As Audições começam agora!
Aplausos para os mentores da 11ª temporada.
É a primeira vez que temos 2 mentoras no programa.
Alicia e Miley são como chamas, o que muda tudo.
Será divertido. Me sinto como na primeira vez.
A mais animada competição musical do mundo...
voltou.
E as Audições começaram com os melhores.
Você nasceu para mostrar as pessoas como o amor soa.
Eu amo o The Voice.
A coisa mais legal é quando viramos e vemos os artistas.
É um sentimento incrível, pois abre muitas possibilidades.
Hoje vocês vão conferir o que os mentores pensaram
enquanto montavam suas Equipes de 12.
- Me escolha. - Vou lutar por você.
Isso é uma competição e quero vencer pela 1ª vez.
Agora você pode escolher seus favoritos,
pois na semana que vem começam os Duelos.
Os Duelos começam agora.
Os artistas vão se enfrentar nos melhores Duelos
na história do The Voice.
- Ele é muito bom. - Eu sei.
É meu primeiro Duelo, estou até chorando.
Foi bem emotivo e atraente.
E alguns sortudos terão uma segunda chance.
Ei, Miley.
Nós temos outro Roubo.
E mais tarde...
Uma olhada exclusiva no vídeo de fotos dos mentores
durante os intervalos das Audições.
É assim que se faz a onda?
O Melhor das Audições começa agora.
A nova mentora Miley Cyrus mostrou que veio para vencer.
Me juntei ao The Voice, pois sei como funciona a indústria
e sinto que estou ajudando outros cantores.
As pessoas devem ser verdadeiras com elas para chegarem longe.
- Escolho a Miley. - Miley.
- Isso, isso, isso.
Miley tem um grande impacto com os jovens.
Quando vira a cadeira, ela pode brincar de ser
a grande cantora pop que ela é.
E seu início foi na música country.
Você tem que escolher a Miley, pois ela é minha afilhada.
Miley é tão estranha e linda.
Parece com a Miley, não é Adam?
Realmente parece.
Ela se parece com minha irmã mais nova,
mas sei quando ela luta muito. Eu aprecio isso.
- Quantas vezes você venceu? - Sou nova,
vou ganhar a primeira.
Miley tem tanto dentro dela.
- Te amo. - Ela é tão carinhosa e amorosa.
Será que você pode ficar em ambas Equipes?
- Eu escolho a Miley Cyrus. - Miley.
- Escolho a Miley. - Miley.
Toda vez que aperto o botão eu consigo ver
os artistas que eu virei segurando o troféu
e dizendo que venceu o The Voice.
Obrigada, pessoal.
A primeira da Equipe Miley, que virou 4 cadeiras,
Ali Caldwell, de 28 anos, cantora de R&B e pop,
- do Brooklyn. Somethin' 'bout you
Makes me feel like a dangerous woman
Somethin' 'bout Somethin' 'bout you
Makes me wanna do things that I shouldn't
- O cowboy também. No, no, no
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling inside
All girls wanna be like that
Bad girls underneath, like that
You know how I'm feeling
Inside
Somethin' 'bout you
Meu Deus!
Acabei de vencer o The Voice. Legal.
Quantas temporadas você já ganhou?
Sou nova, nenhuma ainda. Irei ganhar a primeira
com essa garota.
Lá vamos nós.
- Você está perdendo, Adam. - Ja perdemos.
Só quero que a Ali saiba que eu vejo ela.
E vejo todo o trabalho duro que ela colocou.
A boa notícia é que seu motorista chegou
e está preparado para te levar.
Estou pronto para levá-la diretamente ao topo.
- Estou vendo. - Certo?
Realmente sinto que você pode vencer,
mas pra mim, acho que... Tenho muita personalidade,
e gostaria de te ajudar a mostrar isto.
Terminei.
Com a família assistindo, era hora de Ali decidir.
Minha mãe sempre me ensinou a ousar ser diferente.
Por isso, escolho...
Miley.
Somos nós!
A voz da Ali é uma das mais alucinantes da competição.
E entre todos, ela me escolheu. Estou muito honrada.
Não acredito.
Certamente perdi uma vencedora. Mas, nunca se sabe...
Miley também ficou com a artista indie-pop Maye Thomas,
a cantora country de 16 anos, Khaliya Kimberlie,
e fez de tudo para conseguir a roqueira de 31 anos
Sophia Urista, de Nova York.
Come together
Right now
Over me
Tive que fazer o máximo pra tirar Sophia da Alicia.
Era como se fosse seu show.
Você soou como uma Dolly Parton roqueira.
Essa é minha garota.
Poderia virar e olhar aquela tela rapidinho?
Oi, pessoal. Sou a Dolly.
Você tem que escolher a Miley, porque ela é minha afilhada.
Não desafiem a Dolly.
Se ela disse pra me escolherem, me escolham.
Na volta, Miley continua montando sua Equipe.
E mais tarde, você verá prévia dos incríveis Duelos.
Você faz assim e aponta pra si mesmo.
E exclusivas cenas dos bastidores dos mentores.
Bobbin' my head like yeah
Legendas: Breeh ~ clahhs ~ Giovani
Legendas: Luana ~ Marcia ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Luana
Venha legendar conosco!
Estamos de volta com o Melhor das Audições,
resumindo a montagem das Equipes pelos mentores
e mostrando como e porque foram tomadas as decisões.
Uma das maiores vitórias da Miley na temporada,
foi a formanda do Ensino Médio, Darby Walker.
No I won't be afraid
Ela conseguiu!
You stand Stand by me
And darling, darling
Stand by me
Oh won't you stand by me
Oh stand now
Stand by me, stand by me
Cara, não tenho medo.
Quero demais ter você na minha Equipe
e acho que nossas vozes têm uma energia parecida.
Acho que temos estilos parecidos.
Não tem como você já saber disso.
- Quero cantar com ela. - Então vai.
- Você conhece "Jolene"? - Amo "Jolene".
- Ótimo. - Vai lá.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Oh I'm begging of you
Please don't take my man
- Gostei. - Venha!
Você tem que me escolher.
Escolho Miley Cyrus.
Estou entusiasmada por ter a Darby.
Ela lembra o estilo dos anos 60, 70.
Quero que as pessoas voltem no tempo
quando assistirem suas apresentações.
A cantora de R&B de 28 anos, Sa'Rayah
colocou muita coisa em jogo na sua Audição.
Sou mãe solteira e significa muito poder dar à minha filha
a vida que ela merece.
I believe I'm gonna drown This morning
I'm gonna drown
I'm gonna drown this evening
Você pode ficar nas 2 Equipes? Vamos nos juntar.
Equipe A.K. e Miley, coletivamente.
Não apertei o botão por uma simples razão.
Porque você é idiota?
Quero demais ser sua mentora.
Tudo que você usa é você.
Também uso tudo que me representa aqui.
- Exato. - Essa é quem eu sou.
Isso é como me sinto.
Gostaria que o público se surpreendesse e dissesse:
"não esperava que ela escolhesse a Miley".
Nós estamos de rosa e nós gostamos uma da outra.
Escolho a Miley.
Tinha que ter a Sa'Rayah na Equipe.
Não é um sentimento que se tem toda hora.
Há outros cantores incríveis, mas essa foi...
Suado. Estou suando.
Aleluia!
Outra grande vitória de Miley foi a vocalista de R&B
de 17 anos, Courtnie Ramirez.
E a professora de violão de 17 anos,
a artista pop Josette Diaz.
Miley estava determinada em conseguir o cantor/compositor
de 25 anos, Aaron Gibson para sua Equipe.
Losing my religion
Oh no, I've said too much - Ele está com a mão no botão.
I haven't said enough
I thought that I heard You laughing
I thought that I heard you sing
Você é alguém que quero escutar no meu carro.
Amo seu som, amo sua voz.
Adoraria descobrir músicas que te levem ao lugar certo.
Eu amo sua música e eu...
Espera aí. Oi, Aaron!
Por favor, posso...
Por favor, me escolha!
Esse tornado não vai se acalmar.
Esse não é o stand-up do Blake.
É o "Miley Cyrus's Voice".
Desculpe. Mas adoraria trabalhar com você.
É tudo que tenho a dizer!
Aaron, quem você escolhe como mentor?
Eu escolho... Miley.
Amo a voz gutural, rascante e sexy do Aaron.
Vamos nos divertir escolhendo músicas.
Pare de fazer bullying comigo.
Obrigada!
Estou superestimulada com minha Equipe.
Tenho algumas joias que quero tratar com carinho.
Que o público seja atraído pela energia dos participantes
e se apaixone por eles,
assim ficarão ansiosos pra ver o que eles farão a seguir.
Minha Equipe está completa!
E aí?
Ainda hoje, uma prévia dos nossos conselheiros.
Não acredito!
Sammy Hagar, Joan Jett,
Charlie Puth e Bette Midler.
- Você é minha heroína. - Estou lisonjeada.
Eles preparam os artistas para os Duelos.
Deixe a convicção das palavras fluir mais.
Eu amo essas meninas.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com o Melhor das Audições.
Continuamos com o 3 vezes campeão, Adam Levine,
que está de volta, esperando reaver sua coroa.
Estou aqui para vencer, não pra perder. Detesto perder.
Ninguém pode me deter.
Sou um animal monstruoso e vou ter você na minha Equipe.
O que me excita num artista
é sentir que não tenho escolha a não ser fazer parte disso.
Tipo, preciso conseguir,
porque é uma das melhores coisas que já ouvi.
O único botão que gosto mais de apertar do que o da cadeira
é o do Adam.
Não aguento mais!
Estou feliz que me puseram do lado dele.
Ela está falando o mesmo que eu.
Posso repetir com firulas
e uma roupa mais legal.
Amo dificultar pro Adam mais do que pro Blake.
Por que está de pé?
Estou de pé porque estou sentindo algo.
Fez xixi nas calças, ou o quê? O que quer dizer?
O estilo de luta dele é assim:
"Não vou sentar até te convencer a vir pra minha Equipe".
Não sentei porque não posso.
Não é fisicamente possível neste momento.
Ele não para mesmo,
enquanto não consegui-los pra sua Equipe.
Adam.
Escolho o Adam.
Os talentos nesta temporada estão incríveis e consistentes.
Há sérios concorrentes nesse jogo,
o que torna tudo mais empolgante.
Obrigado, pessoal.
O primeiro integrante da Equipe Adam
tem 16 anos e é de Illinois, com alma antiga:
o cantor romântico Riley Elmore.
Someday
When I'm awfully low
When the world is cold
I will feel a glow
Just thinking of you
And the way you look tonight
Se não se importar, gostaria de começar a te ensinar agora.
Você precisa se soltar, é como uma conversa.
Como vai? Riley, como vai você?
- Eu vou bem. - Está tudo joia?
Someday
When I'm awfully low
Riley quer ser um cantor de orquestra.
Ele não quer fazer algo diferente.
Adoro o fato dele não querer mudar.
E dele querer permanecer onde está.
Por favor, diga que existem outros como ele.
And the way you look tonight
Adam continuou a fazer todas as paradas,
escolhendo a artista blues, de 23 anos, Bindi Liebowitz...
Bindi, eu, literalmente, te amo.
- Eu também te amo. - Preciso de você.
O cantor e compositor, de 25 anos, Ponciano Seoane...
E uma das maiores aquisições da temporada...
O cantor e compositor, de 26 anos, Brendan Fletcher.
Jolene
I ain't about to go straight
It's too late
I found myself face down in the ditch
Há algo realmente puro no que o Brendan faz.
Ele é poderoso, mas de um modo diferente.
Vencedor em potencial do The Voice.
O artista pop, de 28 anos, Billy Gilman,
chegou ao topo dos charts quando tinha 11 anos.
Fui a pessoa mais jovem a alcançar o Top 40 country
e a canção foi nomeada a 2 Grammys.
Mas entre os 14 e 15 anos, a mudança de voz aconteceu.
E ela se foi. Ela simplesmente se foi.
Nunca pensei que teria um momento assim novamente.
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might
Be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
- Qual o seu nome? - Me chamo Billy Gilman.
- Conheço o Billy. - Espera, conheço sua música.
Já abri shows do seu pai.
Tinha um vídeo num ônibus escolar?
- Era eu. - Isso, sei quem você é.
Deixe-me cuidar de você.
Conheço você. Sim, sim...
Agora você encontrou o seu som e onde pertence musicalmente,
estou feliz por você, de verdade.
Obrigado. Sou muito grato.
- Obrigado. - Muito raramente escuto tudo
acontecer nesse palco.
Estou fascinado e não vou descansar
até tê-lo na minha Equipe.
Escolho o Adam.
Estou feliz que neste ponto da carreira dele
poderei trabalhar com ele.
Aquele cara tem um potencial ilimitado.
Adoro esse cara.
Adam continuou a adicionar artistas únicos a sua Equipe,
escolhendo a artista pop latina, de 23 anos, Elia Esparza...
A vocalista pop de 17 anos
que está tentando encontrar seu caminho, Natasha Bure...
E Simone Gundy,
a poderosa cantora, de 26 anos, de Arlington, Texas.
I who have nothing
I, I who have no one
Preciso dar um abraço nela. Preciso dar um abraço.
Ai, meu Deus. Ai, meu Deus.
Vou fazer o sanduíche.
O próximo artista retornou ao palco do The Voice
após falhar em conseguir uma cadeira na 10ª temporada.
O roqueiro de 35 anos, Nolan Neal.
Tenho um assunto inacabado aqui.
Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down on sheets of linen
I had a busy day today
- Bem-vindo ao lar. - Obrigado.
Apenas venha comigo e...
Cantei pra você na temporada passada.
Cara...
Você disse que se eu voltasse, e cantasse outra canção
e te escolhesse, venceríamos.
- Foi o que disse. - Ele já te orientou.
Você pertence a este lugar.
Estou usando um terno e é algo meio corporativo.
- Aí vai ele. - Pode tirar.
Eu que deveria estar tirando as roupas nesse programa.
Preciso de alguém como você.
Você pertence a minha Equipe,
especialmente porque comecei a te mentorar há 1 ano.
E não planejo deixar de fazer isso agora.
Vou escolher o Adam.
Obrigado, pessoal.
Minha Equipe está muito forte.
Você fez a escolha certa.
Todos tem uma história,
e o programa inicia uma jornada pra eles.
É animador ser parte disso.
A Equipe Adam está eclética e pronta pra vencer.
E assim, a Equipe Adam está completa
e chegando forte para os Duelos.
Quando voltarmos, verá como Alicia e Blake
montaram suas Equipes.
- Eu te amo. - Eu te amo.
E mais tarde...
Fica aí sentado com a boca aberta
e as moscas estão entrando.
Cenas inéditas de nossos mentores.
Você é um idiota. Nem sabia o que falar.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com o Melhor das Audições.
Esta temporada, a 15x vencedora do Grammy, Alicia Keys,
se uniu a nossa família e pulou de cabeça
para algumas das Audições mais competitivas que já vimos.
A mentora estreante, Alicia Keys,
trouxe uma nova perspectiva ao The Voice.
Estou pronta pra compartilhar meu conhecimento e experiência
não apenas para o programa,
mas para a vida deles.
Você não estava pensando em mais nada,
mas apenas em como iria brilhar e não se conter.
E isso me tocou.
Às vezes quero escolham a ela do que a mim,
porque penso "Queria ter ela como mentora".
Alicia é minha amiga
e podemos aprender muito com ela.
Eu adoro a Alicia.
Alicia Keys, pessoal. Alicia Keys.
Ela nem precisa dizer nada.
Ela só precisa apertar o botão,
virar e olhar para eles.
- Caramba! - E é isso.
- "Vou com a Alicia". - Escolho a Alicia.
- Alicia. - Alicia Keys.
Escolheria a Alicia.
É difícil lutar contra ela. Ela é a Alicia Keys.
Não sei mais o que posso dizer.
Vocês duas são um belo exemplo do mundo
que quero continuar a criar.
Minha Equipe representa o que a música é...
Qual é o futuro da música...
Pude te sentir. Foi como " Uau, eu te conheço".
Como a música deveria soar, ser sentida e fazer a você.
Você nasceu para mostrar as pessoas qual é o som do amor.
Então se preparem. Se preparem para a jornada.
Uma das melhores escolhas da Alicia
veio com a estudante de ensino médio, Wé McDonald,
de Paterson, Nova Jersey.
It's a new dawn It's a new day
It's a new life For me
And I'm feeling good
Freedom is mine
And I know how I feel
It's a new dawn It's a new day
It's a new life It's a new life
For me
Qual o seu nome?
Me chamo Wé McDonald.
Nossa!
O que é essa voz?
- E tenho 17 anos. - Uau.
Minha nossa!
- Wé! - Sim.
Não posso acreditar nessa voz.
E então olhando para você, você é tão linda,
e tão perfeitamente você.
É incrivel que diga algo assim para mim,
porque sofri bullying por muito tempo.
E tinha vergonha de quem eu era.
Preciso levantar, pois sai em turnê aos 16 ou 17 anos,
e quando fala sobre bullying, isso aconteceu comigo.
A internet já existia quando comecei a sair em turnê.
Não nascemos nos anos 30.
Eles inventaram o rádio na minha época.
Eu estava lá.
Miley Cyrus, sua jovenzinha pretensiosa.
Só estava tentando ser legal.
Veio a este programa para me conhecer.
Droga!
Não estou brincando.
Trabalhava com música tentando descobrir quem sou,
e como as pessoas podiam parar de me dizer pra ser como todos
desde os meus 14 anos.
Não quero ser como os outros,
e não quero que você seja como os outros.
Escolho a Alicia.
Foi muito impressionante.
Você é minha garota, bem aqui.
Ela tem uma voz única e individual.
Ela colocou muita emoção.
Estou grata por ela ter feito a escolha certa.
Alicia continua a ganhar de 4 cadeiras viradas,
escolhendo o representante de equipamentos médicos
de 33 anos, Dave Moisan.
I smell sex and
Candy here
Dave foi muito bem.
Ele fez um belo falsete,
e acho que vamos encontrar alguma bela música
para mostrar o melhor dele.
Devious stares in my direction?
Mama, this surely is
A dream
Rapidamente me senti conectado,
e quero e preciso de você,
- e você é o melhor. - Você pode não lembrar.
Mas eu estive em um show do Maroon 5.
Fui até o bastidores, e conversamos.
Não deixarei você ir.
Sei que eu seria a mentora perfeito para você.
Consigo trazer o sentimento para o mundo real,
onde você pode senti-lo.
Escolho a Alicia.
Alicia também adicionou o vocalista R&B,
Jason Warrior de 21 anos, de Chicago...
O cantor pop R&B de 28 anos, Gabriel Violett,
e o cantora de alternative soul, de 23 anos, Kylie Rothfield.
O próximo é o artista pop de 20 anos, Christian Cuevas,
de Orlando, que recentemente perdeu seu pai.
Há 2 anos, meu pai foi diagnosticado
com câncer de fígado.
E disseram que ele teria alguns meses de vida.
Perder o pai tão novo,
sinto que tenho que ser mais forte,
pois tive que ser o homem da casa aos 19 anos.
Foi tipo...
Não sei ser "meu pai" ainda, mas preciso ser.
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been lovin' you so long
And how am I supposed to live without you
Ou segura a marimba ou não segura, e você segura!
Eu pude te sentir, cara.
Muito obrigado, isso significa tudo pra mim agora.
Christian Cuevas, não podia esperar para tê-lo na Equipe.
Fiquei tipo... "Você é muito especial e bom,
e que voz, vamos nessa!"
Alicia também escolheu a única dupla do ano,
Whitney & Shannon do Texas, que viraram 4 cadeiras...
But time makes you bolder
Children get older
I'm getting older, too
Quem é a rainha das 4 cadeiras?
É essa.
E o fazendeiro Josh Halverson de 31 anos.
Forever young
Vocês criam gado. Criam sobreanos?
Sim, dos pequenos até os crescidos.
Não temos que falar de gado.
Vamos nos perder em boa música.
Outra grande vitória foi a professora de canto, de 24 anos,
e super fã da Alicia Keys, Lauren Diaz.
de Apple Valley, Califórnia.
Desde pequena, eu me vestia como ela, com o terno listrada.
Eu tinha o chapéu... Eu era obcecada nela!
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you, baby
If I ain't got you, baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you
Como o céu azul e a grama é verde,
essa menina é da Equipe Alicia.
- Eu sei. - Meu Deus.
Então, só quero dizer...
Algumas pessoas querem tudo
Lauren, quem você escolhe como mentor?
Alicia Keys!
Estou tão feliz pela Lauren estar na minha Equipe.
Você podia senti-la. Obviamente, somos almas gêmeas.
Ela soou fantasticamente na minha música.
Nunca ouvi ninguém cantar essa música deste jeito.
Estou de volta. Meu Deus.
Não posso. Meu Deus.
Minha nossa. Sim!
Estou noiva!
Equipe Alicia!
Amo minha Equipe, e me sinto confiante
em ter uma Equipe realmente poderosa.
Todos os estilos são representados aqui.
Por isso acho que será bem agitado e animado.
Preparem-se! Preparem-se para um passeio.
Equipe Alicia.
Voltamos com o Melhor das Audições.
Quatro vezes campeão, Blake Shelton está em busca
de sua 5ª vitória como mentor.
Vamos lá.
Acho que o The Voice não é apenas um show de talentos
é a evolução de artistas frente a seus próprios olhos.
Chego a ser parte disso
e acho que não há uma posição melhor para estar.
Escolho Blake.
Vencer para mim, não significa mais do que apontar e rir
na cara dos outros mentores.
This coach is on fire
Acho que ele é meio que uma cobra escondida,
e não sei se é de uma maneira sorrateira.
Irmã, estou me sentido um pouco mágico.
Qual é, Blake?!
Colocando no charme do sul.
Lá está ele, com suas covinhas. Hora do jogo.
Ele pode lhe dizer cada música de cada cantor,
quando gravaram, quem escreveu e produziu.
- Quer dizer, ele sabe tudo! - Vamos lá.
Acho que devo escolher Blake logo ali.
De jeito nenhum!
Minha estratégia para esta temporada é
apertar o botão para aquela voz que transcende todos gêneros.
Estou de volta! Para vencer tudo isso de novo.
O primeiro artista do Blake,
Sundance Head de Porter, Texas,
veio ao The Voice com todo o apoio da família.
Nós todos vivemos juntos na mesma casa.
Eu, minha mãe, meu pai, minha esposa, 3 crianças,
7 cachorros e 10 galinhas.
Se eu trouxer outro cão resgatado para casa
vou dormir lá fora com eles.
You are tired
And you want to be free, babe
Sundance é um dos artistas mais interessantes
que já fizeram audição no The Voice.
Não dá para defini-lo em um único gênero.
Ele canta soul, country.
E tem diferentes elementos no seu estilo de cantar.
A little too long
Cara, por que você tem chapéu e bota? Por quê? Por quê?
Por quê?
Adam, não importa o que aconteça,
tenho que pegar seu autógrafo para o meu filho, Levi.
- Levi! - Olha o Levi.
Vocês têm alguém que acham que ele deve escolher?
- Blake. - Blake.
Outro country na Equipe Blake
é o Preston James, de 15 anos e de Nashville.
Blake também escolheu a cantora pop, Tarra Layne.
Dana Harper, filha do jogador da NBA Derek Harper,
assustou a todos ao escolher Blake como mentor.
It's my right to be hellish
I still get jealous
- Oi Blake, como vai? - Oi Dana.
- Amei você. - Amo você!
- Pai! - Você ainda...
O meu pai...
- Achei que o chamou de "papai". - Não, não.
- Ouviu, papai? - Papai.
Qual é?!
Eu escolho Blake.
Dana tem uma voz muito especial.
Não poderia estar mais feliz
por Dana ter me escolhido como mentor,
achei que seria um risco para mim.
- Te amo. - Te amo.
Meu Deus!
Blake adicionou o cantor de rock country, Austin Allsup.
Na verdade, toquei em um show com você em 2005.
- Me lembro, Billy Bob's! - Billy Bob's, Texas!
- Lembro disso. - Não!
Esta é a criança que eu encontrei há 10 ou 11 anos,
numa noite em Dallas, no Texas.
E nunca o vi de novo.
Isto é loucura, cara. Você cresceu!
Vocês parecem melhores amigos.
Ele fez "Ei amigo, bom te ver, o que faz aqui?"
Que insano!
Blake também levou o cantor country de 25 anos,
Josh Gallagher.
E Blaine Long de 40 anos, de Chandler no Arizona.
Um das inspirações para o Blake,
foi o mais novo da competição.
Gabe Broussard de 15 anos.
Fui diagnosticado com uma doença ocular rara.
Se continuar progredindo, irei perder a visão.
É uma dessas coisas que não dá pra saber.
Então, isso é muito importante para mim.
It's a lonely night in georgia
And everything I do
Reminds me of being with you
O garoto é incrível.
Sempre que consegue alguém tão novo que soa tão maduro,
tem algo especial nas mãos.
'Cause I'm coming on home
I'm coming on home to you
Você soa...
Como um tremendo...
Machão!
- É a única forma de dizer. - Obrigado.
Minha mãe me diz isso o tempo todo.
Escolho o Blake.
Everything that's broke
Leave it to the breeze
A artista seguinte do Blake foi a cantora de R&B e mãe,
Courtney Harrell.
Come on and let it go
Just let it be
Tenho um respeito imenso pela sua voz.
Nunca te ouvir dizer "respeito imenso".
Os mentores têm que ficar ligados na minha Equipe,
pois acho que eles não esperam que eu arrase em vários gêneros.
As Audições da 11ª temporada acabaram
e mal posso esperar pra trabalhar
com minha Equipe nos Duelos.
Sem dúvidas tenho um campeão na Equipe Blake.
Minha Equipe está completa!
A seguir...
Uma prévia dos incríveis Duelos da temporada.
Inacreditável.
E ainda, os mentores como nunca vistos antes.
Voltamos. Agora que já viram as Equipes,
vamos ver momentos inéditos dos nossos mentores.
- Duas novatas. - Duas novatas.
- Que posso derrotar. - Não pode.
É bom, pois parece que os níveis
de testosterona e estrogênio estão balanceados.
Como assim? Temos 1 cara e 3 meninas agora.
Meu aproveitamento é melhor que o seu.
Blake sempre implica com o Adam.
Muitas vezes eu lacrimejo.
Tento me conter, porque é muito engraçado.
Você é idiota, não tem nada a dizer.
- Não há palavras... - Você é inútil.
- Fica sentado de boca aberta... - Não há...
- Moscas entram na sua boca. - Nada se compara...
- Você é nocivo. - Você é sem noção.
Sentar entre Adam e Blake é como assistir ping-pong.
- O que disse? - Aceitamos isso, Alicia.
- O que disse? - Nós quisemos isso.
- Eu sei. - Ficamos no meio do sanduíche.
Algumas das coisas mais engraçadas do programa
acontecem entre as Audições.
Olha esse carinha, meu porco ontem.
Cada um tem cerca de 40kgs.
- São pequenos. - Gente, vamos lá!
- Esse tem 1 ano e meio. - Cyrus!
Estou mostrando fotos dos meus porcos pro Blake!
Você só faz apontar pra si mesmo.
Como se convecesse alguém.
Viu que classe? Isso é classe.
- Sei não. - É classe.
- É sem classe. - Classe caipira.
Só vou virar quando você virar.
Só quero saber de roubar pessoas de você.
Você é um assassino sangue frio.
Temos trabalho a fazer, Alicia.
Olha a cara dele!
Balançando minha cabeça tipo, sim
Focou? Focou nisso?
É assim que se faz "a onda"?
É bom...
Nunca fazer nada de interessante na vida?
Vou pro American's Got Talent.
As Audições terminaram, mas a competição só começou.
Semana que vem, os mentores emparelham seus artistas
para a fase mais desafiadora até aqui.
Os Duelos.
Os Duelos são incrivelmente emocionantes.
Eles estão cantando por todos os seus sonhos.
Os Duelos me deixam nervosa,
pois perdemos metade dos artistas.
As coisas vão esquentar pra mim.
- Olá! - Venham cantar!
Para ajudar a treinar as Equipes,
os mentores trouxeram os maiores nomes da música.
Miley chamou a roqueira no Hall da Fama, Joan Jett.
Deixem a convicção das palavras transparecer mais.
Adam convocou o ganhador de Grammys,
vocalista original do Van Halen, Sammy Hagar.
Acredito que quando se esforça para alcançar notas...
Isso tem emoção e potência.
Alicia recrutou o nomeado ao Grammy e Globo de Ouro,
Charlie Puth.
A parte que faz...
Acho que não precisa forçar tanto.
Você consegue chegar lá.
Sim, definitivamente.
Blake trouxe a lenda, ganhadora de Grammy, Emmy,
Globo de Ouro e Tony Award, Bette Midler.
Vocês não estão conectados.
Quero que cantem de novo dando as mãos.
Alguns vão vencer.
Outros irão pra casa.
E alguns previlegiados...
Temos um Roubo!
Serão Roubados!
Ei, Miley!
Temos outro Roubo!
Bem vindos aos Duelos!