Green, Jennifer Nettles.
Teremos Joe Walsh.
Os finalistas trarão seus amigos especiais da temporada.
Eles irão se apresentar.
Também no palco, o barulhento cowboy, Blake Shelton,
Sia, ZAYN e Ariana Grande com nossa mentora
Christina Aguilera pela 1ª vez juntas no palco.
Você não vai querer perder.
Começaremos a noite com eles cantando a sua nova música,
"One Of Those Days", do próximo CD produzido por Pharrell.
Senhoras e senhores, Little Big Town.
I think it's gonna be one of those days
I'm doing everything right, stepping into the light
That's what I've been waiting for
I think it's gonna be one of those days
I've got your hand in mine
We're gonna wake up to what we've been waiting for
In the dust, burning Sun
Need the rain, let it come
Oh we pray, come for me
We pray, let it rain
Hey, all my sisters and brothers
Hey, one foot in front of the other
Hey, all of the darkness ending
Hey, I see a new beginning
I think it's gonna be one of those days
I'm doing everything right, stepping into the light
That's what I've been waiting for
I think it's gonna be one of those days
I've got your hand in mine
We're gonna wake up to what we've been waiting for
There's a sign through the haze
There's a will, there's a way
Oh we pray, everyday
We pray, oh we pray
Hey, all my sisters and brothers
Hey, one foot in front of the other
Hey, all of the darkness ending
Hey, I see a new beginning
I think it's gonna be one of those days
I'm doing everything right, stepping into the light
That's what I've been waiting for
I think it's gonna be one of those days
I've got your hand in mine
We're gonna wake up to what we've been waiting for
Hey, all my sisters and brothers
Hey, one foot in front of the other
Hey, all of the darkness ending
Hey, I see a new beginning
Que maneira de começar a Final, senhoras e senhores.
Little Big Town.
Estamos animados com o seu novo CD.
Será lançando dia 10 de junho, produzido por Pharrell.
Muito legal. Obrigado a todos.
Com a finalista Hannah se aproximando do fim do The Voice,
uma coisa é certa:
Ninguém sentirá mais sua falta do que Pharrell.
Ele sempre procurou pelo que chama de "outro",
E certamente encontrou em Hannah.
- Oi. - Olá.
Oi, Hannah. Como vai?
Você está bem aí. Isso é tão estranho.
Muito da sua personalidade transborda de você.
Estou ansioso pra ver como você será se apresentando.
É uma honra estar na Equipe Pharrell.
Ele é o cara mais legal.
Não imaginei que você me escolheria.
Sério? Caramba. Eu só olhei pra você.
Sinto que temos um vínculo forte.
Oi, mentor. Nossa, que suéter incrível.
Trabalhar com a Hannah foi sensacional.
- Você decide! - Eu decido.
É sempre renovador trabalhar com o Pharrell.
Às vezes me sinto com se estivesse num filme de ficção.
É maravilhoso estar aqui. É insano.
Ela é muito lúcida. E isso é fantástico.
- Top 10! - Adoro isso.
Sim, eu também! Não quero ir a lugar nenhum.
Quero ficar aqui.
- Quando aprender a melodia... - Sim, senhor.
Por favor, não diga "senhor".
Desculpe. É que em Nebraska é assim...
Tudo bem, eu falo "senhora" sempre.
- Senhora... - Não me chame de senhora.
Ela é fofa e sempre faz caras engraçadas.
Seus olhos sempre se movendo.
Você é o chefão, então...
Divertida, piadista, vibrante. É o conjunto perfeito.
- Você é radiante. - Você é meu brilho do sol.
Pharrell me diz que posso ser atrapalhada e estranha assim.
Sério, estou me bronzeando agora.
É bom e ruim esse final.
Vou sentir muito sua falta. Tipo, uma tonelada.
Preciso me bronzear. Estou aqui há tanto tempo.
- Estou branca. - Você está ótima.
Aqui está ela. Com "Crazy", recebam Hannah Huston
e nosso velho e querido amigo, Sr. CeeLo Green.
I remember when I remember
I remember when I lost my mind
There was something so pleasant About that place
Even your emotion had an echo In so much space
And when you're out there Without a care
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much
Does that make me crazy
Possibly
And I hope that you are having The time of your life
Think twice
That's my only advice
Come on now who do you
Who do you who do you Who do you think you are
Bless your soul
You really think You're in control
I think I'm crazy
I think you're crazy
Possibly
My heroes had the heart
To lose their lives Out on a limb
And all I remember
Is thinking I want to be like them
And ever since I was little
Ever since I was little It looked like fun
And it's no coincidence we've come
And I'll die when I'm done
Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
I think you're crazy
Probably
- Maybe I'm crazy - Maybe we're crazy
Maybe we're crazy
Probably
Bem-vindo de volta, irmão.
Hannah Huston e CeeLo Green, senhoras e senhores.
Foi louco tê-lo de volta ao palco, CeeLo.
A seguir, Alisan canta com seus melhores amigos na temporada,
temos Laith e Joe Walsh,
Adam Wakefield e Alison Krauss,
Jennifer Nettles está aqui
e mais, a sempre surpreendente Sia
com seu novo sucesso. ZAYN está aqui,
Blake sobe ao palco
e Ariana Grande se apresenta com Christina Aguilera
e mais tarde, o vencedor do The Voice será revelado.
Você assiste a Final na NBC. Não saia daí.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com a Final.
Hoje conheceremos o vencedor do The Voice.
E os finalistas trazem seus melhores amigos de volta
e Alisan soube exatamente com quem dividir o palco.
Para minha apresentação em grupo, trouxe de volta Kata Hay,
Paxton Ingram e Ryan Quinn.
Vamos cantar "Straight On", do Heart.
Vai ser um show de rock eletrizante.
Kata e eu dividimos o quarto e nos tornamos muito próximas.
A voz da Kata é épica e eu a adoro por isso.
Não teria tempo suficiente pra dizer o quanto amo Paxton.
Só digo que não seria capaz de
aguentar a jornada sem ele.
A voz dele é a melhor que já ouvi.
Quem ouvir uma faixa com ele, saberá que é Paxton Ingram.
Poderia falar horas sobre Ryan Quinn.
Ele é lindo em todos os sentidos.
E vocalmente, acho que combinamos muito.
Seria genial cantar com um cara
que atinge notas mais altas que eu.
Temos diferentes estilos, vozes,
mas vamos nos unir pra fazer a música ficar incrível.
Com "Straight On", aqui estão Kata, Paxton, Ryan e Alisan.
Quite some time
I been sitting it out
Didn't take no chances
I was a prisoner of doubt
I knocked down the wailin' wall
Ain't no sin
I got the feel of fortune
Deal me in
Comin' straight on for you
You made my mind
Now I'm stronger
Now I'm comin' through
Straight on
- Straight on for you - Straight on for you
Well, now I know
I got to play my hand
What the winner don't know
The gambler understands
My heart keeps playin' It through
With you, my friend
I'll take my chances on you
Again and again, oh again
I'm comin' straight on for you
Oh you made my mind
Now I'm strong And now I'm comin' through
Straight on
Straight on for you
You made my mind
Now I'm strong And now I'm coming through
Straight on
Straight on for you
Straight on, straight on
Straight on for you
Esses 4 fazem um belo grupo.
Kata, Paxton, Ryan e Alisan, pessoal. Aplausos pra eles.
Isso foi ótimo.
Faremos um intervalo. A seguir, Sia está aqui.
ZAYN está aqui nos estúdios.
E Laith tem um grande momento com o legendário Joe Walsh.
Depois descobriremos o vencedor do The Voice. Fique com a gente.
Legendas: Breeh ~ Carlos ~ clahhs
Legendas: Clarice ~ Jessi ~ Luana
Legendas: Marcia ~ Mari ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Orley
Voltamos com a grande noite da temporada, a Final.
Durante a temporada, Christina manteve o foco
tentando ser a 1ª mentora a ganhar o The Voice.
Ela se certificou de estar conectada com sua Equipe e fãs.
E pra ter certeza que conseguiu, ela encontrou uma nova obsessão.
Dê uma olhada.
Às vezes, nos dias de programa, tenho vontade de ser muito boba.
Então me divirto com o meu snapchat.
Faço o Face Swap com todos os mentores.
É muito divertido vê-los de Drag Queen.
Meu Deus!
Eles devem ter achado chato.
Você está nas Bahamas.
Mas não me importo.
Acho o Carson um diretor de anfiteatro.
Sou o Carson Daly. As audições começam agora.
Blake afirma que é bastante country,
mas nunca vi ele usando um chapéu de cowboy.
Acho que devíamos experimentar.
Fica tão longe do coração da música country.
O conhecimento de Pharrell de música é como um professor.
Tente usar toda a extensão da sua corda vocal.
As pessoas ficam hipnotizadas com ele.
- Olá, Pharrell. - Olá.
Seus olhos brilham quando ele fala com você.
Meus olhos brilham quando ele fala comigo.
Adam entra em sintonia com os artistas.
Na verdade, ele está se tornando eles.
Bob Seger de Ann Arbor, Michigan, minha cidade natal.
Estou muito orgulhoso da música em Ann Arbor.
Blake e Adam são o Tweedledee e Tweedledum.
Idiota!
Eu acho que as vezes quando escolhe alguém diferente de você
fica muito louco e pode funcionar.
Christina é rainha do The Voice.
Ela tem a voz de um anjo.
- Ela também pode ser... - Malvada e apavorante.
Maliciosa.
Quando estou aqui, você não comanda o programa, Blake.
Certo. Tenho que ir. Tchau.
Certo.
Agora, subindo ao palco com um dos seus ídolos,
cantando "Rocky Mountain Way", recebam Laith Al-Saadi e
o roqueiro da Hall of Fame, o Sr. Joe Walsh.
Spent the last year Rocky Mountain way
Couldn't get much higher
Out to pasture Think it's safe to say
Time to open fire
And we don't need the ladies
Cryin' 'cause the story's sad
'Cause the Rocky Mountain way
Is better than the way we had
Well he's tellin' us this And he's tellin' us that
Changes it ev'ry day
Says it doesn't matter
Bases are loaded And Casey's at bat
Playin' it play by play
Time to change the batter
And we don't need the ladies
Cryin' 'cause the story's sad
'Cause the Rocky Mountain way
Is better than the way we had
Aplausos ao Laith e ao incrível Joe Walsh!
Obrigado por vir, sr. Walsh. Vamos ao intervalo.
Quando voltarmos, os duetos com
com Alisan Krauss e Jeniffer Nettles.
E também, Sia. Não saia daí.
Essa é a Final do The Voice. Voltamos já.
Estamos de volta. As relações entre artistas
e mentores sobrevivem ao final de cada temporada.
Esse ano ano será igual.
Vamos ver a amizade construida
entre Adam Wakefield e o mentor Blake Shelton.
- Isso! - Qual é seu nome?
Adam Wakefield.
Finalmente um Adam garanhão.
Cala a boca!
Blake foi a primeira pessoa que acreditou em mim.
- Isso elava a confiança. - Você é country.
Adam tem um grande coração e é talentoso.
Cadê o meu homem?
Sem nenhum patrocínio no boné, porque ele é rebelde.
Blake é engraçado e tira proveito das câmeras
para tentar te envergonhar.
Você é incrível. Está se sentindo desconfortável
- por eu dizer isso? - Completamente.
E eu fico encarando você.
Ele diz coisas e você pensa: É sério?
No cantinho azul, com seus 80 quilos.
- Que gracinha. - A internet disse
- que eu era bonito ontem. - Fui eu quem escrevi isso.
As pessoas se surpreenderiam com o quão engraçado ele é.
- Curti a jaqueta! - Eu também!
Espero que me deem.
Nunca conheci alguém como ele no programa.
Me dê um abraço.
Acho que ficamos bem íntimos.
- Agora por trás. - Não!
Às vezes ele chega perto demais.
Foi apenas um teste.
Não se pode levar nada muito a sério.
Você compra as músicas no iTunes?
Agora aprendi a fazer isso.
Por isso que ele chegou em 7º.
Você deve ter comprado várias vezes.
Ele gosta de se divertir.
Não parece trabalho quando estamos aqui.
- Estamos bem? - Você está bonitão.
- Estou tentando. - Mantenha o chapéu assim.
Pode deixar. Devo meu sucesso no programa ao Blake.
Eu acho que tenho uma chance aqui e,
graças a isso, tenho um talento que precisa ser ouvido.
Você começou a engrenar.
Eu agradeço por isso.
Me sinto honrado.
Vou sentir sua falta.
Muito obrigado.
Só pra constar, ninguém nunca aceitou aquele abraço por trás.
Agora mais música de alguém que faz parte de nossa
família no The Voice desde a 1ª temporada.
Ela é uma cantora/compositora indicada ao Grammy.
Com seu hit "Cheap Thrills", recebam nossa amiga Sia!
Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and it won't be long
Gotta do my hair put my makeup on
It's Friday night and it won't be long
Til I hit the dance floor Hit the dance floor
I got all I need No I ain't got cash
I ain't got cash But I got you baby
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and it won't be long
Gotta paint my nails put my high heels on
It's Saturday and it won't be long
Til I hit the dance floor Hit the dance floor
I got all I need No I ain't got cash
I ain't got cash But I got you baby
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
Todos os mentores em pé para nossa amiga Sia!
Muito obrigado. Quando voltarmos,
Adam Wakefield sobe ao palco com Alison Krauss.
ZAYN está aqui, Blake canta sua nova música.
E vamos descobrir o vencedor do The Voice.
Você assiste à Final. Não saia daí.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta, hoje descobriremos o vencedor.
Com o fim da temporada, os finalistas e mentores
foram ao confessionário refletir sobre o significado da vitória.
Veja.
Sou Alisan Porter e esse é meu último confessionário.
Antes de vir ao The Voice,
eu toquei por tanto tempo em bares
que esperava encontrar um caminho para evoluir.
Pensei que ia cantar umas músicas
e nunca pensei que chegaria tão longe.
Não sabia o que aconteceria.
Eu canto e componho há um bom tempo.
Eu nunca fiz apenas isso.
Me senti feliz e confortável.
Sabia que tinha escolhido vir aqui seguir meus sonhos.
Seria incrível vencer.
Lembro de aprender minha primeira música
e imaginar como era estar no palco
na frente de milhares e cantar.
Chegar até aqui pelo público é incrível.
Ele fez tudo que pode pra viver e ainda ser músico.
Ver isso acontecer pra ele, seria extra especial.
Nunca poderia expressar a gratidão que tenho
por essa experiência.
Haja o que houver, foi o melhor momento da minha vida.
Eu acredito que ela seja a definição da voz no The Voice.
Quero imaginá-la com o título e celebrando com os filhos.
Estou ansioso pela vida que virá quando isso acabar,
o suporte que tive foi enorme.
Laith, estou orgulhoso de você. Parabéns, estamos na Final.
Não importa o que aconteça daqui para frente,
acho que seria um bônus ver você ganhar.
Eu amo a Hannah. Foi incrível vê-la ir
das Audições até a Final.
Espero que ela ganhe. Mas ela já ganhou.
Estar aqui me dá a oportunidade de mostrar aos meus alunos
que eles podem fazer o que quiserem.
Torna ainda mais merecido de se fazer.
E é isso!
Em menos de 1 hora, iremos saber o vencedor.
Continuando com a música, e com mais incrível dueto.
Recebam a vencedora de 27 Grammys.
Vou repetir, a vencedora de 27 Grammys
Alison Krauss e nosso finalista Adam Wakefield,
cantando "Willin".
I been warped by the rain
Driven by the snow
I'm drunk and dirty
Don't ya know and I'm still
I'm still, willin
And I was out on the road late last night
I seen my pretty Alice in every headlight
Alice, Dallas Alice
I've been from Tucson to Tucumcari
Tehachapi to Tonapah
Driven every kind of rig that's ever been made
Driven the back roads so I wouldn't get weighed
And if you give me
Weed, whites and wine
Then you show me a sign
I'll be willin
Be movin
I've been kicked by the wind,
Robbed by the sleet
Had my head stoved in
But I'm still on my feet and I'm willin
I'm still willin
I smuggled some smokes and folks from Mexico
Baked by the sun
Every time I go to Mexico
I'm still
And I been from Tucson to Tucumcari
Tehachapi to Tonapah
Driven every kind of rig that's ever been made
Driven the back roads so I wouldn't get weighed
And if you give me
Weed, whites and wine
And you show me a sign
I'll be willin
Be movin
Olhe para isso, Adam Wakefield, nosso finalista
e a incrível Alison Krauss, pessoal, muito obrigado.
Que honra.
Vamos agora falar do outro Adam.
O Adam Levine, meu amigo, tem uma longa trajetória
aqui no The Voice e como vocalista do Maroon 5,
mas sua história nunca foi contada, até agora.
Por trás da voz
Adam Levine cresceu nas ruas de Brentwood, California,
e quando criança, tinha um sonho.
Sempre quis ser jogar basquete. Queria estar no Lakers.
Estou feliz que o Adam queria ser do Lakers.
Mas estou feliz de que ele desistiu.
O melhor jogador da terra.
Desisti quando percebi que era um judeu pequeno.
Então ele escolheu uma profissão que requer menos talento.
A família sempre falava sobre o que ele iria fazer,
pois ele não seria um cirurgião de cérebro.
Ele é sortudo por achar a música.
Então Adam começou a jornada de procurar contratos
- na indústria musical. - Eu sabia do Maroon 5
bem no início. Não trabalhei com eles, mas sabia quem eram.
Trabalhei com o Adam em "Moves Like Jagger".
Eu perdi a aposta.
Formar uma banda, fazer shows e fazer novas tattoos.
Muitas e muitas tattoos.
Eu tenho uma tattoo porque os símbos Deer Tracks significam
algo pra mim. Agora, uma sereia. Sério?
Depois veio o The Voice, e o fenômeno mostrou ao público
o quão longe Adam iria para ajudar os candidatos.
Por favor. Te imploro, eu mataria por você.
O que levou ao bromance do século.
E começou sua fase de vitórias.
Javier Colon.
Shakira, tire ele daqui.
Também fez ele perder algumas vezes.
Jermaine Paul, Cassadee Pope, Danielle Bradbery
e Craig Wayne Boyd. É a Equipe Blake.
O que posso dizer? Nesse momento o bromance acabou.
Com o relacionamento em crise, Adam se recuperou
e, de repente ele estava mais alto.
Mas não era alto o suficiente para jogar nos Lakers.
Se ele fosse um pouco mais alto, ainda assim seria uma porcaria.
Você fez tudo certo, amigão.
Vamos a mais música.
Pra uma das suas últimas apresentações no programa,
Hannah Huston chamou seus amigos para marcarem esse momento.
Vejam!
Para minha apresentação em grupo
irei chamar Bryan Bautista, Caity Peters e Brian Nhira.
Nós iremos cantar "When We Were Young" da Adele.
Creio que será divertido cantar com essas pessoas
que têm estado comigo desde o início e continuam sendo
parte da minha vida.
Bryan é um dos meus amigos mais próximos aqui.
Ele tem uma voz linda e suave.
A música que ele cantou que mais gostei foi "Hurt".
Era o momento dele no programa.
Caity Peters era minha amiga de quarto.
Somos amigas bem próximas.
- Equipe Pharrell. - Ela tem uma voz única.
É calma, tem um rouquidão e é linda.
Sua Audição foi uma das melhores que já vimos.
Brian Nhira foi um dos meus primeiros amigos no programa.
Me conectei com ele em um nível espiritual.
Ele faz grandes músicas, pois tem uma grande voz.
Ele consegue alcançar notas que eu não posso e nem tento.
Estou animada para tê-los comigo.
É uma oportunidade única de poder cantar com seus amigos.
Estou animada para cantarmos juntos.
Vamos lá, cantando "When We Were Young",
Brian Nhira, Bryan Bautista, Caity e Hannah Huston.
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go
Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone
I used to know
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Or do you still care
It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Brian Nhira, Bryan Bautista, Caity e Hannah.
A seguir, ZAYN, Blake Shelton,
Jennifer Nettles se apresenta com Alisan Porter.
A Final volta depois do intervalo.
Bem-vindos de volta a maior noite da temporada.
É a Final ao vivo. Hoje vamos descobrir
quem venceu tudo isso.
Temos aprendido bastante sobre nosso amigo Blake Shelton
nas últimas 10 temporadas. É isso mesmo cowboy.
Seu amor pela música country tradicional
e sua dominância bêbada no Twitter.
Mas, você provavelmente não sabia que Blake
foi um apostador, e não dos muito bons.
Vejam!
- Olá, Pharrell. - Fala Sr.
Aposto com você que consigo fazer todos aqui
cantarem uma das minhas canções.
Feito, não sei nenhuma das suas canções.
Você será derrotado. Só assista!
Cantem comigo.
Todos acham que tenho problemas com apostas,
mas eu não tenho. Não tenho.
Você quer apostar?
Aposto com você que bebo todo esse vidro de pimenta.
Aposta aceita.
- Não sei se consigo. - Sem chance dele equilibrar
- a baqueta no nariz. - Quer apostar?
Se você perder terá que vestir igual a mim.
Creio que nunca perdi uma aposta.
Você vai perder. Sem chance dele...
- É pra fazer assim? - Deus. Caramba!
- O que mais? - Tudo ou nada,
ele não equilibra uma colher.
Fico aqui por dias.
Não vou conseguir essa, acho que não.
Ele não consegue com o pedestal do violão.
Caramba.
- Posso acostumar com isso. - É só dizer "cara".
- Cara? - Isso!
Quantas bebidas ela tem ali? São 4?
Aposto que ela vai beber o chá primeiro.
Acho que ela vai beber água.
Caramba! Sem chande de Pharrell e Hannah
usarem uma cor em comum.
- Quer apostar? - Se eu perder
irei raspar a parte da frente da minha cabeça.
Se eu perder usarei um dos seus batons.
- Olá. - Você está de touca rosa
e eu um vestido rosa.
Estamos de rosa.
- Que cor é essa? - Garota perigosa.
Garota perigosa. Ficou bom em você, amigão.
Vamos de mais música.
Seu 1º álbum "Mind of Mine" foi número 1
nas paradas da Billboard.
Com sua nova música "Like I Would", ZAYN.
Hey what's up, it's been a while
Talking 'bout it's not my style
Thought I'd see what's up While I'm lighting up
It's cold-hearted, cold-hearted
Know it's late but I'm so wired
Saw your face and got inspired
Guess you let it go, now you're good to go
It's cold-hearted, cold-hearted
It's probably gonna sound wrong
Promise it won't last long
If we can never go back
Thought you'd like to know that
He
Won't touch you like I do
He
Won't love you like I would
He don't know your body
He don't do you right
He won't love you like I would
Love you like I would Like I would
Talkin' don't want me, cause I want you
I've been thinkin' it over, but I'm through
So stop wasting all my time, messing with my mind
It's cold-hearted, cold-hearted
It's probably gonna sound wrong
Promise it won't last long
If we can never go back
Thought you'd like to know that
He
Won't touch you like I do
He
Won't love you like I would
He don't know your body
He don't do you right
He won't love you like I would
Love you like I would, Like I would
He
Won't touch you like I do
He
Won't love you like I would
He don't know your body
He don't do you right
He won't love you like I would
Love you like I would, Like I would
He can't love you like I would
He don't know
He don't know your body
He
Won't touch you like I do
He
Won't love you like I would
He don't do you right
He won't love you like I would
He
He won't touch you like I would
He won't love you like I would
He don't know your body
He don't do you right
He won't love you like I would
Aplausos para ZAYN, pessoal.
Quando voltarmos, Blake Shelton sobe ao palco.
Estamos ao vivo na NBC, voltamos já.
Estamos de volta com a grande Final do The Voice.
Hoje à noite saberemos o vencedor do The Voice.
Cantando agora uma música bem pessoal do seu CD,
"She's Got A Way With Words", nosso amigo Blake Shelton.
When you put two and two together
You figure out love's got four letters
I shoulda known that when I met her
But she had to spell it out for me
After all that second guessing
It's been a long hard history lesson
Hell that's a class I got an F in
But now I understand perfectly
She put the her in hurt
She put the why in try
She put the S.O.B. in sober
She put the hang in hangover
She put the ex in sex
She put the low in blow
She put a big F.U. in my future
Yeah she's got a way
She's got a way with words
Yeah she's got a way with words
Little words like "I" and "do"
Lying, cheating, screwed
Yeah all the words I thought I knew
They got a brand new meaning now
She put the her in hurt
She put the why in try
She put the S.O.B. in sober
She put the hang in hangover
She put the ex in sex
She put the low in blow
She put a big F.U. in my future
Yeah she's got a way
She's got a way with words
Yeah she's got a way with words
She put the her in hurt
She put the why in try
She put the S.O.B. in sober
She put the hang in hangover
She put the ex in sex
She put the low in blow
She put a big F.U. in my future
Yeah she's got a way
She's got a way with words
Yeah she's got a way with words
She's got a way with words
Esse foi Blake Shelton. Obrigado, amigo.
Seu novo CD "If I'm Honest" está disponível na Apple Music.
Mais músicas agora, para sua última apresentação,
Laith escolheu três pessoas de toda a tempoarada.
Dê uma olhada.
Para minha apresentação em grupo,
escolhi "Georgia On My Mind" do Ray Charles.
Da Equipe Adam, trouxe Katie Basden,
Owen Danoff e Shalyah Fearing.
Katie Basden tem uma ótima voz.
Ela cantou "Midnight Rider", que é minha música favorita.
sei que nós nos conectamos com o southern rock.
Alguém que acho que poderia ganhar, era Shalyah Fearing,
ela realmente arrasava no palco.
Ela me arrepiava em várias apresentações,
ele canta muito, não acredito que tenha 16 anos.
Owen tem o pacote completo. Ele é um ótimo compositor.
Ele escreve músicas autênticas, poderosas e emotivas.
Ele dá o seu melhor quando está no palco.
Estou animado em cantar com essas pessoas talentosas.
Mal posso esperar pra estar no palco.
Cantando "Georgia On My Mind" recebam Katie, Shalyah e Laith.
Georgia, Georgia
The whole day through
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
I said Georgia
Georgia
A song, a song of you
Comes as sweet and clear
As moonlight through the pines
Other arms reach out to me
Other eyes smile tenderly
Still in peaceful
Dreams I see
- The road - The road
- Leads back - Leads back
- To you - To you
I tell Georgia
Georgia
Said no peace, no peace I find
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Just an old sweet song
Keeps Georgia on my mind
Georgia on my mind
Nós te amamos, Owen.
Aplausos para Katie, Shalyah e Laith.
Owen infelizmente não estava bem.
Bom trabalho para os três.
A seguir, Alisan se canta com Jennifer Nettles.
Essa é a Final ao vivo. Voltamos já.
Estamos de volta. Faltam 40 minutos
para descobrirmos qual dos finalistas será o vencedor.
Pharrell Williams é muitas coisas,
gosta de inspirar com palavras e muito mais.
De fato, essa semana, usou essa inspiração surpreendente
para contar uma história para um público bem diferente. Veja!
Aula do Sr. Pharrell
Oi, meninos e meninas.
Estão prontos para a historinha?
Maroon 5. Animais.
Eu amei.
Já?
Querem que eu leia esse?
Certo. Vamos fazer isso juntos.
Querida, serei seu predador essa noite.
Posso sentir seu cheiro a milhas.
Te caçarei, te comerei viva.
Querem mais?
Certo.
Esse é "Gênio na Garrafa" da Christina Aguilera.
Bebê, bebê.
Sinto como se tivesse trancada
durante um século de noites solitárias.
Esperando por alguém para me libertar.
Ooh... Meu corpo está dizendo ''vamos lá''.
Se você quer ficar comigo há um preço a ser pago.
Sou uma gênio em uma garrafa.
Tem que me pedir do jeito certo.
Por que ela está presa na garrafa?
Quem quer ouvir outra história?
"Garotos daqui" de Blake Shelton.
Vermelho, vermelho, vermelho, vermelho, vermelho, caipira.
O que é um caipira?
Esse deveria ser o nome da música e do livro.
Por aqui, garotos. Bebendo aquela cerveja gelada.
Meu pai gosta de cerveja gelada.
Em suas 4 rodas, um garoto do interior pode sobreviver.
Mascam fumo, mascam fumo, mascam fumo e cospem.
Já terminamos?
É o fim.
Sim, jovem, terminamos.
O caminho de Laith até a final está chegando ao fim.
Vamos ver as surpreendentes conexões
que ele fez com seu mentor, Adam Levine.
Estou brincando.
Queria ter uma barba como essa.
Seria incrível se tivesse uma barba dessas.
Eu poderia, antes de me maquiar.
Eu cuido dela com os melhores cremes.
Eu gosto de falar com ela.
Dormimos de conchinha.
- Tenho um bigode. - Pode trabalhar nisso.
- Quanto tempo levou? - Apenas 5 anos.
Certo. Tenho tempo.
Não gostei do esquadrão da beleza no início.
Mas ter o luxo de ter pessoas arrumando meu cabelo e tal
me fez repensar isso.
Você é como eu, ama os clássicos.
Dos clássicos do blues e rock n' roll.
Certamente. Fiz a escolha certa.
Acho que nenhum outro mentor teria me dado essa liberdade.
Destruiu. Destruiu.
- Tenho ideias. - Espero que sim.
- Esse cara! - Adam percebe o todo.
Ele entende o que quero fazer antes de eu explicar.
- Como fez isso? - O tom F?
- Muito doce. - Laith é um cara bacana.
Já tive outros artistas musicistas,
mas me conecto com ele de uma forma especial.
Preciso fazer isso.
Eu vou tocar bateria.
Vou tocar com Adam Levine.
Gosto de tocar com Laith. É tão incrível.
Vou sentir falta disso.
Não sei se vou ter isso com outro competidor.
Abraço dos amigos.
Gosto que temos uma conexão verdadeira.
É como se fossemos ser amigos fora daqui.
Não acredito que essa é a última vez.
Certo, vamos voltar pra música.
Com um incrível dueto, cantando "Unlove You",
recebam Alisan Porter e Jennifer Nettles.
I could break down and cry
Laugh it off and deny
Draw lines in the sand
And count on both hands
All the reasons why
This just won't work
It'll be nothing but hurt
I can swear that I don't
And maybe one day I won't
But for how hard I've tried
I can't unlove you
My heart can't unbreak
I can't unfeel how it felt
But feel so much myself
My whole body ached
And I can't unknow this
Lord, I wish I knew how
But I can't unlove you
So come love me for now
If I were 25
I know just what I'd do
I would have already kissed
Till I was drunk on your lips
A thousand times too few
- But we have other lives - But we have other lives
- And we know it ain't right - Know it ain't right
This is going nowhere
If I'm with you I don't care
Take me nowhere tonight
They call it fire
But it feels just like drowning
Well the weight Of my burning desire
Closing in all around me
I wasn't lost until you found me
And I can't unlove you
My heart can't unbreak
I can't unfeel how it felt
But feel so much myself
My whole body ached
And I can't unknow this
Lord, I wish I knew how
But I can't unlove you
So come love me for now
Jennifer Nettles e Alisan Porter.
Obrigado, meninas.
Quando retornarmos Ariana Grande e
Christina Aguilera subirão ao palco.
Em 30 minutos conheceremos o vencedor do The Voice.
Não saia daí.
Estamos de volta com a Final.
Em 28 minutos saberemos quem é o vencedor do The Voice.
A semana da Final é a mais ocupada para nossos artistas.
Eu pessoalmente levei eles para os ensaios. Vejam.
Vamos lá, pessoal.
Temos mais um ensaio. Vai ser muito divertido.
Subam no carro.
Obrigada, cavalheiro.
- Querem ouvir música? - Sim. Amamos música.
Que tal essa?
Vamos lá.
Amo essa vista.
O que é isso?
Esses são os carros.
Parabéns. Vocês ganharam novos carros.
Essa jornada tem sido incrível.
E pra fechar com chave de ouro, ganhei um carro novo.
Fala sério, isso é muito louco.
Sabemos que deram duro essa temporada,
então graças a nossos amigos da Nissan,
vocês podem escolher entre o Nissan Murano,
Maxima, Rogue ou Altima.
- Deem uma olhada. - Vou começar pelo começo.
Esse é o Nissan Maxima Sport com teto panorâmico.
Gostamos desse. Vamos dar uma olhada.
- Nossa, cara. - É.
Estava olhando o Rogue, adoro o quanto é espaçoso.
Cabe todo meu equipamento.
Nunca tive um carro novo na minha vida.
- Vamos lá. - Hannah.
Pode escolher qualquer um desses.
Estou muito confusa nesse momento.
- Hannah, esse é incrível. - Isso é loucura.
Tem um sistema de som da Bose, o que é incrível.
Nebraska, cuidado.
Olha só esse Rogue.
Acho que fiz minha escolha.
Tenho um carro com mais de 370,000 Kms rodados.
Acho que veio na hora certa.
- Gostei desse. - É lindo.
Quero esse aqui.
O Murano é incrível, ótimo pra sair com as crianças.
Tem câmera de ré.
Nissan, você é a melhor.
- Até mais. - Estamos saindo.
Muito obrigado a nossos parceiros da Nissan
por fazer isso. Foi incrível.
Durante toda a temporada, os fãs tem participado
do jogo da Nissan no app do The Voice,
se inscrevendo por uma chance de ganhar um carro novo.
Então, aparecendo ali na tela, queremos dar os parabéns
ao David Sario, o vencedor, de Pittman, Nova Jersey.
Parabéns, David.
Nós agradecemos. Aproveite seu novo Nissan.
Adam Wakefield sobe ao palco pela última vez,
se unindo aos vocalistas
com quem ele se conectou desde o início.
Dá uma olhada.
Pra minha apresentação em grupo trouxe Nick Hagelin,
Justin Whisnant e Mary Sarah.
Vamos cantar "Gimme Some Lovin",
da Spencer Davis Group.
Eles foram um ótimo grupo.
Pensamos em R&B e muito country.
Mas as músicas do Spencer Davis,
pra mim, transcende todos os gêneros.
Então vai ser ótimo.
Eu e Justin ficamos próximos.
Dividimos o quarto quase todas as vezes.
O Justin tem na voz um tom country puro e sincero.
Tenho muito respeito por ele.
Nick tem um belo e rico tom.
Vimos isso quando ele cantou uma canção do Blake.
Nick é o único fora do country que vai cantar,
então ele vai trazer uma vibe diferente.
Também estou trazendo a Mary Sarah.
Ela é incrível. A escolhi porque canta tão bem,
é tão afinada.
Ela faz o verdadeiro country.
Sua voz já é atemporal.
Quero trazer meus amigos e nos divertir.
É uma ótima música e estarei feliz
por estar cercado por algumas das minhas pessoas favoritas.
Cantando "Gimme Some Lovin",
esses são Justin, Mary Sarah, Nick e Adam.
Well my temperature's rising And my feet left the floor
Crazy people knocking 'cause they want know more
Let me in baby I don't know what you got
You better take it easy this place is hot
And I'm so glad you made it
So glad you made it
You got to
Gimme some lovin'
Gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin' everyday
It's so hot did you know
My temperature's rising and my feet left the floor
Baby stop, baby And I have so much to do
But we made it, baby And it happened to you
So glad you made it
I'm so glad you made it
You got to
Gimme some lovin'
Gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin' everyday
And I feel so good everything is gettin' higher
You better take it easy 'cause the place is on fire
It's been a hard day and nothing went too good
And I'm gonna relax honey, everybody should
And I'm so glad you made it
So glad you made it
You got to
Gimme some lovin'
Gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin' everyday
So glad you made it
I'm so glad, so glad you made it
So glad you made it
You got to
Gimme some lovin'
Gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme, gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Aplausos para eles.
Esses foram Justin, Mary Sarah, Nick e Adam.
Ótimo trabalho. Muito obrigado.
Quando voltarmos, uma apresentação
da Ariana Grande com a Christina Aguilera,
pela primeira vez juntas no palco.
E revelaremos os finalistas em 4º e 3º colocação,
dessa temporada do The Voice.
A seguir, não saia daí.
Voltamos com a Final ao Vivo.
Estamos a 15 minutos de descobrir
quem é o vencedor do The Voice.
Mas antes, subindo ao palco pela primeira vez juntas,
cantando um medley de "Into You" e "Dangerous Woman".
Recebam duas das maiores vozes dessa geração,
Ariana Grande e Christina Aguilera.
I'm so into you
I can barely breathe
And all I wanna do
Is to fall in deep
But close ain't close enough
'Til we cross the line, baby
So name a game to play
And I'll role the dice
Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move
So baby, come light me up
And maybe I'll let you on it
A little bit dangerous
But baby, that's how I want it
A little less conversation
And a little more touch my body
'Cause I'm so into you
Into you into you, baby
Got everyone watchin' us so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous
But baby, don't let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
'Cause I'm so into you
Into you into you
Tell me what you came here for
Cause I can't I can't wait no more, baby
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
So baby, come light me up
And maybe I'll let you on it
A little bit dangerous
But baby, that's how I want it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you
Into you into you
Got everyone watchin' us
So baby, let's keep it secret
A little bit scandalous
But baby, don't let them see it
A little less conversation
And a little more touch my body
Cause I'm so into you
Into you into you
Don't need permission
Made my decision
To test my limits
Cause it's my business God as my witness
Start what I finished
Don't need no hold up
Taking control of this kind of moment
I'm locked and loaded
Completely focused my mind is open
All that you got
Skin to skin, oh my God
Don't ya stop boy
Something 'bout you
Makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout somethin' 'bout
Somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
Christina, vai lá e arrasa!
Nothing to prove and
I'm bulletproof and
Know what I'm doing
The way we're movin'
Like introducing
Us to a new thing
I wanna savor
Save it for later
The taste of flavor
Cause I'm a taker
Cause I'm a giver
It's only nature
I live for danger
All that you got
Skin to skin
Oh my God
Don't ya stop, boy
Somethin' 'bout you
Makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout, somethin' 'bout you, baby
Wanna do things that I shouldn't
Vamos lá, Ariana!
Vamos lá!
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
Somethin' 'bout you
Christina e Ariana Grande, pessoal!
O CD novo da Ariana, "Dangerous Woman"
já está a venda!
Obrigado, moças.
Alisan chegou à linha de chegada do The Voice,
vamos ver a conexão especial que ela estabeleceu
com sua mentora, Christina.
Estou emocionada com sua história.
Ninguém se esforça mais do que uma mãe.
Por dentro, você tem muito a dizer!
As pessoas precisam ouvir sua esperança.
De fato, escolhi a melhor mentora para mim.
Não me imagino nisto sem ela.
Ai, meu Deus!
- Vamos lá! - Sim, vamos lá!
Já esperava que eu e Christina tivessemos uma conexão.
Ela faz tudo que quero fazer e também cria os filhos.
Nós falamos a língua das mães.
Dê um abraço e diga olá.
Você está com um dodói?
- Um "dodóizão". - Um "dodóizão", o que houve?
Eu e Christina nos entendemos demais.
Na música, com as crianças,
até nossos maridos são parecidos.
Meu marido é um ótimo marido.
Viva os bons maridos existentes!
Ajudando a mamãe seguir seus sonhos.
Todo ensaio com a Alisan é divertido.
Posso estar tendo um dia ruim, a vejo e ela me faz rir.
Ela é especial.
Nos tornamos boas amigas.
Ela é uma ótima mentora e eu a adoro.
Cantando no palco com ela, ela me colocou ao seu lado.
É uma pessoa incrível,
uma das pessoas mais legais que já conheci.
Mal posso esperar pelo CD da Alisan.
Nos últimos anos, tudo que a Alisan fez foi trocar fraldas.
Este é o momento dela fazer algo por si mesma.
Isto é exatamente o que deve fazer agora.
Também acho.
Ela me mostra que posso ter minha família e minha carreira,
ser humilde e fazer tudo com graça, como ela faz.
- Te amo, menina. - Também te amo.
Pessoal, é hora de revelar...
O 4º e 3º lugar da temporada.
Já tenho o nome do 4º colocado.
Adam, Alisan, Hannah e Laith.
A vida de um de vocês está prestes a mudar para sempre.
Agora revelarei o nome do artista em 4º lugar, vamos lá.
O 4º colocado é...
Laith Al-Saadi da Equipe Adam.
Parabéns por uma incrível temporada no The Voice, colega.
Foi um prazer, obrigado.
Palmas para Laith, pessoal.
O mentor Adam está super feliz.
Bom trabalho, Adam.
Obviamente, agora restam Adam, Alisan e Hannah.
Agora revelarei o nome do artista em 3º lugar, vamos lá.
O 3º colocado é...
Hannah Huston da Equipe Pharrell.
Parabéns pela incrível temporada no The Voice.
Palmas para Hannah.
O mentor Pharrell está orgulhoso.
Adam e Alisan, um de vocês é o campeão.
Após o intervalo, o momento que todos esperam!
Ou Adam ou Alisan, um é o campeão do programa,
revelaremos em instantes, voltamos já!
Estamos de volta.
Durante a temporada, você presenciou
o crescimento artístico e superação destes dois.
Chegou a hora de descobrir quem é o campeão.
Adam Wakefield e Alisan Porter...
Um de vocês é o campeão.
Vamos revelar quem é!
Meu Deus!
O campeão do The Voice é...
Alisan Porter da Equipe Christina!
Você venceu, parabéns!
Palmas para Adam Wakefield, os 4 finalistas,
e a mentora Christina Aguilera!
A primeira mentora mulher...
a vencer o The Voice!
Ai, meu Deus!
Meu Deus, meu Deus, meu Deus!
Gente, que temporada!
Muito obrigado pela audiência.
Já te esperamos para a 11ª temporada.
Vamos à campeã do The Voice, agora.
Alisan, me entregue o trófeu.
Vou segurar isto para você.
O palco é todo seu!
Pessoal, com "Down That Road"...
Ai Jesus, não consigo cantar!
Sua canção original, recebam a campeã do The Voice,
da Equipe Christina, Alisan Porter!
If you wanna give up
Take a chance
When the party's over
You should have the last dance
If there is no direction
And you can't see
I can give you hope
Only you can turn the light on
Find your way back now
It may be dark and winding
But it leads you home
I know
Yes, I know
Cause I've been down that...
Obrigada por seguir conosco em mais uma temporada!
Grupo Sub Voice volta em Setembro com a 11ª temporada!