Este é um novo episódio do The Voice!
Hoje à noite, os mentores continuam montando suas Equipes.
As Audições da 12ª temporada do The Voice começam agora.
Estão preparados pra me ver chutar alguns traseiros?
Veremos!
As garrinhas estão de fora.
Nossa! Ele está animado, Blake.
Meu Deus! Ele está lá fora?
Meu Deus. Isso é sério?
Meus sonhos de criança estão virando realidade.
Eu não consigo explicar.
Meu nome é Ashley Levin,
tenho 23 anos, e sou de Miami, Florida.
Desde de pequena, sempre cantei.
Minha mãe é do Haiti, e meu pai é de Nova York.
- Te amo. - Te amo também.
Tenho 2 irmãs mais velhas, e 1 irmão mais novo, e nós cantamos.
Sempre tinha um grande musical em nossa casa.
Quando eu estava na 8ª série, meus pais se separaram.
Meu pai é 20 anos mais velho que minha mãe,
meu pai está com 76 anos e tem problemas mentais.
No começo, ele me chamava pra que eu trocasse o canal de TV.
Não consigo fazer o controle funcionar.
E eu ia até lá e o via segurando
o despertador ao lado da cama.
Os médicos disseram que é a fase inicial do Alzheimer.
- Eu preciso de uma ajudinha. - Certo, vamos lá.
Ver alguém assim
não conseguindo cuidar de si próprio é difícil.
Por isso comecei a compor, para me expressar.
Escrever coisas e cantá-las foi uma benção.
Recentemente eu terminei a faculdade e
me formei em música.
Não foi uma decisão fácil,
mas decidi perseguir meu sonho de cantar e compor,
e participar da audição no The Voice.
Agora Alex e eu estamos estáveis em nossas carreiras,
e nós podemos dar estabilidade ao nosso pai,
- Te amo. - é a oportunidade perfeita
para Ashley se aventurar.
Todos merecem a chance de perseguir seus sonhos.
Vá!
Hoje eu irei cantar "Let Him Fly" de Patty Griffin.
Eu me conecto com esta música,
meio que deixando meu pai e a família toda
pra fazer o que eu amo.
Sinto um peso nos meus ombros.
Mal posso esperar pra deixar meu pai orgulhoso.
Ain't no talkin' to this man
Ain't no pretty other side
Ain't no way to understand
Stupid words of pride
It would take an acrobat
I've already tried all that
So I'm gonna let him fly
The proof is in the fire
You touch before
It moves away
You must always know how long to stay
And when to go
Ain't no talkin' to this man
He's been trying to tell me so
It took a while to understand
The beauty of just letting go
It would take an acrobat
I've already tried all that
I'm gonna let him fly - Parabéns
Fly
Let him
Fly
Mandou bem, Ashley!
Isso é tão legal.
Você parece a encarnação física de um raio de sol.
- Obrigada. - Você é tipo...
Enfim, qual é o seu nome?
- Meu nome é Ashley Levin. - Como o meu sobrenome?
- Quase. - Seu sobrenome é Levine,
é a única diferença. O dela é Levin.
Se você quer um conselho em quem escolher
e quem não escolher, Blake, é só perguntar.
- De onde é? Qual sua idade? - Vocês tem quase o mesmo nome.
Gwen é quase o mesmo nome, não é?
Tenho 23 anos e sou de Miami, Florida.
Mas, recentemente me mudei para Nashville.
É frustante, pois o Blake está aqui e...
- É mesmo. - Esse é meu mantra.
- Eu não irei... - O que?
- Não deixarei de tentar. - É isso mesmo.
Eu tenho muito a oferecer.
Ele sempre o usa o mesmo discurso:
"só porque sou um cantor country
não significa que não posso ser seu mentor."
Ele vai tentar dizer, mas eu te darei uma carreira inteira.
O que é verdade.
Pode ser verdade, mas a verdade é
que nós podemos chegar na Final.
Eu tenho um parceiro.
É tão estranho como ela te detona e ainda te usa.
Isso.
É tão inapropriado falar sobre nosso namoro na TV.
- Não foi isso que ela disse. - Foi o que eu ouvi.
Posso dizer o que amo na sua voz?
Você tem o vibrato e a sutileza.
Eu acabei de fazer uma música country com o Blake Shelton.
Larga meu nome.
Meu Deus, já entendemos, você o ama.
Quem se importa para gênero?
Eu já fiz todo tipo de música e sinto que posso te ajudar.
Tenho uma boa ideia,
pois Gwen e Blake tem essa coisa nova e sensível,
eles brigarão se escolher um deles.
Acho você deve escolher Alicia, certo?
- Meu Deus! - Acho uma ótima ideia.
Melhor ideia.
Eu ouvi blues e soul dentro de você.
Quando você vai para essas 7 notas menores, tipo...
Isso foi...
Muitas influências saem de você e isso é interessante.
Deixe me perguntar, por que Nashville?
Obviamente que eu amo country.
Também sou compositora e esse é o melhor lugar para fazer isso.
Eu vivi em Miami por 4 anos, mas queria algo mais.
- Por quanto tempo você mora lá? - Por alguns meses.
Amo saber que você compõe, pois esse é o sangue de Nashville
- e o country é algo sagrado. - Meu Deus!
- Eu odiaria ver você... - Vá logo com a outra Equipe.
virar um experimento.
Quando acredito em alguém, ajudo até mesmo depois do programa.
E você não é diferente para mim, pois ouço você cantar.
Você é igual a todas as outras meninas da Equipe dele.
Ele tem todas as garotas bonitas na Equipe dele.
Certo, Ashley, quem você escolhe como mentor?
- Nossa. - Vamos Ashley.
- Não caia nessa. - Vamos, Ashley.
Não caia.
Se destaque. Se destaque.
- Não caia nessa. - Se destaque.
- Estou te dizendo. - Certo, certo, certo.
Estou te dizendo.
Te ouvi durante a vida toda.
Escolho o Blake.
Isso!
Venha cá!
Que garota boa!
Por um minuto achei que eles tinham vencido.
Ashley me escolheu e eu estou tão feliz,
pois estava com medo que os mentores fizessem a cabeça dela.
Realmente amo as notas que ela escolheu,
pois não lembro de nenhum outro cantor country que faz isso.
De novo aconteceu: "eu amo country e escolho o Blake."
Todos sabem como me sinto com isso: chateado!
A seguir...
Isso!
Eu queria te copiar, pois você é tão incrível.
- Eu não sou. - Aqui vamos nós!
Alicia e Gwen vão se enfrentar pela 1ª vez.
Mal posso esperar para ver a batalha do arco-íris
e as lutas de algodão doce.
Ei, você está fugindo?
Adam, sente comigo, tudo ficará bem.
Só preciso ficar sozinnho no momento.
Legendas: Erika ~ Gerson ~ Loreine
Legendas: Luana ~ Miss Piggy ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Luana
Bem-vindos de volta às Audições.
Se você quer uma carreira, você deve ser da minha Equipe.
Posso te conectar na cena de Nashville.
Obrigado.
- Você está se divertindo? - Sim.
- Se lembra do quão divertido é? - Sim, você é engraçado.
Está prestes a conseguir um bom?
- Espero que sim. - Talvez a nova estrela do ska.
Me chamo Brandon Royal, tenho 31 anos
e cresci nas Ilhas Virgens, nos EUA.
Tem 32 milhas quadradas,
e é como se fosse férias todos os dias.
Minha mãe sempre toca em casa.
Tipo: calypso, soca e reggae.
A razão de eu não usar sotaque quando estou nos EUA,
é porque você não entenderia nada do que falo.
Na faculdade, eu e uns amigos formamos
um grupo chamado Them Island Boys.
Eramos uma mistura de pop, hip-hop e R&B.
Após a faculdade, me mudei para Flórida
para fazer minha própria música.
Minhas conquistas musicais em Orlando foram bem fracas.
Liberty 285, código 6.
Sou bombeiro há 2 anos.
Amo meu trabalho, pois me dá a oportunidade
de ajudar pessoas e salvar vidas.
Meus turnos são de 24hrs.
Então não sobra tempo para música.
Super feliz de estar aqui com o clã!
Não diga isso, vou chorar.
Ele canta com muita paixão,
há muito sentimento no canto dele.
Me sinto aquecida quando o ouço cantar.
Não canto em um palco há 5 anos.
Hoje é a chance de tornar meu sonho real.
O programa não teve ninguém que veio de onde eu vim.
Minha cidade inteira está me incentivando,
esse é o impulso.
Esta é minha chance, preciso aproveitá-la!
Lá vai meu bebê.
Everyone's feeling pretty
It's hotter than July
Though the world's full of problems
They couldn't touch us even if they tried
Peace has come to Zimbabwe
Third World's right on the one
Now's the time for celebration
'Cause I've only just begun
Didn't know that you
Would be jammin' until the break of dawn
Bet you nobody ever told you that you
Would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
I bet you if someone approached you yesterday
To tell you that you would be jammin'
You would not believe me, 'cause you never thought
That you would be jammin'
Ele é bom.
Jammin' until the break of dawn
You may as well believe what you are feeling
Because you feel your body jammin'
Never you
Would be jammin' until the break of dawn
Esse é meu irmão.
- Como se chama? - Brandon Royal.
Tenho 31 anos e sou bombeiro.
Isso!
Você está bem?
Entrar num incêncio não é nada comparado a isto.
- Te entendo, cara. - Justíssimo.
Estou empolgado pois eles serão forçados a se enfrentar.
Será lindo!
Na verdade, estou empolgada para brigar com o Blake!
Obrigado por me meter numa briga com minha namorada.
Todos sabemos como é difícil
cantar uma canção do Stevie Wonder.
É preciso muita coragem e...
Colhões!
Só consigo pensar nisso.
- Obrigado! - Me entende?!
Verdade seja dita, não temos muito em comum.
Eu causo incêndios!
Eu ia dizer que você queima as coisas!
Juro que posso lidar com isto.
Eu nem tinha certeza se era uma música do Stevie Wonder.
Você está indo muito bem!
Mas o que temos em comum, é que nós dois amamos música!
Quando chegou naquela parte da música,
a parte bem marcada, eu pensei...
"Carambolas, o cara se garante!"
Você pensou "que gênero musical é este?"
Enfim, cara...
Eu sei como levar alguém à vitória!
Já venci mais vezes do que esses 3 juntos!
Ousadia e alegria!
Bem, levando em conta que ele está aqui
desde que tinha 40 anos e agora já está com 80...
Assim... Compreensível.
Estou tão feliz!
Amo quando não é comigo!
- Podemos falar sério rapidinho? - Com certeza.
Algo em você é tão natural e puro.
Eu comecei nesse gênero chamado "ska".
Mas ao longo dos anos trabalhei com Dr. Dre,
Eve e hip-hop...
Agora trabalho até com artistas country!
Sinto que já fiz de tudo!
Vejo diferentes estilos em você. Se trabalharmos juntos,
podemos escolher músicas que mostrem sua personalidade.
Quero muito trabalhar com você!
Brandon, quero te ajudar a controlar sua mangueira.
- Opa! Deu ruim! - Chega! Vamos encerrar!
Brandon, você deveria mesmo desclassificar esse cara,
mas estou feliz em perguntar: quem você escolhe como mentor?
Vamos, Brandon!
Vem comigo!
- Gwen! - Quem vai ser?
Eu escolho...
Gwen!
Sinto muito!
- Estou animada! Você é demais! - Obrigado.
Preciso entender Brandon como artista, que música ele gosta.
Tenho a sensação que gostamos das mesmas coisas.
Meu Deus! Arranjei um cara descolado pra minha Equipe!
Eu achei que a cantada da mangueira iria funcionar!
Não sei como perdi ele. Queria ser o parceiro dele,
botar o estúdio pra pegar fogo! Não entendo, mesmo!
Não saiu como eu imaginava. Não mesmo.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Bem-vindos à terceira noite de Audições.
Sou Adam Pearce, tenho 30 anos, e sou de New Orleans.
Nunca gostei de música, mas no último ano do colegial
comecei a tocar violão pra impressionar minha atual esposa.
E a verdade é: ela nem gosta! Eu estava completamente errado.
Ainda bem que ela gostou de mim pelo que sou.
Eu comecei tocando em bandas, e me apaixonei por rock antigo.
Já toquei em muitos lugares, desde possilgas impossíveis
de localizar pelo Google, até grandes festivais.
Hoje em dia, toco de 4 a 6 vezes por semana.
A vida musical pode ser difícil. Eu preferia ter um outro
emprego a ser músico. Mas não me arrependo.
Obrigado a todos! Boa noite!
Minha tentativa no The Voice é um grande passo.
Você vai arrasar! Não precisa se preocupar.
Estou animada! Quando ele canta, eu amo!
Talvez por ser meu filho.
- Ela é café-com-leite! - Ele é o melhor, com certeza!
Meu bebezão!
Será o maior público que já toquei na vida.
Estou nessa há 12 anos, e minha esposa é compreensiva.
Mas já tenho 30 anos, e está na hora de dar um rumo.
Seria uma honra trabalhar com Adam.
Ele é um cara do rock, assim como eu.
É hoje que tudo muda!
- Lá está ele! - Vamos lá!
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kinda seasick
But the crowd called out for more
Room was humming harder
And so it was
That later
Vamos lá, vamos lá!
As the miller told his tale
That her face, at first just ghostly
Turned a whiter shade
Of pale
Cara! Eu estou de cara! De cara comigo, não contigo.
- Qual seu nome? - Adam Pearce.
- Temos o mesmo nome! - Agora sim.
Você tem uma ótima voz, voltada pro rock,
uma das melhores que já vi, mas as desafinadas foram ruins.
Tem que saber controlar mais. Mantenha seu estilo vocal,
mas volte pra gente se acertar. Está bem?
- Obrigado. - Que bom, cara!
Eu acho que se pudesse ouvir de novo,
você fará "Oh", porque você é um cantor tão bom,
e acho que será uma solução fácil para você.
- Volte. - Obrigado.
- Sim, volte. - Voltarei. Obrigado.
Adam foi de partir o coração,
mas as expectativas são maiores.
É difícil encontrar um cantor que é espetacular.
Precisava de um pouco mais.
Mas, cara, essa dádiva, como...
- Sim. - É tão legal.
Tento esse som na minha voz minha vida toda.
Se eu fizesse, nunca mais cantaria.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta.
Por favor, me diga que veio para o estúdio,
e planejava usar só uma camiseta branca,
e viu que estava frio e no último minuto,
pegou isso de uma velhinha numa cadeira de rodas,
- e a jogou ladeira abaixo. - Meu Deus.
- Ela mereceu. - Você...
- Vamos. - "Ela mereceu."
Com os mentores se preparando,
vamos conhecer nosso próximo artista.
Julien Martinez de 21 anos de Oxnard, Califórnia.
É o dia da minha Audição. Estou muito nervoso
e espero ter o que os mentores procuram.
Tenho muita coisa agora. Estou numa banda,
vou para faculdade e sou um paraeducador,
que é um auxiliar do professor em um programa pós-escola.
Mas a música é tão importante para mim,
porque crescendo com TDAH,
eu estava confuso. Ninguém queria sair comigo,
nunca me encaixava e a música sempre esteve lá.
Preciso disso, porque quero que as pessoas saibam
como é partir de uma criança
para algo que é grande e corajoso
e não ter medo de deixar sua estranheza sair.
Só espero que quando eu andar por aquelas portas,
um dos mentores aperte o botão e lance a minha carreira.
- Ele pode te ver. - Ele consegue.
Well you've heard about love Givin' sight to the blind
My baby's lovin' Cause the sun to shine
She's my sweet little thang
She's my pride and joy
She's my sweet little baby
I'm her little lover boy
Yeah, absolut love my lady
My heart and soul
Love like ours Won't never grow old
She's my sweet little thing
She's my pride and joy
She's my sweet little baby
I'm her little lover boy
Well I love my baby Like the finest wine
Stick with her until The end of time
She's my sweet little thing
She's my pride and joy
She's my sweet little baby
- I'm her little lover boy - Vamor, apertem!
She's my sweet little baby
I'm her lover boy
She's my sweet little Sweet little baby
And I'm her lover boy
Isso!
Foi o grito! O grito!
- Sim! - Eu sabia!
Que loucura.
- Foi incrível. - Isso foi louco.
Bem, parece...
Uma clássica disputa à moda antiga aqui.
- Mal posso esperar. - Primeiramente,
parabéns por não ser um gigante motociclista.
Juro por Deus, pensei que eu ia virar
e ele estaria em sua Harley. Como...
- Qual é o seu nome? - Meu nome é Julien Martinez.
Sou de Oxnard, Califórnia. Tenho 21 anos.
- Nossa. - Cara.
Califórnia. Eu sou da Califórnia.
E eu trabalho muito na Califórnia.
- Isso é verdade. - Como se tornou cantor?
Sou paraeducador em um programa pós-escola.
- O que isso significa? - Paraquedas.
Ele ensina as pessoas a saltar de paraquedas.
É legal. É ótimo.
Ensino meditação e fotografia.
- Sim, é o que quis dizer. - Fala sério?
- Sim, estou. - Isso é tão legal.
Faço shows todas as semanas e permite me expressar.
Isso é muito legal. Que voz arrasadora.
- Muito obrigado. - Essa última nota...
soou como o nascimento do Satanás ou algo assim.
Estava com medo. Estava tipo, "ele vai me matar".
Quero aprender a gritar desse jeito para o Blake.
Pode me ajudar com isso?
Eu preciso que você esteja na minha Equipe,
porque eu não tenho...
Esse cantor roqueiro másculo na minha Equipe.
Você tem o melhor grito na indústria da música.
Costumava ser David Lee Roth, agora é você.
Vamos fechar o negócio, cara.
É verdade. Tem muitas meninas na Equipe
e não tem nenhum homem,
mas estou sendo muito exigente esse tempo todo.
E eu realmente só apertei meu botão
para as pessoas que acredito ter essa coisa intangível.
Esses garotos californianos pertencem juntos, cara.
Não se deixe enganar pelas covinhas e a paixão.
É tudo uma mentira.
Posso fazer um trabalho incrível para você. Sério.
Achei que sua apresentação foi incrível.
- Eu amo esses dois caras. - Ela ama mais o Blake.
Quero dizer, tipo... Amo.
Acho que talvez seja hora de escolher um mentor, Julien.
Vamos, Julien! Vamos terminar isso!
Eu vou ter que escolher...
Vamos!
- Adam. - Sim!
Julien é incrível, cara. É um verdadeiro cantor de blues.
Será divertido.
Quando ele deixou aquele diabo rugir,
eu tive que apertar. Foi muito louco.
- Bom trabalho, cara! Muito bem! - Sim!
Sinto muito por qualquer velhinha
que o Adam roubou o suéter que está aqui.
- Pare. Deixe o Adam em paz. - Não.
Tenho um trabalho a fazer e é irritar o Adam.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Bem-vindo de volta.
Ninguém faz isso mais.
- Desculpe. - Estou trazendo de volta.
Meu nome é Quizz Swanigan.
Sou de North Little Rock, Arkansas,
e eu vivo em Los Angeles, Califórnia.
- Quantos anos você tem? - 13 anos.
13 anos! Isso é inacreditável, cara.
Sim, sou a pessoa mais jovem aqui.
O que inicialmente te fez cantar?
Só ouvia a minha mãe cantar no coral.
Ela era diretora do coral.
Então, quando eu tinha 6 anos, minha escola
e eu cantei "Who's Lovin' You", do Michael Jackson.
Então eu tive a oportunidade
para fazer um show em tributo ao Michael Jackson.
Eu fiz o Michael Jackson pequeno,
e me apresentei em todo o país.
Comecei a receber várias oportunidades,
então minha família fez um grande sacrifício
para se mudar para a Califórnia.
Minha esposa e eu tivemos que ter carreiras diferentes
para apoiar o seu sonho.
Nós definitivamente achamos que valeu a pena.
Desde que mudei para L.A, fiz muitos testes
e é muito difícil.
Sou grato pelo The Voice ter reduzido a idade para 13.
Quero ser um bom exemplo para a minha irmã,
porque eu sinto que tenho uma grande responsabilidade
na vida da minha irmã.
- Prazer. Vou torcer por você. - Quero dizer algo.
Sim, querida?
O que ia dizer é o quanto amoroso e carinhoso que ele é.
Que coisa bonita de dizer.
- Ele pagou ela. - Sim, eu ia dizer isso.
Vou me apresentar na frente desses 4 lendários artistas.
Estou pronto para a magia.
Só tenho que mostrá-los que eu posso fazer isso.
Aqui vamos nós. Ele está logo ali. Olhe.
When
I
Had you
I treated you bad
And wrong my dear
And girl since
Since you been gone away
Dontcha know I
Sit around
With my head hangin' down
And I wonder
Who's loving you
- Vai, Alicia! - Ela tá te ouvindo, bebê!
All I can do, Oh, all I can do
Since you been gone is cry
Dontcha know I
Sit around
With my head hanging down
And I wonder
Who's
Meu Deus!
Lovin' you
- Como se chama? - Me chamo Quizz.
- Qual a sua idade? - Tenho 13 anos.
13? Nunca tivemos alguém dessa idade!
- Parabéns, você conseguiu! - Valeu! Valeu mesmo!
Quizz, pelo jeito que você dominou aquela sequência,
soube que tinha algo especial.
Também percebi que era super jovem, cheio de energia.
Você é iluminado e tem uma voz forte, mas há um 'quê' de
inocência. Não está apenas na sua cabeça, entende?
É do coração. E pude sentir isso, Quizz.
Muito obrigado. E você é maravilhosa! Te adoro!
Obrigada! A Gwen virou também, fiquei muito feliz!
Queria te imitar! Porque você é incrível!
Vai começar!
Quizz, isso vai ficar sério. Alicia e Gwen vão se enfrentar
pela primeira vez. Mal posso esperar para
ver essa batalha de arco-íris. Essa guerra de algodão doce.
A primeira vez que vi Alicia cantar "House of Blues"...
Ela era do seu tamanho. Um pequeno guti guti.
Como ela podia ser tão talentosa?
Mas vocês não têm a mesma idade? Tô boiando!
Sim, temos sim!
Quando se tem uma música tão conhecida e
se ouve uma versão nova dela...
Quero dizer, ter o instinto que você teve... É demais!
Muito, muito obrigado! Isso é como doce para mim!
- Ele é tão legal! - Quem tem ensinou isso?
Minha mãe e meu pai. Sou muito grato a eles. Amo-os demais!
- Quer buscar seus pais? - Minha irmãzinha também!
Ai, Meu Deus!
Olá, família linda!
Família é tudo! Eu adoraria ser sua mentora.
Porque posso te ajudar a cantar com mais intenção e propósito.
- Boa venda! - Quero você na minha Equipe.
- Ela é tão legal! - Sim! Mas não pode dizer isso!
Ela é demais!
Você me ensinou a soletrar bananas.
Isso aí! Agora me ouça.
Você pode vir para minha Equipe e o ensino a soletrar tudo!
- Quem você escolhe? - Nossa! Tenho que pensar!
Certo...
Eu escolho...
Alicia!
Mal posso esperar para trabalhar com a Alicia.
Por dentro, estou plantando bananeira. Isso é loucura!
Quizz é o meu pequeno Michael Jackson.
Ele tem um talento natural, só vou ajudá-lo a chegar lá.
Estou pressentindo que vai ser incrível!
Você pode comprar as versões completas das músicas no iTunes
ou ouví-las na Apple Music.
A seguir... - Daria estrelinhas
pra ter você na minha Equipe.
Mas apanhei tantas vezes.
Muito obrigado.
Você está indo embora?
Preciso ficar sozinho agora!
Estamos de volta com as Audições.
Vocês acham que vão conseguir me tirar um cantor country?
Tenho certeza que vou conseguir um cantor country.
Fofo que acham que vão conseguir.
Se alguém for conseguir, esse alguém será eu.
Eu sou Casi Joy, vamos ver se aceleramos, tudo bem?
Sou de Kansas City, mas moro em Nashville
há dois anos, com meu noivo Brian.
Atualmente, canto na Broadway, nos bares honky-tonkey.
Canto só pelas gorjetas, então há uma dificuldade financeira.
Muito obrigada.
Brian cuida do som, é o roadie, motorista, levantador de peso.
Tento fazer o máximo. Ainda bem que nunca me pediu para cantar.
Há muita competição em Nashville. Sou apenas
um grão de areia nesse mar de talento.
O The Voice é a chance de me destacar.
Só de ver esse sonho se realizar...
Nós estamos tão orgulhosos.
Lenços! Alguém?
Vou cantar "Blue", da LeAnn Rimes.
Foi uma das primeiras músicas que me inspirou a cantar.
Se um mentor virar, minha cabeça vai explodir!
Vamos lá!
Blake, nada de virar se for um cantor country.
- Não posso te prometer. - Tudo bem.
Ela está nervosa.
Blue
Oh, so lonesome for you
Why can't you be blue
Over me - Legal, em 2segs!
Blue
Oh, so lonesome for you
Tears fill my eyes
'Til I can's see
Now that it's over
I realize
Those weak words you whispered
Were nothing but lies
Blue
Oh, so lonesome for you
Why can't you be blue
Over
Me
Você é tão boa!
Vamos saber o nome dela. Vamos saber o nome.
- Como se chama? - Me chamo Casi Joy.
Tenho 26 anos e sou de Kansas City.
Você é inacreditável. É tudo que eu amo.
O programa tem sido tão inspirador para mim,
eu sempre lembrarei desta apresentação.
Foi mágico.
- Adoraria trabalhar com você. - Obrigada.
Casi, ouça.
Eu daria estrelinhas para tê-la em minha Equipe.
Literalmente, viajaria até a lua e voltaria por você!
E aliás, o seu canto tirolês...
É a coisa mais louca que já ouvi.
Mas já fui massacrado...
Tantas vezes...
Por ouvir uma voz como a sua,
que claramente é enraízada no country tradicional.
Não vou criar esperanças, pois estou muito exausto.
Obrigado, muito obrigado!
Espere, vai embora?
Me escute!
Eu sugiro que você foque nas duas mulheres
mais emocionantes, mais renovadas...
- Que estão aqui. - Casi, não me anule!
Me entende?
Acho que o que acontece...
Adam, venha sentar comigo. Vai ficar tudo bem.
- Preciso ficar sozinho agora! - Adam!
Eu não estou cansado.
Estou no meu melhor!
Casi, quando minha cadeira virou,
você me olhou tipo "melhor você virar!".
Você demorou!
Mas quando você começou,
por eu conhecer a música tão bem...
Essa música foi um clássico instantâneo.
O que passou para os mentores e todos aqui,
foi igual a LeAnn Rimes quando lançou esta música.
O canto tirolês...
O fato de você já ser ótima nisto,
não desistirei até tê-la na Equipe, Casi.
Pois está escrito nas estrelas!
- Está sim! - Obrigada.
O mais chocante seria você me escolher!
Então, criaríamos momentos mágicos juntas!
Explorar músicas com este mesmo efeito que você criou!
Se por alguma razão não quiser chocar o mundo ao me escolher...
Choque o mundo e escolha a Gwen!
Então terá dois em um!
Eu já pensei nisto.
Mas eu canto muitas coisas, não apenas country.
Que tipo de álbum você faria?
Amo a música country, mas gostaria de uma mistura.
Não sei, pop, rock, não sei...
Estou disposta a ver onde o programa me levará.
Apesar do canto tirolês.
Eu gostaria de retirar tudo o que disse antes.
Foram discursos de um homem insano.
Eu, eu...
Eu mudei. Eu mudei, Casi.
Tá valendo, vai.
Sou um novo homem!
Obrigado.
E se você me escolhesse?! Seria loucura!
Assim, por que faria isto?!
Seria a pior decisão possível!
Ou seria a melhor decisão possível?
Não sei, não sei dizer. Você decide!
Então, quem será seu mentor?
Vamos lá, Casi Joy!
Escolho o Blake.
Isso aí, Casi!
Bom trabalho.
Estava ficando preocupado.
Eu não iria.
Você é extremamente talentosa!
- Obrigada! - Meu Deus!
Casi é extremamente refrescante!
Estou muito feliz,
pois acho que ela pode vencer!
Droga!
Bom trabalho, Casi!
Equipe Blake!
Ela é boa.
Que programão da por@#*&%!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com