@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Pela primeira vez na temporada, nós estamos ao vivo!
Na última semana, o programa foi ao vivo,
com as Classificatórias, onde 12 artistas talentosos
e diversificados mostraram suas caras.
Hoje, pra ajudar o Top 12 a se preparar e ganhar seus votos...
- Este é Garth Brooks. - Eu tô ficando louco!
- Meu Deus do céu! - Ele é o maior artista solo
de todos os tempos, com mais de 138 milhões de CDs vendidos,
vencedor de muitos prêmios da música country,
com sua nova coletânea recém-lançada,
5 vezes eleito o artista do ano no Country Music Awards,
Garth Brooks.
- Estou nervoso! - Está tudo bem, então.
The Voice é um verdadeiro teste de genuinidade.
É isso que gosto no programa. Todos estão aqui pra ajudar
pessoas que têm um sonho.
- Nunca questione! - Você está numa competição.
Você entra no palco, samba nas inimigas e vai embora.
Todos os dias, pelo resto da sua vida, você se lembrará disso.
É incrível como nível de talento é alto.
Quando procurei por isso, nunca encontrei.
- É, ela vai ficar bem... - Nem acredito que temos
Garth Brooks como conselheiro.
Firmeza no primeiro refrão, e quebre o segundo.
Ele tem um impacto enorme na indústria musical.
Ele é a indústria musical!
E é ótimo tê-lo aqui, porque esta será a primeira
vez que não decidimos quem irá avançar.
Agora é com as tias do sofá!
Sem Roubos, sem salvamentos, a parada ficou séria.
Galera, agora é com vocês!
Legendas: Breeh ~ Cris ~ Clarice
Legendas: Gersinho ~ Giovani ~ Luana
Legendas: Márcia ~ Mari ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Mari
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Boa noite a todos, sou Carson Daly e bem-vindos ao Top 12.
Mantenham o entusiasmo e digam "oi" para Adam Levine,
Miley Cyrus,
Alicia Keys,
e Blake Shelton.
Uma noite importante! Obrigado por estar conosco.
O Top 12 vai se apresentar e amanhã à noite
um artista vai ir embora, não importando sua Equipe.
Novidades sobre a votação: graças à Amazon,
nosso patrocinador das votações, pela primeira vez
a votação está aberta agora, pra todos os artistas e métodos.
Isso inclui nosso site, página no Facebook,
e o aplicativo do The Voice. Você não precisa esperar mais!
Para mais informações sobre a votação, acesse nosso site.
Vamos começar as apresentações com o cantor de country/soul,
da Equipe Blake, que aprendeu muito com seu cantor favorito.
Veja mais agora de Sundance Head.
- Sundance, esse é Garth Brooks. - Meu Deus! Tô pirando!
Sempre me inspirei em Garth Brooks.
Ele mudou a cara da música country.
- Você parece estar em forma! - Andei trabalhando muito,
- e isso ajuda... - Acabei de comprar seu CD novo!
- Obrigado! - Quer um autógrafo e uma foto?
Pelo amor de Deus, você vai cantar pra gente?
A música é "My Church". Passei por momentos difíceis,
e a música sempre foi um reduto, pra mim.
Recentemente, nossa casa foi inundada. Perdemos tudo.
Mas mesmo na pior fase de sua vida, se você ouvir uma
música boa, você relaxa por um momento,
e é o que precisamos.
Esta é uma ótima escolha musical pra ele, porque é uma
música feminina e que é popular, e ele está sendo original.
Isso vai impressionar as pessoas.
Nós podemos seguir fortes no primeiro refrão, quebrar
um pouco no segundo, e então retomar e lacrar no fim?
- Claro! - Vamos fazer isso e seguir!
Quando você é talentoso como Sundance, e fica nessa batalha
com a banda, uma vez que você dê uma pausa, é quando
as coisas maneiras aparecem.
Então quanto mais você se alia à banda,
você acha momentos pra explodir e trazer o público pra si.
Isso cria a mágica da música. Gostou?
- Sim! - Foi divertido!
Ele manja dessa coisa de se exaltar na música.
E você também tem esse dom.
Trabalhar com Garth Brooks e Blake Shelton foi incrível.
Agora tenho que arrasar com essa música e botar todos pra cantar.
Vai ser ótimo! Estou entusiasmado!
Vamos lá! Cantando "My Church", dando início aos trabalhos,
pela Equipe Blake, muito barulho pra Sundance Head.
Well, I've cussed on a Sunday
I've cheated and I've lied
I've fallen down from grace
A few too many times
But I find holy redemption
When I put this car in drive
Roll the windows down
Turn up the dial
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the holy ghost Running through ya
When I play the Highway FM
Lord, I find my soul revival
When I'm singing Every single verse
Yeah, I guess this is my church
When Hank brings the sermon
Oh, Cash leads the choir
It gets my old Cold heart burning
Hotter than a ring of fire
When my wonderful world Gets heavy
And I need to find my escape
I keep the wheels rolling Radio scrolling
Washing my sins away
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the holy ghost Running through ya
When I play the Highway FM
Lord, I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah, I guess this is my church
Can I get a hallelujah
Oh, can I get an amen
Feels like the holy ghost Running through ya
When I play the Highway FM
Yeah, I find my soul revival
I'm singing every single verse
Yeah, I guess this is my church
Esse é Sundance Head, representando a Equipe Blake.
Iniciando o Programa ao Vivo do Top 12, no The Voice.
- Belo trabalho, Sundance. - Obrigado.
Foi divertido.
Realmente empolgante.
Seu mentor está de pé.
Mãe e pai felizes na plateia. Bom tê-los aqui hoje.
Sundance, excelente trabalho.
Eles estão bem ali.
Mentor, vou te dar uns segundos.
Vamos começar com Alicia Keys. O que achou?
Sundance, você é um espetáculo!
Nunca esquecerei quando te ouvi nas Audições
e virei e perguntei: "De onde vem essa voz?"
e você disse: " De alguém como você".
E eu fiquei chocada!
Hoje você continua subindo o nível
e pondo sempre muita emoção nas canções.
- Sua voz destrói. Amo isso. - Obrigado.
Alicia Keys, obrigado. Miley Cyrus.
Sundance, acho a mesma coisa.
Fiquei muito honrada quando cantou "The Climb".
Sinceramente, foi demais.
Você nasceu pra tocar num grande palco com sua guitarra
músicas como essa, que cativam o público.
Alicia estava cantando
e eu pude ouvi-la junto com você.
Ela estava gemendo. E todos estão aplaudindo.
Você nasceu pra esse ambiente.
Você tem de estar num grande palco
com muita energia, porque você tem muita.
Sundance, vamos ver o que seu mentor achou.
Blake Shelton.
Sabe o que eu acho?
Vocalmente, eu te poria acima de qualquer um no mundo.
De qualquer um no mundo.
Em relação ao canto e à emoção nas apresentações,
você é exatamente o que nós desejamos.
O que mais gosto no trabalho com o Sundance
é que ele está aproveitando tudo. E sempre digo isso.
Tire vantagem, aproveite cada momento.
Esse cara está destruindo.
- Obrigado. - Obrigado, mentores.
Se quiser Sundance no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Sundance Head.
Na volta, Darby interpreta
um dos maiores roqueiros de todos os tempos
e Christian e Sa'Rayah cantarão por seus votos.
Estamos no início do programa,
ao vivo, na NBC. Já voltamos com o The Voice.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta, ao vivo na Universal Studios,
hoje com o Top 12.
Continuamos com a cantora que Miley salvou semana passada.
Vejam mais sobre Darby Walker.
É incrível pensar que mal fiz 18 anos
e passei para o último ano do Ensino Médio.
Agora minha vida está num ponto totalmente diferente.
- Minha nossa! - Como vai, Srta. Darby?
Sou superfã do Garth Brooks.
Estar na mesma sala com ele é inacreditável.
Meu avô estaria surtando.
Ele põe seu CD pra tocar todos os dias e aumenta o som.
Ae, garoto!
- Salvei Darby porque... - Darby, quero vê-la aqui.
Se alguém estivesse dirigindo e a ouvisse no rádio
continuaria na estação, porque ela é original e interessante.
Há algo familiar na voz dela
que nos remete aos anos 60 e 70.
Ela é atemporal com relação ao público.
Sou meio suspeito porque tenho três filhos da idade dela.
Mas ela roubou meu coração.
Ela está onde todos estivemos quando decidimos começar nisso.
Pela primeira vez, sabe?
Dá pra ver que você está conectada quando canta.
Sentimos que você ouve o que canta.
É o mais importante.
- Alguns só leem a letra. - Não acreditam nas palavras.
Estou me esforçando pra não chorar.
Isso é meigo.
Daqui pra frente, os mentores não vão mais nos salvar.
- Essa é a Darby. - Miley, eu te amo.
Adivinhem de que Equipe ela é?
Esta semana vou cantar pela minha vida.
Acho que vai ser minha apresentação mais sensível.
Você me fez chorar.
Foi tão bom, que me fez chorar.
Cantando "Ruby Tuesday", aqui está Darby Walker.
She would never say
Where she came from
Yesterday don't matter
'Cause it's gone
While the sun is bright
Or in the darkest night
No one knows
She comes and then she goes
Good-bye, Ruby Tuesday
Who is gonna hang
A name on you
And when you change
With every new day
Still I'm gonna miss you
Don't ask her why she needs
To be so free
She's gonna tell you it's
The only way to be
She just can't be chained
To a life where nothing's gained
And nothing's lost
At such a cost
Good-bye, Ruby Tuesday
Who is gonna hang
A name on you
And when you change
With every new day
Still I'm gonna miss you
And when you change
With every new day
Still I'm gonna miss you
O Top 12 tentando avançar à próxima semana.
Esta é Darby Walker, senhoras e senhores,
representando a Equipe Miley Cyrus.
Ali estão a mãe e as irmãs.
Miley vai querer o microfone florido pra sempre, já sei.
É dela, pra sua turnê.
Blake Shelton, você começa. O que achou?
Darby, você vai compreender isso amanhã,
mas não posso expressar
como foi importante
pra você não se apoiar tanto nos falsetos
e nos mostrar essa voz completa.
- Sua voz é tão poderosa. - Obrigada.
Ela meio que corta e é bem rouca.
Sua voz tem muita personalidade e paixão.
Ótimo trabalho, amiga.
Foi ótimo. De verdade.
Mentora Miley?
Essa música foi muito importante para a Darby,
pois eu queria que ela mostrasse a sua voz mas
mais importante, tem uma frase na música que diz
"Não pergunte a ela por que precisa ser livre,
ela responderá que não existe outra forma de ser".
Por isso escolhi essa para a Darby.
Acho que ela representa isso. E acho que...
Muito legal. Se quiser Darby no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Da Equipe Miley, aplaudam Darby Walker!
- Obrigada. - Certo.
Certo. Quando voltarmos,
Christian deixa tudo no palco cantando Coldplay e
depois Sa'Rayah e Billy cantam pelos seus votos.
Daqui a pouco, no The Voice. Voltamos já.
Estamos de volta. Hoje é uma grande.
O Top 12 se apresenta. Estamos ao vivo na NBC.
Obrigado por estar aqui.
Continuamos as apresentações com o cantor soul da
Equipe Alicia, que irá dedicar uma balada emocional
à alguém muito especial.
Vejam mais sobre Christian Cuevas.
E aí, garotão?
Como vocês estão?
Top 12! Incrível!
- Parabéns. - Obrigado.
Você tem um aperto de mão firme.
Você voltou pra casa por um tempo.
Como foi?
Foi tudo muito louco.
Dei muitas entrevistas.
Tipo, na Telemundo. Foi algo grande.
Porto Rico sempre está no meu coração.
Represento os Latinos.
Isso é algo grande para mim.
- O que vai cantar? - "The Scientist", do Coldplay.
Sem pressão.
É uma música honesta que vou dedicar à minha namorada.
- Legal. - Me lembra do nosso início.
Quando se apaixona por alguém, é o melhor momento.
Estou ficando emocionado.
- Isso. - Nossa.
Christian é um daqueles caras de quem você não espera
cantar daquela forma.
Esse cara canta muito.
Foi mais agudo que o meu alcance num falseto.
E ele está cantando em voz cheia.
- Isso! - Isso é impossível.
Amigo, sério, geralmente leva 2 cantores para
cobrir esse tipo de alcance.
Isso é bem legal.
Entre o primeiro e o segundo "Oooh",
acho que quero mais um...
É sobre como ele interpreta a música.
E ele sempre a torna dele.
Ele a torna mais aguda, mais forte, mais alta
e o faz muito bem.
E é um arraso.
- Me senti bem. - Ótimo.
O que te faz sentir bem, faz eles sentirem.
Vai ser uma apresentação certeira.
- Isso é incrível. - Obrigado, gente.
A voz daquele cara é fácil.
Cantando "The Scientist", Christian Cuevas.
Come up to meet you
Tell you I'm sorry
You don't know how lovely
You are
I had to find you
Tell you I need you
And tell you I set you apart
Running in circles
Coming in tails
Heads on a science apart
Nobody said it was easy
It's such a shame
For us to part
Nobody said it was easy
No one ever said
It would be this hard
I'm going back to the start
Nobody said it was easy
It's such a shame
For us to part
Nobody said it was easy
No one ever said
It would be so hard
I'm going back to the start
Representando a Equipe Alicia, esse foi Christian Cuevas.
Bom trabalho, Christian.
Cara, foi divertido de ver.
Até Chris Martin deve estar impressionado.
Vamos ao Adam.
Christian, é inacreditável.
Também porque eu acho que ouvir música é
uma coisa, agora sentir é muito mais importante.
E acho que isso é o que você faz.
Você vem toda noite e faz todos sentirem
aquilo que canta.
Sem isso, para mim, não faz sentido escutar.
Cara, sabe que sou seu fã.
Você sabe que te adoro.
Queria você na minha Equipe.
Mentora Alicia Keys.
Mas ele não está na sua Equipe, Adam.
Ele está na minha!
Não, ela não fez isso.
Christian, estou tão orgulhosa de você.
O que o Adam está dizendo é honesto e real.
Você tem essa habilidade incomum de pegar qualquer música
de qualquer estilo e torná-la sua.
E você arrasa. Entra na música.
Foi isso que você fez. Você me levou
numa jornada e eu fui até o final com você.
E você arrasou, cara.
- Isso não é fácil. - Obrigado. Te adoro.
Se você quiser Christian no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplaudam Christian Cuevas.
- Bom trabalho, amigo. - Obrigado.
Certo. Tivemos um ótimo começo.
Top 12 se apresenta. A seguir,
Sa'Rayah irá colocar sua marca no Bon Jovi.
Teremos Billy e Austin.
Todos se apresentarão, ao vivo da NBC.
Quando voltarmos.
Estamos nos bastidores dos Programas ao Vivos!
E chegamos pra você fervendo.
Essa semana conheceremos o seu Top 12.
- Eu sou... - Eu sou...
- Christian Cuevas - Darby Ann Walker
- Brendan Fletcher. - Não acredito que
cheguei tão longe.
Eu sou...
uma artista moderna.
Uma mistura de pop, rock e soul.
Gosto de pensar que estou trazendo de volta
um som do passado.
Não sou só a Wé, eu arraso.
Sou uma guerreira.
Sou jogador de baseball.
Uso muitos chapéus, mas tenho
um cabelo incrível.
Eu adoro camiseta e flanela.
Adoro moda.
Adoro sapatos.
Não dá pra errar com um bom sapato.
Sou o cara mais bonito do programa,
- segundo minha mãe. - Minha mãe é minha
melhor amiga e não tenho medo de dizer.
Quero estar no palco.
Fazer as pessoas saberem que existe esperança.
Provar que mereço uma segunda chance.
Provar que tudo é possível.
Estou aqui pra vocês, e estou pronta pra continuar.
Estamos de volta ao vivo.
Lembre-se, pode escutar todas as músicas
do programa do Top 12 no Apple Music ou
baixá-las no iTunes.
E falando em iTunes,
se a música do artista ficar no Top 10 do iTunes,
os downloads serão multiplicados por 5.
Isso pode fazer diferença para o seu favorito ganhar.
Vamos continuar com a cantora poderosa de Chicago
que Alicia salvou da Eliminação.
Vejam mais sobre Sa'Rayah.
Aí está ela.
Como você está?
Olha, é o Garth Brooks.
Você é pura atitude, isso é lindo.
Prazer em te conhecer.
- Top 12! - Sim!
Sa'Rayah.
Ela teve tanto objetivo com aquela apresentação.
Ela sabia o que queria.
Ela me convenceu.
Obrigada por acreditar em mim.
Pode me agradecer, mas deveria agradecer a si mesma.
- Agradeço muito. - Estou ansioso para ouví-la.
Vai ser divertido.
Eu já cantei músicas emocionais e R&B.
Essa música me coloca em outro caminho.
Estou me divorciando.
Agora estou tentando me recuperar.
Estou realmente vivendo no limite.
Esta música significa é que todos temos nossas dificuldades.
No momento são tempos difíceis.
Eu e minha filha, é só eu e ela.
Ela viu minha Audição na TV, ela conhece a música,
agora ela está cantando e pulando.
- Quanto anos ela tem? - Ela tem 2 anos e meio.
Tenho que te dizer, é a primeira vez que ouço
uma mulher cantando essa música,
e leva a música para um novo nível.
Todos sabem e você quer que cantem.
Mas pense na entrega.
Você coloca seu vibrato aí.
Talvez possa fazer...
Isso poderia ser uma coisa para você explorar.
Ouvir Sa'Rayah pegar esta canção onde nunca foi pega antes.
Você acha que sabe?
Prepare-se porque está prestes a melhorar.
É a competição. Entra no palco, samba nas inimigas e vai embora.
Estou empolgada.
Cantando "Livin' on a Prayer", é Sa'Rayah.
Tommy used to work on the docks
The union's been on strike
He's down on his luck, it's tough
So tough
Now Gina works the diner all day
She's working for her man
She brings home her pay, for love
She does it for love
She says, we've got to hold on
To what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other
And that's a lot for love
We'll give it a shot
Woah, we're half way there
Woah, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it I swear
Woah, livin' on a prayer
Livin' on a prayer
And Tommy's got his six-string in hock
Now he's holding in what he used to make it talk
So tough
Now Gina dreams of running away
She cries in the night
Tommy whispers it's okay
It's okay
Hold on
To what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other
And that's a lot for love
Woah, we're half way there
Woah, livin' on a prayer
Take my hand
We'll make it I swear
Livin' on a prayer
Pessoal, essa foi Sa'Rayah.
Aí está sua mãe, irmã, e sua filhinha curtindo.
Assim como Bon Jovi elaborou. Miley?
Isso foi insano. Tenho que lhe dizer.
Gosto de vê-la fazendo mais o estilo rock.
Porque Sa'Rayah era da minha Equipe.
Isso é o que lhe fiz fazer, e a primeira coisa que fizemos foi,
você sabe, e eu adorava vê-la nesse espaço.
Gostaria de vê-la fazer mais disso.
Estou feliz em vê-la fazer isso.
Porque acho que foi feita para isso.
Quando estava descendo as escadas, foi inacreditável,
porque está fazendo algo que acho que ninguém faria,
e é bom estar fora da sua zona de conforto.
- Você foi incrível hoje. - Blake Shelton, o que achou?
Obrigada.
Isso foi muito bom.
Minha coisa favorita em vê-la se apresentar
é que às vezes ela atinge notas
que o olhar em seu rosto diz: "Não acredito no que está
saindo da minha boca agora." Ela estava...
O que era aquilo? Quero dizer, é incrível.
Eu estaria chocado se fosse você no momento. Ótimo trabalho.
- Ótimo trabalho. - Obrigada, Blake.
Obrigado mentor. Alicia.
Sa'Rayah, continuo me impressionado com você,
não apenas como uma incrível cantora,
mas como uma verdadeira artista que é.
Esta foi uma decisão difícil, algumas coisas que trabalhamos
e sempre encontra o caminho de volta para o seu coração.
Encontra o caminho para o seu sim.
Enquanto se apresenta,
todos estão vivendo seu sim,
e você coloca seu coração, e é muito incrível.
Você fez o arranjo da música como queria.
Pegou suas roupas de matar, e mostrou ao mundo quem você é.
- Estou muito orgulhosa de você. - Muito obrigada.
Se você quiser Sa'Rayah no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Sa'Rayah.
Obrigado.
Aí vai ela. Cumprimentando a galera.
A seguir, incríveis apresentações.
Teremos Billy, Austin, Wé e Aaron daqui a pouco no palco.
Estamos ao vivo com o Top 12. Voltamos já.
Estamos de volta, ao vivo com o Top 12.
Aqui está algo empolgante,
graças aos nossos amigos da Toyota,
os nossos quatro finalistas irão estrear
um single original durante a Final,
o que é uma ótima oportunidade.
Claro, a pressão agora é apenas
chegar longe na competição. Então estamos empolgados.
Vamos continuar. Temos dois na fila.
O primeiro, uma grande música da Equipe Adam,
do cantor determidado de pop de Rhode Island, Billy Gilman.
Saber que o público votou em mim para o Top 12,
de verdade, estou sem palavras, pois,
isso está me devolvendo a vida que lutei tanto
desde pequeno, e continuo a lutar.
- Billy Gilman. - Nossa.
- Meu Deus. - É bom ver você de novo.
Você é ótimo, cara. É bom ver você.
Trisha Yearwood ficará empolgada.
Você tem que ser corajoso para escolher essa música.
Quem quer lidar com Freddie Mercury é uma boa.
Todos conhecem Billy Gilman, pois ele era uma estrela mirim.
Você acha que ele vai ser muito jovem
para tentar cursar sua carreira a todo o caminho.
Mas o que eu ouvi hoje, o futuro pertence a ele.
Esta música capta a história que tive, as dificuldades.
Pelos últimos 10 anos tentei ter sucesso, mas falhei.
Sair de Nashville e voltar a morar em
Rhode Island com meus pais, mexe com seu orgulho.
Essa música foi meu mecanismo de defesa.
O show continua, a vida continua.
É uma ótima escolha de música.
Sua capacidade combinada
conexão emocional com a música é muito presente.
Acredito que ele possa ganhar.
Podemos deixar um início mais dramático
e trazer a banda gradualmente
de modo que não fique muito no rock 'n' roll.
Posso te mostrar o caminho no palco e fora do palco,
essa é toda a ajuda que posso lhe dar agora.
Isso é uma competição. É como se estivesse na guerra.
O que tem é mais do que 99,99% do que Deus nos deu.
O mundo vai acordar e dizer: "ele é um grande concorrente."
Certo, aí vamos nós. Cantando "The Show Must Go On",
aqui está Billy Gilman.
Empty spaces
What are we living for
Abandoned places
I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for
Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking but my smile
Still stays on
Whatever happens
I'll leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
Inside my heart is breaking
But inside the dark
I'm aching to be free
My soul is painted
Like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday
Will grow but never die
I can fly, my friends
The show must go on
I'll top the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
With the
On With the show
The show must go on
Este foi Billy Gilman pela Equipe Adam.
O mentor em pé, assim como a plateia toda.
Uma ótima reação de todos, Billy sempre foi incrível.
Mentor esteve em pé, você parecia confuso em uma imagem.
Esta muito impressionado, mas voltamos em um momento.
- Blake, o que achou? - Ele é incrível.
Houve um momento que ouvi...
o que Garth estava dizendo,
sobre sua infância e como você pode se segurar nisto.
Lembro que bem antes de eu obter sucesso na indústria musical,
você fez a performance de abertura do CMA Awards.
E eu pensei o mesmo.
Olha esta criança fazendo isso.
E vemos que você continua assim.
No fim das contas,
quanto você tinha 10, era ótimo...
mas agora, como adulto,
está um milhão de vezes melhor.
É incrível.
Vamos ao seu mentor, Adam Levine.
Nossa.
Só vou dizer uma coisa...
Já falei muito bem de você no passado,
mas acho que
quando ouvimos algo assim acontecer nesse palco,
e sabemos que o programa se chama "A Voz",
e você soube analisar cuidadosamente
várias coisas que ocorreram em sua vida.
E agora está aqui, cantando essa música, neste momento.
Penso, o que mais representa este programa
além das músicas como você canta,
com esta emoção e convicção.
E em um nível que surpreende todos estes mentores.
Todos se levantaram hoje, porque você é especial.
Penso que este é apenas o começo pra você.
Se quiser Billy no Top 11,
utilize os métodos de votação da tela.
Aplausos ao Billy Gilman.
Vamos direto a mais música, enquanto Billy sai.
Vamos continuar com o cantor country do Texas,
com uma escolha surpreendente que é pessoal pra ele,
mais de Austin Allsup.
- Ali está ele! - É um prazer.
Uma dos meus artistas favoritos, Garth Brooks, está ali.
Te assisto desde criança.
Que gentil. Obrigado.
É um sonho realizado.
Essa música me inspira porque quero ser o homem certo
para minha esposa e o pai perfeito aos meus filhos.
A música é um desafio pra ele. É um vocal complicado.
Os agudos estão um pouco abaixo.
"Do" é uma palavra difícil de cantar.
Que tal não cantar isso no primeiro refrão?
Ele tem um "e" ali.
- Entende? - A parada está certa no verso?
Vamos ver apenas no teclado.
Ele parou a banda e disse: Podemos ter apenas o piano?
Eu pensei: "Que demais!"
Garth está se impondo.
Ele não tem parada.
Isso é impossível, tirando para Kelly Clarkson...
ou para Trisha Yearwood...
O futuro dele está em suas mãos.
Você escolheu Aretha Franklin, a maior voz feminina.
- Está fazendo justiça. - Sei que tenho que treinar.
Não parece que está co medo.
Garth e Blake,
me mostraram que tudo precisa estar minha cara.
Tornar isto autêntico.
Eu fui e mudei o tom um pouco acima,
coloquei um pouco do sabor de rock sulista nela.
Gostei disso.
Acho que o público nunca ouviu esta música nesta versão,
estou empolgado.
Certo, cantando "Do Right Woman, Do Right Man",
Austin Allsup.
Take me to heart
And I'll always love you
And nobody
Can make me do wrong
Take me for granted
Leaving your love unshown
Makes willpower weak
Temptation strong
A woman's only human
That we all understand
She's not just a plaything
She's flesh and blood
Just like her man If you want a
Do right
All days woman
You gotta be a
Do right
All night man
They say this is a man's world
But you can't prove that by me
And as long as we're together baby
Show some respect
For me
All days woman
You've gotta be a do right
All night man
You've gotta be a do right
All night man
You've gotta be a do right
All
Night
Man
Representando nosso cowboy Blake Shelton,
este é Austin Allsup, pessoal.
Bom trabalho, Austin.
Com o mentor.
Se você fosse um apostador no Texas, cantando Aretha
acho que venceria a fazenda. Vamos a alguns comentários
Miley Cyrus o que achou?
Acho que foi minha apresentação favorita que você já fez.
Senti que tive um Déjà vu, já te disse isto antes.
Quero dizer, você fez melhor de novo porque,
você alcançou algumas notas, que eu não sei se foi
alguma magia que o Garth te deu, pois ouvi ele falando sobre
atingir aquelas notas. E eu nem sei...
Eu não sabia que você tinha esse alcance.
Achei muito legal ter aquela plataforma
e cantar Aretha e aquelas notas.
- Fiquei muito impressionada. - Obrigado Miley.
Fiquei com medo por minha Equipe. Bom trabalho.
- Obrigado. - Certo, mentor Blake.
Sabe Austin, está havendo uma movimentação na música country
entre os artistas Red Dirt do Texas e...
algumas das coisas acontecendo em Nashville.
Há uma nova geração de música country Outlaw acontecendo.
- Vamos lá. - E eu ficarei furioso
se ninguém naquele grupo
cantar como você, cara. Você é...
- Inacreditável. - Obrigado, mentor.
- Votem nesse cara! - Se quiser Austin no Top 11,
Aplausos para Austin Allsup.
Logo mais, Wé cantará rock e você não vai querer perder.
Depois, Aaron e Courtney cantam pelos votos.
O Top 12 ao vivo, continua a seguir na NBC.
Estamos de volta ao vivo de Los Angeles, no The Voice.
Agora vem a poderosa cantora da Equipe Alicia, de 17 anos,
cujo destino pode tê-la trazido a este ponto na competição.
Veja mais sobre Wé McDonald.
- Parabéns. Top 12! - Obrigada.
Um ano atrás eu conheci Alicia
em um trabalho voluntário para a escola de artes Harlem.
Você se lembra disto? Eu tinha 16 anos
e foi a coisa mais incrível.
- Destino! - E agora, ela é minha mentora.
Você sabia que a Ellen falou de mim no seu programa?
- Acho que tenho o vencedor. - Concordo.
- Mas e a Wé? Wé é... - Wé é incrível.
- Meu Deus.
- Isso é incrível. - Está acontecendo.
Alicia está me ajudando a realizar meu sonho.
Não sei se fiquei tão surpreso como fiquei ao ouví-la cantar.
É como se não fosse a mesma pessoa.
Estou empolgada por essa música porque quero animar um pouco.
É uma música muito difícil, porque
primeiro você tem que se conectar.
O que você precisa se conectar pra ser real
é muito pra todo mundo.
Esta música também é muito rítmica.
O ritmo deve estar certo.
Cante boa parte do mesmo jeito.
Então, no final se você quiser subir...
Pode ser assim.
Sobre o piano, o que significa pra você?
É um momento intimista que quero trazer.
Você levanta e pega o microfone,
fica de pé, começa e POW!
Com esta apresentação ela vai ser capaz
de abrir os olhos das pessoas
do porque ela é uma artista tão especial.
- Fenomenal. - Se divirta sempre.
Com "Take Me to Church", Wé McDonald.
My lover's got humour
She's the giggle at a funeral
Knows everybody's disapproval
I should've worshipped her sooner
If the Heavens ever did speak
She is the last true mouthpiece
Every Sunday's getting more bleak
A fresh poison each week
I was born sick
But I love it
Command me to be well
Well
Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
No masters or kings
When the ritual begins
There is no sweeter innocence
Than our gentle sin
In the madness and soil
Of that sad earthly scene
Only then I am human
Only then I am clean
Amen
Amen, Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
Wé McDonald, senhoras e senhores.
No Top 12, tentando avançar pro Top 11 da semana que vem.
Família da Wé está na plateia.
Foi ótimo vê-los durante a apresentação.
- Bom trabalho, Wé. - Obrigada.
O que acontece com você quando canta?
Você se transforma.
Você se torna outra pessoa.
Essa é a parte divertida.
É divertido de assistir. Miley, o que achou?
Sinceramente, eu fico emocionada toda vez que te vejo.
Na sua última apresentação, você foi para o público
e eles interagiram com você.
Que experiência diferente da pessoa que eu vi nas Audições,
e que virei, você sabe o por quê.
Acho que isso significa muito.
Você não acha, Alicia, ter todas essas pessoas te amando
com isso que você faz?
É sua vez, Alicia. Alicia?
Compostura.
Você é incrível.
Obrigada.
Você é uma pessoa que ninguém jamais esquecerá.
Você é inesquecível e eu estou muito orgulhosa.
Obrigada.
Se você quer a Wé no Top 11,
acesse os meios de votação abaixo.
Aplausos para Wé McDonald.
Parabéns!
Quando voltarmos, Aaron sobe ao placo
com uma das canções favoritas da Miley.
Depois, Courtney e Josh lutam para avançarem.
O The Voice ao vivo já volta aqui pela NBC.
Estamos de volta.
Todos do Top 12 estão lutando para continuarem na competição.
Somente seus votos irão decidir quem avança.
Agora é o roqueiro de Atlanta,
que impressionou Miley e Garth essa semana.
Vejam a preparação de Aaron Gibson.
Aaron esse é o nosso incrível mentor do dia, Garth.
- Sou o Garth, prazer. - Prazer, Aaron.
Não precisa ser um fã do country para saber quem ele é.
Ele é tipo Elvis e The Beatles, o que é insano.
Por que essa canção?
Gosto de canções que ninguém cantou ainda.
Você é incrível.
Eu canto músicas lentas usando o violão.
É isso que quero ver.
Minha abordagem é escolher canções
que mostrem meu lado roqueiro.
A canção é sobre um cara contando a história
do funeral do seu avô.
Todas as loucuras que passam na mente dele,
eu não me relacionei de cara,
mas me relaciono em ficar louco num momento de estresse.
A cada semana você deve fazer a apresentação da sua vida.
Você tem uma voz que nunca ouvi antes.
- Obrigado. - Sei que vai tocar violão,
mas lembre, sinta também.
Não se deixe desligar.
Quando você se apresenta para um público
e você quer ser aceito e amado,
você traz uma canção que ninguém conhece.
Agora é a hora de vender seu peixe.
Alguém tem que me ajudar, sabe?
Chame por isso!
Quando você vier até aqui junto com os fãs,
dê o que eles querem.
O cara bonito com o violão.
Por ser uma canção pouco conhecida se torna um desafio,
pois ele terá que conectá-la com o público.
Amo o Aaron, pois vejo vida na voz dele.
Quero que ele use o palco como se fosse seu show.
Obrigada.
- Isso, muito bom. - Foi ótimo.
Cantando, "Hollywood Forever Cemetery Sings",
recebam Aaron Gibson.
Jesus Christ, girl
What are people gonna think
When I show up to one of several funerals
I've attended for grandpa this week
With you
With me
Someone's got to help me dig
Jesus Christ, girl
It hasn't been long so it seems
Since I was picking out an island and a tomb for you
At the Hollywood Cemetery
You kiss
On me
We should let this dead guy sleep
What are people gonna think
At the Hollywood Cemetery
You came
I think
Cause the marble made my cheeks look pink
But I'm unsure of so many things
Someone's got to help me dig
O Top 12 está cantando hoje para tentar chegar no Top 11.
Esse foi Aaron Gibson pela Equipe Miley Cyrus.
Aaron, bom trabalho.
Estou bem, amigão.
Vamos falar com os mentores. Adam Levine?
Como vai, cara?
Cara, tenho que dizer coisas sérias sobre sua voz.
Acho que sua voz é tão especial,
que sinto que você tem a responsabilidade
de ser um cantor.
Sem essa sua voz, seria tipo uma perda para o mundo
não te ouvir cantar.
Sinceramente, digo isso porque...
Acho que, tipo...
Se eu tivesse cantando e fosse fracassado na música
e isso acontecesse?
Eu diria: "tenho que ser um cantor."
Foi tão especial, diferente e bonito.
Não é nem uma escolha, isso é o que você tem que fazer.
É tão bom te ouvir, pois sempre aprecio o que você faz.
Continue cantando para eu apreciar mais.
Obrigado Adam. Blake?
Acredite, não acho...
Literalmente, se o Godzilla cantasse, seria assim.
Tipo, é como se saisse fogo.
Você é inacreditável.
- O que você diz é incrível. - Obrigado.
Mas, acho que é importante ter alguém como você,
que representa esse tipo de música,
pois não tivemos ninguém parecido com você antes.
Ou pelo menos alguém que tenha feito sucesso no programa.
Você está rompendo limites. Parabéns!
- Obrigado. - Agora sua mentora. Miley?
Blake, você realmente diz algumas coisas malucas.
Ele chamou um dos meus artistas de galo
e agora de Godzilla.
Ele sempre aparece com boas ideias.
- Sou muito orgulhoso disso. - Eu entendo.
Sabe, essa canção, estávamos indecisos se íamos ou não fazer,
pois não sabíamos se o público iria se familiarizar com ela.
Mas foi por isso que fizemos, pois acho que
ver você fazendo um cover do Father John Misty
mostraria que é esse o caminho que te vejo indo depois daqui.
Não te vejo apenas fazendo covers dele, mas sendo como ele,
preenchendo esse espaço. Mal posso esperar.
Adam se referia a vida real também, não somente aqui.
O quão especial você é, e o tanto que ele ama sua voz.
Digo, quero que você continue. Votem pelo Aaron.
Obrigado.
Se você quer o Aaron no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Aaron Gibson.
Bom trabalho.
A seguir, Courtney coloca seu amor e tempero
numa cançao do Aerosmith. Depois tem Josh e Ali.
Eles farão de tudo para chegarem no Top 11.
Estamos ao vivo e já voltamos pela NBC.
Estamos de volta direto do palco elevado.
Aqui comigo temos o finalista da 7ª temporada, Matt McAndrew.
- Seja bem-vindo. - Como vai?
Bom te ver, cara.
Matt está de volta com essa hospedagem
no Amazon Echo Cast para o The Voice.
Já fizemos isso, foi um sucesso e divertido.
Me diga, o que podemos esperar?
Estou feliz de estar volta.
As entrevistas estão melhores que nunca.
Esse é um grupo incrível. Sério!
Não somente no palco, mas também fora.
Se você não sabe, só pode ver pelo Echo.
É bem fácil de usar. A voz é controlada.
Você só tem que abrir sua voz e usar.
Muito bom, como vai a música?
- Tudo está bom. - Algum EP novo?
- Tenho um novo EP. - Turnê?
Tenho coisa nova nesse próximo, dêem uma olhada.
- E também tem o Luke Wade. - Sim, a gente anda juntos.
Como vai, Luke?
Obrigado, Matt. Foi bom te ver.
Não deixe de olhar o Matt no The Voice Echo Cast,
que está exclusivamente no Amazon Echo.
Até mais, cara.
Agora, é a compositora de L.A. e que o Blake salvou.
Vejam a preparação de Courtney Harrell.
Eu vou salvar a Courtney.
Salvei a Courtney porque ela tem um grande alcance
e ela é alguém que eu vejo no rádio.
Que olhar é esse? O que está fazendo?
- É gratidão. - Eu estou agradecido.
Isso é um sonho se realizando.
Esta música mostra como ela é poderosa.
No geral, quando Steven Tyler canta isso,
há tanta angústia.
- Está muito bonito. - Eu amo essa música.
- Eu me lembro do meu filho. - Seu filho?
Meu filho acabou de ir para a faculdade.
Não brinca. Era uma criança tendo outra criança.
Eu tinha 17 anos. Por ser mãe solteira,
eu não queria perder nada.
Mas agora eu o deixei caminhar e estou me dando essa chance.
E ele vai estar na plateia esta noite.
Esta é a primeira vez que o vejo
desde que saiu da escola.
Você está cantando isso para o seu filho.
- É por isso que está tão fofo. - Certo.
- Torne-a uma canção de amor. - Gostei disso.
- Essa é uma ótima ideia. - Amei isso, amei.
A grande epifania foi Courtney.
Venha aqui.
Ela entendeu que você canta para uma pessoa
e ainda tem 17 mil outras pessoas na plateia.
Muitas vezes em uma plateia,
se você quer que eles se aproximem,
você recua, fazendo todos se inclinarem.
Eu sei Courtney vai saber achar o momento
na música pra encantar todo mundo.
- Eu posso subir. - É, ela vai ficar bem.
Quando ela cantou mais suavemente,
meu coração imediatamente derreteu.
Então eu espero que ela quebre tudo.
- Super sexy. - Meu Deus, é mesmo.
Obrigado por não cantar isso pro seu filho.
- Cantou pra mim e pro Garth. - Sim, eu cantei.
Cantando "I Don't Want To Miss a Thing",
Courtney Harrell.
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
I could stay awake
Just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could live my life
In this sweet surrender
I could stay lost in this moment
Forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
I just wanna be with you
Right here with you
Just like this
I just wanna hold you close
I feel your heart close to mine
And I just stay right here in this moment
For all the rest of time
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall a sleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
I don't wanna miss a thing
Pela Equipe Blake, Courtney Harrell.
Ali está seu filho Dylan na plateia.
Bom trabalho. Alicia, o que você achou?
Que musica linda. Ela é adorada
e é tão poderosa e tão bonita.
E eu realmente senti você naquela parte final
que você foi com tudo
e você se ligou a ele. Nos deu um sentimento inesquecível.
Vimos você crescer no programa e brilhar mais ainda.
É lindo te ver aqui esta noite. Você fez um lindo trabalho.
E você está deslumbrante. Dentro e fora.
Obrigado Alicia. Mentor Blake?
Courtney, quero te dizer
eu acho que todos nós nos dedicamos um pouco mais
nos artista que nós escolhemos pro Top 12
porque ele acaba sendo alguém que gostamos.
E o que você acabou de fazer
é prova de que eu fiz a escolha certa.
Você está tendo seu momento agora.
Esse momento como cantora que você merece.
Esteve nas sombras todo esse tempo.
Você está tendo o momento que conquistou
e cara, você merece esta oportunidade. Foi ótimo.
Se você quiser Courtney no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos mais uma vez para Courtney Harrell.
Obrigado, Courtney.
Quando voltarmos, Josh encontra seu ídolo Garth.
E ainda,
Ali e Brendan cantam por uma vaga no Top 11.
The Voice ao vivo na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta. Top 12 se apresentando ao vivo.
Apenas lembrando que a votação
está agora aberta em todos os métodos. Votem!
Vamos continuar com um artista da Equipe Adam
que encontrou seu ídolo esta semana, é o Josh Gallagher.
- Tenho uma surpresa pra você! - Meu Deus! Bom te ver.
Tudo bem?
- Como você está? - Garth Brooks.
Eu estou tão animado. Isso é real, não é?
Ele está realmente aqui.
Este é um presente para mim poder ajudá-lo.
Disseram que você tem uma novidade pra contar.
- Eu me casei. - A quanto tempo?
- Faz 1 mês. - 1 mês.
- Estamos conseguindo. - 30 dias.
Indo bem...
Entre os Nocautes e as fases ao vivo,
eu voltei para casa pra me casar.
Todo o apoio da minha cidade natal foi inacreditável.
Minha esposa Lindsey, ela passou por todo esse
passeio emocional de montanha-russa
comigo desde o primeiro dia.
E ainda estamos aqui juntos.
Acho que Jason Aldean é bem a área onde Josh
pode se encaixar no country. A música é perfeita pra ele.
Você é o melhor quando canta com pouca distração.
- Certo. - Vamos mante-lo despojado.
Então a banda entra gradualmente.
Sim. Acho que no final desse refrão...
- Entra com tudo. - Sim, sim.
Esse garoto, assim que ele abre a boca, você acredita nele.
Se eu fosse gerente, produtor ou uma gravadora,
esse é o cara que eu iria querer
porque ele tem a carreira na frente dele.
Às vezes você se acelera. Minha tendência é a mesma.
Quando eu desacelero, eu encontro o ponto certo.
Onde aprendeu isso? É super country.
Willie Nelson fez uma carreira atrasando a melodia.
Acho que Josh pode ir pra Final.
Ele tem tudo e está na minha Equipe.
Este mundo estará escutando você por um longo tempo.
- Obrigado. - Você tem o que é preciso.
Eu me sinto mal pelas outras Equipes.
Cantando "Why", Josh Gallagher.
It's 3:00 A.M.
And I finally say
I'm sorry
For acting that way
I didn't really mean
To make you cry
Oh baby
Sometimes I wonder why
Does it always have to come down
To you leaving
Before I'll say I love you
Baby why
Do I do that to you
I know I'd never
Let you walk away
So why do I
Push you till you break
Why are you always
On the verge of good-bye
Before I'll show you
How I really feel inside
Why does it always have to come down
To you leaving
Before I'll say I love you
Why do I always use the words
That cut the deepest
When I know how much it hurts you
Oh baby why
Do I do that to you
Why do I do that to you
Why do I always use the words
That cut the deepest
When I know how much it hurts you
Oh why
Este é Josh Gallagher, da Equipe Adam.
- E aí, cara? - Música forte...
Sua mãe e esposa estão ali assistindo.
Bom trabalho! Seu ex-mentor, Blake Shelton, também assistiu.
- Blake. - Oi, Josh.
Sei que se teve alguém que gostou de trabalhar com
Garth como eu gosto, essa pessoa foi você.
- É incrível! - Inacreditável.
Mas neste ponto...
Nós nunca sabemos se as escolhas como mentor foram
certas ou erradas até a Final.
Mas você merece muito estar no programa. Muito mesmo.
- Obrigado, muito obrigado. - Bom trabalho!
Agora é a vez do seu mentor. Adam.
Cara, quero falar muito e não terei tempo pra isso.
Josh, você é novo na minha Equipe, em relação aos outros.
E é um prazer, pois ninguém se esforça mais do que você.
Digo isso, porque ele pensa em algo que quer fazer,
nós debatemos, e aí ensaiamos várias vezes.
Tive sorte de ter Garth me ajudando com ele,
porque não é bem minha zona de conforto.
- Não diga... - É, então...
Deixou isso claro muitas vezes, Blake.
Mas é incrível o quanto eu aprendi com vocês e como você
se dedicou pra se apresentar aqui hoje, mais do que todos.
Você tem todo o mérito e merece muito respeito.
Eu te admiro por isso e tenho muito orgulho de te ter
na minha Equipe. Votem por ele!
Se você quiser Josh no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Uma salva de palmas para Josh Gallagher, da Equipe Adam.
Quando voltarmos, Ali deixa seu coração no palco com uma canção
de Leonard Cohen, e Brendan fecha a noite. Voltamos já.
Bem-vindos de volta! Lembrem-se de baixar e ouvir
todas as músicas dos Shows Ao Vivo no iTunes e Apple Music.
A votação já está aberta em todos os métodos
e para todos os artistas. Continuamos com a cantora
de Nova York, da Equipe Miley, com uma escolha musical tocante.
Vejam mais de Ali Caldwell.
É uma sensação maravilhosa estar no Top 12. Até me belisquei!
Quero provar ao público que eles escolheram a pessoa certa,
através de músicas desafiadoras e sendo eu mesma
em todas as apresentações.
Ali está no Top 12 e quero que ela se destaque!
Pra isso, escolhi "Did I Ever Love You", de Leonard Cohen,
que faleceu há pouco tempo. Todos poderão ouvir essa música.
Ali não é apenas mais uma que atinge todas as notas.
Ela também interpreta a letra, mesmo na primeira vez que canta.
Isso é uma estrela. É Ali.
Posso te dizer que temos uma base pronta aqui.
Claro que precisamos fazer algumas correções,
mas não se sinta insegura.
As últimas músicas que Miley me deu foram de primeira,
pois coloquei toda minha confiança nas mãos dela.
De novo, preciso confiar nela, mesmo com a insegurança.
É um dos maiores desafios até então, pra mim.
No começo, tem que ser algo bem despedaçado, algo inocente.
E então siga forte e firme no primeiro refrão. Tipo...
Mais frágil no começo e mais vulnerável e forte nos refrões.
Ali é uma cantora que faz o dever de casa.
Acredito que se fizermos um bom trabalho nos ensaios,
ela vai praticar muito até atingir a perfeição.
Você se sente mais confiante? Sei que você estava insegura...
- Me sinto bem melhor! - Isso vai ser insano!
- Te prometo! - É por isso que te adoro!
Com "Did I Ever Love You", Ali Caldwell.
Did I ever love you
Did I ever need you
Did I ever fight you
Did I ever want to
Did I ever leave you
Was I ever able
But are we still leaning
Across the old table
Did I ever love you
Did I ever need you
Did I ever fight you
Did I ever want to
Did I ever leave you
Was I ever able
And are we still leaning
Across the old table
Was it ever settled
Was it ever over
And is it still raining
Back in November
The lemon trees blossom
The almond trees whither
Was I ever someone
Who would love you forever
Did I ever love you
Did I ever need you
Did I ever fight you
Did I ever want to
Did I ever love you
Did I ever need you
Did I ever fight you
Did I ever want to
Pela Equipe Miley, esta foi Ali Caldwell
cantando uma música do recém falecido, Leonard Cohen,
no The Voice.
Alicia, você já viu premiações,
assistir a Ali foi como os Grammys por uns instantes.
- Honestamente... - Vencedora em potencial.
De verdade, este foi um momento real.
Foi real...
Foi um verdadeiro momento.
Não apenas pela forma que dominou o palco,
mas a forma que deixou as pessoas penetrarem
neste espaço especial em você.
Não é frequente, não é fácil.
E essa música?!
Vocês duas...
Não poderia ter sido em melhor hora,
é sempre especial quando as músicas são atemporais,
e você apresentou isso para nós.
- Então, obrigada. - Muito obrigada.
Vamos à sua mentora, Miley.
Sempre estou orgulhosa de você.
Você já chegou virando as 4 cadeiras,
e embora os botões não funcionem mais,
isto ainda seria o que você teria, os 4 mentores.
Te disse, a música era um pouco intimidadora para nós.
Mas foi uma coincidência cósmica.
Fico feliz que o Leonard possa ouvir isto.
Honestamente...
Estou orgulhosa, confio em você. Obrigada por confiar em mim.
Estamos nessa para vencer, querida!
Se quiser a Ali no Top 11,
use os métodos de votação que aparecem na tela.
Palmas para Ali Caldwell.
A seguir,
Brendan encerra a noite em grande estilo.
Voltamos já.
Estamos de volta, palmas para Paul Mirkovich
e a nossa incrível banda.
Não tivemos tempo de agradecê-los, 20 apresentações
na semana passada e mais 12 hoje.
Não poderíamos fazer este programa sem essa banda.
Então, muito obrigado a eles.
É incrível o que fazem.
Encerramos a noite com o roqueiro do Brooklyn
prestes a desabrochar no palco, vamos ao Brendan Fletcher.
Todos vocês merecem, mas preciso escolher um.
Escolho o Brendan.
Ai, meu Deus.
Hoje foi loucão.
- Meu Deus. - Como vai?
Chegar e encontrar Adam e Garth Brooks,
eu só poderia sonhar com isso, e agora cá estou eu.
Te salvei pois tem algo no que você faz
que eu sinto uma ligação maior.
- Maneiro. - Animado com essa música.
Você precisa deste momento,
pois já fez coisas mais introvertidas.
É o maior desafio vocal que poderia ter.
Engraçado que eu tinha uma banda de metal.
Uma banda de metal?
Eu era jovem e frustrado, precisava extravasar.
- Pois traga um pouco disto. - Sim...
Depois desta, as pessoas entenderão o Brendan.
Às vezes é preciso outras linguagens musicais
pra chamar a atenção do público,
e é a primeira vez que ele está tentando.
Sobre o Brendan, não há outra voz como aquela.
A intensidade e como é reconhecível?
É o que cria estrelas para a rádio.
Esse pedestal me deixa tenso te assistindo.
Mas se estiver segurando assim...
Assim dá para jogar sua alma e coração com tudo.
Me identifico com o desespero da canção.
Numa época da minha vida dormia no sofá de um amigo,
trabalhava sem parar, lutando para tornar meu sonho
de uma carreira musical ser possível.
A letra diz "nada parece mudar, os momentos ruins continuam".
E esta era minha vida antes do The Voice.
Pode fechar os olhos, mas sorria.
Quando sorri, nos traz para junto.
Tendo conexão, essa voz vai impressionar.
- Testemunhe. - Ótima palavra!
- A música é sobre isso. - Total.
Com "Whipping Post" e encerrando a noite,
da Equipe Adam, Brendan Fletcher.
'Been run down
I've been lied to
I don't know why
I let that mean woman make me a fool
She took all my money
She wrecked my new car
Now she's with one of my good time buddies
They're drinkin' in some cross town bar
Sometimes I feel
Like I've been tied
To the whipping post
Tied to the whipping post
Good Lord
I feel like I'm dyin'
Babe
My friends tell me
That I've been such a fool
I gotta stand by and take it, babe
All
'Cuz of lovin' you
Babe
Sometimes I feel
Like I've been tied
To the whipping post
Tied to the whipping post
Good Lord I feel like I'm dyin'
Sometimes I feel
Like I've been tied
To the whipping post
Tied to the whipping post
Good Lord
I feel like I'm
Dyin'
E assim encerramos, Brendan Fletcher
encerra o Top 12, pela Equipe Adam.
Não temos muito tempo, vamos aos comentários bem rápido.
Dos outros mentores, Blake?
- E aí, Brendan? - De boas?
Meu Deus, nem sei...
Já diz tudo.
Vejo uma disputa se aproximando entre você e Aaron, porque...
Embora tenhamos passando muito tempo sem vozes como a de vocês,
agora temos duas, emocionante ver isso.
Obrigado. Adam, rápido. Tem 20segs.
Fico maravilhado com você.
Pois esse cara não era esse cara até pouco tempo.
Ele acabou de se tornar esse cara aí que viram.
Só quero dizer uma coisa...
Esse cara merece...
Esse cara merece ser votado!
Preciso vê-lo ser votado pra semana que vem.
- Votem nele! - Se quiser o Brendan no Top 11,
use os métodos de votação que aparecem na tela.
Palmas para Brendan Fletcher.
Então é isso, votação encerra amanhã,
quando teremos os resultados e o Resgate Imediato.
De Los Angeles, sou Carson e boa noite!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com