TUDO SE RESUME A ISSO!
É um Duelo, e eu tenho que ir com tudo.
Vou colocar o meu coração e alma
à disposição pra a América ver.
Ou você está um passo mais perto de alcançar seu sonho,
ou acabou.
Hoje à noite, o Duelo pra vencer o The Voice continua.
- Espere, nós estudamos juntos. - Meu Deus.
Nossos mentores recrutaram alguns grandes nomes da música
para ajudar a preparar suas Equipes
para as performances de suas vidas.
Você não pode subir ao palco com essas calças pavorosas.
- Procure o pessoal do figurino. - Sim, senhora.
Meu Deus. Eu fui maldosa?
Você precisa decorar essas letras
pra se sentir confortável e não pensar nelas.
É isso que eles precisam fazer. Professem. Vocês dois.
Explore isso. Vamos ouvir esse rugido e dor.
Você deveria ficar ficar um pouco imprudente.
- É mais sobre "me salvar". - Sim, isso vai soar bem.
Nós estamos vendo um novo lado de pessoas
que você nunca esperava, e é meio chocante.
Os Roubos são incríveis porque dá ao artista uma 2ª chance.
Aplausos para os mentores!
Adam já fez seus dois Roubos,
enquanto Alicia e Miley ainda um tem um.
E Blake ainda têm seus dois Roubos.
Minha parte favorita dos Duelos
é ser capaz de usar o Roubo
e eu estou procurando algo que é explosivo.
- Isso é inacreditável. - Você está outtie.
Vocês são espetaculares.
Este é o momento com selo Miley!
Você é a imagem que eu queria que minha Equipe representasse.
Se Alicia trapacear e apertar o botão
em alguém que eu quero roubar, eu vou perder a cabeça.
Esse é um outro Roubo!
- Eu te amo. - Não escolha o Blake.
Vamos ver o Adam e seu conselheiro,
o ex-vocalista do Van Halen, empresário
e autor de um bestseller na New York Times, Sammy Hagar.
Sammy Hagar é um cantor incrível.
Mesmo antes da Van Halen, ele já tinha sua carreira solo.
Se alguém quebra as regras do que é ser
um cantor de banda de rock, eu acho que é ele.
Enquanto Adão e Sammy se acomodam,
Foi demais!
vamos conhecer o primeiro Duelo da Equipe Adam de hoje.
Johnny Rez, de 25 anos, de Miami,
contra, Nolan Neal, de 35 anos, de Nashville.
O pop rocker Johnny Rez
usou a música para superar um passado conturbado.
Me vi num lugar depressivo
e vivia consumindo e vendendo drogas.
1 semana em prisão domiciliar e depois 6 meses.
Depois de ficar sóbrio, ele colocou a vida nos eixos.
Atualmente, sou gerente de TI na minha antiga escola.
É engraçado, porque era chamado na Direção
por estar com problemas, e agora
estou aqui para resolver a tecnologia.
Sua Audição com um hit do Goo Goo Dolls,
impressionou Adam e Blake.
Você tem um timbre muito emotivo, e
permaneceu forte e consistente sempre.
Escolho Adam!
Pai e roqueiro de Nashville, Nolan Neal
veio ao The Voice pra uma segunda chance.
Na 10ª temporada, nenhum mentor virou sua cadeira,
mas depois que foi ao ar, as pessoas estenderam a mão,
agradecendo-me por contar a história do suicídio do meu pai.
Depois de muito refletir,
eu aprendi a não desistir.
E a perseverança de Nolan valeu a pena.
Sua versão do clássico do Elton John
o fez virar todas as quatro cadeiras.
Você é o cara que pertece à minha Equipe.
Até porque já fui mentor há quase 1 ano atrás!
Adam. Cara, bom te ver novamente.
- O quê? - O quê?
Eles nem sequer me notaram. Só olham pra ele.
Quando entrei na sala e vi Sammy Hagar,
eu sinceramente pensei por um segundo
se eu poderia sair da câmera.
Sammy Hagar é outro nível, uma estrela do rock.
Isso é loucura, cara.
Vai ser divertido. Vocês são meus dois roqueiros.
- Tudo certo. - "Sledgehammer", bebê.
Um pouco de Peter Gabriel.
Dei a eles "Sledgehammer", do Peter Gabriel.
Teremos trabalho, mas é divertida, bobinha e incrível.
É apenas um daqueles clássicos.
Com Nolan, o cara pode cantar bem rouco
e bem alto, mas ele tem esse controle. Adoro isso.
E Johnny, na verdade, é muito mais um cantor pop
e incrivelmente talentoso. Eles são tão diferentes.
Você tem uma voz linda, cara.
Eu quase quero que seja menos bonita.
Não vá longe demais com isso,
mas ainda faça o que está fazendo e seja você.
Eu tenho que ir um pouco mais fundo
na aspereza da minha voz.
Vai ser um pouco difícil, mas quero aprender e ser motivado.
Essa é uma música divertida,
então eu tentaria me divertir um pouco com ela.
Você precisa decorar essas letras
pra se sentir confortável e não pensar nelas.
Para Peter Gabriel, cada palavra tem significado.
Ele tem intenção quando canta.
É emotivo, mas também decisivo.
É assim que deve ser.
Parem de cantar. Professem. Vocês dois.
Com o Duelo chegando,
Johnny e Nolan se encontram com Adam e Sammy Hagar
para o último ensaio com a banda.
Se eu ouvisse Johnny no rádio, diria: "esse é o cara".
A voz dele tem identidade.
Sua voz num tom mais alto é otima. Meio rouca.
Você pode fazer isso, mas não vou deixar.
Acho que posso conseguir.
E Nolan, tente não cantar tão rígido.
Quando você tenta forçar...
Eu não persisitiria nisso.
Podemos fazer assim?
Não mudem isso nunca, pois é muito intencional.
E Nolan, acho que, melodicamente,
não dá pra ser fiel o suficiente à música.
Posso ouvir o 2º verso rapidinho?
Não, quero tocar bateria.
Vai ser demais.
Ver o Adam Levine na bateria...
Fiquei tipo, "como assim?"
É como se tudo que falei em casa que aconteceria,
fosse multiplicado por um milhão.
É legal vê-los fazendo seu trabalho
e quem vai vencer dependerá do que eu ouvir,
de quem me fizer sentir mais.
É a noite do Duelo,
e Johnny e Nolan seguem para o palco.
Sabe quando estudam pro teste e esquecem tudo?
- Sim. - Vão lá e façam o que sabem.
A energia contagiante faz tudo funcionar.
Legal. Obrigado.
Mesmo gostando do trabalho em T.I.,
meu coração está na música.
Resumindo, adoro o Nolan, mas é um Duelo
e tenho que entrar com tudo.
Sei que não tem nada garantido.
Estar aqui hoje, prova pra mim e pra minha família
que valeu a pena não desistir.
Tenho que ir lá e dar cada pedaço de mim.
Preciso dar tudo de mim.
Entrando agora, 2 roqueiros da Equipe Adam.
O tecnólogo em informática de Miami,
com grandes sonhos na música, Johnny Rez!
Contra o cantor retornante de Nashville, Nolan Neal!
- Te amo, cara. - Também te amo, irmão.
O Duelo começa agora.
You could have A steam train
If you just lay down Your tracks
You could have An aeroplane flying
If you bring your blue sky back
All you do is call me
I'll be anything you need - Legal.
You could have a Big Dipper
Going up and down All around the bends
You could have a bumper car Bumpin'
This amusement never ends
I wanna be
Your sledgehammer
Why don't you call my name?
Better call the sledgehammer
Let there be no doubt about it
Sledge
Sledgehammer
I've kicked the habit
Shed my skin
This is the new stuff
I go dancin' in
I do mean you
I've been feeding the rhythm
Gonna feel that power
Yeah, build in you
Come on, come on, help me do
I do mean you
Palmas para Johnny e Nolan,
duelando pela Equipe Adam.
- Demais. - Tentando chegar aos Nocautes.
Ótimo trabalho. Vamos ouvir os mentores.
Sr. Shelton, você começa.
Foi um Duelo muito equilibrado.
Como você virou 4 cadeiras, pensei:
"Nolan vai chegar aqui e arrasar".
E foi o que você fez. E devo dar crédito ao Johnny,
porque simplesmente não esperava isso.
Senti que você subiu um degrau.
E acho que um dos grandes mistérios da vida é...
como é possível esse chapéu ficar na sua cabeça?
Por essas duas razões, escolheria o Johnny.
Ok, Blake. Muito obrigado... Acho.
Alicia.
Vocês chegaram e começaram a ligar as turbinas.
Os dois trabalharam o palco e comecei a senti-los mais e mais.
Foi uma grande evolução pra testemunharmos.
Excelente trabalho.
Nolan, ouvi uma voz muito especial aí,
por isso, escolheria o Nolan hoje.
- Obrigado, Alicia. - Obrigado.
Miley Cyrus.
Foi um trabalho incrível,
porque as harmonias foram precisas.
Virei pra você, Nolan, e ainda sou uma grande fã,
mas concordo com o Blake sobre o Johnny.
Sua apresentação foi muito interessante.
E fiquei chocada, porque não lembrava da sua voz assim,
então foi demais te assistir.
É isso, Adam. A decisão final é sua, amigo.
Estou orgulhoso do trabalho apresentado por vocês.
Vocês entenderam o que a música quer transmitir.
Escolher um dos dois não é justo
pois ambos merecem reconhecimento,
mas tenho que escolher um.
Adam, quem é o vencedor do Duelo?
A tarefa foi realizada perfeitamente pelos dois.
Amo e respeito vocês por isso.
Quero continuar com quem sinto mais conexão,
e no que acho que posso oferecer a ele.
O vencedor do Duelo...
A seguir...
Os artistas dão tudo de si...
para ficarem com as vagas nas suas Equipes.
- E... - Essa vai partir meu coração.
Mais decisões difíceis
e um artista que Alicia está pronta pra roubar.
Não!
Temos outro Roubo!
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com os Duelos.
Antes do intervalo, Johnny e Nolan
fizeram uma grande interpretação de "Sledgehammer".
Agora Adam tem uma decisão difícil.
Quero continuar com quem sinto mais conexão,
e no que acho que posso oferecer a ele.
O vencedor do Duelo...
é Nolan.
Nolan avança para os Nocautes,
representando a Equipe Adam.
Parabéns, Nolan.
Irmão, muito obrigado.
Ai, meu Deus.
Virar as cadeiras, estar aqui e vencer o Duelo...
Estou muito animado em poder mostrar mais
do artista que sou nos Nocautes.
Mentores, lembro que Johnny está disponível para Roubo.
Johnny, quer dizer algo ao seu mentor?
Adam, quero dizer que sou muito grato
por me estimular a fazer algo
fora da minha zona de conforto.
Agradeço seu incentivo e todo seu empenho.
Você fez um trabalho fantástico. Parabéns.
Palmas para Johnny Rez, pessoal.
Obrigado, Johnny.
- Valeu, irmão. - Você foi incrível.
Johnny fez exatamente o que pedi por isso foi duro.
Mas Nolan tem uma voz incrível.
E pode cantar o que quiser.
- Foi um bom Duelo. - Eu disse a vocês.
Ele é um dos melhores.
Vamos conhecer a primeira dupla da Miley, esta noite.
Darby Walker, de 17 anos, de Los Angeles,
contra Karlee Metzger, de 22,
de Gladstone, Michigan.
A administradora Karlee Metzger
usou a música para sair de sua concha.
Quando me sentia sozinha ou perdida, recorria à música.
Sua Audição chamou a atenção de Blake e Miley.
Há muitas nuances na sua voz.
Você ouviu o público. Eles enlouqueceram.
Você parece um pouco tímida.
Te achei tensa. Acho que posso ajudar a superar a timidez.
Escolho a Miley.
A apresentação de Darby Walker, de 17 anos,
virou 3 cadeiras
e animou Miley e Alicia
a subir ao palco,
torcendo pra tê-la em suas Equipes.
Eu escolho Miley Cyrus.
Qual é a boa?
Como estão?
Eu trouxe a Joan comigo. Esta é a Joan, meninas.
Quando eu entrei, vi que a conselheira era a Joan Jett,
eu fiquei tipo: "Certo, Darby, controle-se por um momento
porque ela é só a Joan Jett".
- Só uma perguntinha? - Claro.
Por que nos juntou?
Quando eu era conselheira... Nunca irei admitir isso pra ele.
Eu aprendi algo com o Adam.
Eu presenciei um forma de escolher bastante estratégica.
E por isso, quero que vocês sejam o foco.
Eu senti que esta música é ideal para isto.
E é perfeita para as suas vozes.
Como ambas se vêem como cantoras indie,
esta dupla é perfeita para o Duelo.
- Você já conhecia esta música? - Nem de longe.
Miley nos deu a música "Brand New Key" da Melanie.
Eu estava um pouco nervosa no início,
mas acredito que a escolha foi perfeita.
Darby é talentosa.
Ela tem uma bela voz e bem diferente.
Eu adorei.
Uma coisa que terão que fazer é interpretar, já estão atuando.
- Eu amei a sua voz na canção. - Obrigada.
- Tão jovial. - A música é muito divertida.
A única coisa para você, Karlee,
talvez seja melhor manter as partes suaves...
Porque consegue ir com voz cheia e eu gostei.
Mesmo sem falsete, assim mesmo sua voz é inebriante.
Então, não exagere muito.
Podem fazer a melodia mais uma vez?
Sem exageros.
Algo que está me deixando nervosa é
conseguir manter a melodia suave e perfeita,
o que ambas somos capazes de fazer.
Sempre ouvimos vozes femininas agudas.
- Então, deixar grave... - Encontrar um balanço.
Notas médias ou graves.
Elas mudam o timbre de voz, isso é interessante. É bom.
"Brand New Key" é uma música esquisita.
Mas é momorável. Elas se dão bem.
Vai ser ótimo ver elas junto com a banda.
Darby e Karlee se encontraram com Miley e Joan Jett
para o último ensaio com a banda.
As harmonias baixas, Karlee, estão ótimas. Eu adorei.
Darby, você tem muita personalidade.
Eu senti que você estava mais tímida ou mais travada.
Então você tem a parceira ideal para
- para te ajudar a se soltar. - Sim.
Acredito que sempre fui tímida.
É difícil eu me soltar, mas estou trabalhando nisso.
Darby, lembre-se de respirar
é muito importante pra cantores, lembre de inspirar fundo.
Foi um ótimo conselho. principalmente para mim,
que sempre esqueço de respirar.
- Tchau, garotas. - Vão com calma.
Elas são ótimas.
Como Karlee e Darby possuem timbres similares,
e no Duelo, tudo vai se resumir a quem for mais única.
Durante os ensaios, Miley ajuda Karlee e Darby
pela última vez.
Como mentora, eu quero ajudar vocês a passar deste ponto.
Você fez um ótima escolha em se manter no original,
mas do jeito de vocês. Estou orgulhosa das duas.
Sério, vocês cresceram bastante.
Ainda hoje...
Duelos que deixam nosso mentores loucos...
Sim, sim, sim!
e Miley animada.
Isto foi a coisa mais "Miley" que eu já vi.
Estamos de volta com os Duelos.
Duas jovens cantoras indies
vão duelar na Equipe Miley.
Primeiro, a jovem estudante de L.A, Darby Walker.
Contra a empresária de Michigan, Karlee Metzger!
Este Duelo começa agora.
I rode my bicycle past your window last night
I roller-skated to your door at daylight
It almost seems Like you're avoiding me
I'm okay alone
But you got something I need Well
I got a brand-new pair of roller skates
You got a brand-new key
And I think that we should get together
And try them out, you see
Well, I been looking around a while
You got something for me
I got a brand-new pair of roller skates
You got a brand-new key
I ride my bike I roller skate
Don't drive no car
Don't go too fast But I go pretty far
For somebody who don't drive
I been all around the world
Some people say I done all right for a girl
I got a brand-new pair of roller skates
You got a brand-new key
I asked your mother if you were at home
She said yes, but you weren't alone
Sometimes I think that you're avoiding me
I'm okay alone, but you got something I need
Well, I got a brand-new pair of roller skates
You got a brand-new key
Aplausos para Darby e Karlee, que duelaram pela Equipe Miley.
Adam Levine, o que você achou?
Isto foi a coisa mais "Miley" que eu já vi.
De uma forma boa. Esta apresentação
cristaliza a sua presença no programa.
Este é um momento com selo Miley!
Quanto a apresentação, foi difícil desviar o olhar da Darby
porque ela estava, não foi isto. Não sei porque fiz isto.
Eu achei a Karlee mais firme vocalmente.
Eu adorei. Foi tipo uma quadrilha country.
- Country? - Talvez a Karlee.
Não sei, é muito difícil.
Foram contagiantes, divertidas e diferentes.
Eu amei e vocês são demais.
Eu adorei a música, também.
Lembrei da minha infância, minha mãe andando e cantando ela.
- Sua mãe é demais. - O quê?
Ele nunca te elogiou, mas disse que sua mãe é demais.
É, mas disse de uma forma estranha.
Darby, foi um espetáculo.
Digo, com certeza é... Digo, olhem para ela agora.
- Agora mesmo ela está sendo. - Obrigada.
Você é contagiante e canta muito bem, também.
Eu concordo com o Adam sobre a Karlee.
Vocalmente, acredito que a Karlee tem mais base,
eu iria com a Karlee, também.
Obrigado, Blake. Alicia, qual a sua opinião?
Foi muito divertido. Eu não me cansei de vocês duas.
Eu fiquei bastante impressionada com vocês.
Darby, você tem uma energia contagiante,
um estilo próprio lindo, uma zona.
Karlee, quando você começou a cantar,
você foi... dominante.
Eu realmente amei, assim como todos.
Decisão muito difícil. Miley, o que vai fazer?
Estou suando na minha fantasia de palhaço.
Bem, o que quero dizer... Sério, estou ensopada.
Karlee, você sente que cresceu bastante
- em um curto período? - Completamente.
Você tem essa voz perfeita que também serve pra country.
Você poderia ter feito isso, mas você fez tudo,
estou muito orgulhosa.
É necessário alguém centrada com a Darby
porque você tem bastante energia e personalidade.
Sim, este programa é o The Voice,
mas eu penso na sua apresentação,
e que você está aqui pra entreter.
Sei que eu tenho que decidir, estou ganhando um pouco de...
- Quem é a vencedora do Duelo? - Eu vou com...
Com alguém que vou adorar a continuar a ser sua mentora,
alguém que quero continuar trabalhando...
E eu amei cada segundo com vocês duas.
Eu escolho a Darby.
Darby é a vencedora deste Duelo!
Ela segue para os Nocautes, representando Miley Cyrus.
Parabéns, Darby.
Obrigada.
Segure o seu chápeu.
Meu Deus! Estou muito animada.
Não acredito que ela confia assim em mim.
Significa muito. Vou continuar a orgulha-lá.
Minha nossa!
Mentores, deixe-me lembrar que a Karlee está livre para Roubo.
Karlee, algo a dizer para sua mentora?
Miley, meu Deus.
Foi um prazer enorme trabalhar com você,
muito obrigada pela oportunidade.
Eu amei estar com você. Obrigada. Não me faça chorar.
- Eu não. - Eu fico com ela.
Este é o som de um Roubo!
Blake Shelton!
Blake, o que achou da apresentação da Karlee?
Houve um momento onde o Adam disse:
"Algo parecido com country."
E eu pensei: "É, tem algo do country ali".
Agora nós ouvimos 2 estilos musicais
que você é capaz de cantar.
Mas estou certo que o que você decidir cantar,
com certeza irá ser muito bom.
- Quero fazer parte disso. - Muito obrigada.
Aplausos para Karlee Metzger.
Parabéns! Nos vemos nos Nocautes!
Desta vez com Blake Shelton.
Sabia que não sairia!
Isso! Obrigada, Blake! Obrigada.
Karlee cantou bem e está se aprimorando como artista.
É interessante ver que alguém
está dando passos e melhorando.
- A seguir... - Vai ter que ser vestido.
Sim, senhora. Bette Midler pega pesado.
Não dá pra subir no palco com essas calças largas e caídas.
- Sim, senhora. - Deus, fui maldosa demais?
E mais tarde, Blake e Alícia
estão prontos pra roubar.
Não estou dizendo pra escolher a Alicia, só não o Blake.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Vamos conhecer a primeira dupla do Blake.
Blaine Long de 40 anos de Chandler, Arizona,
contra Josh Gallagher de 25 anos, da Pennsylvania.
Blaine sempre fez o possível para sustentar sua família.
Aceito qualquer trabalho, desde que pague a gasolina para tocar.
Durante as Audições, o trabalho duro valeu a pena.
Se olhar as opções aqui,
lógico que sou o pior cantor.
Mas canções têm me mantido aqui.
Gosto de caras como você, que trabalham pra isso.
- Escolho o Blake. - Isso!
Josh Gallagher deixou o beisebol para seguir a paixão musical.
O The Voice vai ajudar a provar a mim
que tenho o necessário pra isso.
Alicia lutou muito...
Sua voz é linda.
Nós podemos criar uma mágica. Sinto isso.
mas Josh manteve as raízes country
e assegurou uma vaga na Equipe Blake.
Josh sabe porque está aqui.
Ele quer se dar bem em Nashville. Vamos lá, cara.
Gosto de como interage com a garotada.
São todos garotos menos alguns sendo mais velhos.
Talvez haja algum caminho que eles não haviam pensado.
Se eu conseguir direcioná-los será ótimo.
Tenho certeza que vai.
- Preciso! - Eu sei. É uma pressão.
- É mesmo - Podem cancelar o programa
se você estragar tudo.
- Olá - Oi, Como vai?
Pessoal, essa é minha grande amiga Bette Midler.
A conselheira da rodada é a Bette Midler.
Ela é uma lenda. Ela ganhou tantos prêmios.
É intimidante, uma honra e muito legal.
Quero ver o que farão com "Stranger in My House"
do Ronnie Milsap. É uma música bem masculina.
Vocês são bem masculinos.
Passei essa música por ser country e emotiva.
E ela está na área dos dois.
Há várias coisas que gosto na voz do Josh.
Ele é alguém que posso ouvir no rádio atual.
A voz do Josh é muito country, e eu não sou.
Quando o ouço cantar, acredito.
Ele esteve lá, fez isso. Ele é isso.
Josh conhece bem a música.
Eu nunca ouvi antes.
Sou o azarão aqui.
Tenho que trabalhar muito.
Eu sempre vou pro grave. Como é essa parte? Sempre erro.
- Precisa aprender a música. - É.
Está tentando entender como cantar covers.
- Com certeza. - Algumas notas...
- Estou assustado. - Não, cara.
- Não se assuste. - Seu toque está legal.
Pode confiar.
Blaine é compositor.
Não está acostumado a cantar músicas de outros.
Mas ele está se ajustando e vai ficar incrível.
Entendi!
Preciso trabalhar a confiança e conhecer o material.
Vou mostrar que ouvi e segui o conselho deles.
Achei um pouco forçado.
- Certo. - Sei que está nervoso,
mas tem que fazer algo difícil parecer fácil.
Estamos recebendo 75% de você.
Preciso me jogar mais na emoção da música.
Todos podem cantar, mas temos que interpretar também.
Com a aproximação do Duelo,
Blaine e Josh se encontram com Blake e Bette
para o ensaio com a banda.
- Você foi vestido, certo? - Sim.
Não, essas roupas são minhas.
Vai ter que deixá-los vestir você.
- Sim, senhora. - Você não pode
subir ao palco com essas calças largas caídas.
- Certo. - Daqui vai pro provador.
- Sim, senhora. - Deus, fui muito maldosa?
Você tem que falar. Ele parecia uma cama sem fazer.
Tirou minha atenção.
Blaine, faça todos pensarem que você canta pra eles.
- Sim, senhora. - Blaine, meu Deus.
Sua voz é inacreditável.
- Obrigado. - É muito boa.
- Bem forte. - Muito obrigado.
Blaine tem muita força masculina.
Mas parece ter medo de soltá-la.
Talvez tenha medo do que aconteceria.
E Josh que ontem sofreu com o tom,
mas aprendeu a música
e arrasou hoje.
- Foi divertido. - Incrível, nossa.
Josh, não esqueça...
Musicalmente, está de arrasar.
Mas Josh, está dando as costas pra ele.
Nas partes que ele cantar,
você tem que virar pra ele.
As pessoas ouvem com os olhos também.
Então, o que estiver acontecendo,
o corpo tem que estar interessante também.
Imagine como foi quando Ronnie Milsap escreveu
"Stranger in My House."
Você sabe quando está recebendo vibrações.
Você fica hipnotizado.
Se já aconteceu na sua vida, lembre-se disso e nos mostre.
Apresente.
Precisam se colocar no lugar do homem traído da música.
O que fizer isso melhor, será o vencedor do Duelo.
Estamos de volta.
Apenas um destes artistas permanecerá na Equipe Blake!
Será o roqueiro folk e pai de família
Blaine Long?
Ou o ex jogador que virou cantor country na Pensilvania?
Aqui está Josh Gallagher!
Este Duelo começa agora.
There's a silence here between us
I've never heard before
I can't find the love
In her eyes anymore
There's some changes going on
But I'm beginning to understand
When I'm holding her
I swear the feel the presence of another man
There's a stranger in my house
My house, baby
Somebody here that I can't see
- A stranger in my house - In my house
There's somebody here trying to take her away from me
Oh, now, don't take her away
Suspicions lead to questions
And questions to alibis
Or is it just my imagination?
Or has her love turned into lies?
There's a stranger in my house
In my house
Somebody here that I can't see
A stranger in my house
Ooh, in my house
Somebody here want to take her away, yeah
Stranger in my house
A stranger in my house
Somebody here that I can't see
A stranger in my house
Ooh, in my house
Somebody here want to take her away from
Me
Oh, don't take her away from
Me
Stranger in my
House
Aplausos a Blaine e Josh no Duelo da Equipe Blake!
Bom trabalho, rapazes.
Vamos, lá. Alicia.
Foi ótimo. Blaine, acho que sua voz
realmente se destacou.
Você tem um timbre que me chamou atenção.
Josh, você se mostrou um bom showman.
E gostei da camaradagem entre os dois.
Eu senti que isso funcionou muito bem.
Você estava se divertindo tanto com o momento.
Então, eu vou dizer, Blaine tem algo
que é uma coisa especial em sua voz,
- e é o que eu iria escolher. - Miley.
Não somos autorizados a dizer empate neste programa,
o que não é divertido, porque isso foi...
- Foi um empate. - Exato.
Blaine, você estava sorrindo e envolvendo a plateia.
Senti como se ainda estivesse em um concerto.
Pareceu como se estivesse no seu show e não em um Duelo.
E, Josh, acho que você foi colocado em uma posição
perfeita para trabalhar com o Blake.
Quando começaram a adaptar a playlist de vocês
e ver suas escolhas agora e o que quer no futuro,
é a pessoa perfeita para você ter por perto.
Adoraria que o Josh continuasse no programa.
Maneiro. Obrigado, Miley. Adam.
Vocês dois são ótimos,
e acho que ambos são super compatíveis.
Foi só ótimo de assistir.
Josh encorpora um cantor de country contemporâneo.
Toda a sua vibe, e também soa assim.
Blaine, você é incrível, e somos todos seus fãs
e você tem uma grande voz.
Mas é quase como se, estivessem tão perto
que eu também poderia ir com o Josh...
Só porque parece que a mais a ser descoberto.
Certo, obrigado, Adam.
Blake, a decisão final é sua, amigo.
Este parte meu coração.
Josh, você impulsionou-se vocalmente
muito mais do que eu esperava.
Com muita energia também, cara.
Eu senti pena por sua guitarra.
E, Blaine, você sabe, ele não faz covers.
Tipo, este é um novo mundo para ele.
Por causa disso, Blaine,
acho que você se menospreza
sobre o que você é capaz de fazer vocalmente.
Ele é tão talentoso,
é inacreditável, esse é o meu ponto.
E mesmo enquanto estou falando com vocês agora, eu não sei.
- Não sei que diabos... - É difícil, amigo.
Quem é o vencedor deste Duelo, Blake?
Eu só tenho que...
Tudo que posso fazer é me basear
no que acabou de acontecer.
O vencedor deste Duelo é o Josh.
Muito bem, Josh vai avançar,
representando Blake nos Nocautes.
- Eu te amo. - Também te amo, amigo.
Parabéns.
Blaine é incrível. Ele é um grande músico.
Eu estava extasiado.
Quando Blake disse meu nome, eu fiquei tão feliz.
Um forte aplauso para Blaine Long, pessoal!
Obrigado, cara. Através deste processo,
vi que não gosto de jeans skinny.
Não sou diversificado em roupas,
e é difícil interpretar músicas de outras artistas,
mas eu tive um bom tempo, e tentei o meu melhor.
A razão pela qual escolhi o Josh,
é porque sinto que ele se impulsionou ao seu máximo.
Avançando com o Josh, creio que preciso mantê-lo
neste meio de som atual que ele tem,
este artista country que poderia estar no rádio hoje.
Enquanto os Duelos continuam,
Blake coloca a artista soul/R&B Dana Harper,
com a cantora pop Tarra Layne.
Dana, para você pegar esse registro baixo, sabe,
e forçar como você fez,
- é tão incrível. - Obrigada.
A vencedora deste Duelo é Dana.
Alicia colocou a artista indie Belle Jewel
com a cantora pop indie Halle Tomlinson.
Ambas realmente supreenderam.
Suas vozes são maravilhosas, poderosas.
A vencedora deste Duelo é Belle.
E Adam colocou o cantor R&B J'SOUL
com a cantora soul Simone Gundy.
Vou escolher a pessoa que tem só uma certa magia
que não sei descrever. Simone.
Simone, parabéns.
A seguir...
- Oi. - Oi.
Uma reunião surpreendente para Charlie Puth.
Espera aí.
- Nós estudamos juntos. - E...
Quando você ouve alguém que faz seus pêlos arrepiar...
Uma apresentação inesquecível que deixa Alicia
com uma decisão difícil.
- Isso é horrível. - Conheço esse sentimento.
É a nossa primeira temporada. Não estamos acostumadas a isso.
Estamos de volta com os Duelos.
Oi, amores!
Isso na verdade... É minha área designada.
- É mesmo? - É, estes são meus fãs.
Os seus estão ali, Alicia.
Essa pequena área ali, isso é seu.
Enquanto Alicia começa a conhecer seus fãs,
vamos conhecer seu primeiro pareamento da noite.
Josh Halverson, 31 anos, de West, Texas,
contra Kylie Rothfield, 24 anos,
de Danville, Califórnia.
Josh Halverson deixou sua vida na fazenda de gado
para persuadir seus sonhos musicais.
Meu pai me criou na fazenda cuidando de gado
desde que eu tinha 12 anos.
Comecei a tocar violão e compus minha primeira música aos 21.
Durante as Audições, seu desejo se tornou realidade
quando Miley, Alicia e Blake
apertaram seus botões pelo seu singular som.
- Meu pai e eu criamos gado. - Criam sobreanos?
Toda essa conversa sobre gado, fiquei totalmente perdida.
Mas estou tentando me afastar desse tipo de papo.
Não temos que falar de gado.
O mentor que gostaria de trabalhar é a Alicia Keys.
- Ele é um verdadeiro artista. - Sim! Sim!
Kylie Rothfield teve um profundo amor
pela música desde muito nova.
Aos 11 anos, ganhei o primeiro violão.
Após o ensino médio,
entrei na faculdade de música Berkley.
Mas, recentemente, sofri uma hemorragia vocal.
Acabei de conquistar minha voz de novo.
Foram meses com medo de cantar.
Seus medos foram tranquilizados,
depois que Alicia e Blake apertaram seus botões.
Olha pra minha perna. Estou animado.
Você é tão sincera e incrível. gosto disso.
Eu escolho Alicia.
- Meu Deus. - Oi.
- O que está acontecendo? - Oi.
- É tão bom te ver. - Como está?
Sabia que Alicia estaria ali,
e já estava surtando por isso e empolgação.
Eu trouxe Charlie para curtir aqui hoje.
- E então eu vi o Charlie. - Espera aí.
Nós estudamos juntos.
- Meu Deus. Como você está? - Estou bem. E você?
- Isso é uma viagem agora. - Sim.
Me levou de volta para o primeiro ano de Berkley.
Berkley é profundo.
E ela era umas das pessoas legais que,
"Ei, deveria vir cantar com nós."
- E agora olhe para nós. - Eu sei.
Olhe para você, tipo, arrasando.
- Por favor. - Há algo de muito inspirador
sobre ver alguém que, em um momento,
era uma espécie de colega.
E agora ele está neste nível incrível,
mas ainda é o mesmo, humilde, cara normal,
tipo, isso foi muito legal.
Queria colocar vocês juntos porque amo que ambos tocam.
É muito importante para mim.
Ambos tocam violão, e senti que isso era muito legal.
Eu poderia sonoramente vincular isso.
Senti que vocês tinham estilos diferentes,
e pensei que seria muito interessante ouvir
"House of the Rising Sun"
interpretado em seus únicos estilos individuais.
- Adorei isso. - O objetivo para mim
é fazer seus talentos serem aparentes,
mesmo enquanto estiverem cantando juntos.
Esta é uma música que significa muito para mim.
Ela me trouxe de volta tanto memórias
do meu pai cantando para mim quando garoto.
Esta música tem muita emoção nela,
mas também tem um alcance enorme.
Então, o desafio é só de poder dinamicamente
passar por tudo isso e fazer tudo ser atraente.
- Sim! Isso foi incrível. - Sim.
Seus uníssonos são ótimos quando está nos graves, e você agudos.
- É. Obrigada. - É realmente assombrante.
Lindo! Lindo! Me pergunto se talvez
você pode atingir esta primeira...
Você vai estar lá...
E então, você vai fazer...
Sim, sim, fique nisso.
Pode fazer o que quiser.
- Isso vai ficar ótimo. - Isso.
Você sabe o que seria loucura?
Quando cantarem no final, a música sair, e for só tipo...
Tipo, só juntos.
Você está tipo procurando por um momento a capella.
Suas vozes são tão diferentes.
Josh tem tipo este tom indie, baixo e rouco.
- Sim! - E ela tem uma voz pura,
e eles simplesmente combinam muito bem juntos.
- Adorei isso juntos. - Aquela pausa é muito legal.
Agora, Kylie, quão confortável você se sente
tipo dando a isso um pouco mais poder?
É sempre um desafio chegar nas notas altas,
porque tive uma lesão vocal no passado,
então é sempre assustador para mim.
Não é o meu forte, mas vou batalhar. Quero fazer.
Quando você for nesses agudos,
você vai ter que impostar a voz do diafragma.
Então, com essa impostação, vcê terá esse suporte.
E depois a outra parte que acabei de dizer,
é você ser tipo um pouco imprudente.
É menos sobre: "Eu vou alcançar a nota",
é mais sobre a sensação de "salve-me".
Eu queria que eles realmente pensem sobre aquele abandono.
Grite, desafine, berre, que seja, mas faça.
Eu me sinto realmente bem sobre isso,
e só posso imaginar como vai ser com a banda.
Vai ficar muito dramático e realmente emocional.
Obrigado a ambos.
Enquanto seus Duelos se aproxima,
Josh e Kylie se encontram uma última vez com a banda.
Josh é uma pessoa incrível.
Ele é autêntico, e como cantor,
eu nunca ouvi ninguém como ele antes.
Quando o ouço cantar, e eu realmente sinto.
Quando você ouvir algo que faz o cabelo e pele arrepiar,
isso será aquilo
que todo mundo está procurando.
Meu Deus!
A energia foi sensacional,
e a músicas ao subir me deu arrepios.
- Muito obrigada. - Obrigado.
Quando começar e estiver um tom abaixo,
certifique-se de estar estável o tempo todo.
- Não pense demais, tudo bem? - Sim.
Porque vocês são artistas.
Alicia é tão influente como artista,
pra ela dizer que eu sou um artista
é um sonho se tornando realidade.
É a noite do Duelo,
e Josh e Kylie se encaminham para o palco.
É meio assustador porque a cada etapa daqui,
ou você está um passo mais perto de alcançar seu sonho,
ou acabou.
Estou fazendo música há 11 anos,
então pra mim para vencer esse Duelo seria demais.
Quero sustentar minha família com o que eu amo fazer,
e então eu vou colocar o meu coração e alma
à disposição pra a América ver.
Estamos de volta com os Duelos.
- Aqui vamos nós. - Esse vai ser bom.
Se enfrentando agora pela Equipe Alicia,
o criador de gado e folk rock do Texas,
Josh Halverson!
Papai!
Contra, a sonhadora e artista pop e soul de LA,
Kylie Rothfield!
Que comece o Duelo.
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin
Of many a poor boy
And God, I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was
A gamblin' man
Down in New Orleans
The only thing
A gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time
He feels satisfied
Is when he's on a drunk
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives
In sin and misery - Ele é ótimo.
In the House of the Rising Sun
There is a house
In New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin
Of many a poor boy
And God, I know
I'm one
Esses foram Josh e Kylie em um Duelo da Equipe Alicia.
Alicia, te darei uns minutos. Miley?
Alicia me disse que essa seria uma das decisões mais difíceis,
e eu entendo isso, porque
é mais fácil quando alguém se parece com quem está duelando.
Todos sabemos que temos que preencher a nossa Equipe.
Só temos que decidir quem será.
Parece que vocês fizeram duas apresentações diferentes.
Vocês estavam engajados com as harmonias,
mas a canção permitiu a Kylie mostrar mais seu alcance
do que o Josh. Tudo por causa das harmonias.
Eu virei para você, Josh. Amo tudo o que faz.
Amo que você seja tão único, pude ouvir em sua voz.
Queria ter ouvido mais nessa canção,
mas se dependesse de mim eu iria com o Josh.
Obrigado, Miley. Adam?
É difícil, pois vocês são o mais diferentes possível.
O que é bom, mas sendo tão diferentes,
creio que a música caiu bem para ambos. Boa dupla.
A propósito, essa canção é grandiosa.
Não tem música mais difícil no planeta para cantar
do que "House of the Rising Sun."
Josh, tem algo sedutor em você.
Sua vibe é muito forte.
Mas, acredito que também não conheço muito da Kylie.
Talvez eu faça uma decisão imprevisível e escolha a Kylie.
Estou me pondo na sua cabeça. Não posso fazer isso,
pois tenho uma cabecinha e você um grande cérebro.
Obrigado, Adam. Blake?
Josh, você tem que me prometer que depois de torná-lo grande,
você estará em um filme de faroeste. O seu olhar
é tão bom para um tiroteio. Você viu isso?
Fiquei assim...
Não vou mentir, fiquei com medo.
Pensei: "qual personagem ele está fazendo?"
Kylie, gosto quando ela sobe o nível e sua voz começa
a rasgar um pouco. Eu a escolheria.
Alicia, você tem a decisão final.
Josh, me lembro quando virei para você.
Fiquei tão tomada pela sua voz.
Quando canta, você parece não estar no mundo físico.
É isso que atrai a atenção das pessoas.
Mas, a coisa que mais me comoveu é que você me disse
que se seu propósito é mostrar a luz através da música.
Essa é uma das coisas que tenho para mim.
Amo sua voz e acho que você é um artista espetacular.
Kylie, quando virei para você,
eu estava animada para ver uma jovem mulher tocando guitarra,
totalmente no seu espaço.
Quando pudemos ficar nós 3 juntos, você estava contida.
Eu queria que você rompesse seus limites.
Você conseguiu e me fascinou.
Isso é muito difícil para mim.
Alicia, quem venceu este Duelo?
- Isso é chato. - Entendo o sentimento,
- ainda não acostumamos. - Não era pra ser assim.
Isso é muito emotivo.
A vencedora deste Duelo foi a Kylie.
Kylie continua e representrá a Equipe Alicia nos Nocautes.
Parabéns!
Escolhi a Kylie,
pois ela se tornou essa linda flor que desabrochou.
Não esperava por isso.
Você vai se sair bem.
Mas, também estou devastada,
pois não queria perder o Josh.
Houve um período que pensei que nunca mais fosse cantar.
Agora, tudo está melhor que os sonhos que eu tinha.
Você é incrível.
Mentores, lembrando que o Josh pode ser roubado.
Temos um Roubo!
- Miley Cyrus, - Você é meu.
sem tempo a perder, rouba Josh da Alicia.
Miley, por que você roubou o Josh?
Vocês foram feitos um para o outro,
nem acredito que você ficou disponível.
- Olhe, estou tremendo. - Eu também.
Sua Equipe me dá um pouco de medo.
Acredito que somos mais parecidos do que você imagina.
Quero te conhecer mais. Só tinha um Roubo,
mas acho que você valia a pena.
Te quero na minha Equipe,
pois é sobre ser único e diferente.
Não tem nenhum outro como você no mundo e na minha Equipe.
Agora você o tem. Miley acaba de roupar o Josh.
Parabéns, nos vemos nos Nocautes.
Miley roubou o Josh. Amei ele desde a primeira vez que cantou.
Ele continua vivo.
Estou tão feliz.
Amo vocês.
Você pode comprar as versões completas das apresentações
no iTunes.
Ou você pode ouví-las na Apple Music.
A seguir... Christian e Gabe
ganham valiosos conselhos de Bette Midler.
Você não está apenas tentando vender o som da sua voz,
mas sim o que aquela música significa para você.
E inspira uma incrível apresentação.
Legendas: Bruno ~ clahhs ~ Clarice
Legendas: Loreine ~ Luana ~ Marcia
Legendas: Mari ~ Miss Piggy ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Mari
Estamos de volta.
Vamos ver a próxima dupla da Equipe Blake.
Christian Fermin, de 20 anos, de Buena Park, California.
Contra, Gabe Broussard, de 15 anos, de Lafayette, Louisiana.
A família do Christian veio das Filipinas para à América
em busca de uma nova vida.
Foi através da Igreja que ele seguia seu amor pela música.
Quero ter um carreira como um cantor de pop rock.
O The Voice é uma oportunidade para eu alcançar isso.
Durante as Audições ele ficou a um passo...
de alcançar seu objetivo com uma vaga na Equipe Blake.
Gabe Broussard, o mais jovem da competição
descobriu seu amor pela música desde pequeno.
O que você faz agora com 15 anos?
Toco pela aí com minha banda, "Strange Theories."
- Conquisto as garotas. - Isso.
É claro que você conquista.
Não tenho muitas experiências com garotas.
Só escrevo como eu acho que seria.
Depois de pisar no palco, ele chamou atenção de Blake e Miley.
Seu rosto é tão doce, mas sua voz diz que você é malvado.
Você não parece ter 15 anos.
Você é o cara que esperávamos ouvir.
- Te quero na minha Equipe. - Blake.
Isso!
- Gabe, Christian. - Como vocês estão?
Quero que conheçam minha amiga, Bette Midler.
Estou animado por ver Blake e Bette Midler.
É insano estar no mesmo lugar que essas incríveis pessoas.
Fiquei assim: "E aí, como vão?"
Agindo normal, mas eu não estava.
Esse será um par interessante entre meus jovens cantores.
Vocês têm que ser excelentes.
Eu os dei a música " The Reason", do Hoobastank.
A canção os deixa mostrar seus tons e pontos fortes,
além de poderem expor o que são capazes de fazer como cantores.
Christian tem uma voz iluminada, bonita e afinada.
Por outro lado, Gabe, tem uma voz mais aberta e potente.
- Essa é uma música difícil. - É bem difícil.
Vocês meio que franzem o rosto para conseguir as notas altas,
apenas relaxe. Vocês têm vozes lindas.
Gabe, no segundo refrão, quando cantar a palavra "you",
você meio que se desliga um pouco.
Devo segurar um pouco mais.
Diria que Christian é um cantor tão preciso,
que às vezes parece fácil.
Nessa canção, deixe um pouco mais difícil para Gabe passar.
Você consegue ver isso no rosto dele, na forma como apresenta.
O desespero está presente na apresentação.
E você diz: "uau, esse cara está usando tudo que tem."
Não que mude seu jeito de cantar, mas como músico
descubra um jeito de vender a música. Seja visionário.
Quero ser um cantor que quando alguém me ouvir sinta algo.
Eu preciso entrar na emoção da música e passar a mensagem.
Parece menos estressante.
Gabe, nessa parte: "And so I have to say before I go
that I just want you to". Você pode arrasar nessa parte?
- Posso tentar. - É bem no estilo de Louisiana.
Não acredito que só tem 15 anos.
Isso é tão legal, me desculpe.
Nessa idade, minha voz continua mudando.
Só quero trabalhar nisso e ficar melhor.
- Obrigado. - Nos vemos amanhã.
- Você está ótimo. - Obrigado.
Só quero provar que ser jovem não significa
que não sei me virar.
Christian e Gabe se juntam com Blake e Bette
para o ensaio com a banda.
Gabe, ainda acho que você deve se soltar.
O canto é extraordinário.
Vocês não têm que se preocuparem com o som.
Vocês têm que se preocuparem se eles acreditam em vocês.
E vocês têm que convencê-los.
Agora coloque as folhas pra lá,
e tirem o microfone do pedestal.
Terão que olhar pro público no olho.
E para isso, terão que abrir os olhos.
Terão que se conectar comigo, se conectar com ele,
e se conectem um com o outro.
Vocês não estão mostrando só o som da sua voz,
estão passando o que essa música significa para você.
Então, precisam encontrar algo ou alguém,
algum motivo pra cantarem essa música.
- Definitivamente. - Vocês dois têm
algo que pode ser explorado
que vamos ser atraídos pra quando se apresentam.
Não estou dizendo que tem que sair dando cambalhota.
Só precisa fazer algo pra que nós todos:
"Nossa, que me comoveu. Emocionou."
Eu não sei, acho que a cambalhota não é uma má idéia.
Bette me motivou pra realmente me envolver com o público,
e se Blake não acreditar no que estou cantando,
eu não vou só perder o Duelo,
mas não irei comover ninguém.
É essa aí. É essa aí.
Que progresso. Melhoraram horrores.
Eu odeio vocês por cantar tão bem.
Como fazem isso? Inacreditável.
Eu nunca pensei sobre a apresentação em si.
Sempre pensei em mim em pé lá em cima cantando.
A apresentação te leva a um outro nível,
e eu percebi isso agora com a ajuda do Blake e Bette.
É uma música séria, mas você pode sorrir.
Não é proibido de sorrir. Mostre os dentes. Deixe-me ver.
Olha, você sabe sorrir.
Você é a coisa mais fofa.
Assista a vencedora da 10ª temporada Alisan Porter
e Paxton Ingram surpreendendo os artistas.
- Oi, estou indo para o ensaio. - Mas é você?
Saiba mais sobre esses passeios
em nosso bastidores exclusivos, apresentados pela Toyota Música
na nbc.com/behindthevoice.
Bem-vindos de volta.
É a noite do Duelo,
e Christian e Gabe se encaminham para o palco.
Estão elegantes. Cantem com elegância.
Esta vai ser uma das fases mais legais que cantarão no programa,
então curtam o momento.
Quem vai ganhar este Duelo da Equipe Blake?
Será o artista pop da Califórnia e líder de louvor,
Christian Fermin?
Ou o estudante colegial e cantor soul de 15 anos de Louisiana,
Gabe Broussard?
Quebrem tudo, meninos.
Esse Duelo começa agora.
I'm not a perfect person
There's many thing I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
And the reason is you
I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know - Ele é tão maduro.
I've found a reason to show
A side of me you didn't know - Ele ótimo, e só 15 anos.
The reason for all that I do
And the reason is you
Em um Duelo da Equipe Blake, aplausos para Gabe e Christian.
- Bom trabalho, amigos. - Obrigado.
Blake,
uma difícil decisão a caminho. Alicia, ajude-o.
Eu literalmente preciso da ajuda de vocês. Tá tenso.
- Tá tenso. - Primeiramente,
as duas vozes têm estilos muito diferentes.
E Gabe, pude ouvir tanta riqueza na sua voz.
Você foi com tudo, e teve tanta emoção,
de uma forma realmente forte.
E Christian, eu gostei quando você começou
a brincar com os improvisos e melodias.
Mostrou uma certa individualidade.
Escolha difícil, Blake, mas eu escolheria Gabe.
- Gabe. - Obrigado, Alicia. Miley.
Meu pai, quando essa música foi lançada,
me fez comprar um iPod para ele,
- pois queria ouvir essa música. - Nossa.
Ele falou: "Sissy." É como ele me chama.
"Você pode me comprar um desses iPods"
"e pôr a nova canção do Hoobastank?"
E respondi "posso sim".
Então essa é uma das canções favoritas dele.
Gabe, lembro ter ouvido essa voz antes.
Quando virei e descobri sua idade,
lembro ter ficado espantada e isso ainda me assusta,
porque tem força e maturidade em sua voz.
Mas acho que depende do que quer na sua Equipe e do que precisa.
Se precisa de alguém que tenha mais habilidades,
acho que o Christian tem,
ou se precisa de alguém que tenha uma voz mais firme.
São duas vozes diferentes.
Bons argumentos, Miley Cyrus,
Muito obrigado.
Vamos seguir com o Adam.
É louco, pois quando disse que tinha 15 anos,
é tão incrível pra mim, porque sua voz não sugere isso.
É extremamente madura, mas preciso dizer ao Christian,
suas grandes notas me atrairam para o que estava fazendo.
Fiquei tipo "nossa, esse cara é bom".
Mas acho que sendo idade e voz uma combinação interessante,
me inclino pelo Gabe, mas ambos foram bem.
Todos os mentores tentaram te ajudar.
Blake, você tem a decisão final.
Faça suas considerações.
Vou começar por você, Gabe.
Há algo na forma real e pessoal
como você se apresenta.
Parte disso pode vir da forma natural como você soa,
e outra parte tem a ver
com as coisas que deixaram a Bette louca,
que foram a forma como fecha os olhos
quando canta e se concentra.
Para ela essa não é a forma que se apresenta.
Deve abrir os olhos e olhar para todos.
Não acredito que eles estiveram com a Bette Midler.
- Eu sei, é loucura. - É o The Voice pra você.
No fim do dia, você apenas se perde no momento,
e respeito isso.
E Christian, você alcança essas notas incríveis,
e consegue brincar com isso quando está aí.
É uma das coisas que me impressionam.
Você atinge a nota,
e nós pensamos "ele alcançou uma nota alta",
e ele vem e consegue algo mais.
Ótimo trabalho, mas preciso tomar uma decisão.
Blake, quem venceu este Duelo?
Não gosto disso, pessoal.
Não gosto de tomar essas decisões.
O vencedor do Duelo é o Gabe.
Gabe, parabéns, você está avançando
e representa a Equipe Blake nos Nocautes.
Parabéns.
- Muito obrigado. - Bom trabalho.
- Obrigado. - Bom trabalho.
Gabe é artista mais jovem da competição,
e avançando, precisamos encontrar meios
de continuar a impressionar as pessoas
com a maturidada de sua voz para alguém de 15 anos.
Quero mostrar nos Nocautes
que posso ser firme durante toda a jornada
e que posso fazer algumas sequências.
Obrigado, Senhor.
Christian, quer dizer algo ao seu mentor?
Blake, muito obrigado.
Aprender com você foi ótimo. Muito obrigado.
Foi ótimo tê-lo no progama.
Aplausos para Christian Fermin.
- Obrigado. - Continue cantando.
Estou desapontado, mas aprendi muito.
Não apenas musicalmente, mas como continuar lutando,
mesmo quando as coisas estão difíceis.
- Te amo. - Te amo.
- Gosto muito do Gabe. - Também.
Quando se tem 15 anos e ao menos sua voz é boa,
todo o resto pode ser trabalhado.
Pode mudar o resto. Ele é incrível.
Uma voz incrível.
À seguir, os artistas da Miley impressionam sua conselheira...
- Mantenha isso. - Vamos ouvir essa voz rouca.
Mas isso será suficiente para um Roubo?
Estamos de volta com a 3ª Noite de Duelos.
Restando apenas alguns Roubos,
vamos conhecer a última dupla da Miley desta noite.
Aaron Gibson, 25 anos, de Atlanta
contra Sa'Rayah, 28 anos, de Chicago.
Aaron aprendeu sobre disciplina desde muito novo
e veio ao programa após perceber que seu sonho estava na música.
Antes queria ser marinheiro, como meu pai,
mas acabei na administração e agora na música.
Durante as Audições...
ele impressionou Miley, Blake e Alicia.
Quero ouví-lo no meu carro, adoro seu som e sua voz.
Vamos lá, Aaron!
Me escolha!
Escolho a Miley.
Sa'Rayah enfrentou muitas adversidades
antes de pisar no palco do The Voice.
Cresci em um projeto chamado "Cabrini Green".
Havia momentos em que estavamos brincando
e uma guerra de gangues começava.
Sou mãe solteira e significaria muito pra mim
ser capaz de prover minha filha com a vida que ela merece.
Ela impressionou Miley e Alicia com sua voz poderoza.
Você me impressinou do início ao fim das galáxias.
Você trouxe esperança e amor para o ambiente
e preencheu os espaços com sua voz.
Adoraria vê-la vencer.
- Escolho a Miley. - Isso!
Como estão?
Aaron e Sa'Rayah, como estão?
Feliz por fazer isso pessoalmente.
Essa é Joan.
Joan Jett é uma lenda.
Não há muitas mulheres fazendo "rock 'n' roll",
então ter ela e Miley me ajudando é loucura.
Escolhi "I'll Take Care of You,"
por causa do tanto que me lembra a Beth Hart,
e do quanto me lembra o Joe, como guitarrista.
Você é um ótimo guitarrista.
Se quiser tocar guitarra,
- acho que seria incrível. - Adoraria fazer isso.
Não sei se conhece Beth Hart ou se já a ouviu.
Nunca fui íntima com suas canções
como estou prestes a ficar.
Você ouve a vida dela em sua voz,
então gostaria de ouvir isso em você.
Quis fazer isso para que todas as suas apresentações
sejam tão incríveis que possam criar uma "fanbase".
Juntei Aaron e Sa'Rayah
para que ela tenha o que quer de mim como mentora,
que é ter algo diferente.
Acho que esta junção dela com o Aaron
tem uma vibe "rock-n-roll",
e poder trabalhar com a Joan é perfeito.
O que gosto no Aaron é poder ouvir o blues nele.
Ele é reservado, mas tem personalidade.
Muito bom.
Ele tem um rangido na voz que eu meio que...
Você começa suave, seja firme.
E sejam as letras.
Deixem a convicção das letras fluir um pouco.
Joan Jett é mãe do punk.
Sua influência, para mim, como artista,
especialmente nesse gênero, é massiva.
Sa'Rayah é uma cantora incrível.
Mas por ser uma cantora poderosa,
acho que as vezes ela se perde um pouco
por querer mostrar o dom que ela tem.
Sei que pode cantar uma progressão de acordes.
Todos sabem que pode.
Você arrasou nas Audições.
Mas quero que as pessoas te vejam
- fora do modo performer. - Com certeza.
Eles podem ouvir sua história.
Conseguir alcançar 5 oitavas, não quer dizer que deva fazer.
- Exatamente. - Entende?
Se trata de encontrar o espaço que possa ser genuíno.
Vai ser radical.
Sei que será incrível.
Aaron e Sa'Rayah se encontraram com Miley e Joan
para o último ensaio com a banda.
Acho que mudou tudo, o fato de Aaron ter a guitarra,
porque o vi se sentir mais confiante.
E Sa'Rayah, avançou muito hoje.
Ela ganhou personalidade em sua voz.
Aaron, quero encontrar um momento
onde você possa brilhar.
- Isso, mantenha. - Vamos ouvir esse rugido e dor.
Se quiser vencer o Duelo,
preciso trabalhar na minha confiança
e em alcançar aquelas notas e vou conseguir.
E Sa'Rayah, em...
Deixe o "O" aberto, porque fecha a boca um pouco
e isso comprime um pouco.
Abra a boca o quanto puder...
Para provar que quero vencer este Duelo,
preciso sair da zona de conforto e dar tudo que tenho,
ainda que seja algo que não estou habituada.
- Confio em suas decisões. - Confiança.
Definitivamente confiança.
O Duelo entre Aaron e Sa'Rayah está me deixando ansiosa
porque não quero perdê-los.
Muito obrigada pelo trabalho duro.
Mas é bom se os artistas dificultarem para o mentor.
A seguir...
A apresentação da noite...
faz nossos mentores ficarem de pé...
e deixa Miley em uma situação difícil.
Os dois são espetaculares.
Eu e Alicia estavamos...
Essa é a decisão mais difícil dos meus Duelos.
Estamos de volta com os Duelos
Qual dos vocalistas da Miley vencerá este Duelo?
Será Aaron Gibson?
Ou Sa'Rayah?
Arrasa, Sa'Rayah.
- Eu te amo. - Eu também.
Esse Duelo começa agora.
I know you've been hurt
By someone else
I can tell by the way
You carry yourself
But if you'll let me
Here's what I'll do
Baby, I'll take care of you
And you won't ever have to worry
- You won't ever have to cry - No, no, no, no, no
'Cause I'll be there
I'll be there beside you
To dry your weeping eyes
So darlin' tell me
You'll be true
I will, I will be
'Cause there's no doubt in my mind
I know what I want to do
And just as sure as
One and one is two
- I just got to - I just got to
I just got to take care of you
- And just as sure - And just as sure
As one and one is two
- I just got to - I just got to
I just got to take care of you
- I just got to - I just got to
I just got
To take care
Of you
Levando esta temporada para outro nível, Equipe Miley.
Palmas para Aaron e Sa'Rayah!
Antes que eu perca alguém, quero que saibam
que são a cara da minha Equipe,
o que eu queria para me representar.
Você saiu da sua zona de conforto, Sa'Rayah,
tenho que te agradecer. E Aaron, você é um novo cara!
Ficou confiante e cheio de gingado! Foi incrível!
Você terá uma difícil decisão. Adam?
Aaron, cara! Primeiramente, o que foi aquilo?
Nas Audições, criamos opiniões em um tempo muito curto.
É incrível como aquele momento é tão crucial.
Mais incrível é ver o que você está fazendo,
se jogando completamente. Sa'Rayah, você trouxe
as cartas para o jogo sem tentar mudar nada.
Provou que se encaixa em qualquer lugar.
Vocês dois são espetaculares.
Escolheria o Aaron, mas Sa'Rayah é incrível também.
Obrigado, Adam. Blake?
Sa'Rayah, você nasceu para cantar essa música.
- Muito obrigada. - É tão natural.
Eu e a Alicia pensamos "uau", "o que?", "ahã, ahã".
Fiz isso e isso também!
Nunca mais faça isso.
Não me sinto confortável.
Aaron, todos nós adoramos sua voz.
Bom trabalho! Eu escolheria a Sa'Rayah.
Obrigado, Blake. Alicia Keys?
Estou muito feliz que o mundo testemunhou
como os artistas habilidosos e incríveis
soam.
Muito orgulhosa por vocês existirem
e por cantarem neste planeta. Muito obrigada!
Obrigado, Alicia. Srta. Miley, você tem a decisão final.
Vocês representam a razão de eu estar neste programa.
É a decisão mais difícil dos meus Duelos.
Miley, quem vence esse Duelo?
Amei o tempo que passei com vocês dois.
E muito obrigada por serem tão abertos.
Sa'Rayah, sinto que ao trabalhar com você,
te dei algo que poderá guardar.
Mas sinto que a pessoa que posso treinar melhor,
que mais precisa de mim para abrir as asas um pouco mais...
O vencedor deste Duelo é o Aaron.
Aaron Gibson se classifica para os Nocautes.
- Parabéns. - Parabéns, querido.
Foi um dos momentos mais emocionantes da minha vida.
Estou animado para o que vem a seguir.
Sinto no coração que fiz a coisa certa com Aaron.
Estou ansiosa para vê-lo evoluir ainda mais,
pois ele mudou bastante num período bem curto.
É incrível.
Mentores, Sa'Rayah pode ser roubada.
Sa'Rayah, o que gostaria de dizer à Miley?
Agradeço por todo seu tempo dedicado.
Agradeço pelo apoio que tem nos dado,
e a mim também, pessoalmente.
- Agradeço por este momento. - Obrigada.
Pessoal, aplausos para Sa'Rayah.
- Isto é um Roubo! - Quem apertou?
Blake Shelton rouba a Sa'Rayah da Miley Cyrus!
Temos outro Roubo!
Alicia Keys e Blake Shelton,
ambos querem Roubar a Sa'Rayah!
- Por que é tão má comigo? - Nem sou.
Vamos aos mentores. Blake Shelton?
Sem dúvidas, você venceu este Duelo.
Não tenho ninguém como você na Equipe,
adoraria trabalhar com alguém tão esforçada como você.
- Eu te amo. - Também te amo, Blake.
- Isso! - Literalmente.
Vamos ver o tamanho do amor por você, cowboy. Alicia?
Eu te senti.
Você subiu no palco e mostrou sua determinação,
força e ousadia.
Mas não foi arrogante, criou um momento lindo.
Estou feliz que esteja no programa.
A Alicia disse 2 palavras e ela já estava chorando.
As chances do Blake são mínimas.
Não é verdade.
Será Alicia ou Blake. Para onde quer ir?
Alicia! Alicia!
Alicia!
Não é bom quando a família não sabe.
É tipo... Tem que confiar na mãe!
Não ajudou em nada.
Não digo pra escolher a Alicia. Só digo pra não escolher Blake.
Certo.
Escolho a Alicia.
Aí vamos nós, Alicia Keys...
É a nova mentora da Sa'Rayah!
Consegui a minha Sa'Rayah!
Isso!
Eu vi o quão potente a voz dela é.
Há pessoas que podem fazer tudo,
acredito que ela é uma dessas.
Você me odeia, né?
Acho que não deveria ter apertado o botão.
Me desculpe, eu não deveria.
Sei que está se sentindo mal.
Estou tentando formar minha Equipe,
mas a Alicia continua roubando tudo.
Começo a achar que ela me odeia.
É a chance da minha vida.
Não posso dizer o quão grata estou por este momento,
esta temporada e minha vida!
Diga "Equipe Alicia".
Amanhã teremos os últimos Duelos da temporada.
Quem irá avançar?
Se tivesse feito o que fizeram, estaria me achando.
Quem irá para casa?
Nunca fiquei sem palavras.
E se prepare para uma decisão inesperada.
O vencedor do Duelo é... Carson.
- O Carson? - Massa.
Isso é um protesto.
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com