@GrupoSubVoice
tinyurl.com/GrupoSubVoice fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: clahhs ~ DaiMax ~ Luana
Legendas: Márcia ~ Miss Piggy ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Luana
Nós já temos os resultados. Estamos ao vivo.
Boa noite, sou o Carson Daly.
Vamos dizer oi para os mentores. Adam Levine.
Toda brilhosa, a Miley Cyrus.
A adorável Alicia Keys.
O igualmente amável Blake Shelton.
Teremos um grande programa hoje.
Temos muitas coisas e é claro, os resultados.
Gostaria de dizer que estamos muito animados,
pois Alicia vai lançar uma incrível música do novo álbum,
que está incrível.
O álbum se chama "Here".
Esse álbum... Seu álbum está incrível.
- Obrigada, te amo. - Incrível.
- Obrigada, Carson. - Miley e Adam vão se apresentar
com suas Equipes pela primeira vez.
Você de casa vai usar o Resgate Imediato.
Não podemos perder tempo. Vamos revelar alguns resultados.
Recebam o Top 12. Venham.
Aqui estão eles, o Top 12. Parabéns a todos.
Fizeram ótimas apresentações na noite passada.
Estamos animados de vê-los. Será uma grande noite.
Quero dizer que eu posso vir a chamar nome de vocês.
Só vou fazer uma pergunta, portando não surtem.
Vamos começar com Wé. Pergunta rápida.
Durante as Audições todos os mentores viraram para você.
Por que escolher a Alicia foi a melhor escolha?
Escolher Alicia foi a melhor opção,
pois senti que ela tinha algo no coração.
Tivemos uma ligação.
Deste então cultivamos uma ótima conexão.
Estou feliz de trabalhar com ela. Te amo.
Te amo.
Obrigado, Wé.
Nas minhas mãos tenho os nomes dos 3 primeiros salvos
e que vão para o Top 11. Aqui vamos nós.
O público salvou...
Da Equipe Miley...
Ali Caldwell. Parabéns!
Você foi a primeira salva pelo voto do público
e avança para o Top 11.
- Você está linda. - Você também.
O público também salvou...
Da Equipe Alicia...
Wé McDonald. Parabéns!
As novas mentoras Miley e Alicia
já estão representadas no Top 11.
O público também salvou...
Da Equipe Adam...
Brendan Fletcher, você passou
e representará a Equipe Adam no Top 11.
Parabéns!
Ali, Wé, Brendan, seguem em frente.
Temos muito mais pra vocês.
Infelizmente, os restantes ainda correm risco de eliminação.
Um rápido intervalo, e na volta,
mais 2 artistas avançarão para o Top 11.
Adam e Miley e suas Equipes se apresentarão pela 1ª vez.
Alicia apresentará uma nova música.
E o Resgate Imediato que depende de vocês em instantes.
São as Eliminatórias ao Vivo. Já voltamos, na NBC.
Passar pelo Top 12...
É demais.
Tem sido superdivertido até agora.
O pessoal que trabalha aqui...
Eles nos querem ainda melhores do que somos agora.
Nos dão muita confiança, o que é indispensável.
Como artistas, nós precisamos disso.
Não é só como cantar, mas também como se apresentar.
Acho que o coração deve falar mais alto que o talento.
Temos que dar tudo ali.
Mostar ao mundo algo que valha a pena. Mostrar amor.
Toyota apresenta mais sobre o Top 12
em NBC.com/BehindTheVoice
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta. Se perdeu a janela de votação,
baixar as músicas de seus favoritos até as Finais,
no dia 12 de Dezembro, os ajudará a vencer o programa.
Agora, Adam e sua Equipe cantam um grande clássico.
Com "For What It's Worth", aqui estão Billy, Brendan, Josh
e seu mentor, Adam Levine.
Something happening here
What it is ain't exactly clear
There's a man with a gun Over there
Tellin' me I got to beware
I think it's time we stop Children
What's that sound
Everybody look what's goin' down
There's battle lines bein' drawn
Nobody's right If everybody's wrong
Young people speakin' Their minds
Gettin' so much resistance From behind
It's time we stop, hey
What's that sound
Everybody look what's goin' down
What a field day for the heat
A thousand people in the street
Singin' songs and carryin' signs
Mostly sayin' Hooray for our side
It's time we stop, hey
What's that sound
Everybody look what's goin' down
Paranoia strikes deep
Well, into your life It will creep
It starts When you're always afraid
Step out of line
The man come and take you away
We better stop, hey
What's that sound
Everybody look what's goin' down
Stop, hey
What's that sound
Everybody look what's goin' down
Stop, hey, what's that sound
Everybody look what's goin' down
Stop, hey, what's that sound
Everybody look what's goin' down
Stop, hey, what's that sound
Everybody look what's goin' down
Esse é Adam Levine e sua Equipe. Aplausos para eles.
Enquanto isso, vamos trazer os 9 artistas restantes.
As eliminações continuam aqui, no The Voice.
Belo trabalho, Adam. Meninos, excelente.
Ok, pergunta rápida pro Josh.
Josh, Adam te roubou nos Nocautes,
o público te salvou nas Classificatórias,
como Adam te tornou um artista melhor?
Adam me fez melhorar, por um simples motivo:
ele me ajuda em tudo que faço,
é um excelente artista e passa muito disso pra mim.
Ele abriu meus olhos pra diferentes estilos de música
que nem imaginei que poderia aprimorar.
Eu te agradeço muito por isso.
Muito legal.
Ele também te apresentou ao Garth Brooks.
É isso aí.
Em minhas mãos, mais 2 artistas salvos
que avançarão ao Top 11. Vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Blake...
Courtney Harrell, parabéns!
- Ai, meu Deus! - Você segue em frente.
Agora todos os mentores têm artistas no Top 11.
Courtney está chocada com essa notícia.
- Não tinha dúvida. - Obrigada.
O público também salvou...
Da Equipe Adam...
Billy Gilman!
Courtney e Billy seguem para o Top 11.
O Adam já tem garantido dois de sua Equipe!
Todos os outros mentores só têm um.
Os outros no palco permanecem em risco de eliminação.
Na volta, mais 2 artistas avançam
e Alicia Keys lança seu novo single, que está incrível
e se chama "Holy War".
Miley também sobe ao palco
para sua primeira apresentação com a Equipe.
E ainda, o Resgate Imediato. É com vocês.
As Eliminatórias ao Vivo continuam no The Voice.
Estamos de volta. E com algo empolgante a dizer.
O vencedor da 9ª temporada, Jordan Smith,
volta ao palco na semana que vem.
Você vai escolher uma canção de Natal
do novo álbum "Tis This Season", para ele cantar.
Começando agora, o Amazon Echo te diz como escolher,
ou use o aplicativo do The Voice.
Divulgaremos a canção escolhida para o Jordan cantar
semana que vem, durante os resultados do Top 11.
Estamos animados com isso.
Agora, ela venceu 15 vezes o Grammy
e é uma das maiores estrelas do mundo.
Na estreia mundial da canção "Holy War",
do álbum "Here", que está incrível,
aplaudam a mentora Alicia Keys.
That's what you do What you do
What you do for love
There ain't nothing There ain't nothing
I won't do for us
It may not be easy This blended family
But baby
That's what you do What you do
What you do for love, love
Essa nova música, "Blended Family",
era a que eu deveria cantar hoje.
Mas no clima atual,
só há uma música que posso cantar. É "Holy War".
If war is holy
And sex is obscene
We've got it twisted
In this lucid dream
Baptized in boundaries
Schooled in sin
Divided by difference
Sexuality and skin
Oh, so we can hate each other
And fear each other
We can build these walls
Between each other
Baby, blow by blow
And brick by brick
Keep yourself locked in
Yourself locked in
Maybe we should love somebody
Maybe we could care a little more
So maybe we should love somebody
Instead of polishing the bombs of holy war
What if sex was holy
And war was obscene
And it wasn't twisted
What a wonderful dream
Living for love
Unafraid of the end
Forgiveness is the only
Real revenge
So we can heal each other
And fill each other
We can break these walls
Between each other
Baby, blow by blow
And brick by brick
Keep yourself open
Yourself open
So maybe we should love somebody
Maybe we could care a little more
So maybe we should love somebody
Instead of polishing the bombs of holy war
What if love was holy
And hate obscene
We should give life
To this beautiful dream
'Cause peace and love
Ain't so far
If we nurse our wounds
Before they scar
That's what you do what you, what you do
What you do for love
Uma salva de palmas para nossa mentora Alicia Keys.
E nosso querido Adam Levine no violão.
Que belo combo.
Tem sido incrível ter Alicia e Miley
como mentoras essa temporada.
Pensamos que seria divertido se convidassemos alguns fãs
pra vir ao programa e ter uma experiência
que eles não esperavam.
Vamos dar uma olhada.
Prazer. Como você se chama?
- Revina. - Certo, estão vindo.
Elas pensam "vamos dar uma volta com eles".
Dá uma olhada. O que acha?
Mal sabem o que vai acontecer.
O ataque de Miley e Alicia.
Nossa, nem acredito que estou sentada nessa cadeira.
- Quão legal é isso? - Muito legal.
Vamos lá.
Foi meu aniversário ontem.
- Parabéns. - Obrigada.
É aniversário dela.
- Quer girar a cadeira? - Claro.
Pode girar.
Ai, meu Deus.
- Feliz aniversário! - Ai, meu Deus!
Estou tão impressionada.
- Quem é seu mentor favorito? - Miley.
Por que? O que gostam nela?
Olha pra ela, entrando de fininho.
Admiro a confiança dela. E por ser quem ela é.
- Ela é uma pessoa exemplar. - Um grande exemplo.
Então virem e conheçam ela.
Oi!
Podiam continuar com os elogios.
- Quem é seu mentor favorito? - Alicia Keys.
- O que gosta nela? - Tudo.
Ela me inspira muito.
- Porque tem um estilo natural. - Naturalmente linda.
- Adoro isso. - E se ela estivesse aqui agora?
O que diria a ela?
Ai, meu Deus!
Surtei quando conheci a Alicia, então entendo.
Ficou em choque?
Ou você me viu?
- Vi você subir. - Droga.
Isso foi divertido.
Essa ação beneficiou a "Fundação Happy Hippie", da Miley
e o "Movimento We Are Here" da Alicia.
Se quiser saber mais sobre como ajudar,
ou se quiser vir ao programa e ter uma experiência VIP,
entre em omaze.com/thevoice e saiba como.
De volta ao que interessa. É noite de eliminações.
Temos os 7 artistas no palco.
Bem-vindos de volta.
Uma pergunta rápida ao Sundance.
Sundance, a cada apresentação Blake te instigou como artista.
Como se desenvolveu durante a competição?
Blake me ensinou a confiar em mim mesmo.
Ele é um cara incrível.
Sou grato por essa oportunidade
e espero ter sido capaz de tocar cada um aqui ao menos uma vez
quando me ouviu cantar.
Obrigado, Sundance.
É hora de descobrir os nomes de mais dois que estão a salvo
e avançam ao Top 11.
Aqui vamos nós.
O público salvou...
Da Equipe Miley...
Darby Walker!
Você avança para o Top 11 na próxima semana.
Dois artistas da Equipe Miley já avançaram esta noite.
Parabéns a mentora Miley e Darby Walker.
O público também salvou...
Da Equipe Blake...
Austin Allsup, você vai cantar mais uma semana.
Dois artistas da Equipe Blake já avançaram.
Darby e Austin avançam ao programa da próxima semana.
Os outros 5 artistas no palco ainda sob risco de eliminação.
Logo em seguida, mais resultados,
e Miley se une a Equipe pra um clássico da Dolly Parton.
E pela 1ª vez na temporada,
poderá resgatar imediatamente um artista.
Essas são as Eliminações Ao Vivo.
O The Voice retorna depois do intervalo.
Voltamos e em 1 minuto revelaremos
os dois menos votados e eles vão cantar outra vez
e quando eu der o sinal, não agora,
quando der o sinal vocês terão 5 minutos
para twittar usando #VoiceSave e o primeiro nome do artista.
É uma palavra, sem espaço.
E não esqueça de seguir @NbcTheVoice no Twitter,
pois independente de onde more ou do fuso horário,
saberá quando a janela do Resgate Imediato abrir.
Tudo bem. Boas novidades.
Agora Miley se une a sua Equipe pela primeira vez.
Cantando "There'll Always Be Music",
recebam Aaron, Ali, Darby e sua mentora Miley Cyrus.
A mother sings as she rocks her babies
Children sing the noted nursery rhymes
The old church bell is ringing
For the sunday morning singing
Music is as old as the time
As the farmer works the fields he sings a song
The songbirds in the trees sing along
And the wind makes melodies as it whistles through the trees
Our burdens are made lighter with a song
There'll always be music
As long as there's a story to be told
There'll always be music
'Cause music is the voice of the soul
There'll always be music
Rain makes rhythmic sounds when it's falling
There's music in a new born baby's cry
There's music all around and there is no sweeter sound
For that's the way a man expresses life
In heaven there's a choir of angels singing
We often heard about God's angel band
And music will live on when men on earth are gone
There'll still be music in that promised land
Vamos lá, Equipe Miley!
There'll always be music
As long as there's a story to be told
There'll always be music
'Cause music is the voice of the song
There'll always be music
- Mais um There'll always
Be music
Obrigada!
Um forte aplauso para a Equipe Miley, senhoras e senhoras!
Claramente uma música muito especial para a Miley.
Pois foi feito em parte por sua madrinha,
a incrível Dolly Parton.
Isso foi muito bom. É a hora.
Vamos aos resultados.
Vamos trazer de volta nossos 5 artistas restantes.
Vamos começar, pessoal. Bem-vindos de volta.
Certo. Temos uma pergunta rápida para o Christian.
Você sustentou sua família desde que seu pai faleceu.
Agora eles estão apoiando você durante toda esta competição.
O que gostaria de dizer aos seus familiares?
Não há muito o que dizer, pois sempre digo tudo pra eles.
Eu digo: "eu te amo" para minha mãe,
ela é tudo para mim, mas...
Eu sustento minha família, pois fazem o mesmo
desde que eram só vídeos do YouTube e coisas do tipo.
Mas, estamos aqui.
E planejo sustentar minha futura família também.
Christian, muito obrigado. Boa sorte a todos.
Artistas, é isso. Três de vocês serão salvos.
Dois irão se apresentar esta noite. Vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Alicia...
Christian Cuevas! Segue nas fases ao vivo.
Parabéns.
1 e 1... Top 11.
Você é número 1, eu também, então...
Quatro artistas restantes.
Mais 2 a serem salvos.
E 2 para se apresentar.
O público também salvou...
Josh Gallagher, da Equipe Adam.
A Equipe Adam sai completamente ilesa hoje!
Todos os 3 avançam pro Top 11 da semana que vem.
- Parabéns. - Obrigado.
- Isso que é tensão, cara. - Te disse para só esperar.
E então restaram 3.
O público salvou...
Sundance Head, Equipe Blake!
A Equipe Blake também sai ilesa.
Sundance Head avança ao Top 11
pelos votos do público.
Significa que estes 2 artistas
tiveram o menor número de votos.
Quando voltarmos Sa'Rayah e Aaron
se apresentarão pelo seu Resgate Imediato.
É aqui que fica bom se você assiste o programa.
Você pode decidir seus destinos.
Quem avançará?
Eles se apresentarão quando voltarmos no The Voice.
Certo. Estamos de volta.
Dois artistas seguem em risco de eliminação.
Agora Sa'Rayah e Aaron se apresentarão.
Seus tweets salvarão um deles. Vamos prosseguir com isso.
Com "Rock Steady", em sua última chance de permanecer
da Equipe Alicia, Sa'Rayah.
Rock steady
Rock steady, baby
Let's call this song exactly what it is
Step 'n' move your hips with a feelin' from side to side
Come sit down in your car and take a ride
We're movin on rock steady
Rock steady, baby
Let's call this song exactly what it is
It's a funky and low down feelin'
Got the feelin from left to right
What it is is I might be doin'
This funky dance all night
Rock
Rock steady, baby
Say rock
Rock steady, baby
Come on, now!
Come and move your hips
From left to right
Steady
Come on, now! Rock
We might as well rock out! Steady!
It's a funky and low down feelin'
What i feelin' from left to right
What it is I might be doin'
This funky dance all night
Esta é Sa'Rayah, pessoal.
Cantando para permanecer no The Voice.
- Bom trabalho. - Obrigada.
Mentora.
Te digo isso, fica entre Sa'Rayah e Aaron.
Você pode fazer seu melhor dizendo às pessoas em casa,
por que nesses minutos, quando eu disser a eles,
que eles devem twittar para salvar senhorita.
Eu, sem dúvidas alguma,
quando o Carson te disser,
certifique-se de twittar para salvar a Sa'Rayah.
#VoiceSaveSa'Rayah, caso você não saiba.
Sa'Rayah, não há como negar,
o poder e a beleza da sua voz.
Não há negação.
Qualquer um em casa com um coração,
se tiver um coração em seu peito,
você ouve e sente Sa'Rayah quando ela canta.
Então, continue a oferecer a sua luz.
Você já ganhou. É certo.
- Comemore. - Obrigado, mentora.
De novo, aplausos para Sa'Rayah, pessoal.
Muito obrigado.
Certo. Mais uma apresentação para acontecer.
Cantando "Lego House",
em sua chance de ficar na competição,
representando a Equipe Miley Cyrus,
estamos prontos para continuar.
Por favor, recebam de volta, Aaron Gibson.
I'm gonna pick up the pieces
And build a lego house
If things go wrong we can knock it down
My three words have two meanings
There's one thing on my mind
It's all for you
And it's cold in a dark December
But I got you to keep me warm
If you're broken I will mend you
And I'll keep you sheltered from the storm
That's raging on now
I'm out of touch
I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I'll love you better now
I'm out of sight
I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I'll love you better now
Don't hold me down
I think the braces are breaking
And it's more than I can take
And it's cold in a dark December
But I got you to keep me warm
If you're broken I will mend you
And I'll keep you sheltered from the storm
That's raging on now
I'm out of touch
I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
And out of all these things I've done
I think I'll love you better now
I'm out of sight
I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I'll love you better now
Este foi Aaron Gibson,
e a mentora Miley Cyrus está de pé.
Certo Miley, é a mesma coisa que disse para a Alicia.
O público está assistindo agora.
O que quer dizer a ele?
Quero dizer que eu...
Não importa o que aconteça,
estou orgulhosa do que fizemos juntos.
Mal posso esperar pra ver o que faremos após o programa.
Independente do resultado hoje.
É tão importante...
É importante que todos twittem #VoiceSaveAaron,
ele merece continuar na competição.
Quero continuar ouvindo esta voz áspera no palco toda noite.
Quero continuar escolhendo músicas
que representem nós dois.
Adoro trabalhar com você e não quero vê-lo partir!
Se você me ama, se você ama o Aaron,
tweet por ele, por favor!
Palmas para Aaron Gibson.
Vamos trazer a Sa'Rayah de volta,
representando a Equipe Alicia.
As duas novas mentoras têm artistas lutando para avançar.
Ótimo trabalho dos dois. Independente do resultado,
foi um prazer tê-los no programa.
É isso, o poder de salvar um dos dois está nas suas mãos.
Tweet usando #VoiceSave e o primeiro nome,
tudo junto, sem espaços.
É exatamente como aparece na tela.
É preciso escrever tudo corretamente.
Os Retweets também são votos.
Tem 5 minutos para votar!
O Resgate Imediato do The Voice começa agora!
Então é isso, vamos ao último comercial,
nesse meio-tempo você verá o gráfico da votação na tela.
Se não gostar do que vê, participe da votação!
As Eliminatórias ao Vivo voltam já!
Hoje é terça, significa que é noite tensa no programa.
Temos Sa'Rayah e Aaron em risco de eliminação.
Durante o comercial os votos foram computados,
ainda resta cerca de 1min para salvar um desses artistas.
Vamos tirar o gráfico da tela para criar mistério.
Vamos falar com os artistas e os mentores.
Sa'Rayah, se nos deixar hoje, o que diz à Alicia?
Primeiramente, agradeço por acreditar em mim.
Tudo que me disse quando lutou por mim nas Audições,
você foi sincera.
Sei que foi, pois me provou isto sempre que pôde.
Obrigada por seu amor.
Obrigada por seu tempo.
Eu te amo e nada mudará isso.
- Obrigado, Sa'Rayah. - Te amo.
A mesma pergunta para você.
Desde a Audição, Miley vem sendo graciosa nos dando seu tempo,
sinto seu amor sempre que está conosco.
Quero agradecê-la, de verdade, por me ensinar a ser eu mesmo.
Isto é algo que levarei para além do programa.
Quero que saiba que significa muito para mim.
Agradeço por todo seu tempo e dedicação.
Muito obrigado.
Antes de anunciar o vencedor, faremos o inverso.
Alicia, o que quer dizer à Sa'Rayah?
Sou abençoada por ter estado na sua presença,
por termos trabalhado juntas assim.
Você é fenomenal!
Tipo...
Sua voz é um tremendo dom.
O amor que tem em seu coração, a forma como o compartilha
na música e como se sente com sua família e filha
e todos que se identificam com você e o que representa.
Obrigada por mostrar a todos que tudo é possível.
Obrigado, mentora. Miley, é sua vez,
talvez, suas últimas palavras para o Aaron.
Sou a chorona do programa, então talvez eu chore.
Aaron, obrigada por sempre se apresentar
com um coração de artista ao invés de competidor.
Pois, todos nós estivemos no palco hoje.
Eu, Alicia e Adam nos apresentamos.
E nem por um segundo desejei nada além do melhor
para eles e suas apresentações.
Quis que eles brilhassem,
quis que suas músicas fossem o melhor possível.
Quis que fossem o melhor de si!
Jamais quero que minha glória venha do fracasso do outro.
Quero ir bem enquanto todos vão bem também.
Quero agradecê-lo por fazer isto.
Por sempre ter sido puramente amor.
Obrigado, mentoras. É isso!
A votação do Resgate Imediato está encerrada.
Chegou a hora.
Um de vocês foi salvo pelo público
e completa o Top 11,
infelizmente, o outro nos deixa hoje.
Vamos lá.
O público salvou no Resgate Imediato...
Aaron Gibson da Equipe Miley está classificado!
Palmas para Sa'Rayah, pessoal.
Ela foi incrível no programa, desejamos tudo de melhor!
Que noite! Semana que vem teremos o Top 11,
ao vivo na segunda-feira às 23hrs de Brasília.
Obrigado pela audiência. Obrigado, mentores.
Sou Carson e boa noite!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com