Que comece o Duelo.
SEIS ÚLTIMOS ARTISTAS
Eu fico nervoso por eles.
MAIS TRÊS VENCEDORES
Quem é o vencedor deste Duelo?
Eu nunca fiquei sem palavras.
APENAS UM ROUBO
Hoje à noite, tudo está em jogo com o final dos Duelos.
Eu só tenho 1 roubo neste momento,
e estou apenas procurando aquela pessoa
que escapou de mim nas Audições.
Se eu tivesse feito o que acabaram de fazer,
estaria me achando.
Você chegou chegando!
Estou feliz por ser essa música.
Nossos mentores recrutaram alguns grandes nomes da música
para ajudar a preparar seus artistas.
Sammy Hagar!
Charlie Puth!
Joan Jett!
Bette Midler!
A música é sobre o cenário apocalíptico.
Precisam olhar as pessoas nos olhos
e convencê-los de que coisas ruins estão vindo.
Adoraria ouvi-lo desta vez só indo fundo.
Meninas, a entonação é fantástica.
Ele funciona muito bem com a voz.
Vocês estão tão perto, isso está me matando.
É tudo...
ou nada!
E ainda verão uma prévia dos Nocautes,
onde as estrelas do country Faith Hill e Tim McGraw
ajudarão nossos mentores dando aos artistas...
- Eu assisti o seu show, - Sério?
e você me beijou na mão, foi o melhor dia da minha vida.
tudo o que precisam...
Eu costumava ter seu perfume.
pra avançar pras fases ao vivo.
Continue cantando. Vai com tudo.
Tim McGraw e Faith Hill são super hiper mega estrelas.
Além disso, eles se aventuraram e fizeram tantas coisas,
eu acho que é importante que eles sejam um exemplo
de onde a indústria da música pode realmente levá-los.
Você precisa se abrir.
Certo?
Queria de saber o que Faith disse à minha artista.
Tudo isso começará agora!
- Você é tão boa nisso. - Muito obrigada.
Estou feliz por estar aqui, porque você é engraçado,
e eu adorei ver seu charme pessoal.
Está procurando um agente?
Mas eu gosto da maneira como você os apoia,
- eu aprecio isso. - Obrigado.
De nada. Blake pra presidente!
Enquanto Blake e Bette Midler se acomodam,
vamos conhecer a primeira dupla da noite.
Austin Allsup, 32 anos, de Fort Worth, Texas,
contra, Preston James, 16 anos, de Nashville.
Para Preston James, música é tradição na família.
Sempre estive em torno da música country,
porque minha mãe era publicitária.
Trabalhei com Miranda Lambert, The Judds.
Minha madrinha é Naomi Judd.
Foi tão legal estar em torno de artistas profissionais
e de boa música.
Ele veio ao The Voice querendo iniciar sua própria carreira
e encontrou um lar na Equipe Blake.
Cara, você sambou!
- Parabéns. Bom trabalho. - Obrigado.
Homem de família, Austin Allsup veio ao The Voice
na esperança de seguir os passos de seu pai.
Meu pai foi guitarrista do Buddy Holly.
Ele tem 84 anos e ainda sai em turnê.
Seu desejo se tornou realidade nas Audições
quando Blake apertou seu botão.
Na verdade toquei com você
- em 2005. - No Billy Bob's.
- Billy Bob's, Texas. - Billy Bob's, eu lembro.
- Não! - Bom te ver.
Ok, então, teremos Austin e o novinho.
Eu vou dizer "Hocus Pocus"!
- E aí, rapazes? - O quê?
Venham conhecer Bette Midler.
Meu Deus. Olha só você.
- Meu Deus, olá. - Oi.
Ter Bette como conselheira é muito surreal.
Eu a assistia na TV desde que eu era criança.
Isso foi muito louco.
Você conhece as músicas de Bette.
Estou chocada.
Assistia "Hocus Pocus" regularmente em minha casa.
Todo mês de outubro, sem falhar.
Coloquei Austin contra Preston.
Dei a eles "Bad Moon Rising", do Creedence Clearwater Revival.
É a canção perfeita, porque
eles são cantores country, mas têm outras influências.
Preston tem apenas 15 anos
e ter uma voz com tanta qualidade,
que me surpreende.
E o poder que sai do Austin
é completamente sem esforço.
Eles super se encaixam na música country de hoje.
- Vocês dois soaram incríveis. - Obrigado.
Isso é uma canção de 1969,
e devem fazê-la soar como se fosse dos dias de hoje,
então isso é ótimo. A música é sobre o cenário apocalíptico.
"Coisas ruins estão vindo", como se já não estivesse aqui.
Precisam olhar as pessoas nos olhos e convencê-los.
Tenha um plano e siga-o várias e várias vezes,
tanto quanto puder, porque
quero que as pessoas fiquem animadas com vocês agora.
Vocês estão competindo pra ganhar desde o primeiro dia.
A harmonia está fraca em...
O que eu quero ver é vocês dois soarem
absolutamente juntos, claro como um cristal.
Austin tem mais que o dobro da minha idade.
Fico intimidado, porque ele é mais experiente,
por isso preciso mandar bem nas harmonias.
O que soa pra mim é que
quando Preston canta acima de Austin,
ele canta alto e pra fora.
Já Austin, não sei se está cantando em falsete,
quando você faz a harmonia.
Acho que isso está confundindo.
Austin e Preston têm que trabalhar as mesmas coisas
e esse tem que ser um Duelo bem planejado.
Com o Duelo chegando...
Austin e Preston se reúnem com Blake e Bette
para um último ensaio com a banda.
Quisemos pôr nosso estilo na canção
e no segundo ensaio cantamos num ritmo mais lento.
Ela ficou mais rústica e simples.
- Você gostou? - Ficou mais moderna, não?
Mais moderna e descontraída.
Quando ouço vocês, entendo a mensagem,
mas também vejo que estão se divertindo.
Parecem uma família.
É legal vê-los absorver o que falamos
e quando voltam no outro dia
vemos que se tornaram artistas diferentes.
Me faz sentir que sei o que estou fazendo,
e na maioria das vezes, eu não sei.
Tem jeito de você usar mais o braço?
Chute se puder, pise, sacuda. Invente.
Quando virem que estão se divertindo,
as pessoas acompanharão automaticamente.
Posso fazer algo de Elvis...
- Sim, olha só pra isso. - Vai ser divertido.
Não tenham medo.
Adorei isso.
- A lua. - Amo a lua.
Uma jóia lá em cima.
Pensem no que ela falou
sobre como se apresentar,
porque o canto está muito bom.
Esse será meu Duelo preferido.
Sem dúvida, será uma decisão muito difícil.
- Valeu, cara. - Boa sorte.
Decidirei por quem mostrar que está se divertindo
mas que tem o controle do momento.
A seguir...
com somente um Roubo em jogo...
os artistas dão tudo para continuar numa Equipe.
Quem é o vencedor do Duelo?
- Quem avança... - O vencedor do Duelo...
Venha legendar conosco!
Legendas: Clarice ~ Luana ~ Marcia
Legendas: Miss Piggy ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta com os Duelos.
Agora, dois cantores country
competem pela Equipe Blake.
O cantor texano, seguindo os passos do pai,
Austin Allsup!
Contra o artista de Nashville, com voz única,
Preston James!
Vai, Preston!
Que comece o Duelo.
Oh, I see a bad moon rising
Oh, I see troubles on the way
Well all I hear Earthquakes and lightnin'
Oh, I see bad times today
Don't go around tonight
'Cause it's bound To take your life
There's a bad moon on the rise
Well, I heard Hurricanes a-blowin'
And I know The end is comin' soon
And I fear rivers overflowin'
And I hear the voice Of rage and ruin
Well, now, Don't go 'round tonight
'Cause it's bound To take your life
There's a bad moon on the rise
Well, I hope you Got your things together
Well, I hope you Are quite prepared to die
Well, it looks like We're in for nasty weather
And one eye is taken For an eye, yeah
Don't go around tonight
'Cause it's bound To take your life
There's a bad moon on the rise
Don't go around tonight
Well, it's bound To take your life
There's a bad moon on the
Well, there's a bad, bad moon
There's a bad moon on the
Rise
Austin e Preston duelando pela Equipe Blake!
Blake, vai ser difícil.
Alicia, começamos com você. O que achou?
Amei, pois cada um tem seu estilo próprio.
Austin, aquela primeira nota foi marcante.
Você tem uma forte noção de si mesmo.
E Preston, adorei seu estilo valentão.
- Obrigado. - Tão desprendido.
Ambos são muito fortes.
Se tivesse que escolher, iria com o Preston.
- Ok, é justo. - Obrigado.
Miley?
Não sou boa nesses confrontos.
Só quero que todos vivam num feliz arco-íris
onde todos vencem.
Então, lá vai.
Preston, você é mais jovem. Isso é sempre bom.
Sua família está na indústria country
e sabe o que é preciso pra formar um artista country.
Austin, você já está em turnê, não é?
Você faz 150 shows por ano.
Já poderia te ouvir no rádio.
Por isso, não sei...
Ok, vou falar: Austin,
você já tem tudo que os fãs do country esperam.
E você poderia aprender muito com o Blake.
Por isso, escolho o Preston. Não, escolho os 2.
Eu não disse nada.
- Não falei nada. - O quê?
Desculpem, ninguém ganhou.
Adam Levine.
Você fala tudo e nada ao mesmo tempo.
Muita coisa foi falada. Muita coisa.
Austin, te achei incrível logo de cara.
- Obrigado. - Preston,
é fascinante ver tamanha capacidade
em alguém tão jovem.
Ambos são incríveis. Acho que não tem como errar.
- E aí, Blake? - Obrigado.
A decisão final é sua, amigo.
Você foram inacreditáveis.
Bom demais.
Acho que todos sentiram isso.
No final, vocês estavam tipo:
É isso aí, ganhamos o ouro. U.S.A.!
Independente do objetivo de vocês aqui,
a verdade é que sempre temos algo a aprender.
Preston está bem adiantado.
Cara, ele acabou de fazer 16,
e já tem um cabelo estiloso e arrepiado. E canta bem.
Se eu tivesse feito o que acabaram de fazer,
estaria me achando.
Blake, a decisão é difícil.
Quem é o vencedor do Duelo?
O vencedor do Duelo...
é Austin.
Austin segue em frente, representando a Equipe Blake.
Austin tem mais experiência ao se apresentar,
e lida melhor com o que é capaz de fazer como vocalista.
Isso é animador.
Preston, gostaria de dizer algo ao Blake?
Você ter vindo de Nashville tão jovem, e ter vencido,
me anima a tentar também.
Palmas para Preston, pessoal! Muito obrigado.
- Estou chocado. - Muito obrigado.
Estou triste por voltar pra casa,
mas amei demais trabalhar com o Blake.
Foi uma grande jornada.
- Oi, colega! - Papai, papai!
Minha nossa!
Austin realmente poderia fazer shows.
Sim, a voz dele é incrível.
Você falou de quando ele começou a cantar.
É, aquela nota foi demais.
@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta.
Vamos conhecer a próxima dupla dos Duelos.
Gabriel Violett, de 28 anos, de Nova York,
contra o dueto Whitney & Shannon, do Texas.
Gabriel Violett se mudou para Nova York,
para vencer na Broadway.
Fui chamado para "Spring Awakening",
mas o musical terminou em 2009
e não tive boas oportunidades desde então.
Ele veio ao The Voice para recomeçar sua carreira.
Nas Audições, Alicia e Blake viraram suas cadeiras.
Parecia que estava cantando com autotune.
É lindo quando um homem canta essa música.
Faz a gente se sentir nos seus braços.
Escolho Alicia.
Lindo, lindo.
Para Whitney & Shannon,
a distância interrompeu sua carreira.
Não me apresento com minha irmã há mais de um ano.
The Voice é realmente a oportunidade que temos
para nos juntarmos novamente
e trabalhar só com a música.
Apresentando-se juntas nas Audições,
fizeram os quatro mentores apertarem os botões.
Ai, meu Deus!
Vocês harmonizaram lindamente.
Não se ensina isso a alguém.
O mundo precisa de vocês duas.
Vocês representam o futuro.
Alicia!
- Olá! - Aí estão eles!
Entrando e vendo Charlie foi super maneiro.
Ele tem uma vibe e estilo em toda a sua música,
e sinto que temos estilos muito semelhantes.
- Como você está? - Ele é alguém que me inspiro.
Queria juntar vocês, porque, obviamente,
vocês fizeram "Landslide", e foi tipo...
E, então, Gabriel, você tem esse tom muito puro também,
e é isso que me fez ser atraída por você.
E então eu senti que a fusão disso vai ser lindo.
Eu dei a eles a música: "More Than Words" do Extreme.
É apenas um clássico, clássico,
uma canção escrita muito bem trabalhada.
Nós amamos a música.
E funciona bem com as harmonias também, o que é perfeito.
Whitney & Shannon, elas combinam perfeitamente
e tem esses ótimos instintos uma com a outra.
É um desafio, porque são duas.
Há muito mais do que elas podem fazer como um ato
do que eu posso fazer sozinho.
Meninas, a entonação é fantástica.
Funciona muito bem com a sua voz também.
- É um... Boa escolha. - Meu Deus, vocês são ótimos.
Eu sou demais ou eu sou demais?
- Você é demais. - Certo. Estou só dizendo.
Minha consideração para você, Gabriel, é...
Sei que o instinto é fazer um pouco mais de vibrato,
- mas eu sinto sua hesitação. - Sim.
Adoraria ouvi-lo desta vez só indo fundo.
Gabriel estava pensando demais nas suas partes, e neste palco,
quando está tentando impressionar milhões de pessoas,
você não quer estar pensando demais.
Muito bem!
Whitney & Shannon tem tanta sintonia uma com a outra,
e não há nada como aquelas harmonias.
Gabriel teve um pouco de incertezas
entre se ele devia ficar em seu falsete,
ou se devia tentar mais agudo.
Shannon e Whitney,
porque as suas vozes são mais suaves,
se Gabriel ficar poderoso, poderiam ser ofuscadas.
Não sei quem vai se sobressair,
mas alguém vai se sobressair.
Com seus Duelos se aproximando,
Gabriel e Whitney & Shannon reunem-se com Alicia
e Charlie Puth para ensaiar com a banda.
Gabriel, você está dando força no lugar certo.
- Isso soa muito bom. - Você conseguiu.
A única coisa que diria para você é que aquele lindo...
O que quer que você faz tipo ali...
Não suprima.
Você pode começar anasalado e depois perder o fôlego.
Mas, olha, você é tão bom nisso.
Gabriel tem realmente um ótimo alcance.
Ele é uma competição dura,
então vamos ter que trabalhar duro
para nos destacar contra ele.
Quando há um pouco de espaço,
notei vocês olhando uma pra outra, tipo, sabe.
Vocês todos sabem quando entrar,
não há necessidade de ter aquele olhar de incerteza.
- Tipo, sinta-se um pouco. - Bem desse jeito.
Não, mas você sabe o que quero dizer,
- só tipo, sinta a música. - Está bem.
Whitney & Shannon, eu pude notar
que estavam um pouco desconfortáveis.
E o público vai sentir essa insegurança,
então eu disse a elas, abrace o espaço.
- Sim! - Demais!
- Isso é ótimo. - É.
Shannon e Whitney tem algo que é muito especial,
mas eu tenho que dizer,
Gabriel realmente me impressionou hoje.
Alguém terá que ir para casa.
É um bem complicado.
A seguir...
Todos os três artistas dão tudo o que tem...
Levando a uma decisão chocante.
O vencedor desse Duelo, Carson...
- É o Carson? - Demais.
Isso seria histórico.
Estamos de volta.
É a noite do Duelo,
e Gabriel e Whitney & Shannon se encaminham ao palco.
Quem ganhará este Duelo da Equipe Alicia?
Será o ator da Broadway esperando por sua chance
em uma carreira solo, Gabriel Violett?
Ou o dueto pop de irmãs do Texas,
Whitney & Shannon?
Que comece o Duelo.
Sim! Extreme.
Vá em frente, amor. Vá fundo.
Saying "I love you"
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy
It would be to show me how you feel
More than words
Is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say
That you love me - Bacana!
Cause I'd already know
What would you do
If my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
And what would you say
If I took those words away?
Then you couldn't... - Eles são demais.
Make things new Just by saying
I love you
More than words
Vamos aplaudir para Gabriel e Whitney & Shannon!
Tentando avançar para os Nocautes.
Certo, Alicia, decisão difícil chegando para você.
- Miley, ajude-a. - Como... Eu.. Isso foi...
- Eu nunca fiquei sem palavras. - É verdade.
Eles podem atestar para mim, então...
Ficou ótimo com as harmonias.
O que fez a música muito interessante,
porque vocês têm,
provavelmente, uma ligação psíquica,
e então elas estavam olhando nos olhos uma da outra
e Gabriel, você se encaixa muito bem.
Você fez um ótimo trabalho em se colocar no palco também,
porque o seu histórico da Broadway
te ensinou a usar o palco apropriadamente.
Whitney & Shannon, eu virei para vocês, meninas.
Eu ainda amo vocês,
então meio que estou inclinado a vocês
só porque estou meio encantada
por essa magia, e vocês parecem muito legal.
- Eu gosto. - Obrigada.
Gosto do seus estilos. Laranja é a cor.
Obrigada, Miley. Adam?
Sim, Whitney & Shannon era uma daquelas coisas
onde era tipo, "Doeu não ficar com elas".
para serem da minha Equipe,
Vocês continuam igualmente fortes
quanto eram nas Audições,
então teria que escolhar essas duas.
Mas dito isso, Gabriel, você ainda é fantástico.
Ela poderia facilmente escolher você,
então não sei o que está pensando agora,
mas achei que você fez um ótimo trabalho.
- Obrigado. - Demais. Grato, Adam.
Blake, você é o último mentor
antes da decisão final da Alicia. O que você acha?
Eu não sinto que o Gabriel está recebendo o crédito
que ele merece na apresentação, pois...
Quero dizer, o cara canta de todo jeito na música,
tipo, dentro e fora do seu falsete.
E não sei se há um jeito que você transita
de sua voz cheia ao seu falsete,
que há tipo um pequeno grito lá.
Tem tantas coisas interessantes sobre a sua voz.
Fiquei impressionado, é o que estou dizendo.
- Obrigado. - Você é muito bom.
Certo, Alicia, a decisão é sua.
Gabriel, estou especialmente orgulhosa de você,
porque falamos sobre não se conter,
sobre você não ter medo de subir e alcançar essas notas
e não se preocupar se ia ser...
certo ou errado ou falhar ou tremer,
e eu testemunhei você conquistar isso.
Você chegou chegando.
Para as lindas aqui, você sabe,
um certo amor emana de vocês duas,
e eu realmente aprecio o jeito que são capazes
de mostrar ao mundo como a música pode parecer
e soar e ser, e não há definição nisso.
E estou muito orgulhosas de vocês duas
- por fazer isso sempre. - Obrigada.
Então, eu sei Carson está puxando o freio.
- Meu Deus. - Ela está certa.
- Estou só parado aqui. - Está apressando ela.
- Está fazendo... - O que eu fiz?
Está telepaticamente te enviando mensagens.
- Ele está tipo... - Não tenha pressa.
Podemos ficar aqui a noite toda.
Meu Deus.
Saibam que estou tão orgulhosa e animada
por ter tido este tempo com vocês,
por trabalhar com vocês, conhecer vocês.
O vencedor desse Duelo, Carson...
É o Carson?
- Isso seria estranho. - Seria histórico.
- Incrível. - O vencedor é o Carson Daly.
Incrível.
Alicia, quem venceu o Duelo?
O vencedor deste Duelo é...
Whitney & Shannon.
Whitney & Shannon continuam e representarão Alicia
nos Nocautes. Parabéns!
- Obrigada. - Estamos animadas
para os Noucates e para o que virá depois.
Vamos continuar trabalhando com ela.
Estamos tão felizes.
Gabriel, gostaria de dizer algo para a Alicia?
Muito obrigado por ter me dado a oportunidade
- de acreditar em mim de novo. - É isso aí.
Um forte aplauso para Gabriel Violett.
Obrigado, Gabriel.
Você tem uma voz incrível.
Foi uma escolha difícil, pois Gabriel tem uma voz potente.
Toca aí! Te amo.
Mas, escolhi Whitney & Shannon, pois elas têm uma mistura
que acho ser importante para fazer música.
- Olá. - Oi.
Miley, acho que devíamos abrir uma gravadora.
Já pensei nisso também. Vamos fazer uma tour juntas.
- Poderia ser. - Uma tour com nossas Equipes.
- Isso, vamos fazer. - Eu falo sério.
Você pode comprar as versões completas das apresentações
no iTunes.
Ou você pode ouví-las na Apple Music.
Ainda hoje...
Uma prévia especial dos Nocautes,
que tem como conselheiros Faith Hill e Tim McGraw.
Grupo Sub Voice apresenta...
Estamos de volta.
Vamos conhecer a última dupla dos Duelos.
Bindi Liebowitz, de 23 anos, de Plainfield, New Jersey.
Contra, Brendan Fletcher, de 26 anos, do Brooklyn.
Bindi Liebowitz usou a música para vencer um tempo difícil.
Quando estava na faculdade minha mãe foi diagnosticada
- com câncer de mama. - Ouví-la cantar todo dia
me fez sentir melhor. Estou livre já fazem quase 2 anos.
Minha mãe me incentivou a seguir meus sonhos.
Durante as Audições ela chamou atenção de Adam e Blake.
- Não! - Eu gosto dela.
O que mais gostei foram suas escolhas.
- Eu te amo. - Também te amo.
Quero trabalhar com você, Bindi. Te amo.
- Escolho o Adam. - Isso!
Brendan Fletcher, do Brooklyn, veio ao The Voice
querendo alcançar seus sonhos.
Assim que vim pra cá, mesmo fazendo show,
você tinha que esperar horas para seu nome sair na lista.
Ele impressionou Adam, Alicia e Miley.
Todos sentiram o que estava acontecendo. Você pode vencer.
- Escolho o Adam. - Isso!
Não!
Agora eles se juntam a Adam e Sammy Hagar
- para ensaio com a banda. - Entrar e vê-los foi incrível.
Estou animada para receber conselhos do Sammy Hagar.
Quero entrar no cérebro dele e absorver coisas
de todo o conhecimento que ele adquiriu.
- Estou feliz com a canção. - Eu também.
- É uma grande canção. - Acho que ambos
buscam fazer algo diferente.
Também acho que é uma boa canção para se destacar.
Dei a eles a canção "Home", do Marc Broussard.
Bindi e Brendan têm uma rouquidão que me dá inveja.
Acho que eles são meus cantores mais únicos.
Brendan tem essa voz rouca e legal. É tão forte.
A voz da Bindi tem um tom clássico de rock com soul.
Ela é uma boa cantora.
Suas vozes são tão potentes. Me sinto na Igreja.
É diferente. Vocês são diferentes.
Brendan, não tenha medo de alcançar uma nota alta.
- Obrigado. - Você estava desconfortável.
Amigo, quando você soltar a voz, se entregue.
Meus nervos é algo que me atrapalha.
Tenho que me soltar e ser mais confiante.
Bindi, ótima voz.
Também ouvi uma rouquidão que não sabia que tinha.
Incrível, obrigada.
A harmonia na frase "straight from the water", quero assim...
A nota anterior, na qual ele queria um agudo
fui relativamente bem.
Estava atrapalhada com essa transição.
Acho que estou num tom muito alto ou baixo.
- Você consegue. - Sim.
Para ambos é questão de confiança.
- Obrigada. - Ótima música para suas vozes.
É tudo sobre a fé que você tem em si mesmo.
- Obrigado. - Incrível.
Bindi e Brendan se encontram com Adam e Sammy Hagar
para o ensaio com a banda.
Quando começo a cantar me sinto bem e confiante.
Até chegar naquela parte.
Ouça, há notas que não são para você. Confie em mim.
Eu tenho milhões delas.
Faça o que é mehor para você.
Apenas faça essa harmonia com o Brendan,
pois acho que vai ficar potente quando se unirem.
Você ficará mais confortável e confiante.
O Adam prestar atenção em mim como uma artista é incrível.
Ele dizer "seja você mesma" significa muito.
Brendan às vezes sinto você meio tímido.
Brendan está lutando com sua timidez e personalidade.
Ele fica assustado. Quando olha pra mim ele surta.
Quando ele não faz isso, aparece essa voz incrível,
que fica gigante.
Espero que você supere logo isso...
- Eu também. - quando os sinos tocarem.
Sua voz deixa tudo animado, agora você precisa acertar.
Entendi.
Quando cantar "I'll go inward", será um lugar seguro.
Mas, em canções como essa, pode ser mais divertido.
É um pouco assustador.
Vocês são parecidos e isso está me mantando.
Está mil vezes melhor, pois estavam confiantes.
Bindi, aquela nota que o Adam mudou, ficou ótima.
Você tem uma voz clássica com soul.
Quero muito que você arrase.
Eles são cantores fantásticos.
Ambos diferentes, mas que precisam sentir o que fazem.
A seguir...
Bindi e Brendan se enfrentam...
Achei que as construções fossem ficar desequilibradas
- e desmoronariam. - Levando ao último Roubo.
- Isso. - Isso é o som do Roubo.
Estamos de volta.
É a noite do Duelo.
Bindi e Brendan querem subir no palco.
Trabalhei duro, não quero voltar para Nova Jersey ainda.
Não quero fazer nada além de ser uma cantora.
Isso começa vencendo esse Duelo.
Não quero voltar a ser um garçom.
Oportunidades assim não acontecem para algumas pessoas.
Com certeza vou aproveitar o momento.
Qual desses cantores irá representar a Equipe Adam
nos Nocautes?
Será a recepcionista de Nova Jersey, com seu tom blues,
Bindi Liebowitz?
Ou será o encantador garçom do Brooklyn,
Brendan Fletcher?
Estou nervoso por eles.
O Duelo começa agora.
Rolling down the road
Going nowhere Guitar packed in the trunk
Somewhere around mile marker 112
Papa started hummin' the funk
I gotta jones in my bones before we know
We were singing this melody
Stop the car pulled out the guitar
Halfway to New Orleans
Said take me home
Take me home
Hot damn you should have felt the groove
Like I was swimming in a sea of soul
The sun was rising and the day was hot
And we was all about to lose control
My daddy turned his face up towards the sky
And I knew that there was nothing to lose
I felt the crowd breathe in and I closed my eyes
And we disappeared into the groove
Take me home
Straight from the water
Straight from the water, children
Straight from the water
You don't know nothin' about this
Take me home
Um Duelo da Equipe Adam!
Palmas para Bindi e Brendan!
Os mentores estão ansiosos para comentar.
Parabéns pelo ótimo Duelo, Adam. Blake Shelton?
Os dois soaram muito bem!
É díficil determinar quem foi melhor.
Brendan, acho que pude conhecer mais de você.
Pois o tom escolhido para a apresentação
te permitiu brilhar um pouco mais, talvez.
Pois te desafiou no seu registro.
Mas pra Bindi, senti que ficou apenas na metade do seu alcance.
Só no fim da música que você pôde
cantar num tom mais alto do que o dele.
Nessa hora eu queria ouvi-los separados,
para poder ouvir a Bindi no topo de seu alcance.
Então, acho difícil dizer quem foi o vencedor.
Muito justo, obrigado, Blake. Alicia?
Bom trabalho, aos dois.
Brendan, fiquei envolvida com a sua voz.
Pude sentir a potência e o seu lindo timbre.
Realmente te fez brilhar.
Bindi, sua voz é potente.
- Adorei ouvi-la! - Obrigada.
Queria ouvir mais de você.
Acho que foi isso que o Blake disse.
Acho que queria mais energia de você.
- Certo. - Mais tipo...
Entende?
Acho que poderia ter tido uma nota a mais,
um meio tom acima, um pouco mais alto ou algo mais.
Pois podemos ver o que o Brendan fez,
mas poderíamos ver o que a Bindi pode fazer.
Pareceu muito confortável e fácil para você assim.
Adam, a decisão final é sua.
Bindi, acho sua voz extremamente singular.
Bindi não canta num registro feminino super alto.
Ela fica ali mais pelo meio, como a Rihanna.
Aliás, às vezes você me lembra muito ela.
E o que a faz... É verdade, você lembra mesmo.
E o que te torna tão especial é essa voz distinta
que não tenta cantar as maiores notas do mundo.
Você tem essa qualidade linda que fica no meio.
Brendan, cheguei a pensar que o prédio iria desabar.
Tem algo extraterrestre no que você faz.
- Obrigado. - É inacreditável.
É aniquilador.
De boas, Adam. Mas quem venceu o Duelo?
Eu...
Daqui em diante...
Não posso vacilar com essa pessoa,
pois acho seu potencial é sem limites.
O que essa pessoa faz me impressiona
ao ponto de arrepiar até lá embaixo.
O vencedor deste Duelo é o Brendan.
Brendan se classifica pros Nocautes na Equipe Adam.
Parabéns, Brendan Fletcher.
O Brendan é muito especial,
as pessoas vão se impressionar com ele.
Foi maravilhoso quando o Adam disse meu nome.
Sério, por tudo que venho trabalhando...
Ter essa afirmação e ele dizer isso...
É uma loucura.
Mentores, Bindi pode ser Roubada.
Bindi, o que quer dizer ao seu mentor?
Quero agradecer pelos conselhos que nos deu.
Eu me diverti, muito obrigada!
Vem cá, lindona.
Esse o som do Roubo para a Bindi!
Blake Shelton!
Por que a Bindi, Blake?
Eu virei para ela nas Audições também.
Mas acho que não ouvimos
toda sua capacidade nessa apresentação.
Quero ouvir mais de você.
- Quero mesmo. - Obrigada.
- Bem vinda à Equipe Blake. - Obrigada.
Palmas para Bindi Liebowitz da Equipe Blake agora!
Parabéns, Bindi. Nos vemos nos Nocautes.
Isso!
Fico feliz que o Blake queira me dar outra chance,
e ouvir o que mais posso fazer. Estou tão animada agora!
Deus, mal posso respirar!
Minha mãe ficou tão chateada quando escolhi o Adam,
porque ela queria muito te abraçar.
Ela nem consegue se aguentar.
Meu Deus... As covinhas.
Espere, olha as suas covinhas!
Como assim?
Acreditou nela 2 vezes, obrigada.
- Obrigada. - Sim, senhora.
- Vai ser divertido. - Sim, estou animada.
É a Bindi! Bindi!
Semana que vem...
A batalha para os Programas ao Vivo...
Começa com os Nocautes.
Os Nocautes são mais difíceis do que os Duelos.
Os artistas escolhem suas músicas.
Se não cantarem a música certa, podem ir embora.
Você poderia ter escrito esta música.
Nocautes são difíceis, mostra um pouco de você.
Equipes são cortadas na metade, todos precisam evoluir.
Você dominou, e é isso que faz uma estrela.
Temos um Roubo no Nocaute.
Nesta rodada só temos 1 Roubo.
Preciso ser criteriosa com quem trazer para a Equipe.
- Olhe quem eu trouxe. - Meu Deus.
E pela 1ª vez, não apenas 1...
- Que doido! - Mas 2 conselheiros!
Eu tinha o seu perfume "McGraw"!
2 dos nomes do Top 100 de artistas country
de todos os tempos da Billboard.
Os astros Faith Hill e Tim McGraw.
Combinados eles tem 28 #1 hits e 66 prêmios renomados.
Faith e Tim trazem de volta
a maior turnê na história do country,
sua turnê mundial "Soul2Soul".
Se garanta na experiência emocional.
Deixe isso te guiar na música.
Essa é uma das músicas mais sórdidas já escritas.
E você anda assim...
Tipo "Isso! Estou andando na lama!".
Não poderíamos ter melhores conselheiros que Faith e Tim.
- Eles são grandes estrelas. - Você arrasou!
Faith teve sucessos country, e também teve sucessos no pop.
E o Tim tem tantos discos de sucesso.
Ele é uma grande influência
para vários artistas que estão surgindo.
É bom tê-lo aqui.
Tem como cantar para pessoas, com pessoas,
e cantar às pessoas como se sente.
Tudo começa na Segunda.
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com