Anteriormente...
Paciente encontrada inconsciente
com lesão por esmagamento na bacia.
- Meu deus, é a Rayna James. - Sim.
Preciso que você me encontre no hospital.
O que foi?
Se algo acontecer, você precisa ser forte pelas garotas.
A pressão arterial está sendo mantida artificialmente.
Os órgãos dela estão falhando.
Não! Não!
"Ela era meu norte, meu sul,
"meu leste e oeste.
"Minha semana de trabalho, meu domingo de descanso.
"Meu meio-dia,
"minha meia-noite,
"minha conversa,
"minha música.
"Pensei que o amor duraria para sempre.
Eu estava errado."
- Oi. - Ei.
Levo isso para você.
Nunca sei o que dizer nesses momentos.
Ninguém sabe.
Que tempestade.
Pois é.
É como se o céu estivesse chorando também.
Oi.
- Posso levar? - Obrigada.
Olá, querida.
Não consigo contar.
Deixa que eu faço.
Rayna nos odiaria
por estarmos aqui na cozinha dela.
Ela apenas nos mandaria para fora.
Certo.
- Oi. - Olá, Pam.
- Obrigada. - Sinto muito.
- Fique com a gente. - Tudo bem.
Só você, por um segundo?
- Tantas pessoas. - Eu sei, querida.
Temos que nos apoiar bastante hoje.
Sabe onde está o seu pai?
Não sei.
Preciso que vocês fiquem juntas hoje.
Podem fazer isso?
Oi.
Se importaria de ajudar a oferecer às pessoas?
Muito obrigada.
Sem problemas.
Viu o Deacon em algum lugar?
Não, não vi. Sinto muito.
Tudo bem.
Preciso trocá-la. Há algum lugar disponível?
Claro, venha comigo aqui embaixo.
Ei, cara, deixe-me pegar isso.
Isso já deve ser estranho o bastante para você.
Sim, mais ou menos. Obrigado.
Diga-me que isso é um sonho.
Deus, eu queria que fosse.
Watty.
Ela era uma grande dama, para afirmar o óbvio.
Estou sem palavras.
O mundo não é tão ruim
Não é tão difícil
A vida não é tão triste
Não é tão dura
Quando te peguei no meu canto
Não consegui dormir ontem à noite.
Então comecei a fazer isso.
- Desculpe, não consigo... - Certo.
Não é a melhor hora.
Ideia estúpida. Não deveria ter feito isso.
Está tudo bem. Você quis fazer algo bom.
- Oi. - Oi, Juliette.
- Oi. - Oi.
- É bom te ver. - Igualmente.
Ansioso para o seu álbum gospel.
Obrigada. Isso está vazio.
Importa-se de cuidar dela rapidinho?
- Preciso encher o suco dela. - Tudo bem.
Ei.
- Deixa comigo. - Sim.
- Desculpe. - Tudo bem.
Venha aqui, querida.
Para Rayna.
Eu não a conhecia há muito tempo,
mas sempre senti uma profunda conexão com ela, e...
Desculpe, alguém me interrompa agora.
Por viver todos os dias da sua vida.
Ela está ficando tão grande.
- Eu sei. - Passa rápido.
Sempre achamos que temos todo o tempo do mundo.
Eu ia ligar para você logo.
Olha, não precisamos lidar com isso agora.
Mas o pessoal do CMT ligou.
Estão procurando um substituto para Rayna.
Alguém para cantar em homenagem a ela.
- De quem eles estão falando? - Da Faith.
- Faith? - Sinto muito.
Sei que não é hora de falar disso.
Quero que diga a eles
que sou a única que deveria fazer isso.
Eu era mais próxima de Rayna.
Acham que ainda não está bem.
Com certeza estou bem o bastante.
Ligue para eles, por favor?
Cuidarei disso.
Deacon?
Só vim ver como está.
Se posso te trazer alguma coisa.
Ainda está chovendo?
Eu não sei.
Sinto muito.
Quer sair por um minuto?
Você pode ficar assim.
Você pode ficar como precisar.
Somos família.
Zach me deu isso, para você.
É de você, Rayna e as meninas.
Não precisa ver agora.
SisterSubs apresenta:
Temporada 5 | Episódio 10 I'll Fly Away
Sisters: tolentino | LuhMarques
Brothers: Tom | Hugota
Tivemos bons anos juntos.
Eu e Rayna.
Quero dizer, com as meninas.
Liberaram você por quanto tempo?
Apenas três dias.
Licença padrão por falecimento.
Onde está o Deacon?
Ainda está no quarto.
Mal troquei uma palavra com ele.
Não sei o que acontecerá.
Todos de alguma forma seguirão em frente.
Não é o que devemos fazer?
Estou falando das meninas. Estou preocupada.
Deacon mal está funcionando.
Temos os advogados amanhã
e todas as coisas da Highway 65 para lidar.
Acho que o Deacon não será capaz de lidar
com nada disso agora.
Eu sei. E Zach acabou de me dizer
que a Highway 65 comprou a Wheelin' Dealin' Records.
E que o pagamento deve ser feito logo.
Acho que, por enquanto,
nós é que deveríamos lidar com tudo isso.
Você está com fome? Eu sei.
Você sabe que está com fome.
- Ei! - Oi!
Boas notícias. Você está dentro.
CMT disse sim.
- Você está brincando! - Não.
Isso é incrível!
Adoraram a ideia.
Ligarei amanhã para ver os detalhes, mas vai acontecer.
Glenn, você é o melhor!
Obrigada!
Ei, macaquinha! Onde está o seu...
Cuide-se.
Obrigado. Você também.
Eu queria saber.
Ainda estou no seu telefone?
Sim, claro que está.
Certo. Bom saber.
Eu só...
Não achei que seria certo,
por nós dois trabalharmos juntos.
Bem, não sou de fazer cerimônia,
se é que me entende.
Sim. Acho que entendo.
Viu o Clay por aí?
Não. Como está aguentando?
Não estou. Só pareço estar.
Você me lembra tanto a Rayna.
Obrigada.
Você tem o fogo dela.
Por que eles não vão para casa?
Vamos para a cama, querida.
- Não estou com sono. - Eu sei, querida.
Viu o Clay em algum lugar?
Não, não o vejo há algum tempo, desculpe.
Aí está você.
Ei. Desculpe-me.
Eu só tinha que sair de lá.
Não ia nem se despedir?
Não, é claro que ia, eu só...
Não sabia o que eu deveria fazer lá.
Pode voltar para dentro?
Sinto muito.
Sei que você está sofrendo. Eu só...
Você pode ir.
Maddie, quero estar aqui para você. É só...
Não, estou bem. Tudo bem.
Eu só... Ligarei para você.
Você está bem?
Alguns banheiros ainda funcionam.
Não encontro Bucky em lugar nenhum.
E alguém perdeu as chaves do carro, mas...
Você deve estar exausta. Farei um pouco de chá.
Não, pelo menos isso me dá algo para fazer.
Certo.
Vou dar uma olhada na Daphne.
Ei.
Está tudo nas minhas costas.
- Alguma manhã brilhante - Está tudo nas minhas costas.
Quando esta vida acabar
Voarei para longe
Para a casa
Na costa celestial de Deus
Voarei para longe
Glória
Voarei para longe
Na manhã em que eu...
Você deveria tentar dormir um pouco.
- Voarei para longe - Não posso.
Venha, você precisa deitar um pouco, pai.
Você deveria dormir um pouco também.
Vou ficar aqui um pouco,
se estiver tudo bem.
Não sei quem sou sem ela.
Você é o meu pai.
Voarei para longe
Glória
Voarei para longe
Na manhã
Quando eu morrer
Aleluia, eventualmente
Voarei para longe
- Bom dia. - Bom dia.
- Oi. - Bom dia.
Sinto muito por nos encontrarmos sob essas circunstâncias.
Certo, vou direto ao assunto.
Temos uma situação incomum aqui.
Parece que a falecida
não nomeou guarda para as crianças.
E nem para as propriedades dela antes de morrer.
- Isso é inacreditável. - Mas não incomum.
Quando as pessoas se casam de novo,
podem levar algum tempo para renovar a guarda.
Quando uma propriedade está em inventário,
precisamos estabelecer guarda tanto para as crianças
como para quaisquer negócios, como a Highway 65.
Geralmente, a guarda das crianças e dos negócios
é detida pela mesma pessoa até que se tornem adultas.
É imperativo que isso seja visto o mais rápido possível.
Daphne é minha filha e a Maddie também, nesse assunto.
Eu a adotei legalmente.
Não é tão simples assim.
Na verdade, o Sr. Conrad está correto.
Ele é o pai biológico da Daphne.
E ele é legalmente o pai adotivo da Maddie.
Estava prestes a dizer que isso pode ser contestado
por qualquer um que se ache no direito.
Se a guarda for contestada por alguém,
uma audiência será definida.
E um juiz ouvirá testemunhos a fim de chegar a uma decisão.
Testemunho de quem?
Das crianças, principalmente.
Não é sempre, mas um juiz leva em questão
o que as crianças têm a dizer sobre isso.
Eu me sinto entorpecido.
Só consigo pensar na Daphne e na Maddie.
Deacon não me disse uma palavra sobre as meninas.
Eu não sei o que fazer.
Meus advogados dizem que sairei em três meses.
Definitivamente estarei de volta em breve.
Graças a Deus.
As meninas estiveram com você desde o começo.
Você deveria ficar com a guarda.
E quanto ao depoimento da Maddie sobre o Deacon?
O quê? Não!
Não era nem verdade.
Não pode usar isso contra ele! Não deixarei!
- Há mais do que isso, querida. - Como pode decidir por nós?
Não sou só eu. Todos nós temos que concordar.
Como isso acontecerá?
- Papai? - Sim?
- Estou com medo, pai. - Venha aqui, querida.
Teddy e Tandy estão dizendo
que você não é apto para ser meu pai.
- É mesmo? - Sim.
Teddy acha que deve ser nosso tutor.
Estão planejando fazer algo escondido.
Não acontecerá nada disso.
- Algo de ruim acontecerá! - Escute.
Eu sei disso! Você tem que fazer algo agora!
Vou resolver isso, tudo bem?
Tudo bem, obrigado.
Isso é bom. Sim, eu vou.
Era o seu oficial de condicional?
Está confirmado.
Serei liberado em três meses.
Isso é maravilhoso.
O que é tudo isso?
Apenas alguns papéis que o advogado me deu.
Eu gostaria de dar uma olhada neles.
Claro. Todos devemos olhar juntos.
Parece que estarei aqui para lidar
com o que precisar ser feito.
Sim. Parabéns por ser liberado da cadeia.
Deacon, Teddy está apenas tentando ajudar.
Sabemos que você não está apto para isso agora.
- Quem estaria? - Eu.
Highway 65 precisa de uma mão firme.
Queremos ter certeza de não perdemos
tudo pelo que a Rayna batalhou.
Não acha que é isso que eu quero?
Rayna era minha esposa.
Nós discutimos cada decisão empresarial
feita na Highway 65.
Então você se lembra que coloquei milhões de dólares
do meu próprio dinheiro na Highway 65.
E eu gostaria de ver isso ter êxito.
Só acho que vocês dois precisam recuar um pouco.
Acho que teremos que ver
o que o juiz tem a dizer sobre tudo isso.
Sim. Vamos fazer isso.
Estou ansioso para isso.
Clay, sou eu.
Realmente não sei o que está acontecendo com você,
ou comigo, com qualquer coisa agora.
Então, me ligue.
Oi.
Eu quero fugir.
- Você não pode. - Eu sei.
Não quero lidar com nada agora.
Por que estão todos sussurrando?
Sério, o que está acontecendo?
Tia Tandy e Teddy e Papai
estão tentando descobrir quem fica com nossa guarda.
Se eles não concordarem, um juiz terá que decidir.
Eu só quero a mamãe.
Eu também.
Sonhei ontem à noite que ela ainda estava viva.
Ouvi-a cantar.
Também a ouvi.
O que você acha que isso significa?
Não quero escolher quem será meu pai.
Não acho que vai ser nossa decisão, de qualquer modo.
É por isso que estou com medo.
E se o juiz disser que você ficará com o Deacon e eu...
Não. Ouça, Daphne,
eu nunca deixaria nos separarem, prometo.
E se você não puder detê-los?
Era o favorito dela.
Deacon, temos que conversar.
Sobre o quê? Desistir das minhas meninas?
Eis a verdade, Deacon.
Você é um músico. Você ama a música.
E você toca muito bem.
Mas não conseguiria comandar a Highway 65.
Nem no seu melhor dia.
É claro que você ama as meninas. Com certeza.
Mas está pronto para criá-las sozinho?
Sem a Rayna?
Cuidar de cada coisinha que elas precisem?
Acho que não.
E se isso chegar ao tribunal,
acho que qualquer juiz vai concordar.
Você realmente quer colocar as meninas nisso?
Desligue a luz
Venha para a cama
Conte-me tudo sobre o seu dia
Deite-se ao meu lado
É hora de descansar
Você pode fechar seus olhos
Você fez o seu...
Podemos parar por um minuto?
Desculpe.
Quer um pouco de água ou algo assim?
Só preciso parar um pouco.
- O que foi? - Eu não sei.
Não consigo respirar direito.
- Você parecia ótima. - Não me sinto bem.
Ei, está incrível.
- Oi, não sabia que estava aqui. - O que houve?
Parece que não consigo me sentir.
Venha aqui. Sente-se.
Começou a andar agora. Vá devagar.
Eu me sinto estranha.
É natural. Já faz um tempo.
Não me sinto enferrujada. Apenas sinto...
Como se eu me assistisse do outro lado do salão.
Não sinto, aqui dentro.
Ei, você vai sentir. Eu conheço você.
- Posso ajudar com isso? - Não, já acabei.
Sei que está difícil agora.
Quero que saiba que eu te amo e que estou aqui para você.
- Eu também te amo. - Sei que não nos vemos muito.
Mas as memórias de você e sua irmã me mantiveram são
enquanto eu estive... Enquanto estive longe.
Sua tia Tandy e eu conversamos e pensamos que seria melhor
eu cuidar de você e Daphne, porque eu posso.
Oi, Deacon.
- Você realmente é baixo. - Estou dizendo a verdade.
Está tentando manipular minha filha...
Não, espera. Não quero manipular.
Saia daqui. Agora, Teddy. Saia.
Eu estava lá para ela, por 17 anos.
E, além disso, nunca fui declarado uma ameaça
à minha filha em um tribunal.
Vai me bater?
É o que quer fazer?
Maddie, vamos.
Oi.
Recebi sua mensagem.
Não achei que viria.
Pensei que fosse o que você queria.
Não sei o que eu queria.
É bom te ver.
Estive pensando muito em você.
Lembrando quando minha mãe morreu...
Nunca lidei com isso.
As pessoas me diziam para ser homem.
O que quer que isso signifique.
Pensei que um homem não deveria sentir nada.
- Estava sozinho? - Exatamente o que fiz com você.
- Eu te decepcionei. - Não, não decepcionou.
Eu só...
Realmente queria que você estivesse ao meu lado.
Posso fazer isso.
Maddie, definitivamente posso fazer isso.
Bom,
porque isso realmente dói.
Lugar incomum para uma reunião de negócios.
Sim, gosto de mudar as coisas.
A arte me inspira.
E...
Isso não é uma reunião de negócios.
Sim, eu sei.
Adoraria te levar para Berlim. Eles têm museus maravilhosos.
Você é demais.
Mesmo?
Acho que você deve saber disso.
As pessoas devem ficar deslumbradas por você.
Por quem pensam que sou, você quis dizer.
Você também tem uma aparência. Gostaria de ser julgado por ela?
Vamos ver... Lindo, feliz.
- Alguma coisa acontecendo aí? - Está bem, entendo.
Mas...
Há um desequilíbrio de poder aqui
que me deixa um pouco desconfortável.
Sim, eu sei. Já estabelecemos isso.
Mas o que há de errado com algumas regalias
se é fácil para mim?
Por que você sempre acha que tem que dar algo às pessoas?
Porque eu sou um idiota.
Quero que as pessoas gostem de mim.
- Acho que você está indo bem. - Estou apenas sendo honesto.
Bem, eu acho...
Você pensa demais, Will.
Veja...
Todos sabemos que vamos morrer.
E armados com essa informação,
temos que continuar vivendo.
Essa, meu amigo, é uma razão para vivermos em pares.
Se você viver.
- O que foi? - Ouvi a minha sessão.
- E? - É tão estranho
me ouvir cantando a música da Rayna.
Sim, posso imaginar.
Mas você está cantando para ela.
Só não quero desapontar todo mundo.
No fim, Juliette, isso não é sobre você, certo?
É sobre a Rayna.
E enquanto você focar nisso,
tudo ficará bem.
Você tem que comer alguma coisa.
Nunca mais comerei outra caçarola.
Queria que nada disso estivesse acontecendo.
Eu sei. É muito para lidar.
Primeiro, vamos ao tributo da CMT para sua mãe, amanhã.
- Eu não vou. - Querida...
Por que mostrar como nos sentimos em público?
Porque sua mãe era o mundo para muitas pessoas.
E os ajudaria, nos ver juntos por ela.
- Ela não me obrigaria a ir. - Mas ela gostaria que fosse.
Você não sabe tudo sobre ela, está bem?
Talvez não. Mas ela era minha irmã.
E nós compartilhamos coisas que só irmãs sabem.
E você sabe do que estou falando.
Bem, isso foi bem.
Sinto falta de vê-la na cozinha.
Você está bem, querida?
Por que mamãe teve que morrer?
Eu não sei.
A vida pode ser tão bonita, e então...
Realmente cruel.
É difícil entender porque algumas coisas
acontecem com algumas pessoas e não com outras.
Mas por que estamos vivos se temos que morrer?
Acredito que nós estamos...
Todos estamos aqui por uma razão.
Todos nós temos luzes dentro de nós.
Temos que deixá-las brilhar
o melhor que podemos no tempo que temos.
E sua mãe, ela brilhava tanto.
E a parte mais brilhante da vida dela
foi você e sua irmã.
Ela pensava que o sol nascia e se punha em seus olhos.
Não sei como escolher quem vai ser meu pai.
Vai ficar tudo bem, querida. Prometo que vai ficar tudo bem.
Não vai. Se eu escolher o meu pai,
Deacon e Maddie vão me odiar.
Se eu escolher Deacon, meu pai vai me odiar.
De todo jeito, eu perco.
Tandy, pode levar as meninas para seus lugares?
- Certo. - Obrigado. Logo estarei lá.
Posso falar com você um segundo?
Sim.
Essas garotas estão passando pelo inferno.
Qualquer um pode ver isso.
É difícil o suficiente para elas
sem toda essa porcaria pela qual estamos fazendo-as passar.
Eu me sinto pai delas.
Eu sinto.
Mas temos que pôr um fim nisso.
Pelo bem delas.
Por que não vai em frente e fica com a guarda?
- Obrigado, Deacon. - Sim.
- Sério, não sei o que dizer... - Sim, obrigado.
Senhoras e senhores,
bem-vindos à nossa celebração do melhor do country.
Temos um grande show para vocês esta noite.
Mas primeiro, como todos sabem,
perdemos uma das nossas.
A incrivelmente talentosa Rayna James.
Gostaria de começar nosso tributo esta noite
com alguém que todos vocês conhecem,
cantando "By Your Side", Will Lexington.
Muito obrigado a todos.
Essa é para você, Rayna.
Sempre haverá
Outra montanha para escalar
Sempre haverá outro segredo para encontrar
Você não sabe?
Sabe que você não está sozinho
Juliette Barnes gostaria de te ver no camarim dela.
- Agora? - Sim, senhora. Agora.
Quando as portas estão trancadas
Você está lá fora no frio
Está tudo bem
Você pode entrar
- Oi. - Oi. Boa sorte.
- Obrigada por ter vindo. - Sim, o que está acontecendo?
Sente-se. Quero falar com você.
Não acho que eu deveria fazer isso.
- O quê? - Você é filha dela.
Quem melhor para cantar um tributo à ela que você?
- O que quer dizer? - Eu sei. Eu queria muito isso.
Seria supostamente meu grande momento.
Para dizer a todos que estou de volta no jogo,
mas não é isso.
É sobre sua mãe.
Eu sei, e ela ficaria tão feliz em saber que está aqui por ela.
Não ficaria. Não de verdade.
- Dois minutos. - Tudo bem.
- Eu não conseguiria. - Sra. Barnes?
Esperem um pouco!
- Vou voltar para o meu lugar. - Tem certeza?
Eu não conseguiria. O que as pessoas pensariam?
Garota, você nunca vai começar a viver sua vida
até parar de se importar com o que os outros pensam.
Como você se sente?
Há algo que queira dizer à sua mãe?
Sra. Barnes, precisamos de você agora.
Essa não é minha música. É sua.
Agora, Sra. Barnes!
Estarei ao seu lado
E agora, temos uma convidada muito especial essa noite
a quem damos boas-vindas de volta ao palco.
Alguém que tem estado em nossas orações.
Senhoras e senhores, com a clássica de Rayna James
"Sanctuary", Juliette Barnes.
Oi, todo mundo.
Obrigada pela recepção calorosa.
Eu cresci em um estacionamento de trailers.
E sim, nós éramos pobres.
Mas uma coisa que tínhamos era o rádio.
E eu o ouvia todas as noites.
Às vezes a noite toda.
E nunca vou me esquecer
de ouvir Rayna James cantar pela primeira vez.
Porque parecia que ela estava cantando para mim
e para ninguém mais.
Ela me ensinou a sonhar.
E todos que conhecem Rayna
sabem que ela sempre seguiu seus sonhos.
E nós estamos tão incrivelmente honrados
de ter a filha de Rayna, Maddie, aqui conosco.
Não tenha medo, garotinha.
O mundo amou sua mãe.
E agora o mundo quer ouvir o que está no seu coração.
Senhoras e senhores, não consigo pensar em alguém melhor
para cantar essa canção à Rayna do que a filha dela, Maddie.
Desligue a luz
Venha para a cama
Conte-me tudo sobre o seu dia
Deite-se ao meu lado
Venha para descansar
Você pode fechar seus olhos
Você fez o seu melhor
Deixe-me ser
Seu santuário
Ser um lugar seguro para cair
Posso levar embora
Suas preocupações...
Nós amamos você, Maddie!
Está tudo bem, querida. Tudo bem.
Está tudo certo.
Tudo bem.
Nós resistimos à tempestade
Confortando-nos nos braços um do outro
Quando as nuvens escuras voltarem
Vou pegar você e te levar para dentro
Deixe-me ser
Seu santuário
Deixe-me ser
Seu lugar seguro para cair
Posso levar embora
Suas preocupações
O refúgio de tudo isso
Desta vez nós estamos juntos
É nosso abrigo da chuva
Vou compartilhar o peso que você carrega
Deixe-me ser
Seu santuário
Vou compartilhar o peso que você carrega
Deixe-me ser
Seu santuário
Você é um bom pai.
Olha, agradeço o que disse antes, mas...
A verdade é que estarei longe por um tempo.
Eu ficaria agradecido se você cuidasse delas.
Fique com a guarda delas, por enquanto.
E quando eu voltar, pensaremos em algo.
Juntos.
Ei, querem vocês de volta!
#TeamDeacon #ChorandoHorrores
Venha legendar conosco! @TeamSisterSubs