Anteriormente...
- Ele morreu porque o deixei lá. - Vamos resolver isso.
É prova de que ele escondeu o corpo para a srtª Atwood.
Posso consertar isso. Dê-me uma chance.
Sério? Está suspensa!
Atwood admitiu mover o corpo de Wes.
Por que não falamos dos assassinos de Wes?
Não sabemos quem foi.
Ele testemunhou contra Charles Mahoney
uma semana antes de morrer.
Laurel. Wes foi cremado.
Falou que Annalise escondia algo e era você que tinha um segredo.
Foi à casa de Annalise naquela noite, não?
1, 2, 3.
Foi minha culpa.
Digo isso a mim mesma para quem sabe acreditar...
e me sinta mal.
Porque, eu admito, neste momento,
não me sinto tão mal.
Parece que meu cérebro não funciona...
o tempo todo.
Não consigo tirar a imagem dela da minha cabeça.
Continuo tendo este sonho...
O carro bate na loja de conveniência
e tem muita gente presa.
Eles gritam para mim as coisas mais vis que já ouvi.
Por que não podemos ser felizes pelo menos uma vez?
"Pilha de lixo. Sua prostituta horrorosa."
- Erro bobo após erro bobo. - Estou preso...
- Porque me preocupo... - Constate reviravolta.
com todo mundo?
- Quero vomitar. - Puta velha,
- nojenta, repulsiva. - Me odeie.
- Eu odeio. - Eu mereço.
É o suficiente para me fazer querer morrer.
| How to Get Away with Murder | 3.14- He Made a Terrible Mistake
LaryCarvalho | Vinni | mands CSVini | Frank | doh
- Gostaria de compartilhar? - Não.
Tem certeza? Somos bons ouvintes.
Sou nova aqui.
Mas vocês já sabem disso, então...
E tenho um problema.
Com a bebida? Sim.
Mas também tenho outros problemas.
Muitos. Tipo, eu posso passar essa reunião inteira
falando deles e vocês adorariam. Acreditem.
Mas todo mundo tem problemas.
É só o que se ouve nestas reuniões.
Homens que não podem prover, mulheres abusadas.
Teve até uma mulher que a filha de 6 anos morreu
em um tiroteio na escola.
O mundo é feio.
Pessoas ficam deprimidas e bebem.
Isso é claro.
Mas... Eu não sei,
sentados nestas salas, conversando...
Eu não sei.
Eu só...
Você vem aqui há 26 anos e ainda está confusa.
O que vir aqui fez por vocês? Digam-me!
Deve haver algo que aprenderam. Alguma coisa?
Não? Que ajuda vocês a se sentirem melhor.
Além dessa reclamação toda.
Digam-me.
Digam-me o que é.
Já tentou meditação?
Vou pensar no assunto.
Por onde esteve?
- Correndo. - Por 2 horas?
É você que aproveita deste abdômen.
Esqueceu o celular, ficou tocando.
Vi que era Bonnie e atendi.
Amanhã haverá uma audiência
para retirar as acusações e querem que vá.
Talvez devesse contar a eles.
Não acreditarão em mim.
Bom, eu acredito.
Mesmo?
Sim.
Bem convincente.
Por que ignorou minhas mensagens?
- Estava ocupado. - Ocupado saindo da confusão?
Eu viria se estivesse?
Sei lá. Talvez está com uma escuta.
- Entendido, policiais? - Não fui à polícia.
Oliver achou algo no celular dela?
- É o que esconde? - Não.
- Então o que é? - Nada.
- Por que está mentindo? - Porque sempre mente.
Trouxe-os para ocuparem as cadeiras atrás de Annalise,
não para brigarem. Preciso me preocupar?
Sim.
Em desperdiçar o tempo de Annalise
com esse pedido impossível.
Se ganharmos isso, todos os problemas irão embora.
Incluindo os seus. Então entre lá, sente-se
e haja como se gostasse de Annalise.
Confirma que foi demitida
do escritório da promotoria, srtª Atwood?
- É verdade. - Por quê?
Forjei a assinatura na transferência do corpo
de Wesley Gibbins.
A assinatura de um investigador do seu escritório, Nate Lahey?
- Sim. - Pode explicar ao tribunal
por que você adulteraria provas assim?
Protesto. Argumentativo.
Comprovaria o ponto central do meu pedido.
- Acusação de má-fé. - Negado.
Não adulterei provas. Eu as protegi.
Como transferir um corpo protege provas?
Srª Keating tem histórico de ações ilegais
para vencer os casos dela. Eu estava protegendo
- todas as nossas provas. - Agora.
Mover o corpo fere a cadeia de custódia,
segundo a Regra 901.
Qualquer um, inclusive você, pode ter adulterado a prova.
Mas nunca poderemos provar, pois, após transferir o corpo,
você determinou que ele fosse cremado.
- Não é verdade? - Protesto. Não há evidências.
- Mantido. - Bonnie.
ESPOLIAÇÃO
Como sei que você sabe, a Lei de Espoliação diz
que não deve se beneficiar da destruição de provas.
- Não era o objetivo. - Irrelevante.
Excelência, quem é a advogada aqui?
Srª Keating, represente-se a si mesma,
ou aconselhe sua advogada na hora certa.
Srtª Atwood, você ordenou a cremação do corpo
- de Wesley Gibbins? - Não ordenei.
Sabe quem ordenou a cremação do corpo?
- Não sei. - Está mentindo em juízo?
- Não. - Protesto. Incitação.
Mantido.
Sem mais perguntas.
Ela cometeu perjúrio, certo?
- Claro. - Precisamos expô-la.
Teríamos feito isso se fosse eu interrogando.
Voltaremos amanhã. Vamos para minha casa,
precisamos provar que ela mentiu.
Já pensaram que Atwood pode não estar envolvida?
Está sim. Os Mahoney mataram Wes,
- Atwood os encobriu. - Por que faria isso?
Por dinheiro, querido.
Pelo dinheiro deles, fariam qualquer coisa.
Matar bichinhos, transar com velhos estranhos.
Dormiria com um velho por dinheiro?
Com minha conta bancária como está, sim.
Annalise. Charles Mahoney acabou de sair da prisão.
Estamos muito aliviados pela acusação ter notado
que as acusações contra mim foram fabricadas.
Pretende processar o Estado por acusação ilegal?
Não. Só quero ir para casa...
Passar um tempo com minha família.
Srª Mahoney, está feliz em deixar isso para trás?
Não, não deixaremos para trás.
- O que isso significa? - O que eu disse?
Pagaram um juiz para libertá-lo.
O homicídio do meu marido continua sem solução.
Um pesadelo pode ter acabado,
mas ainda estamos enfrentando outro.
Eu devo ao meu marido
encontrar a pessoa, ou pessoas,
que o assassinaram no meio da rua.
Desliguem isso.
Então ficamos sentados até ela nos matar.
Ela não nos matará. Pagará alguém.
Ninguém será morto.
Você mesma disse que eles são perigosos.
Mas Atwood não é.
Ela é o elo fraco.
Se provarmos que ela teve contato
com os Mahoney, todos eles caem.
Não querem saber quem matou Wes e puni-los por isso?
É o que faremos. Não ficaremos reclamando.
Vamos agir.
Então, ao trabalho.
- Queria me ver? - Feche a porta.
Eu te vi no tribunal hoje. Por quem estava lá?
Atwood? Ou é Annalise atualmente?
Eu estava lá porque é o meu caso.
É o único motivo? O caso já foi muito afetado
por minha assistente ter adulterado o corpo.
- Não participei disso. - Agora sei.
Mas o departamento está sendo observado.
Então, olhe nos meus olhos
e diga que não está em contato com Keating.
Estamos afastados há muito tempo.
Não estou aqui para brincar, confie em mim ou me demita.
Ninguém será demitido.
Bom.
O que é isso?
A senha do Wi-Fi de Atwood.
Ela trabalha de casa às vezes,
então, se houve alguma comunicação secreta,
ela fez por lá.
De nada.
Se Denver souber disso, seremos prejudicados.
- Não se preocupe. - Posso pegar prisão perpétua.
É meu trabalho ficar preocupada.
Por que acha que vim?
Agradeça.
Esta é a senha do Wi-Fi de Atwood.
Invada o computador, telefones, extratos bancários,
tudo que a ligue aos Mahoney.
Com a senha será uma hora a menos.
Os demais procurem o que há no meu caso.
Registros policiais, interrogatórios.
Atwood pode ter adulterado algo também.
Meu Deus.
- Não é para você. - O que é isso?
Um arquivo para Michaela.
Não sei o que está fazendo.
Não, não, por favor. Por favor...
Ele parece melhor do que imaginei.
- Você está bem? - Estou.
O que está havendo com você?
Nada.
Nem consegue me olhar nos olhos.
Porque você é cegamente linda.
Está chateado porque apoiei Asher.
Tudo bem. Entendo.
Acho que somos inteligentes
para não deixar um garoto nos afastar.
O motivo pelo qual consegui lidar com essa loucura
foi por apoiarmos um ao outro.
Não há nada que não possa me contar.
Estou tendo lembranças de quando me assumi.
O que foi?
Entrei nos registros de Atwood.
Ela recebeu uma ligação na noite que Wes morreu.
Outra ligação do mesmo número no dia da transferência do corpo
e de novo na noite que ele foi cremado.
É bloqueado. Deve ser descartável,
ou seja, é impossível de...
Do quê?
Desculpa.
Não tenho como descobrir de quem é.
- Só se ligarmos. - Não podemos.
Se os Mahoney atenderem, saberemos que estão com Atwood.
Saberão que estamos na cola deles.
Continue procurando. Tente rastrear o número.
Eu disse que não consigo.
Você fez várias coisas este ano que pensou que não conseguia.
- Eles irão acreditar. - Cale a boca.
O que foi?
- Nada. - Michaela.
Não estou me sentindo bem.
- O que há? Disse algo para ela? - Asher.
Seja grosso comigo, mas não com ela.
Asher, você está presumindo coisas.
Ele não está. Michaela?
- Conte logo. - Contar o quê?
Sério, o que está havendo?
Vamos dar espaço para Connor.
- Desembucha! - Connor pode ter matado Wes!
- Era mais simpático no Humpr. - Porque eu queria transar.
Quer saber?
Você é o problema da comunidade gay.
Nós nos tratamos como um pedaço de carne.
Todos nós somos o problema da comunidade gay.
Foi bom te conhecer.
Percebi que estou sem celular. Posso pegar o seu emprestado?
Você é inacreditável.
Connor, é Annalise.
Preciso que venham para minha casa.
Recebi seu recado.
Fui até a casa. Estava aberta.
Olá? Annalise?
Annalise?
Fui até o porão.
Foi onde eu o encontrei.
Wes?
Wes!
Wes, acorde. Vamos lá.
Socorro! Annalise!
Ele estava sem sinais vitais.
Ou não consegui encontrar. Não sei.
O corpo dele estava morno, então comecei a reanimação.
- Por que não ligou no 192? - Estava sem celular.
- Tinha telefone na casa. - Você não estava lá.
Você não entende. Eu...
Eu tentei salvá-lo.
1, 2, 3, 4, 5.
Respire! Por favor, Wes! Respire!
Ele não respirava, então continuei a reanimação.
Mas então...
ouvi um barulho de algo partindo,
como um osso, costela ou alguma coisa.
Eu não sei. Talvez foi isso que o matou,
um osso perfurou o pulmão.
Connor, ele já estava machucado quando você chegou.
- Não o defenda agora! - Connor, Connor, Connor.
- Viu se ele estava machucado? - Não.
Tem certeza? Ajudaria a descobrir como ele morreu.
Não vi nada! Ele só parecia morto!
Porque o deixou lá para morrer!
Havia gás! Senti cheiro de gás.
Quem o matou, cortou o tubo de gás!
- Você cortou! - Laurel.
- Meu Deus! Laurel. - Juro que não fiz isso!
Como podemos acreditar em você?
Olhe para ele! Como ele está culpado.
- Talvez porque matou Wes. - Pare!
Por que só nos contou isso agora?
Porque ele estava com medo disso!
Que pensassem que foi ele, mas, na verdade,
ele estava no lugar e hora errados.
- Quer que acreditemos nisso. - Pode parar de atacar ele?
Todos vocês fizeram coisas horríveis
e me pediram que acreditasse que foi pelo motivo certo.
Precisam fazer isso pelo Connor.
- Ele odiava Wes. - Não, não o odiava.
- Você o culpava! - Laurel, está piorando.
- Eu não o mataria! - Mataria sim!
Sabe o que tem que fazer agora? Precisa se matar.
- Pare. - É o que fará de bom.
Você vai embora e vai se matar, Connor!
Hoje é um bom dia para você.
Por quê?
Estamos te oferecendo um acordo.
Admita que Annalise mandou você matar Wes
e poderá sair em 7 anos.
Seu caso contra Annalise está acabado.
Talvez seja hora de desistir.
Se a juíza cancelar o caso de Annalise,
teremos que aparecer com uma teoria alternativa.
Como...
você e Laurel Castillo mataram Wes.
Ela estava na casa, assim como você,
de acordo com sua confissão.
Triângulo amoroso termina mal.
O que sabe sobre ela?
Assine o acordo e ninguém nunca saberá.
Poderia ter tirado Annalise da prisão.
Como?
Contando à polícia que ela não estava na casa.
Não significa que não foi ela.
Bonnie te contou, não foi?
Todo esse tempo, tenho dito que você matou Wes.
Deveria implorar para que ela não te mate
- ao invés de atacá-la. - Deixe-a falar por ela mesma.
Foi você?
Você o matou?
Saia, Bonnie.
Vá.
Saiam.
Agora.
Isso é tristeza.
Está tentando entender as coisas que não entende,
escolhendo um alvo para sua raiva.
- Não respondeu a pergunta. - Sabe a resposta.
Não sei. Todas as coisas ruins que fizemos
- começaram em você. - Está confuso.
Ou simplesmente estou dizendo o que quero!
Laurel está certa. Você está desviando.
- Você que está. - Nunca matei.
- Nem eu! - Você cortou meu marido
e jogou o corpo em uma lixeira.
Por causa de Wes, certo?
Estávamos tentando ajudar vocês!
Você está desviando de novo.
Trouxe-nos para seu complexo e nós tentamos consertar.
- Deveria ter ido! - Tentei.
Desistiu porque o namorado não ia!
- Queria protegê-lo! - Não queria ficar sozinho!
- Não me conhece! - Você é paranoico e ferido
- e não confia em ninguém. - Sei o que está fazendo!
Ainda age como um garotinho, criando histórias más dos outros
porque tem medo que alguém o conheça de verdade.
Você enlouqueceu por seu filho!
- Culpa-me pela sua confusão! - Seus filhos estão mortos!
Estão todos mortos!
E não pode me usar para substitui-los.
Olhe nos meus olhos.
Bem aqui.
Você disse que não matou Wes.
Eu acredito em você.
Mas preciso que também acredite em mim.
Perdoem-no.
Não.
Ele cometeu um erro terrível, assim como nós já cometemos,
- mas ele se desculpou. - Não ligo. Wes continua morto.
Não é culpa dele. É culpa de quem o matou
e é onde sua raiva deve estar.
Caso contrário, esse garoto irá se matar
e teremos mais sangue em nossas mãos.
É o que você quer?
Perdoe-o.
- Ele sabia algo de Laurel. - Está blefando.
E se não estiver? Ele disse que iria investigar.
Para nos intimidar.
Não caia nessa.
E não faça nada sem falar comigo.
Claro que não.
Para onde está indo?
Vou comprar uma arma para atirar em Connor.
Tenho consulta com a obstetra.
Ainda estou grávida.
Acho que deveríamos ligar para o numero misterioso.
Bloqueio o número. Não saberão quem é.
Você ouviu Annalise. Não.
Atwood estava em Nova Iorque.
Ela estacionou no Distrito Financeiro.
- Quando? - Hoje.
Assim que Charles Mahoney foi solto.
Alô?
- Isso foi um obrigado? - Não!
Quando a juíza perguntar como soube disso
devo dizer que você invadiu o carro dela?
Estou fazendo tudo que posso.
- Não, não está. - Como é?
- Deveria falar logo com ela. - Acha que ela vai me confessar?
Ela já caiu na sua antes.
Ou não é mais tão charmoso como costumava ser?
Certo. Vou desligar.
Era Nate?
Precisamos de toda ajuda possível.
Espere.
E se Connor não nos contou tudo?
Não tem mesmo vodca na casa?
Não.
Ali é o saco vitelino.
A área mais espessa é o polo fetal.
E aqui está.
Os batimentos cardíacos.
É uma decisão importante.
É.
Quanto tempo eu tenho?
Na Pensilvânia o aborto é permitido em até 24 semanas.
Mas saiba que a lei requer
que tenha uma consulta com os conselheiros,
onde as opções serão consideradas
24 horas antes do aborto.
Certo.
Meggy.
- Está tudo bem? - Está, eu só...
Eu vim para uma consulta médica.
Voltar aqui me lembrou de você.
Foi mesmo?
Porque achei que não éramos amigas.
- Meggy... - Sabia que Michaela e os outros
nem falaram comigo no memorial de Wes?
Não foi culpa sua. Estavam preocupados
com o meu surto lá no altar.
Sinto muito.
Sinto falta dele e sei que você também,
por isso não deveria isolar você.
Toda essa situação me deixou bem paranoica.
Comigo?
Com todos.
Você me perdoa?
A vaca é impecável.
Já verificamos tudo que temos dela. Duas vezes!
Não há nada que a faça de idiota.
Não consegui rastrear o número. Desculpa.
Pessoal, que tal essa?
Aqui diz: "Não sejam covardes e liguem para o número."
Não iremos ligar.
- Pode pedir ao seu pai? - Não.
Tenho uma ideia.
Na autópsia de Wes não fala de costela quebrada,
pode me colocar para depor e contarei a verdade.
Provarei que a legista mentiu no relatório
e isso vai invalidar o caso.
Denver pensará que você matou Wes.
Sim, mas vai livrar Annalise.
Sei que acha que precisa fazer isso...
Eu quero fazer isso.
Não há outra saída.
Tem que me deixar fazer isso.
- Não posso deixar você depor. - Graças a Deus.
Mas Laurel pode depor.
O exame de sangue do sr. Gibbins mostrou um nível de CO2 alto
e percebi petéquias,
que são pontos vermelhos ao redor da córnea
e no revestimento da laringe.
A presença desses dois fatos me levou à conclusão
que a causa da morte foi asfixia por inalação de fumaça.
Durante o exame, você observou
outra lesão grave no corpo do sr. Gibbins?
- Não. - Tem certeza?
Nada que resultaria de uma luta ou de uma queda?
Protesto. Perguntou e respondeu.
Apenas pedi à testemunha para esclarecer, V. Exa.
Exceto pelas queimaduras de terceiro grau,
não observei outra lesão traumática.
Sem mais perguntas.
Sr. Denver?
Nada pelo nosso lado, V.Exa.
A testemunha foi a última da sua lista.
- Certo, srtª Winterbottom? - Não,
temos mais uma que gostaríamos de chamar.
A outra vítima do incêndio... Laurel Castillo.
Protesto. A srtª Castillo é uma testemunha do Estado.
Uma nova evidência
veio na memória da srtª Castillo.
O Estado protesta, V. Excelência.
Não preparei as perguntas.
Sr. Denver disse que ela é testemunha do Estado,
já deveria ter preparado.
- Estarei para o julgamento. - Aqui é para definir
se haverá ou não um julgamento.
Apresente-se, srtª Castillo.
Por que você está aqui?
Você sabe o porquê.
Diga-me ou ligarei para a polícia agora.
Há quanto tempo os Mahoney te pagam?
Os Mahoney?
Quem pediu o corpo cremado?
Eu não pedi para cremarem.
Não estamos no tribunal. Não minta.
Tudo que disse sob juramento era verdade.
Não interessa se acredita.
Por que foi à Nova Iorque ontem?
- Você está me seguindo? - Não disse isso.
Tive uma entrevista com Anthony e Levin
para salvar o que resta da minha carreira
- já que Annalise a destruiu. - Foi você
quando forjou minha assinatura.
E eu tenho me punido desde então.
Não preciso de você me punindo também.
Alguém deve estar te pressionando.
Já falei, não existe ninguém.
Alguém descobrirá a verdade.
E não será compreensível como eu.
Você está cuidando de si mesmo. E eu, de mim.
Não volte aqui.
Por que entrou em contato com a defesa, srtª Castillo?
Para dizer a verdade.
Para quem você mentiu?
Para a polícia.
Por quê?
Porque não sabia em quem confiar.
Agora que sei que a promotoria escondeu o corpo de Wes,
entendi que eu estava certa.
O que você teve medo de contar à polícia?
Que eu vi Wes...
na casa, antes do incêndio.
Ele estava inconsciente no porão.
Seu corpo ainda estava quente, comecei a ressuscitá-lo.
Por quanto tempo?
Um minuto ou mais.
E fiquei tentando fazê-lo voltar a respirar,
então continuei pressionando o peito dele.
E talvez eu tenha...
Talvez eu tenha pressionado muito forte,
porque ouvi um osso quebrar.
Está descrevendo uma fratura de costela, srtª Castillo.
Mas o médico atestou
- que não havia outros danos. - Mentira.
- Desconsiderar. - Já estava morto.
- Por que oculta? - Não fale com ele.
Por que esconder como ele morreu?
Será presa por desacato, srtª Castillo,
é melhor que se acalme.
Desculpe.
Sem mais perguntas.
Você estuda Direito, srtª Castillo,
saberia definir "perjura" para o tribunal.
Perjura é o crime de mentir sob juramento.
Muito bom.
Aprendeu em Middleton ou já cometeu perjura antes?
- Não estou mentindo. - Sério?
Então nunca mentiu para uma autoridade antes?
Responda a pergunta.
Protesto, Vossa Excelência.
Qual o motivo, sr. Delfino?
Eu protesto, Excelência, são boatos.
A promotoria se refere a uma suposta situação
- que não há provas. - Aqui está, V. Exa.
A acusação entrega como evidência esta declaração
do Distrito Federal da Cidade do México.
Contém o depoimento da srtª Castillo
confessando ter mentido sobre um sequestro.
Protesto, V. Excelência.
A promotoria aponta imprópria evidência de caráter.
Srtª Castillo, é sua assinatura no depoimento?
É sim.
Protesto negado, srtª Winterbottom.
Continue.
Você criou uma história sobre ter sido sequestrada?
- Eu posso explicar. - Não estou pedindo,
- é sim ou não. - É complicado.
Você assinou ou não este documento
admitindo que mentiu sobre ser sequestrada?
Responda a pergunta.
Assinei.
- É uma mentirosa patológica? - Não.
Nem um sociopata mentiria tão bem em um tribunal.
Menti sobre Wes, não sobre o sequestro.
Assinou admitindo que criou tudo.
Meu pai me fez assinar.
- Estou tão confuso. - É simples.
Eu fui sequestrada. Só disse que não fui
para proteger meu pai.
Certo.
A defesa requereu esta audiência querendo provar má-fé.
A única coisa que conseguiram provar
foi o caminho extraordinário e ilegal
estão dispostos para derrubar a denúncia.
Embora a cremação do corpo da vítima
tenha sido um grave erro, o resultado da autópsia oficial
prova que o incêndio foi a causa da morte.
Um incêndio iniciado pela srª Keating na casa dela.
E a única pessoa que refutou as provas
foi uma de suas alunas que tem histórico de perjúrio.
Não esqueçamos da prova contra a srª Keating,
que o sr. Gibbins receberia imunidade ao incriminá-la.
Srª Keating instruiu o sr. Gibbins até à sua casa,
horas antes de ele ser assassinado.
E então ela apagou o celular dela?
Temos até uma fonte anônima que irá testemunhar contra ela.
Cuja identidade ainda é um segredo.
Iremos revelar a identidade perto do julgamento.
De qualquer forma, este caso deve ir à júri.
No mínimo, devemos isso ao sr. Gibbins.
Não há necessidade de atrasar minha decisão.
Vossa Excelência, peço que tome mais tempo
com os fatos desta audiência.
Mais tempo não mudará minha decisão.
Apesar de Atwood ter uma conduta hedionda,
não anula a abundância de provas contra a srª Keating.
O pedido de anulação está negado.
- Foi uma grande perda de tempo. - Você acha?
Sinto muito.
Agora não, Janice.
Não é a Janice.
Por que está aqui, sr. Walsh?
Eu quero o acordo de imunidade de Wes.
Connor?
Deve estar arriando o barro no banheiro.
Ou ele finalmente foi para a Rússia.
Não pode ainda estar brava com ele.
Posso ficar brava para o resto da vida.
- Ele não está lá. - Não faça isso, por favor.
Por favor, por favor...
- Oi. - Connor?
- Onde diabos ele está? - Onde diabos você está?
- No escritório de Denver. - O quê?
Peticionarei sua separação de Frank amanhã.
Espere por mim no seu carro.
- Mande-o sair logo de lá! - Deus, você é louco?
- Relaxe, darei um jeito. - Como?
Contando a verdade... que Laurel contou minha versão.
- Não, Connor... - É o mínimo que posso fazer.
Não, é a coisa mais burra a se fazer agora.
Ele vai achar que está mentindo, pior, que é suspeito...
Relaxe, pegarei imunidade. Ele está digitando agora.
Então ele não está aí?
- Não. - Então vá embora, por favor.
Entendemos que se sente mal, até Laurel.
- Diga que o perdoa. - Perdoo você.
Por favor, Connor, venha para casa.
Atwood foi à Nova Iorque para uma entrevista de emprego.
E você acredita nela?
Acredito.
Agora não sei se acredito em você.
Perdão?
Depois de tudo que fiz para você, disse a você...
Continua me encontrando, me ajudando...
É difícil acreditar que não faz parte disso.
Você é um bode expiatório eu enxergo isso,
por isso estou te ajudando.
Vou ligar para o número. Ouviu, Connor?
Ligarei, Sylvia, Charles, ou algum Mahoney vai atender,
e veremos que seu plano é idiota.
- Não, o seu é idiota! - Ligando.
- Mande desligar. - O que você tem?
Nós acabaremos presos.
- Dê-me o celular. - Saia!
- Desligue o telefone. - Desligue, Asher...
NÚMERO BLOQUEADO - Denver.
Ele está me marcando desde os Hapstall, Sinclair...
Eu o pressionei para arquivar o caso.
- Que desespero, Annalise. - Não...
Desespero é você me acusar...
E Atwood teria que fazer tudo que ele dissesse.
É ele.
- Alô? - Connor?
É o celular de Denver, estava aqui na mesa dele.
- Mande-o ir embora! - Desligue o celular!
Annalise?
Annalise, você está aí?
Havia gás! Senti cheiro de gás.
Quem o matou, cortou o tubo de gás!
Eu vi alguém lá... Saiu pela porta dos fundos.
Sou eu.
Temos um pequeno problema.
Sim...
Mas as coisas se complicaram.
Legende conosco! www.maniacs.cf