@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Breeh ~ CaiqueM ~ Clarice
Legendas: Delma ~ Giovani ~ Loreine
Legendas: Luana ~ Márcia ~ Mari ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Mari
Hoje à noite, 20 pessoas se tornará 12.
Bem-vindo ao The Voice, eu sou Carson Daly.
Nós estamos ao vivo.
Aplausos para os mentores. Sr. Adam Levine.
Em sua primeira vez nos programas ao vivo, Miley Cyrus.
Outra estreia e com um novo ótimo álbum, Alicia Keys.
Nosso cowboy residente.
Blake Shelton, senhoras e senhores.
Enquanto nos preparamos pra grande eleição amanhã,
você tem muito o que votar essa noite.
Pela primeira vez, as Classificatórias
serão envoltas em um grande show com apresentações.
Teremos resultados imediatos também.
Significa que você vai ajudar a escolher o artista
que vai avançar para o Top 12 em tempo real hoje.
Eis o que precisa fazer: baixe o aplicativo do The Voice.
Siga @NbcTheVoice no Twitter.
Faremos um tweet para cada artista.
Deem retweet no voto para os seus favoritos.
O voto para a primeira Equipe será aberto em minutos.
Mostraremos os resultados ao vivo, durante o programa.
Para mais informações, visite: nbc.com
Começaremos com uma Equipe de vozes poderosas,
vamos ver a Equipe Alicia Keys.
Estou tão animada para começar as Classificatórias ao Vivo.
Sinto que eles representam arte, talento e musicalidade.
Tudo que a música deve ser.
Você é tão boa.
Estou tão animada por tê-la na minha Equipe.
Você não canta essas músicas, tendo só 17 anos.
Porque é bem barra pesada.
Ela tem essa voz além da sua idade.
- Precisa de alguma coisa? - Só preciso de abraços.
Nunca vai existir alguém com a voz como a da Wé.
E isso faz dela muito especial.
Como está se sentindo?
Não consigo vir aqui e não ter um ataque de asma.
Christian tem um tom que é único dele.
Meu pai faleceu, isso foi definitivamente devastador.
- Veja como estou agora. - Incrível, Christian.
O jeito que ele faz você se sentir,
é um pedaço de arte perdida, um cantor de canções de amor.
Ele te traz isso de uma forma linda.
Isso é um Roubo!
Sa'Rayah é incrível.
- Feliz de tê-la na Equipe. - Amei.
Eu acho que ela está acima do que muitos podem imaginar.
Eu cresci em meus projetos.
Depois de mudar, tive uma filha de 2 anos.
Para ter certeza que eu poderia dar a vida que ela merece.
Meu Josh, eu amo seu estilo.
Ele é uma mistura de Bob Dylan e Springsteen.
Ele é poderoso e espiritual. E eu amo isso.
É mais sobre divulgar mais sobre mim.
Ele acabou sendo roubado pela Miley.
Mas eu estava pronta para roubar ele de volta.
Consegui meu homem de volta.
Kylie é uma das "azaronas" da minha Equipe.
Ela vem enfrentando uma luta.
Tive uma hemorragia vocal uns anos atrás.
E tenho medo de que aconteça de novo.
Minha mãe sempre diz para sair da sua cabeça e entrar aqui.
Ela toca guitarra, ela canta. Ela é uma mulher forte.
Nem mesmo remotamente vimos tudo o que ela pode fazer.
Isso é tão especial, lembrarei para sempre.
Esta etapa da competição é intensa.
Farei apenas uma escolha, e a América outras duas.
É uma experiência muito emocional.
Vamos lá, votação oficialmente aberta para a Equipe Alicia
no aplicativo do The Voice e, claro, no Twitter.
Vamos dar início as apresentações
com o cantor soul de Orlando.
Cantando "Yesterday", pela Equipe Alicia,
Christian Cuevas.
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
I believe in yesterday
Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Yesterday came suddenly
Why she had to go
I don't know
She wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Why, why she had to go
I don't know
She wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Yesterday
Esse foi Christian Cuevas, pessoal.
Sua mentora, Alicia Keys,
e os outros mentores de pé
para a primeira de grandes apresentações nesta noite.
Votações em tempo real. Dos 20, sobrarão 12.
Grande noite no The Voice.
Continuamos com a artista soul/pop
cantando "(I Can't Get No) Satisfaction",
também pela Equipe Alicia,
aplaudam Kylie Rothfield.
I can't get no
Satisfaction
I can't get no
Satisfaction
'Cause I try, and I try
And I try, and I try
I can't get no I can't get no
When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Gonna drown my imagination
I can't get no
No no
I can't get no
Satisfaction
I can't get no
Satisfaction
When I'm watchin' my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be
But he can't be a man 'Cause he doesn't smoke
The same cigarrettes as me
And I can't get no
No no no
That's what I say
I can't get no
No satisfaction
Essa foi Kylie Rothfield,
representando a Equipe Alicia, pessoal.
Belo trabalho, Kylie, e esse foi o início.
Vamos ao intervalo e, na volta,
Wé, Josh e Sa'Rayah lutam por uma vaga no Top 12.
Continuem votando.
Divulgaremos o resultado mais tarde no programa.
São as Classificatórias ao Vivo do The Voice.
Não saia daí.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos ao vivo da Universal Studios, Hollywood.
É a noite das Classificatórias
com os resultados em tempo real.
Dos 20 ficarão 12 e estes avançarão à próxima semana.
Por falar em Top 12, tenho algo legal para anunciar.
Todos vão trabalhar com o genial Garth Brooks.
No The Voice, na semana que vem.
Garth foi o apresentador do CMA desse ano,
e será nosso conselheiro. Estamos felizes com isso.
A votação ainda está aberta pra Equipe Alicia,
no aplicativo do The Voice e pelo Twitter.
Saberemos os resultados daqui a pouco.
A seguir, a artista de 17 anos, do Harlem,
com um som surpreendente.
Cantando "Home", recebam, pela Equipe Alicia,
Wé McDonald.
When I think of home I think of a place
Where's there's love overflowing
I wish I was home, I
Wish I was back there
With the things I've been knowing
Suddenly my world's gone And change its fate
But I still know Where I'm going, and
Oh, if you're listening, God
Please don't make it hard To know
We should believe the things That we see
Tell us should we try and stay
Or should we run away
Or will it be better Just to let things be
Oh, and I've learned That we must look
Inside our hearts to find
A world full of love
Like yours, like mine
Like home
E os aplausos estrondosos continuam.
Esta é Wé McDonald, pessoal.
Palmas para ela, representando a Equipe Alicia Keys.
Mãe, pai e irmão hoje na plateia.
A mentora Alicia continua de pé, empolgada,
enquanto seguimos ao vivo com as apresentações.
A votação pra Equipe Alicia está aberta.
Teremos os resultados em alguns minutos.
Grande noite, com mais 2 artistas de Alicia.
Continuamos com o cantor de folk/rock do Texas.
Cantando "Cupid", aplaudam Josh Halverson.
Cupid, draw back your bow
And let your arrow flow
Straight to my lover's heart
For me
Cupid, please hear my cry
And let your arrow fly
Straight to my lover's heart
For me
I don't mean to bother you But I'm in distress
There's danger of me losing All of my happiness
For I love a girl Who doesn't know I exist
And this you can fix
So, cupid, draw back your bow
And let your arrow flow
Straight to my lover's heart
For me
For nobody else but me, I said
Cupid, please hear my cry
And let your sweet arrow fly
Straight to my lover's heart
For me, straight to
My lover's heart
For me
Esse é Josh Halverson,
num clássico de Sam Cooke
e a mentora Alicia Keys continua de pé.
Ainda falta um artista da sua Equipe.
É uma noite histórica no The Voice.
Pela primeira vez, tivemos 20 apresentações em 2 horas.
A Equipe Alicia finaliza com a super artista de Chicago.
Cantando "I'd Rather Go Blind",
aqui está Sa'Rayah.
Something told me
It was over
When I saw you and her talking
Something deep down in my soul said
Cry girl
When I saw you and that same girl
When I saw you walking around
See, I would rather
I would rather
I would rather go blind, boy
Than to see you walk away
Walking away from me
So you see I love you so much
I just can't watch you leave me, baby
And one more thing
I really don't want to be free, no
So, baby, baby
Baby
I would rather go blind, boy
Than to look and see you walk away
Walking away from me
So, baby, baby
Baby
I don't wanna see you walk away
From me
Essa foi Sa'Rayah incendiando tudo pela Equipe Alicia Keys.
Os votos para a Equipe Alicia terminarão
logo depois do intervalo. Não deixe de votar.
Quando voltarmos, é a vez do cowboy.
A Equipe Blake lutará por um lugar no Top 12.
Como escolher 3 entre esses 5? Inacreditável!
O The Voice já volta.
Estamos de volta com as Classificatórias Ao Vivo.
Tem sido uma noite intensa de votação,
apresentações e resultados.
A votação está encerrada para a Equipe Alicia.
Boa sorte, vamos revelar os resultados em instantes.
Antes, outra Equipe incrível sobe no palco.
Vejam mais sobre a Equipe Blake.
Meu nome favorito é Sundance Head.
Estou feliz por meu pai não ter me chamado de Richard.
Sundance é muito engraçado.
Você olha para aquele chapéu e aquela barba grande
e logo espera uma voz country.
Mas não é, ela é suave e tem um bom alcance.
Diria que é quase perfeita.
- Você canta muito. - Obrigado.
Jason já tem uma caminhada dura.
Ele é especial.
Ele já esteve em três Equipes.
Tem um motivo que o faz ser Roubado.
Não tem ninguém que transmite tanta emoção numa apresentação.
Ele tem a habilidade de se entregar ao momento.
Não tenho dúvidas de que ele fará isso na fase ao vivo.
As pessoas te ouvem no rádio e logo reconhecem que é a Dana.
Blake.
Fiquei surpreso por ela ter me escolhido.
O seu sorriso nos faz sentir feliz.
- Lindo sorriso. - Verdade.
Dana é uma das pessoas mais doces.
Ela tem essa voz que só se encontra em milhões de anos.
Parece que já foi gravado e estamos ouvindo o álbum.
Conheci o Austin quando ele era uma criança.
A gente se ligou naquela noite, se lembra?
Vê-lo no The Voice é porque era pra ser.
Só o Blake virou pra você.
Você é o melhor que ele tem.
Ele não soa como ninguém nas principais rádios country.
- Estou impressionada com você. - Vou chorar.
Eu que vou chorar, pois você é tão boa.
Courtney é uma dessas cantoras que você diz:
"por que diabos ela ainda não é famosa?"
Ela precisava do The Voice para mostrar sua voz
e juntar isso com seu incrível talento para compor.
Aquele grande alcance dela,
é como se ela estivesse montando essa onda de impulso.
- Você é ótima. - Você será uma estrela.
Agora você irá compor somente para você.
Para os artistas é um novo nível de pressão.
Uma coisa é saber que você está sendo gravado.
Outra coisa é saber que você estará ao vivo.
Só quero levar os 3 artistas que possam vencer.
As votações estão abertas para a Equipe Blake
no aplicativo do The Voice e no Twitter.
Vamos começar com a cantora de R&B de Dallas.
Cantando, "Maneater", Dana Harper.
She'll only come out at night
The lean and hungry type
Nothing is new
You've seen her here before
Watching and waiting
Oh, she's sittin' with you
But her eyes are on the door
Oh oh, here she comes
Watch out boy she'll chew you up
Oh oh, here she comes
She's a maneater
Oh oh, here she comes
Watch out boy she'll chew you up
Oh oh, here she comes
She's a maneater
I wouldn't if I were you
I know what she can do
She's deadly man, she could really rip your world apart
Mind over matter
Oh, the beauty is there but a beast is in the heart
Oh, no no
Watch out boy she'll chew you up
Oh oh, here she comes
She's a maneater
Watch out Watch out
She's a maneater
Oh oh, here she comes
She's a maneater
The woman is wild, woo
She's a maneater
Essa foi Dana Harper, a primeira da Equipe Blake,
cantando uma clássica do Oates.
O seu mentor está de pé. Bem animado também.
Serão 20 apresentações hoje.
O Top 20 se tornará 12.
É a 1ª vez que temos esse tanto de apresentações
com votação em tempo real. Os resultados da Equipe Alicia
serão revelados em instantes.
Agora é a hora da Equipe Blake.
Continuando com o cator country e pai de família do Texas.
Cantanto, "I Ain't Living Long Like This",
pela Equipe Blake, Austin Allsup.
I looked for trouble and I found it son
Straight down the barrel of a lawman's gun
I'd try to run but I don't think I can
You make one move and you're a dead man friend
I ain't living long like this
I can't live at all like this Can I baby?
He got the handcuffs on behind my back
They got me reeling on a steel reel rack
They got'em all in the jailhouse baby
Ain't living long like this Can I baby?
I live with Angel she's a roadhouse queen
Makes Texas Ruby look like Sandra Dee
I want to love her but I don't know how
I'm at the bottom in the jailhouse now
Ain't living long like this
Well, I can't living long like this
Can I baby?
You know the story about the jailhouse rock
You want to do it but just don't get caught
They got'em all in the jailhouse baby
Ain't living long like this Can I baby?
I can't living long like this Can I baby?
Representando a Equipe Blake,
com sua família na plateia,
este é Austin Allsup, pessoal.
A seguir, nossa grande noite de Classificatórias continua
com Jason, Sundance e Courtney. Equipe Blake a caminho.
A votação está aberta. Também teremos resultado em tempo real
da Equipe Alicia. Descubra quem estará o Top 12,
The Voice continua ao vivo pela NBC.
A 11ª temporada está ótima sou o Bryan Bautista,
- Eu sou Mary Sarah. - Viemos até vocês
do camarim da Kohls aqui no The Voice.
Temporada passada, Bryan e eu cantamos para vocês no palco.
- Foi muito doido. - E como foi.
Agora estamos animados para trazer vocês
aos bastidores toda semana.
Toda semana traremos estilo, inspiração
e toda essa coisa maneira, com os membros do The Voice.
Molho.
Então use a hashtag #KohlsGreenRoom.
E visite o site para comprar
nossas roupas inspiradas pelo The Voice.
- Até semana que vem! - Tchau.
Estamos de volta, é a decisão do The Voice,
20 se tornarão 12. Lembre-se de baixar e ouvir
todas as músicas dessa temporada no iTunes e Apple Music.
Resultados para Equipe Alicia, vamos falar em instantes.
E pra lembrar a votação para a Equipe Blake continua aberta
no aplicativo oficial e no Twitter.
Continuando com o cantor de R&B de Chicago de voz suave,
com "One Dance", da Equipe Blake recebam Jason Warrior.
Baby
I like your style
Grips on your waist front way, back way
You know that I don't play streets not safe
But I never run away
Even when I'm away oti, oti
There's never much love when we go O.T.
I pray to make it back in one piece
I pray, I pray
I need a one dance got a hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold on me
Tell me
I need to know
Where do you want to go
Because if you go
I'll take it slow
Make you lose control
I need a one dance
Got a hennessy in my hand
One more time 'fore I go
You know you know and I need
A one dance got a hennessy in my hand
One more time 'fore I go
Higher powers taking a hold
Is taking a
Hold
Baby
You know I like your
Style
Este é Jason Warrior.
Na Equipe Blake, é sua terceira Equipe nessa temporada.
Mentoras Alicia e Miley tiveram uma reação.
Foi engraçado de ver.
Muito bom,
o mentor Blake Shelton quase dançou ao vivo na tv.
Certo, vamos continuar com o cantor de country soul do Texas,
com "Blue Ain't Your Color" também da Equipe Blake,
Sundance Head.
I can see you over there
Staring at your drink watchin' that ice sink
All alone tonight
And chances are you're sittin' here
In this bar 'cause he ain't
Gonna treat you right
Well, it's probably not my place
I'm gonna say it anyway
'cause you look like
You haven't felt the fire had a little fun
Hadn't had a smile
In a little while
But baby
Blue
Looks good on the sky
Looks good on that neon
Buzzin' on the wall but darlin
It don't match your eyes
I'm tellin' you
You don't need that guy, oh
It's so black and white
He's stealin' your thunder
Baby, blue ain't your color
I'm tellin' you
You don't need that guy
It's so black and white
He's stealin' your thunder
Baby, blue ain't your color
Oh blue ain't your color
I can see you
Over there
Baby, blue ain't your color
Este é Sundance Head da Equipe Blake,
temos 20 artistas hoje, podem conferir assistindo o programa
eles estão arrasando
para conseguir o Top 12.
Como assumimos a tarefa de 20 apresentações,
votação em tempo real e muito mais.
Sundance Head da Equipe Blake, senhoras e senhores
um ótimo trabalho com a música de Keith Urban.
Para fechar as apresentações da Equipe Blake,
com a compositora e mãe de LA,
cantando "It Must Have Been Love", Courtney Harrell.
It must have been love
But it's over now
Lay a whisper
On my pillow
Leave the winter
On the ground
I wake up lonely
There's air of silence
In the bedroom
And all around
Touch me now
I close my eyes
And dream away
It must have been love
But it's over now
It must have been good
But I lost it somehow
It must have been love
But it's over now
It's where the water flows
It must have been love
But it's over now
It was all that I wanted
Now I'm living without
It must have been love
But it's over now
It must have been love
Essa foi a Equipe Blake, todos os artistas se apresentaram
esta é Courtney Harrell.
Senhoras e senhores.
Certo, a votação continua aberta
para Equipe Blake durante os comerciais.
Restam alguns minutos.
Vamos descobrir os resultados da Equipe Blake a seguir
mas antes um momento para Alicia Keys.
Por favor recebam a Equipe Alicia Keys.
Bem-vindos ao palco principal,
todos vocês foram excelentes hoje.
Realmente surpreendente. Assim que vai funcionar,
os 2 cantores de cada Equipe com mais votos
irão automaticamente para o Top 12, na próxima semana.
Então os mentores terão a difícil decisão, como imagina,
restarão 3 e apenas 1 poderá ser salvo.
Antes de sabermos o resultado da Equipe Alicia,
vamos ouvir os outros mentores,
Miley, sua 1ª vez nas Classificatórias. Está curtindo?
Estou um pouco nervosa. Mas estou me divertindo.
É uma parte intensa do programa, onde sinto
meu coração com essa Equipe,
pois tive 2 deles comigo antes.
Devo dizer quem eu escolheria?
Se pudesse escolher dois.
Christian, um das minhas apresentações favoritas,
adoraria ver mais dessas apresentações,
adoraria que o Christian continuasse no programa.
Wé, acho que você preencheria um bom espaço no mundo,
a indústria da música pode ter alguém como você,
adoraria vê-la por aqui, para que possa
continuar transmitindo sua mensagem,
quero continuar ouvir você cantando.
Legal. Obrigado, Miley Cyrus.
Vamos continuar.
É hora de ver quem da Equipe Alicia,
Christian, Josh, Kylie, Sa'Rayah ou Wé,
recebeu mais votos esta noite e foi salvo pelo público.
Senhoras e senhores, aqui está.
Em ordem aleatória, o público salvou...
Christian Cuevas! Ele passa para o Top 12.
Mentora Miley acertou em cheio.
Isso aí!
O público também salvou...
Wé McDonald!
Você foi salva pelo o voto do público esta noite.
Isso deixa Josh, Sa'Rayah e Kylie no palco,
uma decisão muito difícil para Alicia.
Alicia, antes de dizer quem você irá escolher,
nos diga algo sobre estes três artistas.
Estou tão completa agora,
estou completa por muitos motivos.
Sabe, estou completa porque,
sou capaz de viver a verdade através da música,
através do meu novo album, "Here".
Sou capaz de viver minha verdade.
E sou capaz de vê-los viver suas verdades neste palco,
neste momento. Isso é o que a música é.
É uma música que é sobre ser quem você é em cada momento.
Josh, eu vejo você, todo a vez que vejo você,
sou levada pela sua individualidade,
pela sua bondade.
Kylie, quando trabalho com você, vendo você cantar,
vejo você superar todas as coisas que tentou impedi-la,
e vejo você vencê-las.
Sa'Rayah, quando vejo você, sinto Deus na sala.
Este é um momento realmente
terrível, adorável, e bonito, porque é o seu momento.
Vocês já alcançaram tanto, vocês chegaram tão longe.
Vocês são artistas incríveis.
E tenho que escolher, isso aqui é ao vivo.
Alicia, qual desses artistas você irá salvar?
Amo tanto vocês. Acredito muito em vocês.
Sa'Rayah.
Sa'Rayah, segue em frente.
Christian Cuevas, Wé McDonald.
Eles completam a Equipe Alicia Keys.
Indo para o Top 12 nos Programas ao Vivo.
Aplausos para Josh e Kylie, que deixam o programa.
Parabéns, Sa'Rayah.
Equipe Alicia está aqui.
Eles fazem parte do seu Top 12 que foi revelado.
As votações para a Equipe Blake encerrará
logo depois de um rápido comercial.
Quando voltarmos, Equipe Miley se apresentará pelo seu voto.
Assistindo o The Voice ao vivo, já voltamos.
Estamos de volta com as Classificatórias.
Enquanto se preparam para a eleição amanhã,
vocês têm muitas decisão para hoje à noite.
As votações pra Equipe Blake estão encerradas.
Vamos ver como que se agitam aqui.
Revelaremos os resultados daqui a pouco.
Entretanto, agora é a vez da Equipe Miley.
A Equipe deles. Aí está ela.
Sua Equipe se apresentará pela 1ª vez na temporada.
Vamos dar uma olhada na Equipe bem eclética dela.
Ali foi a primeira experiência das quatro cadeiras.
Tive que apertar.
Ali sabe qual é o estilo dela.
E que realiza em sua música e em nas escolhas de sua voz.
Ela é uma das mais fortes que temos nesta temporada.
Fiquei obcecada com os ensaios, você é incrível, adoro você.
Estranhamente tão legal.
- É assim que eu te explicaria. - Essa sou eu.
Não poderia seguir em frente sem a Darby.
Somos muito parecidas, temos muita personalidade.
A voz dela é tão única.
Ela vai ser um artista influente,
e uma pessoa incrível para se ter na indústria da música.
Aaron é incrível,
mais que qualquer pessoas na competição.
Ele se abriu tanto. É um Aaron diferente.
Permaneça forte.
- Não deixe sua voz desaparecer. - Entendi.
Eu amo Aaron, porque está sempre cantando com o violão.
porque está sempre disposto a fazer o trabalho.
Sophia continua a revelar-se nesta competição.
Sophia é igual o Prince por fora,
mas igual Janice Ian por dentro.
Por a Sophia ser apresentadora,
ela é uma ótima artista e a voz dela é tão poderosa.
Ela mostra força.
O que você quer no seu hambúrguer, garota?
Eu amei a Belle desde as Audições.
Sua voz te leva a um tempo e lugar diferente.
- Fiquei feliz por roubar ela. - Um Roubo!
Moda e estilo, é parte da arte.
Fiquei inspirado por você.
A Belle é tão interessante.
Ela faz tatuagens de henna e depois faz karatê.
- Mal posso esperar! - Será uma festa.
Diminuir a minha Equipe, vai me deixar definitivamente
emocional, porque eu criei laços com eles.
Compartilhei muitas experiências com eles.
Todos poderiam vencer por diferentes razões.
Certo. As votações estão abertas para a Equipe Miley,
pelo aplicativo do The Voice e do Twitter.
Começaremos com a roqueira de Manhattan cantando,
"Da Ya Think I'm Sexy?", da Equipe Miley,
aqui está Sophia Urista.
I sit alone waiting For suggestions
I'm so nervous avoiding All the questions
My lips are dry My heart is gently pounding
Don't you just know exactly What I'm thinking
If you want my body And you think I'm sexy
Come on, honey, tell me so
If you really need me Just reach out and touch me
Come on, honey, let me know
My heart's beating Like a drum
'Cos at last I got you home
Relax baby
Now we are alone
You wake at dawn 'cos All the birds are singing
Two total strangers but that Ain't what we're thinking
I said I'm sorry but I'm out of milk and coffee
Never mind sugar we can Watch the early movie
If you want my body And you think I'm sexy
Come on, honey, tell me so
If you really need me Just reach out and touch me
Come on, sugar, let me know
Tivemos a Equipe Alicia e a Equipe Blake,
e agora Equipe Miley tem um começo alucinante.
Pessoal, Sophia Urista.
Ainda por vir, Aaron, Darby, Belle e Ali, e mais,
os resultados da Equipe Blake aqui no The Voice.
Estamos de volta com uma das maiores noites
de apresentações e resultados ao vivo.
20 irão se tornar 12 esta noite.
As votações ainda estão abertas para a Equipe Miley.
Falando de votação, um obrigado especial à Amazon,
nossos parceiros de votações da temporada.
Revelaremos os resultados daqui a pouco.
Continuaremos com o nossa cantora indie da Georgia,
cantando "Those Were The Days".
Da Equipe Miley, Darby Walker.
Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
Think of all the great things we would do
Those were the days my friend
That we thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
Then the busy years went rushing by us
Oh, we lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say
Those were the days my friend
That we thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes
Those were the days
Aplausos para Darby Walker, pessoal!
Ela tem 18 anos e é da Equipe Miley Cyrus.
É ótimo ver como Miley está se divertindo esta noite.
Ainda teremos mais três apresentações pela Equipe Miley.
Continuaremos com o cantor e compositor de Atlanta.
Cantando "Round Here",
pela Equipe Miley, Aaron Gibson.
Step out the front door like a ghost
Into the fog where no one notices the contrast
Of white on white
And in between the moon and you
The angels get a better view
Of the crumbling difference
Between wrong and right
'Cause I walk in the air between the rain
Through myself and back again where I don't know
Maria says she's dying through the door
I hear her crying why I don't know
Round here
She's always on my mind
Round here hey man
We got lots of time
Round here we're never sent to bed early
And nobody makes us wait
Round here we stay up
Very very very late
Oh, I can't see nothin' Oh nothin'
Round here
You catch me when I'm falling
You catch me cause I'm falling down on you
And I can't see nothin'
Nothin' round here
Esse foi Aaron Gibson, pessoal, representando a Equipe Miley.
Quando voltarmos, Ali e Belle disputarão uma vaga no Top 12.
Continuem votando pela Equipe Miley.
Quando voltarmos a Equipe Adam se apresentará.
Assista ao The Voice ao vivo aqui na NBC.
Estamos de volta está noite é um grande show,
nosso primeiro, 20 se tornarão 12 no final do programa.
Lembrem-se, a votação pela Equipe Miley ainda está aberta
no aplicativo do The Voice e no Twitter.
Mais 2 artistas da Miley se apresentarão
e descobriremos o Top 12, mais tarde.
Também teremos o resultado para o Blake.
Vamos continuar com a cantora indie da Equipe Miley
com uma pegada vintage, com "Runaway", Belle Jewel.
As I walk along
I wonder
A what went wrong with our love
A love that was so strong
And as I still walk on
I think of
The things we've done together
While our hearts were young
I'm a walkin' in the rain
Tears are fallin and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
I wonder
Wonder
Why, why you ran away
And I wonder
Where you will stay
My little runaway
A run, run, run, run, runaway
I'm a walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
Where you will stay
My little runaway
A run, run, run, run, runaway
A run, run, run, run
Runaway
Essa foi Belle Jewel pela Equipe Miley!
Bom trabalho, Belle.
Ela estava na Equipe Alicia nos Nocautes,
mas foi roubada pela Miley Cyrus.
Agora a poderosa cantora R&B de Nova York,
com "Times Have Changed", representando a Equipe Miley.
Recebam Ali Caldwell.
There was a time
When you could snap your fingers
And I'd come running
Running to you
But try it now
C'mon try it now
And you're gonna find
When you do
That times have changed
You can't hurt me like before
That times have changed
And I don't love you anymore
Well somebody new I met
Made me forget
The memories we knew
That broken heart I got from you
That times
Have changed
Try it now
I just don't love you anymore
Try it now
Don't you know that That times have changed
You know That times have changed
And I don't love you anymore
Essa foi Ali Caldwell. Todos os mentores em pé!
Ela que representa e termina a Equipe Miley!
A votação se encerrará após o intervalo.
A seguir, os resultados da Equipe Blake.
Quando voltarmos descobriremos quem vai ao Top 12.
E a Equipe Adam canta quando voltarmos.
Estamos de volta com uma grande noite no The Voice.
A votação está encerrada para a Equipe Miley.
Descobriremos os resultados em alguns minutos.
Mas agora temos a Equipe Blake no palco comigo.
Bem-vindos. Excelente trabalho hoje.
É hora de descobrir quais dois artistas,
Austin, Courtney, Dana, Jason ou Sundance,
receberam mais votos. E foram salvos.
Vamos lá...
Sem ordem particular...
O público salvou...
Sundance Head!
Ele avança aos Programas ao Vivo semana que vem!
Seu conselheiro será Garth Brooks.
O público também salvou...
Austin Allsup, você vai ao Top 12.
Courtney, Dana e Jason
esperam por uma chance de avançar
que será dada por seu mentor Blake Shelton.
Blake, uma tarefa difícil, o que fará, amigo?
Fale sobre esses artistas incríveis.
Está acontecendo rápido demais!
É tão rápido, não consigo pensar.
Ficamos aqui tentando imaginar quem será escolhido,
isso não faz sentido, porque olho para os três
e trabalhei mais com Dana e Courtney do que Jason.
Mas os três podem vencer isso.
Eu acredito mesmo nisto.
São incrivelmente talentosos.
Isso é um saco.
Vai odiar esta parte Miley, eu detesto.
Mas é parte, e sabíamos o que seria quando
assinamos para ser mentores. E vocês como artistas.
Preciso escolher alguém.
Blake, qual deles irá salvar?
É, literalmente...
Vou avançar com a Courtney.
Courtney é salva por seu mentor.
Aqui temos, Sundance...
e ele avança Courtney.
A Equipe Blake está formada. Aplausos.
Aplaudam Dana e Jason que terminam sua jornada.
Metade do Top 12 já foi revelado.
Agora continuaremos com a Equipe Adam.
Vamos ver seus artistas.
Sei que este cara tem muito a provar.
Cantava country quando criança, obtive sucesso,
- Faz um tempo, hein? - Faz muito tempo.
Eu ouvia você quando era criança.
1, 2, 3...
Baseado na habilidade emotiva, ninguém o supera.
Está me lembrando o Jordan Smith.
Vocês tem essa grandeza intangível.
Ele é receptivo e estuda.
Ele é muito humilde.
Trabalho como bartender, mas meu sonho é cantar.
Vai ter uma ótima carreira. Você transcende tudo.
- É muito especial. - Obrigado.
Adoro o Brendan. Todas palavras dele saem da alma.
Você não finge isso. Ele tem isso.
Meu amigão, Riley.
Isso aí!
Riley, não dá pra acreditar que é ele cantando.
Apenas os grandes tem isso.
Não acredito que você só tem 16 anos.
Ele está curtindo cada momento aqui.
Ele está se divertindo. Eu o amo.
Teve um tempo que tive medo de não poder fazer o que amo,
pois teria que focar em outra coisa que amo,
que é o meu filho.
Simone tem uma voz rica e suave.
Ela é incrível.
- Seu sorriso é lindo. - Obrigada.
- O apelido dela é Bubbles. - Isso!
Ela transmite positividade. Ela é uma mulher incrível.
Josh, cara... A voz e o carisma
trabalham juntos para fazer tudo em uma pessoa melhor.
Pensei, o Blake tem um potencial vencedor
e do nada ele estava disponível.
Temos um Roubo!
Ganhar o The Voice com um cantor country é um dos meus objetivos.
Encontrar os três melhores não será fácil.
Eu procuro o que é intocável e que eu consiga ajudar.
Acho que tenho potenciais vencedores.
A votação está aberta para a Equipe Adam
no aplicativo do The Voice e no Twitter.
Agora é o cantor emotivo e garçom do Brooklyn,
cantando "To Love Somebody", Brendan Fletcher.
There's a light
Certain kind a light
Never shone on me
I want my whole life
To be lived with you
Lived with you
There's a way
Everybody say
To be each an every thing
Oh, but what good don't separate
If I ain't got you
Baby, you don't know what it's like
To love somebody
The way I love you
Baby
You don't know what it's like
Baby, you don't know what it's like
To love somebody
The way I love you
To love somebody
The way I
Love you
Isso!
Esse foi Brendan Fletcher iniciando as apresentações
da Equipe Adam. Meu Deus!
Que noite de música você está tendo.
Essa é sua hora de votar. Está divertido.
Já voltamos com o resto da Equipe Adam:
Simone, Josh, Riley e Billy irão lutar por uma vaga no top 12.
Ainda temos os resultados da Equipe Miley. Vote!
Não temos uma semana. Hoje está corrido na NBC.
Estamos de volta.
A Equipe Adam se apresenta agora por 3 vagas no top 12.
A votação continua aberta no Twitter
e no aplicativo do The Voice.
Saiba que está disponível no Amazon Fire Tablet.
Vamos revelar mais resultados daqui a pouco.
Agora é a vez da cantora de R&B e mãe do Texas.
Cantando "Diamonds", Simone Gundy.
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky
I knew that we'd become one right away
Oh, right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight
'Cause we're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye
So alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond in the sky
We're like diamonds in the sky
Essa foi Simone Gundy, pela Equipe Adam
e as Classificatórias ao Vivo continuam
aqui pra nós no The Voice
onde 20 artistas se apresentarão
pela votação em tempo real.
Família de Simone dançando curtindo o momento.
Temos mais 3 apresentações da Equipe Adam,
vamos agora ao cantor country
que Adam roubou de Blake nos Nocautes.
Com "Colder Weather", Josh Gallagher.
She'd trade Colorado if he'd take her with him
Closes the door before the winter lets the cold in
And wonders if her love is strong enough
To make him stay
She's answered by the tail lights
Shining through the window pane
He said I wanna see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
She said you're ramblin' man
You ain't ever gonna change
You gotta gypsy soul to blame
And you were born for leavin'
Born for leavin'
And I love you but I leave you
I don't want you but I need you
You know it's you who calls me back here, baby
I want to see you again
But I'm stuck in colder weather
Maybe tomorrow will be better
Can I call you then
'Cause I'm a ramblin' man
I ain't ever gonna change
And I was born for leavin'
Born for leavin'
Esse foi Josh Gallagher, pessoal.
Um ótimo trabalho na
música de Zac Brown Band.
Quando voltarmos, Riley e Billy
da Equipe Adam encerram a noite.
Teremos os resultados da Equipe Miley em instantes.
E depois, da Equipe Adam. E terminamos, mas ainda não.
Estamos ao vivo no The Voice, não saia daí.
Bem-vindos de volta.
Amanhã é a grande eleição.
Mas é uma grande noite de votação no The Voice.
A votação ainda está aberta pra Equipe Adam
no Voice App e Twitter.
Daqui a pouco saberemos os resultados da Equipe Miley.
Mas antes, vamos ao crooner de 16 anos do Illinois,
cantando "Luck Be a Lady", pela Equipe Adam, Riley Elmore.
They call you lady luck
But there is room for doubt
A very unlady like way
Of running out
You might forget your manners
You might refuse to stay
And so the best
That I can do is pray
Luck be a lady tonight
Luck if you've ever been
A lady to begin with
Luck be a lady tonight
Luck let a gentlemen see
Just how nice a dame you can be
Because I know the way you've treated
Other guys you've been with
Well, luck be a lady
Luck be a lady
Come on, luck be
Luck be a lady
Tonight
Muitos aplausos, da Equipe Adam,
com 16 anos, esse foi Riley Elmore!
Agora, terminando as Classificatórias ao Vivo,
nosso 20º da noite, o cantor pop de Rhode Island.
Cantando "Crying", também da Equipe Adam,
com vocês, Billy Gilman.
I was all right
For a while
I could smile for a while
But then I saw you last night
You held my hand so tight
When you stopped to say hello
You wished me well
You couldn't tell
That I'd been crying
Over you, crying
Over you
Then you said so long
Left me standing all alone
Alone and crying
Crying
Now you're gone
And from this moment on
I'll be crying
Crying
Esse é Billy Gilman, da Equipe Adam.
É isso aí! Elevando as Classificatórias Ao Vivo!
Apresentações que valem seu voto hoje!
As votações para a Equipe Adam ainda estão abertas.
Já revelamos os resultados.
Por favor, recebam a Equipe Miley Cyrus no palco.
Senhoras e senhores, por gentileza.
Parabéns a todos pela ótima noite, pessoal.
O primeiro programa ao vivo da Miley, parabéns.
Antes de anunciar os resultados...
Alicia, uma pergunta.
Se pudesse apontar os 2 melhores da Equipe Miley, quem seria?
Novamente, sinto por você, Miley.
É uma Equipe muito potente, artistas incríveis.
Se tivesse que escolher, tendo hoje como base,
escolheria a Darby.
E escolheria a Ali.
Certo, obrigado à mentora.
Chegou a hora de saber quais 2 artistas entre
Aaron, Ali, Belle, Darby e Sophia
foram os mais votados de hoje pelo público, vamos lá.
Sem ordem específica, o público salvou...
Aaron Gibson, está classificado para o Top 12!
Parabéns, Aaron.
A família do Aaron está bastante animada aqui hoje!
O público também salvou...
Ali Caldwell.
Você também sobrevive para cantar na próxima segunda.
Assim temos Belle, Darby e Sophia em situação delicada.
Miley, você tem 3 ótimas artistas.
Todos os mentores já passaram por isso,
exceto o Adam, que decidirá logo mais.
Fale um pouco sobre as 3, antes de decidir.
Belle, você é a novata da Equipe
e tive sorte de trabalhar com você,
te peguei da Equipe Alicia.
Adorei trabalhar com você,
pois nunca tinha entrado neste universo,
com esse tipo de música.
A forma que apresentou "Runaway" hoje,
esteve tão aberta quanto ao arranjo.
Se apresentou lindamente e foi genuíno com quem você é.
Tenho adorado trabalhar com você bastante.
Darby, você sabe que...
De certa forma, você é um mini clone meu.
Amo trabalhar com você, pois me vejo em você.
Adoro escolher suas roupas, é muito divertido.
Sophia, a canção de hoje foi perfeita para você,
pois pôde mostrar sua energia.
Nas rodadas anteriores todos a viram como roqueira.
Não tinha tido a oportunidade de mostrar
esse seu lado feminino sexy, que pôde mostrar hoje.
Amei a forma que interagiu com a plateia,
pois esse é seu ponto forte.
Você se inspira com a plateia.
Nunca me preocupo com você nos ensaios,
pois sei que em questão de ser ao vivo, de ter plateia,
você nasceu pra isso. Nasceu para ter uma plateia.
Você exala essa energia.
Belas palavras para as três.
Nem imagino como é difícil ter que escolher uma.
Mas Miley, qual destas artistas será salva?
Não sou do tipo que ouve os outros.
Sou a pessoa errada para dizerem o que fazer.
Não dou a mínima quando me dizem o que fazer.
Mas desta vez, sinto que vocês amam a pessoa que escolherei.
Também amo a pessoa que quero escolher,
e é a Darby.
Darby está classificada, salva por sua mentora.
Palmas para Sophia e Belle,
a jornada delas no The Voice acaba hoje.
Aaron Gibson, Ali Caldwell, Darby Walker.
Este é o Top 3 da Miley Cyrus.
Só restam 3 vagas para o Top 12.
Se quer votar pela Equipe Adam, precisa ser rápido.
A votação encerra após o comercial.
Ao voltar, saberemos quais artistas preencherão
essas últimas vagas.
Não saia daí, este é o The Voice.
Voltamos, Classificatórias ao Vivo.
A votação da Equipe Adam está encerrada.
Eles estão aqui agora. Parabéns a todos.
Um desempenho excelente da Equipe Adam hoje.
Só restam 3 vagas para o Top 12 na próxima segunda.
Antes do resultado, vamos falar com o Blake.
Blake, se fosse escolher 2 da Equipe Adam, quem seria?
Ai, Deus.
Obviamente, Billy deu um "sambão".
Sem sombra de dúvidas.
Eu e Adam concordamos em uma coisa.
O que o Riley faz é especial.
Escolheria o Riley para avançar com o Billy.
Blake diz que escolheria Riley e Billy para avançar.
Adam, vou te dar essa chance, você tem 4 minutos ao vivo.
Aqui estão seus 5 artistas, o que dirá à sua Equipe?
Gente...
Todos os 5 foram incríveis hoje.
Acredito que se a dinâmica fosse diferente...
Se as melhores apresentações da noite se classificassem,
todos os 5 estariam classificados.
É assim mesmo, sabe.
E assim, Billy...
Billy, você é inquestionável.
O que você faz é estrondoso.
Meio que inacreditável para os ouvidos.
Você é incrível.
Brendan, você é tão especial.
Você não tem as características banais dos artistas de reality.
Adoro isso em você.
Há um carvalho na sua voz.
Tem uma árvore carvalho no seu corpo.
É inacreditável, você é especial
e um ser humano incrível, te amo por isso.
Josh, você um novo amigo.
Mas cara, você é incrível!
Só pelo pouco que pude te conhecer,
acho que você também é um cara incrível.
E um cantor maravilhoso, por sinal.
Alguém que eu...
O Sr. Ding Dong deixou escapar demais.
- É o Blake. - Me chamou de Ding Dong?
- Não pode dizer isso na TV. - Posso dizer Ding Dong.
- Não pode. - Cala a boca.
Mas sério cara...
Foi um milagre tê-lo na Equipe. Inacreditável.
Riley, sabe como me sinto, olha pra gente...
Escute...
Você não só cantou uma música famosa do Sinatra,
requer grande responsabilidade,
e você executou com calma e classe.
Ficamos todos impressionados, pessoal de casa também.
Você elevou o nível hoje.
E Simone!
Simone...
Bubbles!
Muitas, muitas bolinhas!
Nem sei por onde começar sobre você.
Você é alguém tão singular.
Sua energia é contagiante e todos te amam!
E isso é só sobre você, sem contar o canto!
Só a sua pessoa.
Não quero falar muito da pessoa incrível que você é,
pois todos já sabem.
Como cantora, você é igualmente maravilhosa.
É uma combinação rara de existir numa pessoa.
Você não fez nada além de me orgulhar.
Te amo por isso, muito obrigado.
Obrigado, Adam. Hora de saber quais 2 artistas entre
Billy, Brendan, Josh, Riley e Simone
foram os mais votados do público.
Chegou a hora, vamos lá!
Sem ordem específica, o público salvou...
Billy Gilman!
Sim, você está no Top 12!
Dez já foram, só mais 2 vagas.
O público também salvou...
Josh Gallagher,
você está classificado!
Representando a Equipe Adam!
Originalmente da Equipe Blake,
agora se classificando na Equipe Adam
para a próxima semana.
Adam, já conhece o esquema, tem 30 segundos.
- Só pode escolher um. - Silêncio, por favor.
Não falem, não falem.
Estou sem tempo, os créditos rolando.
Preciso finalizar. Isto é injusto.
É injusto, pois os 5 merecem avançar.
Tenho que escolher um.
Não sei nem o que fazer, porque isto é uma merda!
Tenho que escolher... Escolho o Brendan!
- Escolho o Brendan! - Brendan Fletcher, escolhido
por seu mentor para se classificar.
Então é isso.
Aplausos para Riley e Simone que nos deixam hoje.
Que noite! Nos vemos semana que vem às 23hrs de Brasília
Top 12 se apresenta ao vivo. Obrigado, mentores.
De Los Angeles, sou Carson Daly. Boa noite!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com