Tudo bem, tudo bem.
Quer falar comigo?
Tenho algo para lhe mostrar.
Do que se trata?
- Um sabre de luz? - Não um qualquer.
- Não pode ser. - Então você o reconhece?
Sim, com certeza.
É o Sabre Negro,
um símbolo para o líder do Clã Vizsla,
e depois, do grupo conhecido como Vigilante da Morte.
Não sabia que Mandalorianos desenvolviam sabre de luz.
E não desenvolvíamos. Este foi o único.
A lenda diz que foi criado há mais de mil anos
por Tarre Vizsla,
o primeiro Mandaloriano instruído na Ordem Jedi.
Após seu falecimento, os Jedi mantiveram o sabre no templo.
Assim foi até que membro
do Clã Vizsla invadiram e o levaram.
Eles usaram o sabre para unificar o povo
e derrotaram aqueles que se opusessem a eles.
E assim, eles governaram toda a Mandalore
empunhando esta lâmina.
Este sabre é um importante símbolo para aquele clã
e respeitado pelos outros clãs.
Imagino que Sabine ficou excitada em recuperá-lo.
Nem imagine o quanto.
Após voltamos de Dathomir, ela me deu para guardá-lo
e não o quis desde então.
Ela não quer a responsabilidade.
Kanan, se Sabine puder empunhar este sabre,
ela reunirá um dos mais fortes clãs de toda Mandalore.
Você está falando sobre montar um exército.
Com Sabine liderando.
SWR - SO3E14 "TRIALS OF THE DARKSABER"
Entre.
Quem está lá?
Todos, não é?
Eu não farei isso.
Então você sabe o que é o Sabre Negro.
Sei que ele só trouxe problemas à minha família
depois que Maul o pegou.
Maul usou-o para dividir e conquistar nosso povo.
Você pode usá-lo para fazer o oposto.
Empunhá-lo? Você está louco.
Kanan, diga que ele está louco.
Considere o que ele tem a dizer.
O quê?
Não acho que seja coincidência este sabre vir até você.
Mas, Kanan, isso não significa que ela possa lutar com ele.
- Sem ofensa. - Continue.
O que eu quero dizer é...
Veja, eu demorei para aprender,
e, quero dizer, eu uso a Força.
Ela pode não ser capaz de lutar como um Jedi,
mas pode aprender a ser proficiente com a lâmina.
Eu sou proficiente, com muitos tipos de lâminas,
e armas, e explosivos,
mas isso é um sabre de luz.
O treinamento de combate não é tão importante
quanto o que essa lâmina representa.
Certo, certo, você quer que eu lidere o meu clã.
Não sei se você percebeu,
mas eu não sou tão popular com minha família atualmente.
Isso pode mudar.
Não, não pode.
Você não sabe do que está falando.
Eu sei que a família é importante para os Wrens,
assim como é para todos os mandalorianos.
Eu tenho uma família, aqui, nesta nave.
Eu não preciso deles.
Mas nós precisamos.
Se houver uma chance que você possa arregimentar
um exército de guerreiros mandalorianos para nossa causa,
preciso pedir que faça isso.
- Hera. - Histórico familiar
pode ser doloroso. Acredite em mim, eu sei.
Mas podemos usar aqueles guerreiros
para o nosso ataque em Lothal.
Hera tem razão. Precisamos pedir que faça isso
mas não significa que tenha que fazer.
Você pode deixar para lá e esquecer.
Tudo bem, eu farei isso. Dê-me o sabre.
Escuta, assim que souberem que está com isso
você será desafiada.
E precisa se defender.
Tudo bem, tentarei meu melhor.
Primeira lição, não tente.
Apenas aprenda.
Dê-me a espada, vou aprender como chutar...
Sabine.
Tudo bem.
Por que não podemos treinar na base?
É melhor por aqui. Menos distrações.
- Mantém sua mente focada. - E é mais seguro para todos.
Causará menos dano.
Vou te danificar se não calar a boca.
Quando disse que iria me treinar,
achei que envolveria mais combate com espada.
É sempre assim. Ele fez o mesmo comigo.
Sim, e veja quão bom você ficou.
Está falando sério? Ele está falando sério?
Nunca sei dizer.
Devemos começar.
Tente não parecer tão animado.
- O que é isso? - Sabre de treino.
- Sério? - Antes de usarmos o real,
quero ver sua técnica.
Já sei como lutar com um bastão.
Então isso deve ser mais fácil para você.
Talvez isso funcione com um stormtrooper,
mas não comigo.
E é assim que você morre.
Cada erro pode lhe custar um membro.
A espada jamais descansa.
Tudo bem, vamos tentar de novo.
Não. É melhor treinar com Ezra antes.
- Certo. - Por quê?
Ezra, passe o básico para ela.
Kanan!
Certo, fique em posição.
Sabine! Fique em posição?
Certo, ótimo. Isso é ficar em posição.
Agora vamos, um,
dois...
Vá com calma, tudo bem? Não aprenderá em um dia.
- Ezra. - Pronto.
Um, dois, três.
Estou te ouvindo, Hera.
Já faz alguns dias, queria ver como estão indo.
Devagar. Ezra ainda está passando os básicos para ela
- com os sabres de treino. - Sabres de treino?
Aqueles bastões que fez com Zeb?
- Estou sendo cauteloso. - Foi cauteloso com Ezra?
Não lembro-me dele lutando com um bastão.
Talvez eu esteja tentando fazer diferente dessa vez.
Ou talvez porque ela não tenha a Força,
não acha que ela pode fazer isso?
Não, a Força reside em todo ser vivo.
Mas tem que ser aberto a ela.
Sabine é bloqueada. Sua mente está em conflito.
Ela é tão expressiva e tão fechada.
- Ela é tão... - Mandaloriana.
- Muito. - Vou mandar suprimentos.
Tem algo específico de que precise?
Paciência, compreensão.
Eu verei o que posso fazer.
Isso não vai funcionar.
Funcionou até agora.
Eu acho que você vai bem.
Opinião notada.
Estou com seus suprimentos.
- Você exagerou. - Ótimo.
Mais alguém tem uma opinião para dividir?
Vamos parar um pouco.
Ezra, ajude a descarregar os suprimentos.
O quê? Eu venci.
Eu não devia descansar?
Disseram que tem sido difícil.
Eu trouxe algo, já que está aqui meio por minha causa.
Desculpe, "meio"?
Que tal completamente?
Para me desculpar, pode ficar com isso.
Opa, manoplas Mandalorianas?
- Onde conseguiu isso? - Experimente.
Cabo, dardos paralisantes, repulsores.
Todos feitos para combater as habilidades dos Jedi.
Vá derrotar o Bridger um pouco.
O que tem aí?
- Mais do que pode aguentar. - Mesmo?
Bem, talvez eu não pegue leve dessa vez.
E essa é sua cabeça.
Não é justo! Onde conseguiu isso?
Entrega especial.
Isso é um jogo para você?
Nada disso, só sendo mais esperto que meu oponente.
Quer tentar?
Lição de História, os Jedi
venceram a guerra contra Mandalore.
Esses truques ajudam um pouco,
talvez salvá-la aqui e ali,
mas eles não a manterão viva no futuro.
Só o treino...
e disciplina farão isso.
A única coisa que estou aprendendo
é que Ezra deve ser muito dotado
para aprender tão bem assim
de um professor péssimo como você.
- Agora não, Ezra. - Olha...
Eu só queria dizer que sei como é.
Acredite em mim,
Kanan não é o melhor professor, mas ele quer seu bem.
Sério? Algum deles quer?
Eu sei lutar.
Eu creio que posso aprender a usar essa espada.
Eu só não quero tudo que isso envolve.
Diz a sua família?
Sou uma desgraça para eles, Ezra.
- Uma traidora. - Mas isso não é verdade.
Para eles é.
Você não tem ideia.
Ninguém tem.
Eu não quero falar sobre essas coisas.
Como eu posso liderar meu povo?
Como posso voltar lá e enfrentá-los?
Sinto muito, Sabine.
Pelo menos você tem seus pais para voltar.
Ezra...
Ensinar Ezra não foi fácil, mas você o fez muito bem.
Sei que achará um jeito de fazer o mesmo para Sabine.
Não é a mesma coisa. Ezra queria aprender.
Muito ansioso, às vezes.
Eu que não investia tudo.
- E isso não é o que faz agora? - Não.
E ainda, você não a deixou treinar com o Sabre Negro.
Veja, Sabine é uma hábil guerreira.
De certa forma, mais do que o Ezra, mas ela não pode...
ou não encontra o equilíbrio dentro dela.
Até que ela o faça, empunhar atualmente um sabre de luz
- será muito perigoso para ela. - Ao fazê-la fingir com a vara,
você só a encoraja a não se comprometer.
Você não está me ouvindo, se eu a deixar usar o Sabre Negro
- Ela vai se machucar. - Ela já está machucada.
Sua família a machucou mais do que uma espada poderia.
Você não vê, porque ela não quer você veja.
Mas você pode?
Porque eu sei como é
quando pessoas que ama não acreditam em você,
quando te deixam ir embora.
Lembre-se como foi difícil para ela confiar em nós.
Então o que quer que eu faça?
Dê a ela a espada.
Deixe ela mesma descobrir quem é.
Ajude Sabine a encarar seus demônios.
Eu não sei.
Eu sei que não sabe.
Mas isso não é sobre você.
Não achei que ela ficaria tanto tempo fora.
Ela irá voltar. Então veremos.
Sei que ela pode fazer isso,
mas parece que Kanan está pedindo
para que ela aprenda tudo de uma vez só.
Ela só precisa de mais tempo.
Tempo é um luxo,
que parece estar esgotando-se na Galáxia.
Ela está de volta.
Eu te devo desculpas.
Posso dizer o mesmo.
Talvez antes eu devesse praticar mais.
Pegue, ele é seu.
Ative a lâmina.
É mais pesada do que pensava.
A energia flue constante através do cristal.
Você não está lutando com uma simples lâmina,
tanto quanto está direcionando um feixe de energia.
Seus pensamentos, suas ações, elas tornam-se energia.
Elas fluem também através do cristal,
e tornam-se unidas com a lâmina.
As lâminas serão atraídas uma para a outra.
Bloqueie alto.
Há atração. pode sentir isso?
Essa espada é velha, pesada, mas poderosa.
Respeite sua força.
Bloqueio baixo.
Alto.
Meio.
Alto.
Baixo.
Meio.
Bom. Vamos trabalhar uma série.
- Está pronta? - Sim.
Lembre-se das posições que Ezra te ensinou.
Tome posição de prontidão.
Vamos começar devagar.
Um... Dois...
Três...
quatro... cinco...
seis. Mais rápido.
Um, dois três,
quatro, cinco, seis.
Um, dois, três, quatro,
cinco, seis.
Você está facilitando para mim.
Assumir posição.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
A lâmina parece estar mais leve.
Você está se conectando a ela.
Está se tornando parte de você.
Mas não pode confiar exclusivamente nela.
Você deve usar todas as suas habilidades juntas.
Assumir posição.
Terá que fazer melhor que isso.
Você não está lutando contra mim,
você está lutando contra si mesma...
E perdendo.
Você não está comprometida com isso, deveria desistir.
Eu não desisto. Nunca desisto!
Sério? Não é bem o que parece.
- Você fugiu, não foi? - Não!
Mas é nisso que o seu povo acredita, não é?
Você fugiu do Império. Você fugiu de sua família.
- Mentiras! - Então, qual é a verdade?
A verdade... é que...
Eu fui embora para salvar todos.
Minha mãe, meu pai,
Meu irmão!
Tudo o que fiz foi pela minha família,
por Mandalore!
Eu construí armas,
armas terríveis.
Mas o Império as usou em Mandalore,
nos meus amigos, na minha família.
Em pessoas que conheci.
Eles nos controlavam através do medo.
Mandalore!
Medo das armas que eu ajudei a criar.
Ajudei a escravizar o meu povo!
Eu queria parar com aquilo.
Eu tinha que parar.
Eu protestei.
Protestei para salvá-los. Para salvar a todos!
Mas quando fiz isso...
Minha família não me apoiou.
Eles escolheram o Império.
Eles me deixaram.
Não me deram outra escolha.
O império queria destruir mundos.
E o fizeram.
Eles destruíram o meu.
O Império governa pelo medo.
E nem todos podem ser tão fortes como você.
Sua família está em uma prisão,
uma que eles próprios criaram.
Você decide se vai ajudá-los a sair de lá.
Mas como? Por quê?
Por que acreditariam em mim?
Por que me seguiriam?
Sei que pode não ser o que queira ouvir.
Mas se é para valer...
Eu te seguiria.
Eu também.
E falo sério.
Você trilhou um longo caminho em um tempo muito curto.
Aonde irá a partir de agora é com você.
Mas saiba, que esta família,
irá apoiá-la não importa o que escolher.
Rebeldes: Dres | @helder1965 | Vahainen
Rebeldes: ©yßë® V¡¢¡öµ§ | Lord HaloSouza
Rebeldes sem causa