Semana passada, o The Voice voltou
em sua melhor temporada até agora!
E nossos mentores não estão perdendo tempo
para formar suas Equipes com as melhores vozes já ouvidas.
Escolho Alicia!
Alicia teve um grande começo com 5 artistas.
Agora, estou procurando uma vibe de cantor/compositor.
Acho que perdi alguma coisa.
Adam escolheu 4 artistas.
Não importa de que genero é,
estou procurando o que me inspira.
- Venha! - Estou tão animada!
Blake escolheu 5 artistas.
Estou na posição agora onde eu preciso
escolher cantoras que estão fora do country.
E Gwen pegou 4 artistas.
Estou a procura de jovens garotas que eu me conecte
e divida o que eu já fiz.
HOJE À NOITE,
Sou mãe e estou tentando pela última vez...
Se eu conseguir entrar numa Equipe hoje,
poderei mostrar aos meus filhos a sonhar grande.
MAIS VIDAS SERÃO MUDADAS...
Meu pai era uma inspiração musical.
Se alguma cadeira virar hoje,
eu acho que ele ficaria orgulhoso.
Mesmo com todos os desvios da vida,
música é minha vocação.
TUDO O QUE É PRECISO...
É O APERTAR DO BOTÃO!
Maravilha!
Você arrasou.
Estou sentindo você. Eu amei isso.
Sinto que devemos trabalhar juntos nesta temporada.
Daqui pra frente quero conhecer as famílias.
E Blake Shelton joga cada vez mais sujo.
Não seria ótimo que quem se veste de mímico
agisse como tal?
E PARA UM MENTOR...
Você pode vencer a competição e seria vergonhoso
ver alguém estragá-lo, como o Adam.
A temporada trava um equilíbrio.
Você será a prioridade da Equipe Adam, se me escolher.
- O quê? - Vamos lá. É tudo ou nada.
E tudo isso começa agora!
Meu nome é Micah Tryba.
Tenho 24 anos e sou de Wheaton, Illinois.
Nos últimos 4 anos, estudei pra ser veterinária,
mas a música tem sido parte da minha vida desde de pequena.
Durante a escola, eu atuei em um musical.
E fiz shows variados em cafeterias pela cidade.
Terminei o colegial, planejando estudar de Educação Musical.
Mas financeiramente meus planos não aconteceram,
eu só passei um tempo no colégio comunitário.
Além disso tudo, minha Golden Retriever, Lucy,
ficou doente com um câncer espinhal.
Ela foi o amor da minha vida.
Nós tinhamos um bom doutor que estava nos ajudando.
E eu quis ser isso para alguém, algum dia.
Estudei muito, guardei dinheiro,
e em 2012, entrei na universidade de Illinois.
É a melhor em ciência animal.
Sou voluntária da nossa universidade
em Wildlife Medical Clinic.
Tive uma oportunidade maravilhosa
de fazer alguma coisa para ajudar os animais.
Não teria forma melhor de interação,
e isso é inacreditavelmente recompensador.
Mas eu não poderia deixar a música de lado.
Cantando num grupo a cappella me sinto mais confiante
como artista e cantora solo.
Essa experiência me preparou para o The Voice.
Escolhi estudar veterinária à seguir na música.
E venho de um grupo a cappella,
então não sei lidar com bandas e com instrumentos.
Acho que trabalhando com os mentores
poderia me ajudar na transição até ter sucesso
em música conteporânea de hoje em dia.
Muita coisa pode acontecer nesses 90 segundos.
Está seguindo um curso para o resto da minha vida.
Manda ver, querida.
Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done, baby
I'll do it naturally
'Cause I'm every woman
It's all in me
Meu Deus!
I can cast a spell
With secrets you can't tell
Mix a special brew
Put fire inside of you
Anytime you feel danger or fear
Then instantly, I will appear
I'm every woman
It's all in me
Anything you want done, baby
I'll do it naturally
I'm every woman
I'm every woman, think of me
Think of me
I'm every woman, baby
Ai, meu Deus!
Eu sou toda mulher!
Oi!
Qual é o seu nome?
Meu nome é Micah Tryba,
eu sou de Wheaton, Illinois, e eu tenho 24 anos.
Sua voz é poderosa. Pra mim, houveram alguns problemas que
podem ser resolvidos por qualquer um
desses incríveis mentores.
Isso é verdade. Esta não é uma música fácil
porque você teve um início lento e depois se animou.
Eu respeito o trabalho que você teve pra fazer isso,
e acho que você tem uma voz incrível,
- então, parabéns. - Obrigada.
- É "Mee-cah" ou "Mi-cah"? - É "Mi-cah".
Ela disse Micah mas você não ouviu.
Agora que encontramos o Waldo, você pode...
Zip.
Micah, você fez algum treinamento vocal?
Porque algumas notas que usou pra cantar são...
não consigo nem pensar nelas,
- muito menos cantá-las. - Obrigada,
não eu canto a cappella na faculdade.
- Qual escola? - Universidade de Illinois.
- Certo. - Champaign-Urbana.
- Amo champagne. - Ele ama tudo que tem álcool.
O que você fez aquela hora me surpreendeu.
Espero que você me escolha, podemos chegar à Final,
porque eu acho que você pode estar
- entre os vencedores. - Muito obrigada.
Certo, Micah, obviamente Blake Shelton foi super sedutor,
e sei que seria legal trabalhar com ele.
- Sim. - Apenas não se deixe tentar
- pelas covinhas. - Tudo bem.
Vou dizer uma coisa. Acho que... sim, pra mim também é difícil.
- Alicia vai me elogiar também? - Não.
Sua intuição, sua sensibilidade,
e seu controle vocal...
você estava tão terna e doce.
- Como mulher... - Ai, meu Deus!
Coisas que trabalharíamos juntas pra aflorar sua personalidade
através de quem você é e compartilhar sua história.
- Adoraria trabalhar contigo. - Muito obrigada, Gwen.
- Micah. - Ela foi bem, Blake.
- Eu sei disso. Eu concordo. - Foi mesmo. Ela destruiu.
- Ela destruiu. - Micah, lembre-se dela.
- Certo. - Eu não posso dizer
que eu sei como é ser uma garota,
mas Gwen não pode dizer como é ganhar o programa.
Sim!
Quanto tempo você leva pra escrever?
Por quê o Papa Burguer começou a falar agora?
O Papa Burguer não vestia suéter incrível e super chique.
Você parece um código de barras.
A verdade é que todos sabemos com quem você deve ir.
- Micah! - Sim?
Quem você escolhe como seu mentor?
Ai, Meu Deus.
Vamos lá, Micah!
Todos vocês são incríveis. Sou muito grata por estar aqui
e ter que tomar essa decisão.
E tudo que disseram ressoou totalmente em mim.
Vou fazer algo inusitado
e seguir meu instinto desde o início.
Eu escolho o Blake.
Eu acho que Micah tem uma voz incrível.
- Posso te abraçar? - Micah!
No fim do dia, ainda estou na competição
contra Gwen Stefani, e ela é dura na queda.
Que loucura!
Só o fato de Micah me escolher, fiquei super animado.
Acho que ela será uma dessas artistas que todos vão amar.
- Bom trabalho, Micah. - Eu sei.
A escola de veterinário vai esperar agora.
Isso é o que eu quero mais do que tudo.
Vou trabalhar com Blake Shelton,
e literalmente eu não acredito.
Você vai me dar uma dica?
Você está bravo por que não decide
se esse suéter é branco com listras pretas
ou preto com listras brancas?
Você tem vergonha de si mesmo
porque seus jeans são de uma parada de caminhão?
Você está bravo porque o seu joelho está gelado?
Você está bravo porque
os cabelos escuros na sua cabeça estão ficando solitários?
Dá o fora daqui. Ah não... vai.
Feriu meus sentimentos. Estou fora.
I'm every woman
- Ai, meu Deus. - Incrível.
A seguir...
Vivo em Nova York.
Você tem sorte por eu não ter virado.
Eu sei.
E ainda hoje...
E Blake Shelton joga cada vez mais sujo.
Não seria ótimo que quem se veste de mímico,
agisse como tal?
Legendas: Clarice ~ Cris ~ Eduardo
Legendas: Erika ~ Eryck ~ Gerson
Legendas: Gisela ~ Luana ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Mari
Estamos de volta.
Vamos conhecer o próximo artista.
Troy Ramey, 31 anos de Sea Cliff, Nova York.
- Você vem de família musical? - Sim.
Meu pai era músico, e tocava em uma banda cover.
Fazíamos shows de piada e talento
na escola onde ele dava aula.
Meu pai tinha tantas paixões na vida dele.
Se tivesse tido outra vida, teria sido um astro do rock.
No meu último ano de colégio,
descobrimos que meu pai estava com câncer de garganta.
Ele lutou por uns 2 anos
e acabou falecendo em outubro de 2004.
Depois da morte do meu pai,
fiquei com as guitarras e comecei a tocar numa banda
que se chamava In Like Lions
e você nos mandou um tweet há uns 4 anos.
Você disse que era nosso fã.
- Isso. - Foi o auge pra gente.
- Ficamos tão empolgados. - Que ótimo.
A banda durou 5 anos,
mas eu queria tentar algo por conta própria.
Eu tenho 32 anos, e finalmente percebi
que este é quem eu sou.
E eu preciso do The Voice para contar isso às pessoas.
Hoje vou cantar "Wild World" do Cat Stevens.
Uma das favoritas do meu pai.
Significa muito para mim, e a emoção das músicas dele
é algo com que me identifico.
Tem uma parte do meu pai comigo quando me apresento.
Acredito que ele estaria muito orgulhoso hoje.
Ali está ele. Ali está ele.
- Vamos nessa, cara. - Força, Troy.
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
- Isso! - Que tal, meninas?
- O que acharam? - Eu sabia.
- Quanto tempo? 5 segundos?! - Isso! Isso!
If you want to leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
And a lot of nice things turn bad out there
Oh, baby, baby, it's a wild world
- Não! Try to get by
Just upon a smile
If you want to leave, you take good care
Hope you have a lot of nice
Things out there - Não, não, não!
Just remember, there's a lot of bad everywhere
Oh, baby, baby, it's a wild world
Yeah, baby It's hard to get by
Just upon a smile, girl
Oh, baby, baby, it's a wild world
- Que incrível! I always remember you
Like a child
Isso é brincadeira?
- Qual o seu nome? - Meu nome é Troy Ramey.
Sou de Woodstock, Vermont, mas moro em Nova York agora.
Bem vindo à Equipe Adam.
Achei que você não se abalou quando todos viraram.
Como se fosse indestrutível,
com essa paz de espírito que é natural e linda.
Você chegou aqui e nos mostrou
o porquê de ser um forte candidato a vencer o programa.
Obrigado.
O que gostei, que chamou minha atenção, foi sua interpretação
da letra da música. Como se fosse a sua música.
Isso é algo que gosto de fazer quando canto.
Tento me conectar com a música, e mostrar verdade pra todos.
Essa era uma das músicas preferidas de meu pai,
e é uma honra canta-la hoje, uma vez que ele já se foi.
Você me tocou muito! Sua voz é ótima e
- adoraria trabalhar com você. - Obrigado.
Você tem muitas personalidades na sua voz, Troy.
Como se grandes momentos acontecessem todos juntos.
Acho uma grande combinação uma música clássica dessas
e uma grande voz como a sua. Fora que você é o máximo!
Alicia Keys me achou o máximo! Meu Deus do céu!
- Eu adoraria ser sua mentora! - Obrigado.
- Ele virou primeiro. - Minha mãe ama suas covinhas.
- Posso conhecê-la? - O quê?
E Blake Shelton joga cada vez mais sujo.
- Vem cá, mãe! - Aqui vamos nós...
- Cuidado. - É um prazer te conhecer.
- Qual seu nome? - Sue Ramey.
- Sue? Prazer te conhecer. - Igualmente.
Meu Deus!
Daqui pra frente quero conhecer as famílias.
- Seu descarado! - Seu filho é incrível!
- Obrigada. - O poder das covinhas...
- Ótimo te conhecer. - Oi, mãe.
Ai, que amor!
- Você abraçou o Blake! - Sim! Meu Deus!
Troy, você canta feito um homão da porra!
O que quero dizer, é que ele pegou as pedras,
esmagou com as mãos, e soprou como se fosse pó.
- Você está certíssimo! - Foi o que você fez aqui.
Amo vozes assim. E amo essa música. Cat Stevens, né?
- Uau! Você conhece essa! - Não seria ótimo que
quem se veste de mímico agisse como tal?
Não seria demais?
- Ele te pegou. - Essa foi boa!
Muito obrigado.
Enfim, sobre a força da sua voz, foi o motivo de eu ter
virado tão rápido, pois queria ver sua apresentação,
e também porque queria te ter no programa.
- Parabéns por todos virarem. - Obrigado, gente.
Nós fomos atraídos pela sua voz, porque é especial.
- Quero me juntar a você. - Obrigado.
Pra mim, você quer fazer um tipo de música que toque as pessoas.
Meu instinto diz que você deveria vir pra minha Equipe...
- É sério... - Que estranho!
- Meu instinto diz o mesmo! - Não! Não é brincadeira.
Estou dizendo que você me tocou. Deveríamos trabalhar juntos.
Quem você escolhe como mentor?
Sou fã de todos vocês e todos me influenciaram muito.
Por favor...
Imaginei esse momento por muito tempo.
Preciso dizer...
Que escolho a Gwen!
Meu Deus!
O quê? Então vamos!
Estou muito feliz! Me conectei com você.
Eu achei que tinha conquistado Troy.
Ele tem o perfil perfeito pra ganhar o programa,
além de ter uma voz inacreditável.
Arrasou, viado!
Ganhei! Troy foi close certo!
Ele vive de música e entende o poder disso, respeita.
Obrigado!
Isso me anima, pois me sinto assim também.
- Sabem quem ela é? - É claro que sim!
Parabéns, cara. E por que a Gwen?
Sou fã dela há muito tempo. Foi a primeira música
que escutei e que não era da coleção do meu pai.
- Blake vai ficar bravo comigo. - Ele vai superar!
Adam é que vai ficar louco!
A culpa é de vocês! A mãe dele amou você,
e aí ele sentiu essa conexão. Tem algo a ver com isso...
É, quem sabe...
Que saco! Achei que ele era meu!
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Bem-vindos de volta.
Estou apaixonando por esses serumaninhos. Amo vocês.
- Ai, Adam... - Nunca imaginei que
estaria no The Voice com vocês três.
- Pois é! - Isso é loucura!
Estou tentando aproveitar ao máximo.
Quero trocar experiências com vocês e todos.
- Um câmbio de amor. É isso. - Isso aí!
Eu diria que Alicia deveria fazer isso, mas ela é a
pior mentora do programa.
O que aprendi sobre vocês, é que tudo o que falam,
na verdade querem dizer o contrário.
- Adam deve me amar demais! - Pior que sim! Amo mesmo!
Vamos conhecer o próximo cantor.
Chuta pra mãe. Isso!
Sou Ericka Corban, 31 anos, de Aberdeen, Washington.
E na verdade era uma macieira!
Atualmente, sou mãe 24 horas. Meu marido trabalha muito.
Achem o Brasil.
Ele viaja direito, e então nossos dias são só escola,
comida, limpeza, jogos... Coisas de quem tem 4 filhos.
Dois, três, vai!
Sempre gostei de música e de compôr,
mas aí meus filhos nasceram e dediquei minha vida a eles.
Por isso esperei tanto tempo pra tentar algo assim.
É ótimo pras crianças ver a mãe deles buscando os sonhos.
Ela é minha inspiração e estou orgulhoso por ela fazer isso.
Em Aberdeen, não existem muitos lugares pra tocar minha música.
Dar um passo desses e enfrentar meus medos é algo grandioso.
Escolhi o The Voice pra saber se minha voz é boa de ouvir.
Adoraria trabalhar com Alicia. Ela canta muito,
mas também tem ótimas ideias e conselhos.
Sou mãe e estou tentando pela última vez...
Me desculpa.
Quando entrar lá,
estarei grata por tudo e darei meu melhor.
Olha a mamãe...
Wade in the water, children
Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
God's gonna trouble the water
Who's that young girl dressed in red?
Wade in the water
Must be the children that Moses led
God's gonna trouble the water
Wade in the water
Wade
God's gonna trouble
The water
- Olá. - Oi.
- Qual seu nome? - Ericka Corban.
Olhei direto pra Alicia. Vi muitas decisões vocais
incríveis, que são parte do ritmo, dessa coisa do jazz.
E também notas ótimas que mostraram o brilho da sua voz.
Tiveram alguns problemas de controle, que me fizeram
repensar um pouco, mas no geral achei muito bom.
Obrigada.
Ericka, você é muito especial. Adorei o seu grave.
- Obrigada. - Pensei em virar muitas vezes.
E aí você também mostrou seus agudos, que foram bons.
Gostaria de ouvir mais e ver mais da sua mística.
Acho que mostraria mais da pessoa que você é.
Você tem uma voz linda, e te encorajo a continuar
cantando e dançando como você fez, pois isso é único.
Obrigada.
Bom trabalho. Ela é talentosa demais,
mas estou esperando por algo que me toque quando eu ouvir.
- Vida que segue. - Oi, gente.
Mesmo sem ninguém virar, assumir esse risco e
deixar o medo de lado foi bom pra mim e pras crianças,
pois elas viram que devem sonhar alto e correr atrás.
- Ela era um amor. - Linda! Uma alma linda.
Ainda hoje...
Mais momentos espetaculares que deixarão todos surpresos.
- O quê? - Foi tudo!
Não existe ninguém como você.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem-vindos de volta.
Estou indo para Westlake Village, na California,
para conhecer Jack Cassidy, que está tentando duro
entrar para a indústria musical.
Estou muito feliz por você.
Sou de uma família bem musical, os Cassidy.
Também conhecidos como Partridge Family, do programa de TV.
Meus tios são David e Shaun Cassidy.
Eles foram ícones teens e estelas do pop.
Meu pai se chama Patrick Cassidy.
Ele fez shows na Brodway como: "42nd Street, Aida
e Aida e Pirates of Penzance." Minha avó é Shirley Jones.
Ela é conhecida "mãe da América", no programa de TV.
Uma carreira incrível.
- Agora é sua vez. - Espero que sim.
No início não fiquei feliz com ele indo para o meio musical,
mas quanto o vi no piano, eu não sabia que ele podia tocar.
Depois ele começou a cantar e eu pensei:
"quer saber? essa é uma voz notável."
Como foi crescer nessa família?
A música sempre esteve presente.
Foi incrível aprender música com a minha família.
Ao crescer, todos eram cantores e tinham carreiras.
Foi difícil essa procura para descobrir quem eu era.
Música de adoração se tornou meu estilo.
É onde quero estar como músico e artista.
Desde ministérios de rua em Uganda a República Dominicana.
Gosto de ser solidário com as pessoas,
trabalho com órfãos e crianças.
Sabe, pessoas que vivem nas ruas e precisam de amor
e de alguém que as ajude.
Para minha audição cantarei "One of Us", da Joan Osborne.
Essa canção me trás recordações
e vou tocar no piano, sem banda.
Assim que comecei como cantor de adoração,
entregando meu coração.
Gosto que mentores nao sabem meu nome ou algo sobre mim.
Eles irão me julgar somente pela minha voz.
É uma grande oportunidade para continuar o legado de família.
Lá está ele. Lá está ele.
- Aqui vamos nós, Alicia. - Vamos lá, Blake.
Ele parece ótimo.
If God had a name
What would it be?
And would you call it to his face?
If you were faced with Him
In all His glory
What would you ask if you had just one question?
If God had a face
What would it look like and would you want to see
If seeing meantthat you would have to believe
In things like heaven
And in Jesus and the Saints
And all the prophets
And yeah, yeah
God is great
And yeah, yeah, yeah
What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Trying to make His way home
Just trying to make His way home
E aí, como vai?
Adorei que estava no teclado
até Alicia Keys virar.
- Qual seu nome? - Me chamo Jack Cassidy,
tenho 18 anos e sou de Westlake Village, California.
Tem muito compromisso e paixão
em cada palavra cantada.
Não sei se tem algo mais importante que isso.
Tiveram momentos imperfeitos, mas a vida é assim.
Cantar também é assim, sempre haverão imperfeições.
É isso que faz a pessoa ser grandiosa.
Quais são suas influências?
Fui criado ouvindo Elton John, Billy Joel, the Eagles, Beatles.
Isso, meu cara!
Se for o caso, venha pra casa, Jack.
Posso te dizer que você já tem muitos instintos
que são puros, honestos, real e únicos. Vai ser ótimo.
- Olá Jack. - Fala aí, Blake.
Tive uma visão de você e Alicia Keys.
Sabe essa coisa de tocar com 2 pianos, um de frente pro outro,
como se fosse um duelo. Elton John e Billy Joel fazem.
Se você escolher Alicia Keys, você terá isso.
Só estava pensando.
- Seria um grande momento. - Também acho que...
Existe outras combinações de instrumentos.
Tipo, violões.
Parabéns, mal poso esperar para ouvir a Alicia.
Obrigado, Blake.
Obrigada, Blake. Agradeço pelo carinho.
Essa foi a primeira vez que vejo alguém escolher
tocar apenas o piano. Foi apenas você.
Com todo o meu coração,
não tem nada igual a ser capaz de tocar piano
e cantar o você que sente.
Nos diga mais como começou a cantar
e sua história.
Cresci numa família musical, os Cassidy.
Minha vó é Shirley Jones, do programa de TV.
- Uau. - O que?
Certo!
Meu Deus!
Então você canta desde os 2, 4, 1 ou desde que nasceu?
- Desde que nasci. - Já nasceu cantando.
Nessa canção em particular, é um belo exemplo
do que acontece quando você é capaz de transmitir uma mensagem
e de escrever uma canção que ninguém pode negar.
Eu reamente senti e espero que possamos trabalhar juntos.
Muito obrigado.
Então, quem você...
Espere, espere, espere...
Aqui o que você vai ter de mim.
Você terá alguém que te entenda e te conheça musicalmente.
Acho que crescemos no mesmo ambiente,
ouvindo as mesmas coisas.
Então, não me negue isso. Eu sei o que você quer fazer.
- Muito bom. - Eu realmente sei.
Jack, quem você escolhe como mentor?
Isso, Jack!
Adam te amo, mas escolho Alicia.
Bom trabalho.
Jack tem esse incrível tom.
Quando virei e percebi que ele estava tocando piano,
percebi que ele era pra mim.
- Ainda te amo. - Ele é incrível.
Adam tentou e eu senti uma conexão,
mas Alicia me entendeu completamente.
Ela sabe realmente sobre minhas raízes.
Apertei algumas vezes hoje.
Eu fiz um bom trabalho, mesmo assim não fui escolhido.
Estou frustado, mas ok.
Achei que o tinha.
Ainda tem mais.
A seguir...
Você será a prioridade da Equipe Adam, se me escolher.
Adam luta para conseguir seu primeiro artista da noite.
É a temporada toda em jogo.
E mais tarde...
Ninguém esperava que 4 cadeiras virassem.
- Uau! - O quê?
Bem-vindos de volta.
Por quem você está esperando?
Quero uma super garota do pop, que queira ter um estilo louco
e goste de interagir com o público.
Procuro por alguém que me escolha como mentor.
Essa é minha prioridade, ter alguém que me escolha.
Enquanto os mentores se acomodam,
vamos conhecer o próximo artista.
Me chamo Kawan DeBose, sou de Miami, na Flórida
e tenho 30 anos.
Você vai por mesmo minha idade na TV?
Posso mentir?
Desde criança, vivia nunca casa de muito amor com minha mãe,
minha avó e meu avô.
Meu avô foi um pastor e eu tinha 5 anos quando comecei a cantar
no coral. Fazíamos assim...
Eu dizia: "Ok, eu consigo fazer isso."
Depois comecei a tocar piano e foi onde tudo começou.
Onde moro é o centro da cidade
e tivemos contato com as culturas.
Então, minha avó me colocou em uma escola de artes cênicas
chamada Tajiri Arts.
Tínhamos aulas de dança, canto e interpretação.
Isso abriu meus olhos e eu pude perceber que podia cantar.
Depois do Ensino Médio passei a fazer música em tempo integral.
Cantei em eventos corporativos, casamentos e festivais de jazz.
Também abri os shows de Mary J. Blige e Ludacris.
Foi uma incrível experiência.
Mudei para L.A em 2015 para perseguir meus sonhos
de ser compositor, produtor, de me tornar um artista.
Eu toquei durante o ano todo.
Eu conheci algumas pessoas incríveis,
mas ninguém prestava muita atenção no que eu fazia.
Quando não estou tocando em L.A, eu vou para San Diego
para me apresentar na Igreja.
Quando conheci o Kawan, vi aquele garoto baixinho,
tocando, sorrindo e dando gargalhada.
É animador ver ele chegar até aqui.
Conforme você for crescendo, serei seu empresário pessoal.
Desde meus 10 anos, meu único trabalho foi a música,
mas a indústria é tão difícil,
então significaria muito ser treinado
por pessoas que tiveram sucesso.
Eles realmente ajudar a moldar e ajustar esses novos artistas.
Quero absorver tudo o que puder.
Se eu virar uma cadeira, será definitivamente a validação
por todos os anos que eu investi nisso,
então estou animado e grato por essa oportunidade.
Vai, Kawan.
Vou pegar o próximo para você, Adam.
I've been really tryin', baby
Tryin' to hold back this feelin'
For so long
And if you feel
Like I feel, baby
Then come on
Come on
Let's get it on
Don't you know
How sweet and wonderful
That life can be
- Boa, Gwen! - Isso aí!
To get it on with me
Vamos, mulheres, façam barulho!
So, come on, come on, come on, come on, come on, baby
Stop beatin' 'round
I'm gonna get it on - Ai Alicia!
I'm gonna get it on
'Cause if you believe in love
Deus os abençoe. Muito obrigado!
Nossa, você é tão abençoado. Isso foi incrível.
Eu não imaginei que fossem virar!
O quê?
- Qual é o seu nome? - Meu nome é Kawan DeBose.
Eu tenho 30 e alguns anos,
e sou de Miami, Florida.
E posso apenas dizer que isso é um imenso prazer?
Você me deixou sem palavras,
- o que é raro de acontecer. - Graças a Deus.
Eu vou falar só com você, Kawan, escute.
Tem sido difícil ir tão longe nesta temporada.
Você sabe, tenho feito isso há muito tempo.
Não há ninguém que tenha sido e sempre será
tão exigente quando se trata de encontrar a coisa real.
O único homem que pode fazer esse tipo de falsete
com o mesmo tipo de facilidade e de alcance
é o Prince.
Quando você sobe, a forma que abaixa o tom.
a maneira que cortorna a nota, tem que...
você quer fazer essa cara
de que é a melhor coisa do mundo.
Nem acredito que possa fazer isso.
- Obrigado. - Você é 1 em 1 bilhão.
Muito obrigado.
Você será a prioridade da Equipe Adam, se me escolher.
O número 1.
- Isso é verdade. - Não o número 2, o número 1.
- É verdade. - Oi, Kawan.
- Olá, Srta. Stefani. - Você pode me dizer um pouco
sobre como chegou a este ponto e por que está aqui?
Meu 1º show foi em uma Igreja. Eu tinha 10 anos.
A música me manteve empregado desde então.
- É sério? - Hotéis e restaurantes,
só estou esperando chegar no próximo nível.
Também estava numa jornada louca.
Eu não cheguei de repente neste local aqui.
Por isso acho que seria divertido trabalhar juntos
pra que possa compartilhar com você
todas as experiências diferentes de tocar em todo o mundo,
e também neste momento da minha vida,
onde tudo está colorido para mim.
- Isso é bonito. - Meu propósito é estar focada.
Eu adoraria aprender com você,
você poderia aprender um pouco comigo,
e poderíamos colaborar,
e poderíamos mostrar ao mundo
o dom que Deus lhe deu.
Obrigado, Srta. Stefani. Eu agradeço.
Kawan, sua voz é louca, cara.
Isso foi ultrajante, ficar sentada aqui escutando,
então estou animada por você,
e eu terei que concordar com Adam
que ele tem um lugar realmente especial pronto pra você agora.
Até eles vão admitir,
- até mesmo Gwen e Blake... - Até parece!
- Admito que... - Do que está falando?
Quero Kawan na minha Equipe.
Deixe a moça falar, Blake.
Não há ninguém como você na Equipe Adam.
Isso é porque não tem quase ninguém na Equipe dele.
Do que está falando? Não tem.
- Ignore isso. - Porque ele é exigente.
Não estou desconsiderando os outros,
mas eu só queria te dar uma luz sobre o Adam,
porque ele é incrível,
- Te amo. - e você também é. Lacrou!
- Parabéns. - Muito obrigado.
Deixe-me sair desse buraco que Alicia me enterrou.
Você acabou de iluminar esse lugar.
- Obrigado. - É tão divertido
ver essa personalidade que você tem no palco.
Alguém te dá um microfone
e uma ótima música,
tudo que seu mentor deve fazer é sair do seu caminho.
É assim que eu me sinto, cara.
- Você vai longe. - Que elogio. Obrigado.
Obrigado.
Eu adoraria ser seu mentor.
- Estou nessa há um tempo... - Espere, espere...
Ele o jogou, devo me certificar que ele receberá de volta.
- Eu agradeço. - É todo seu.
Está bom agora. Eu consertei pra você.
É de cowboy. Isso é cowboy!
Cara, quando me inspiro nesse nível por alguém como você,
é apenas o sentimento mais legal.
Eu nunca senti essa conexão tão forte.
Posso fazer isso por você, cara. Não tenho dúvidas disso.
Eu não tenho dúvidas disso.
Certo, está na hora. Quem escolhe como seu mentor?
Você tem que ir comigo, cara.
Bem-vindo de volta às Audições,
onde o cantor R&B Kawan DeBose
precisa tomar uma difícil decisão.
Quem escolhe como seu mentor?
Você tem que ir comigo, cara.
Porque...
eu acompanho esse cara desde...
"Songs About Jane"...
e porque
você tem um dos meus tecladistas favoritos em sua banda,
- PJ Morton! - PJ!
- Eu escolho Adam! - Isso aí!
Vamos!
Venha para casa! Venha para casa, irmão.
Isso aí, Adam!
Ansioso pra trabalharmos juntos. Se prepare!
Finalmente consegui um artista. Kawan salvou o meu dia.
O cara é talentoso,
e acho que vai ser uma experiência muito gratificante
tê-lo na minha Equipe.
- Parabéns. - Obrigado. Muito obrigado.
Kawan é um grande cantor e grande artista.
Ele tem um gosto horrível em mentores,
mas você não pode segurar isso contra alguém.
Acho que ele vai continuar aqui por um tempo, sem dúvida.
Eu trabalhei tão duro ao longo dos anos,
e ver esse momento acontecer, é incrível.
Parecia que era Adam o tempo todo.
Ele faz uma música tão vasta,
então ele foi a escolha perfeita pra mim.
Kawan tem uma voz incrível.
Eu acho que não apertei o botão
porque senti que tenho uma voz semelhante.
Obrigado por tudo que você fez por mim.
- Eu agradeço. - Eu estou tão animada.
Mas eu estava realmente feliz pelo Adam,
porque ele realmente... ele precisa disso.
Estou aquecendo.
Eita, lá vamos nós.
Seja incrível.
Hoje é a culminação de 10 anos de shows
e praticando todos os dias...
Vamos lá, querido.
Estou feliz que minha família esteja aqui pra ver.
- Vamos, Blake, acorde. - Certo, estou aqui.
Eu sou Taylor Alexander. Tenho 25 anos,
e sou de Flowery Branch, Georgia.
Meus pais sempre tiveram fitas de Garth Brooks
de quando eu era criança e muita música country.
Eu sempre simpatizei com o estilo.
Eu escrevi minha 1ª canção aos 11 anos.
As primeiras músicas eram difíceis,
mas apenas continuei, e quando fui calouro na escola,
eu me juntei com alguns amigos,
e nós começamos uma banda de punk.
Punk não foi minha fase favorita.
Eu disse a ele uma vez que ele estava cantando muito alto,
e eu disse: "Filho, isso não é apenas sua voz".
Acho que eu estava tendo essa tendência rebelde,
mas comecei a ficar meio entediado,
principalmente porque eu estava ficando cansado
de meus pais dizendo: "Garoto, você vai estragar a sua voz
se continuar gritando dessa forma."
Eu comecei a olhar para as pessoas
que um monte de bandas punk influenciaram.
Eu continuei vendo nomes como Johnny Cash,
e então eu realmente redescobri meu amor
por música country clássica de uma forma desviada.
Nós finalmente começamos a tocar música country juntos.
E começamos essa banda chamada Young America.
Nós fizermos turnê por todo o Sudeste,
fizemos centenas de shows, e foi o melhor tempo da vida.
Não era mais apenas um hobby.
Tornou-se, realmente, um chamado da vida
e uma ambição de realmente ter isso como um trabalho.
Estamos muito orgulhosos dele por isso.
Então, depois de uns 5 anos, eu decidi ir para Nashville.
Eu tive alguns trabalhos esquisitos.
Eu trabalhei em uma casa de show, varri o chão,
e trabalhei uma construção num verão.
Deixei de ter vários shows para ter várias casas.
Eu faço música profissionalmente por quase 10 anos,
mas é realmente difícil se destacar em Nashville,
e eu acho que o The Voice realmente mudaria minha vida.
Hoje cantarei uma música pop dos anos 90 em minha audição.
Acho um pouco arriscado sair da minha zona de conforto,
mas eu realmente espero que virem
já que não esperam ouvir essa música
vindo de um cantor country.
Dediquei minhas 10.000 horas. Tenho praticado todos os dias.
E eu vou subir lá sabendo
que tenho algo único para oferecer aos mentores.
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talkin' to you - Muito bom.
It's so sad that you're leaving
- Isso é Cher? It takes time to believe it
É Cher!
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me saying
I really don't think - Que louco.
You're strong enough - Quem canta assim?
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me saying
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me saying
I really don't think you're strong enough
Tenho que descobrir tudo sobre você agora.
- Qual o seu nome? - Meu nome é Taylor Alexander.
Eu tenho 25 anos, sou de Flowery Branch, Georgia,
mas eu tenho vivido em Nashville nos últimos 3 anos.
Isso aí! Ai está.
- Bem-vindo à minha Equipe. - Obrigado.
Essa foi a coisa mais louca que já ouvi.
E eu descobri que era uma versão de Cher
- bem antes que eu deveria. - Muito cedo.
E eu apertei meu botão porque eu realmente pensei:
"Este cara é realmente bom, e ele está cantando Cher."
- Eu sei. - Quem faz isso?
- Obrigado. - Você é estranho e maravilhoso.
Isso significa muito. Obrigado.
- O que é que foi isso? - Taylor, isso foi incrível.
Eu adoro mudar as músicas, também.
Adoro pegar uma música que costumam ouvir de uma forma
e cantá-la de uma maneira diferente, isso foi muito legal.
Devo dizer que ninguém foi tão rápido
quanto Adam para reconhecer que canção que você cantou.
Eu senti como se eu estivesse no "Qual é a música"...
Eu estava como: "É Cher"
Impressionante, cara. Parabéns, Taylor.
- Foi legal. Amei essa mistura. - Muito obrigado.
Oi, Taylor.
Sempre me olham quando um cantor country faz uma audição,
e sendo completamente honesto, quando vi Adam apertar o botão,
e você tinha oportunidade de ir lá, onde há espaço
essa foi a melhor coisa para você.
Eu acho que conheço a área em que você está na música country.
O tipo BR549,
- então quando for a hora... - Mais como HRTX490.
- Se você precisar... - O que é isso?
- Nao sei o que é isso. - Bem, ele sabe.
- Estou com você, cara. - Sim,
e assim, quando for a hora, eu estou aqui para os dois.
É isso que eu estou dizendo... Muito obrigado.
Ai Blake!
Por ele não saber do que diabos falávamos...
É por isso que estou oferecendo.
Não é como o WD40 ou o B-52. É como BR549.
Certo. Só quero dizer, boas músicas são boas músicas,
bons cantores são bons cantores,
e não há o que fazer pra separar essas coisas.
Você não pode colocar ninguém numa caixa.
- Você não pode. - Verdade.
E eu acho que você é incrível e merece ser recompensado,
- e você está na minha Equipe. - Muito obrigado, pessoal.
- Incrível, cara. - Prazer em conhecê-lo.
Isso foi tão louco. Eu amei, adorei isso.
Qualquer um que fizer uma versão country
de "Believe" da Cher merece uma chance.
Qualquer coisa é possível pra ele. Estou animado com Taylor.
Bom trabalho, irmão.
Acho que posso aprender muito com Adam.
Estar perto de pessoas que tem estilo musical diferente de mim
e aprender com elas vai ser realmente incrível.
Será que tem algo parecido com o Dr. Evil lá atrás?
Eles viram as cadeiras rápido, não é?
Eu gosto disso.
Parece o brinquedo das xícaras da Disney.
Por que não podemos tê-las reclináveis?
A seguir...
Com Equipes pela metade,
os mentores não tem o que perder.
E as coisas vão pro lado pessoal.
- Sou fã dos anos 90. - Me apaixonei por minha esposa
porque ela é a pessoa mais anos 90 do mundo.
Ela nasceu na década de 90, não foi?
Obrigado. Obrigado, Blake.
Estamos de volta.
Vamos ver se a próxima artista
tem o necessário pra chamar a atenção dos mentores.
Por que você é tão bonito?
Sou Gaby Borromeo, 22 anos.
Eu sou de Seattle, Washington,
mas atualmente moro em Nova York.
Sendo de uma família filipina, tivemos sempre um karaokê.
Ela tinha cerca de 3 ou 4 anos de idade. Era uma festa.
Foi meio que no porão, e então ela cantou "I Will Survive".
Isso me chocou. "Como diabos ela sabe cantar?"
Aos 9 anos, meus pais me colocaram em aulas de canto,
e aos 12, comecei a fazer demos
e me apaixonei por estar no estúdio.
Quando eu tinha 15 anos, minha irmã se mudou pra NY.
E ela enviou minha demo para esta produtora.
Eles acabaram gostando de mim,
e acabei me mudando alguns meses depois.
Quando ela se mudou para Nova York aos 15, eu não gostei.
Eu ficava chorando todos os dias,
ligava pra ela 3 vezes por dia,
mas quando eu ia para Nova York e a via lá,
eu ficava tão orgulhosa.
Eu estava começando meu GED on-line,
e eu gravava todos os dias.
Com cerca de 16, 17 anos, eu conheci John Legend,
e eu realmente trabalhei com ele.
Mesmo que não funcionou,
o que eu aprendi foi uma boa experiência.
Nos últimos seis meses, eu era garçonete
e eu tocava piano depois do trabalho.
Um dos gerentes entrou,
e disse que adoraria me ouvir cantar.
Eu cantei uma música original que eu escrevi,
e ele disse: "Uau, você precisa ir ao The Voice".
Eu logo pensei: "Farei isso!"
Eu tirei uma longa pausa da música,
e eu sinto que estou pronta hoje mais do que nunca.
Este é um novo começo pra mim,
e vai ser do meu jeito.
- Lá está ela. - Você consegue!
Someone once told me
That you have to choose
What you win or lose
You can't have everything
And don't you take chances
You might feel the pain
Don't you love in vain
'Cause love will set you free
I could stand by the side
And watch this life pass me by
So unhappy
But safe as could be
So what if it hurts me
So what if I break down
So what if this world just throws me off the edge
My feet run out of ground
I got to find my place
I want to hear my sound
Don't care about all the pain in front of me
I just want to be happy
I don't care about the pain
I just want to be
Happy
É uma bela voz.
Happy
Olhe só.
Obrigada.
- Nossa. - Qual o seu nome?
Eu sou Gaby Borromeo de Seattle, Washington.
Gaby, estou muito surpreso
que não viraram as 4 cadeiras,
e eu acho que você pode ganhar o The Voice
sem nenhuma dúvida.
E, me corrija se eu estiver errado,
mas quando começou a cantar, parecia nervosa.
- Só um pouco. - Só um pouco.
E então, à medida que a música progrediu,
você cantou de uma maneira que explodiu minha mente.
Você é inacreditável,
e você pertence à minha Equipe.
Obrigado! Meu Deus.
Gaby, o fato de não ter virado
não quer dizer que você não é fenomenal,
- e uma artista linda. - Obrigada.
Você é destruidora!
Minha cor favorita é roxo. Estou te sentindo.
A minha também, por isso pintei.
- Estou adorando. - A minha também!
Conte-nos sobre você.
Eu tenho 22 anos, moro em Nova York.
Você deu sorte por eu não ter virado.
Eu sei.
Eu tenho seguido a música desde os 15 anos,
tenho corrido atrás, assinei com uma produtora.
Passei por várias produtoras. Então fiz uma pequena pausa.
E é por isso que estou aqui hoje.
- Parabéns. - Obrigada.
Incrível!
Olá, Gaby.
- Você é linda. - Obrigada.
Você tem muita personalidade e uma voz linda,
mal posso esperar para ver o que acontecerá com você.
Você chegou aqui em um nível,
começou bem, e melhorou ainda mais.
E perto do final foi uma apresentação incrível.
Muito obrigada.
Não sei como você fez isso.
Espero que tenhamos chance de conversar mais,
aí você me ensina fazer isso, mas...
Parece que você sorri enquanto canta.
O que quer que aconteça, sinto que a sua personalidade
só irá aumentar.
E sinto também que você precisa de alguém
que te queira na Equipe mais do que qualquer coisa.
Tenho vários cantores country.
Não tenho ninguém com o cabelo roxo.
- Você é única. Eu sinto isso. - Com certeza.
Qualquer um seria sortudo por tê-la.
- Sim. - Ele tem razão.
Você pode vencer a competição e seria vergonhoso
ver alguém estragá-la, como o Adam.
Obrigado, Blake.
Estou acostumado. Já esperava por isso.
Você assinou com produtoras,
- o que não é bom. - Explique melhor.
Basicamente, eles não se comprometem com você.
Eles só te "treinam" e depois deixam por conta própria.
- Deixam a Deus dará. - Sim.
Eu entendo. Já passei por isso,
e adoraria te ajudar a alcançar o topo da montanha,
porque é onde consegui chegar na minha vida e carreira.
Então...
Acho que é o mais sensato. De verdade.
Está na hora, Gaby.
Quem você escolhe como mentor?
Vamos lá. É tudo ou nada.
Vamos lá, Gaby! Gaby!
Eu gostaria de agradecê-los
por deixarem eu me apresentar para vocês.
Foi uma grande honra.
Eu escolho a Equipe Adam.
Isso!
Você escolheu a Equipe certa. Gaby é incrível.
Ela é uma das melhores da competição.
O jeito que ela cantou com muito controle. Muito equilibrado.
Eu sempre tenho um começo apertado, aí depois eu ganho.
Gaby é ótima, ela é uma das que ficarei de olho.
Adam arrasou.
Acho que é meu momento mais triste de hoje.
Eu escolhi o Adam porque a história dele me tocou.
É tão bom ver alguém tão bem sucedido
que nunca desistiu. Eu quero seguir esse exemplo.
Se as pessoas não quiserem fazer sucesso e vencer,
elas não me escolherão.
Escolherão você.
A seguir...
Mais talentos incríveis...
E um artista deixa todos em estado de choque.
Nossa!
Estamos de volta.
- Está pronto? - Estou.
- Pronto para isso. - Prontinho.
Meu nome é Griffin Tucker.
Tenho 14 anos, sou de Dallas, Texas.
Eu toco bateria, baixo, guitarra,
teclado, piano, bandolim, ukulele.
Tenho deixado meu cabelo crescer para fazer o que quiser,
poder correr pelo palco e vê-lo ao vento.
Tipo assim.
Comecei fazer aula de bateria aos 6 anos.
Eu senti que precisava conhecer os instrumentos.
Onde você começou com música?
Aos 8 anos estive em uma banda de cover dos Beatles,
- o que foi incrível. - Isso é ótimo.
Após o fim do cover dos Beatles, estive em um cover do Kiss,
sendo o Paul Stanley.
Griffin tocava a parte do Paul Stanley,
com vocal principal em quase todas as músicas,
mas às vezes precisava tocar um pouco do Ace Frehley,
pois os outros meninos não conseguiam
fazer a guitarra principal.
- Ele era o Paul Frehley. - É, isso mesmo.
Eu sou um aluno do ensino médio.
Há algumas semanas
eu estava preocupado com lições de casa e provas,
e agora estou preocupado que grandes nomes da música
apertem seus botões e me coloquem em suas Equipes.
As pessoas dizem que tenho uma voz muito madura.
Acho que eles ficarão em choque ao virar e me verem.
Vamos lá.
Lá está ele. É o nosso garoto.
Well, since my baby left me
Well, I found a new place to dwell
And it's down at the end of lonely street
At Heartbreak Hotel
Well, I would be I'll be so lonely, baby
I'll be so lonely
I'll be so lonely I could die
And although it's always crowded
You still can find some room
Where broken-hearted lovers
To cry their gloom away - Olhe o Blake.
I feel so lonely, baby - Vamos lá, Blake.
I been so lonely
I been so lonely I could die
And now if your baby leaves you
And you got a tale to tell
Just take a walk down lonely street
- Griffin! To Heartbreak Hotel, baby
I been so lonely, baby
I been so lonely
I been so lonely I could die
Tudo bem, tudo bem.
Outro pequeno amiguinho.
- Droga. - Nossa.
- Qual o seu nome? - Meu nome é Griffin Tucker.
Tenho 14 anos e sou de Dallas, Texas.
Como você é corajoso o suficiente
pra subir aí aos 14 anos com o violão na mão
pra cantar Elvis?
Porque isso é loucura. Eu ficaria com tanto medo.
Estou acostumado a cantar para grandes multidões.
Este é apenas um passo acima, e estou feliz por estar aqui.
Griffin!
Eu não podia nem falar com uma garota nos meus 14 anos...
Muito menos cantar Elvis na frente de milhões de pessoas.
Então isso diz algo sobre sua personalidade, que eu amo.
Basta ir mais fundo. Mas, você é inacreditável.
Você tem mais 100 anos para voltar aqui e conseguir.
- Então volte de novo, cara. - Eu vou.
- Nao, me prometa! - Eu prometo.
Tenho um lugar especial no meu coração para Griffin.
A criança está literalmente meses de estar pronto pra isso.
Boa sorte pra você, Griffin.
- Espero que ele volte. - Tão legal.
Muito obrigado.
Se soubéssemos sua idade, o jogo teria mudado.
Apertaríamos e estaríamos: "14 anos?!"
Quero trabalhar com uma garotinha.
Eu amo pensar em quando eu era uma menina,
apenas começando a entender que a música define quem você é.
Todos têm algo especial neste programa,
mas os jovens assim, vê-los ser tão corajosos.
É isso que eu estou dizendo.
Levei minha vida toda pra ficar confortável.
Ainda fico nervosa.
Estamos de volta.
Nossa próxima artista, Missy Robertson, de 34 anos,
de Sacramento, Califórnia, está procurando sua grande chance.
- Hoje é o dia. - Hoje é o dia.
É emocionante, sim.
É uma loucura de assistir este programa com a minha família
por 11 temporadas para realmente estar aqui.
Atualmente, sou uma especialista em emprego.
Ajudo as pessoas com deficiência a encontrar emprego.
Um monte de meus clientes têm grandes deficiências
que eles estão enfrentando,
e vê-los não desistir é muito inspirador.
Eu amo o que eu faço,
mas eu tenho trabalhado pra entrar na indústria musical
desde que eu tinha cerca de 17 anos de idade,
e ter 90 segundos
para ser capaz de cantar para o mundo
é uma oportunidade incrível.
Passei muito tempo ajudando as pessoas a encontrarem emprego,
e hoje é meu dia para conseguir meu emprego de sonho.
Sinto-me competitiva.
She just wants to be beautiful
She goes unnoticed
She knows no limits
She craves attention
She praises an image
She prays to be sculpted by the sculptor
There's a hope that's waiting for you in the dark
You should know you're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing
The world could change it's heart
No scars to your beautiful
We're stars and we're beautiful
She don't see her perfect - Vamos lá.
She don't understand she's worth it
That beauty goes deeper than the surface
The light that shines within
And you should know
You don't have to change a thing
The world could change it's heart
No scars to your beautiful
We're stars and we're beautiful
Salva no último instante!
Foi no último segundo.
Já estava "por que ninguém vira?! Vamos virar!"
Sua voz é linda. Como se chama?
Me chamo Missy Robertsen, tenho 34 anos,
sou de Sacramento, California.
- De onde... - É a capital da California.
- Sabe, aula de geografia. - Obrigado, Blake.
De onde vem essa voz, quem você é?
Meu pai é pastor,
cresci cantando na Igreja todo domingo.
Atualmente trabalho com pessoas deficientes,
ajudo-os a conseguir emprego.
E tenho uma banda com minha irmã.
Como chama a banda?
Chama-se "The Out-Go".
Só quis que promovesse a banda aqui.
O que te fez escolher esta canção?
Sinceramente, foi a mensagem.
Poder estar aqui, mesmo que por 90segs,
e dizer às pessoas que são lindas do jeito que são...
É o que tento passar com minhas músicas.
Entendo completamente.
Obrigada.
Ter um dom como este e passar uma mensagem com isto...
Como sua mentora, adoraria te ajudar a continuar com isto,
se me escolher.
Acho que essa é a coisa mais importante de todas.
Incrível te conhecer, Missy. Já estou orgulhosa.
Muito obrigada.
Alicia Keys está ao meu lado e apertou o botão.
Deve estar pensando
"o que esse caipira pode me oferecer?"
- Você é incrível, Blake. - Obrigado.
Isso mesmo, Blake Shelton.
- Agora foi a sua promoção. - Obrigado.
Porque ele precisa, ele precisa.
Quero alguém em minha Equipe que seja
diferente de todos em minha Equipe.
Sei que Alicia parece a escolha óbvia,
mas vamos pensar fora da caixinha!
Falando como um verdadeiro político!
Fora da sua zona de conforto.
Ele está dizendo exatamente o que eu digo
à um artista country. Quero que saiba
que a pessoa que está tentando te convencer...
- É a mais clara... - Ele é paranóico!
Definição de manipulação que eu poderia...
É a definição mais clara de paranóia!
É verdade o que ele está dizendo agora.
Até concordo.
Tem algo legal em fazer o inesperado,
tem algo muito legal nisso.
Seja como for, já está no programa,
siga seu coração, os dois te querem,
este é um momento mágico!
Obrigada.
- Missy, chegou a hora. - Vamos lá, Missy!
Quem será seu mentor?
Que difícil.
Amo muito os dois.
Eu escolho...
- Alicia. - Você acha?
Escolho a Alicia.
Não poderia deixar sua voz passar.
Fui comovida por ela,
quero ver o que ela pode trazer, será louco.
Isso!
Estou perdendo vários, não sei porque.
Espero que meu dia melhore.
- Boa sorte, querida. - Obrigada.
Pensei que ninguém viraria.
Foi no último segundo, bem louco!
Estou surpreso que você voltou como mentora,
pois foi uma péssima mentora na temporada passada.
Estou te dando nos nervos.
É impossível me irritar.
Compre as versões de estúdio
das Audições de hoje no iTunes.
Ou escute-as na Apple Music.
Estamos de volta.
Me chamo Aaliyah Rose, tenho 14 anos,
sou de Provo, Utah.
Venho de uma família bem diversa.
São meus pais e 5 filhos.
Moramos com meus avós, devido à situação financeira.
É meio difícil pois somos 9 pessoas e meu cachorro!
Mas, né...
Estou feliz e orgulhosa.
Ela tem um dom para compartilhar com as pessoas.
Ela toca o coração de todos.
Ela nasceu com este dom.
Não herdou de mim, definitivamente.
- Amo você. - Também te amo.
Na minha infância, eu sempre cantava pela casa
com meu microfone falso que ganhei no Natal.
Participei de competições de canto, e da feira da cidade.
Quando fiz 10 anos,
quis compartilhar minha música com o mundo.
Então meu pais criaram um canal no YouTube pra mim.
Esse é meu 1º vídeo no YouTube,
e eu vou fazer um cover
de "Dancing in the Sky", de Dani e Lizzy.
Espero que gostem.
Tive milhares de visualizações do dia pra noite.
Nem acreditei que as pessoas queriam me ouvir cantar.
Então fizemos mais vídeos.
Nem sei como criar um canal no YouTube.
A gente também não sabia.
- A família toda participa? - Sim. Ela filma e edita
todos os meus vídeos,
e meus avós são meus fãs número 1.
Às vezes recebo comentários ruins nas redes sociais,
e a minha avó comenta e tenta fazer eles pararem.
Ela é tão engraçada.
Meu vídeo mais visto é
"Lips are Movin", da Meghan Trainor.
Tem 5 milhões de visitas.
Meghan Trainor postou meu vídeo
no Twitter,
e isso foi incrível.
Como foi conversar com a Meghan Trainor?
Começamos a conversar
e ela é a pessoa mais doce do mundo.
Quero te mostrar um vídeo.
Oi, Aaliyah. Aqui é a Meghan Trainor.
Ouvi que está participando das Audições.
Boa sorte, mas sei que você vai ser incrível.
Seja você mesma e busque os seus sonhos, garota.
Eu te adoro.
Meu Deus.
- O que achou? - Isso foi tão legal.
Desde que comecei a cantar,
soube que era o que queria fazer pelo resto da minha vida.
Ela sempre disse que se fosse participar de algum
programa, seria The Voice.
Então é um sonho que se realiza.
Estamos muito orgulhosos e
felizes de poder estar sempre com ela
e fazer parte dessa jornada.
Lá vem ela.
Na minha Audição, vou cantar
"Rise Up" de Andra Day.
É um jeito de dizer à minha família que
as coisas vão melhorar.
Sempre existe esperança.
- Hora de brilhar. - Vamos nessa.
You're broken down and tired
Of living life
On a merry-go-round
And you can't find a fighter
But I see it in you
So we gonna walk it out
Move mountains
And I'll rise up
I'll rise like the day
I'll rise up
I'll rise unafraid
I'll rise up
I'll do it
A thousand times again
We'll rise up
High like the waves
We'll rise up
In spite of the ache
- Isso. We will rise
A thousand times again
For you
Oi!
Isso!
Oba, oba, oba!
- Olá! - Olá.
- Qual o seu nome? - Aaliyah Rose.
Tenho 14 anos.
- Nossa! Meu Deus! - O quê?
Oba, consegui uma!
- Eu te adoro. - É mesmo?
Então me dá um abraço.
14!
Eu queria você.
Não sei se o mundo está pronto pra tanto brilho.
Vocês já são como gêmeas.
- Era pra ser assim. - Estava escrito.
- Então você nasceu em 2002? - Sim, nasci.
Isso é tão deprimente.
Estou feliz em ouvir que você tem só 14 anos
porque sinto que a primeira parte da apresentação
foi incrível, e você é tão talentosa.
- Muito obrigada. - Tem um dom.
Acho que quando virei,
você ficou um pouco nervosa,
porque pareceu perder um pouco o controle.
E no final, voltou para esse vocal lindo de novo.
Mas você ter uma voz assim
com tanto poder, e também tem tanto estilo.
- Eu posso ver. - Muito obrigada.
O que eu disse que procurava hoje de manhã?
É, você disse.
Disse que queria uma jovem, garotinha pop que eu
pudesse passar um tempo e compartilhar minha história.
Quero te dizer que faço muitos covers no YouTube
e fiz também da sua música "Make Me Like You".
Nossa, essa música é sobre o Blake.
É, tô sabendo!
- Uma versão meio anos 50. - Eu quero ver!
Alicia, você é minha inspiração.
"No One" foi a 1ª música que aprendi.
E "If I Ain't Got You" foi a 1ª música que apresentei.
- Aaliyah, você é incrível. - Muito obrigada!
- Sua voz é linda! - Obrigada!
Me sinto muito abençoada agora.
Estou animada para trabalhar com você.
- Será divertido! - Obrigada!
Aaliyah Rose era o tipo que eu queria hoje,
e eu consegui!
- É uma menininha! - Sim!
É uma menininha!
Ela tem uma ótima voz e tem 14 anos!
Estou na Equipe Gwen e ela é uma grande inspiração.
Estou animada para trabalhar com ela.
A seguir...
Você virou as 4 cadeiras!
Espere, quem canta esta música?
- Duran Duran. - Amo os 2 Durans!
Estamos de volta.
Vamos conhecer o último artista de hoje.
Josh West de 17 anos,
de Gladale, Arizona.
Estou bem nervoso.
É bem louco estar na frente de Adam Levine,
Blake Shelton, Gwen Stefani e Alicia Keys.
É uma oportunidade que jamais teria em minha cidade.
Tenho uma banda com meu pai.
Sou vocalista e baixista.
Ele é o guitarrista.
Não tem muito onde tocarmos perto de casa.
Então vamos para a "Roadhouse".
Tem motos, couro, um grande palco.
Não há sensação como andar para o palco
para tocar um show de rock.
Quando eu e meu pai tocamos,
sempre nos imaginamos tocando em grandes locais!
Geralmente tocamos em locais onde as pessoas
estão ocupadas comendo e conversando.
Quero tocar onde as pessoas venham me ver cantar,
e eu saiba que estou dando-as o que elas querem.
Sempre soube que queria ser artista profissional.
Cresci neste ambiente,
meu pai ensina violão há 30 anos.
Já tocou em diversas bandas.
Já notava seu interesse musical desde os 4 anos.
Ficava surpreso e animado!
Na escola eu participei de "Snoopy",
"Seussical", "Robin Hood".
Me habituei a estar no palco, com público.
Eu não estaria aqui sem meus pais.
Meu pai me ensinou tudo o que sei de música.
Minha mãe me ajudou a me formar cedo,
para poder focar na música.
Agora, eu e meu pai trabalhamos muito juntos.
Escrevemos músicas todos os dias.
Trabalhamos na divulgação dos shows.
É trabalho em tempo integral.
O The Voice é a chance das outras pessoas verem
o que nós vemos de especial nele.
No último 1 ano e meio toquei
em média uns 100 shows, em 30 locais.
Pela 1ª vez me apresentarei sozinho, sem meu pai.
Virar uma cadeira seria sensacional para mim.
E seria bom dedicar isto à meus pais.
Em minha Audição cantarei "Ordinary World",
do Duran Duran.
Sou dos anos 90 e essa música demonstra o que quero fazer.
Uma mistura de rock, mas com um pouco de pop comercial.
Só tenho 90 segs.
- Quando passar pela porta... - Ele consegue!
Vou arrasar no palco.
Amo essa música!
Came in from a rainy Thursday on the avenue
Thought I heard you talking softly, I...
Turned on the lights
The TV and the radio - Que lindo.
Still I can't escape the ghost of you
What has happened to it all
Crazy, some are saying
Where is the life that I recognize
Gone away
I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Every one
As 4 cadeiras!
Nossa, foi demais!
Sim, ele conseguiu!
Você acaba de virar as 4 cadeiras!
Nossa, como se chama?
Me chamo Josh West, tenho 17 anos,
sou de Glandale, Arizona.
Primeiro, você tem o cabelo que eu sempre quis.
Bem Eddie Vedder dos anos 90.
- Herdei do meu pai. - Boa, papai!
Eu quero de volta!
Que ótima música, Duran Duran dos anos 90.
Sou grande fã dos anos 90.
Me apaixonei por minha esposa,
pois ela é a pessoa mais anos 90!
Eu a amo por isto!
Ela nasceu nos anos 90, não foi?
Na verdade, não nasceu não.
- Foi no fim dos anos 80. - Ah, tá bom.
A coisa mais legal na sua voz
é que preenche o recinto!
Pearl Jam é uma das minhas bandas preferidas!
Mas espera, de quem é essa música?
Duran Duran.
Se já tá tão perdido, nem vale a pena tentar mais.
Você entende tudo o que digo, certo?
Minha banda preferida dos anos 90 é Soundgarden!
"Superunkown" é o melhor CD de todos!
"Badmotorfinger"! É fã de "Screaming Life/Fopp"?
Estamos numa loja de discos, por acaso?!
Que diabos está acontecendo?!
Foi uma apresentação inspiradora.
Especialmente a forma que sua voz foi subindo e subindo,
e não perdeu a força, seu timbre é completo.
Adoraria cantar nesse cantinho com você.
- Bem lá, eu e você! - Parece divertido!
Não há ninguém como você na minha Equipe.
Adoraria mantê-lo em sua própria área.
Muito obrigado.
Eu também amo os anos 90.
Garth Brooks.
George Strait, Reba McEntire.
Diamond Rio, Brooks and Dunn.
Agradeço o apoio de todos.
Também sou fã de rock.
Não é o que eu faço,
mas não é sobre o que eu faço como artista,
é sobre o que faço como mentor.
Já tive um cabelo como o seu.
Essas bandas todas que falaram aí,
são minhas favoritas também.
Eu amo os dois Durans!
Oi, Josh. Tenho quase certeza de que
amo sua voz mais do que todos os mentores.
- Discutível. - É o tipo de música
que eu ouço fora do programa.
Eu curti nos anos 90 também.
O que posso te oferecer
são conselhos sobre estar no palco,
comandar uma plateia, como se portar.
Quero falar muito, pois quero que entenda
o quanto eu amei a sua voz.
Muito obrigado.
Então Josh, quem é que vai ser?
Qual foi, qual foi, cara!
Vamos, Josh!
Vamos lá!
Escolho o Adam!
Estou tão feliz, cara!
O Josh é tão bom.
Se me visse na idade dele,
parecia que eu estava falando comigo mais novo.
Escolhi o Adam, pois gostamos da mesma música,
nós temos vozes agudas e ele conhece o mercado,
então pode me ensinar como me vender.
É legal conhecer alguém que tem tanto em comum.
Eu sei onde quer chegar.
Arrasou, Adam.
Arrasou, cara.
Bela aquisição.
Foi como falar comigo mesmo naquela idade.
Só que ele é mais talentoso e tem o melhor cabelo.
Amanhã no The Voice...
Os mentores vão com tudo pelos talentos.
Enquanto os artistas lutam por seus sonhos...
Sua voz é insana!
Veja até onde eles vão...
Já estou tirando as luvas.
Na disputa por um artista.
Preciso abraçá-lo.
Venha chorar no meu ombro.
Sente na minha cadeira.
Coloca o pé aí em cima, vai.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com