Hoje à noite, as Audições terminam!
Aplausos para os mentores da 12ª temporada.
Alicia precisa de 2 artistas para completar sua Equipe,
enquanto Blake, Gwen e Adam precisam de 1.
Para os artistas restantes o nível será alto.
Pode haver muito em jogo, com apenas uma vaga
Estou indo cantar como se o lugar me pertencesse.
Nossos mentores farão o que for preciso
para completar suas Equipes.
Posso fazer um cantor country ir para o topo.
Provavelmente, não sou esse cara.
- Isso não é verdade - Viu Blake! Vamos lá...
- Por aqui. - Por que fez isso?
Desculpa, devia ter entrado com mais confiança.
Apenas... estou fazendo o dia inteiro.
Alicia tem muita sorte.
- Sou um bobo. - Você não é bobo,
você é maravilhoso.
- Não gosto de fantoches. - Meu Deus.
Por favor, me escolha, por favor.
Depois que as últimas cadeiras virarem
Minha Equipe está completa, Blake!
Carambola!
Fique de olho nas prévias exclusivas
dos Duelos da próxima semana!
Com 4 dos melhores conselheiros que já tivemos.
John Legend,
Luke Bryan,
DJ Khaled
e uma das melhores vozes do momento, Céline Dion!
Você não pode ser bom, o tempo todo.
Você será bom na hora certa.
Foi uma luta de boxe posando como uma competição.
Essa performace foi digna de Grammy.
A maior noite da temporada até agora
Temos um Roubo!
começa agora!
Vamos completar nossas Equipes?
- Vamos lá. - Isso aí.
Estou ficando triste porque esta acabando.
Nós brigamos e disputamos,
mas sinto que este é meu grupo favorito.
Vamos conhecer a primeira artista da noite
Estou orgulhosa de você.
Isso é o farei no palco.
Você não irá pro palco. Obrigada, Deus!
Tenha certeza que não vai errar nenhuma nota,
porque às vezes você erra.
Você não disse isso!
Meu nome é Vanessa Ferguson,
sou de Greensboro, Carolina do Norte.
Eu canto desde dos 3 anos.
Tenho 31, então faz a conta.
Nasci no Brooklyn, New York.
Fomos criados pela minha vó.
Eu, minha irmã, 4 ou 5 primos.
Nós vivíamos em um apartamento de 2 cômodos.
Eu gosto de chamar de a família orfanato.
Nossa casa não vivia sem ela cantando,
quando acontecia, nossa casa crescia.
Andávamos dançando e cantando, música é o que nós sabemos.
Minha vó me fez aprender piano quando eu tinha 5 anos.
Quando eu era adolescente e Alicia Keys apareceu,
todos queriam que eu tocasse piano,
e cantasse as músicas dela.
Sou treinada, fiz jazz clássico, um pouco de rock,
mas eu me encontro cantando R&B e Hip-Hop
Em toda minha vida, trabalhei duro na música,
cantava em casamentos clubes e festas.
Fiz um tour com BB King All Star Band.
é um grupo que se apresenta em cruzeiros.
Fomos para o Mediterrâneo, Caribe, Pequim e China.
O The Voice é o único, que irá impulsionar minha carreira.
Uma pequena garota pobre do Brooklyn, New York,
cantando para alguns dos meus artístas favoritos.
Espetacular!
Eu nunca pensei que poderia ter essa oportunidade.
Estou indo incendiar o palco.
Está pronta? É bom, não importa como.
Crashing, hit a wall
Right now I need a miracle
Hurry up, now, I need a miracle
Stranded, reachin' out
I call your name, but you're not around
I say your name, but you're not around
I need ya, I need ya, I need you right now
So don't let me, don't let me, don't let me down
I think I'm losin' my mind now
It's in my head
- Vamos lá! Darling, I hope
That you'll be here when I need you the most
Don't let me, don't let me, Don't let me down
Don't let me down, down, down
So don't let me down Don't let me down
It's in my head
Darling I hope
That you'll be here When I need you the most
Don't let me, don't let me, don't let me down
Don't let me down
So don't let me down
Don't let me down
Minha nossa...
Qual o seu nome?
Meu nome é Vanessa Ferguson.
Acho que não sou sua pessoa favorita agora...
Fui o único que não virou.
- Você está despedido. - E fui demitido.
Ah, não. Não vamos começar.
Bom, você é demais. E eu te amo.
Quando esses 3 idiotas viraram, pensei: "sou um bobo".
Sou um bobo estúpido.
Você não é bobo. Só não tem ouvidos.
Boa!
- Oi, Vanessa. - Oi, Blake.
Tudo bem? De onde você é?
Tudo bem. Sou de Greensboro, Carolina do Norte.
É a casa da Wrangler, sabia?
- Sim! - Não, não sabia.
É onde fabricam a Wrangler. Vocês sabiam?
Acho que alguém sabe.
Alguém sabe ali atrás. É sua família?
É minha família.
Temos alguma conexão.
Talvez eu não seja o cara que você pensa:
"o Blake seria um ótimo mentor pra mim, mas..."
Isso não é verdade.
- Viu, Blake? Vem cá... - Venha.
Preciso entrar de novo com mais confiança.
Nunca vi você correr tão rápido.
Vanessa, subir aí, alcançar aquela nota
e segurá-la pelo tempo que você segurou...
foi uma das coisas que me encantaram na sua voz.
A mim também.
Adoraria ter a chance de trabalhar com você.
Vou ouvir o que as 2 meninas vão dizer
e procurar falhas nos argumentos
aí eu volto e jogo um pouco de dinamite aqui.
Dinamite.
Obrigada.
Vanessa, é incrível ouvir sua voz e sua energia.
Adorei a música que escolheu e como colocou seu ritmo nela.
- Eu nasci em Nova York. - Ai, meu Deus.
- É o que tô dizendo. - Viram? Já era.
Esqueçam. Não vai rolar.
Nem imagino o que mais vou descobrir
sobre todos os talentos que você tem,
sua história e o que você vai trazer pro mundo.
Porque pra isso estamos aqui...
Como assim, você vai descobrir? Eu que vou.
Espero que eu descubra mais que Gwen ou Blake.
Quero dizer que você pode falar o que quiser.
- Tá certo. - Me entende?
Sou defensora de dizermos o que quisermos.
Quero que você pare de falar.
E gostaria...
Gostaria de te ajudar a mostrar quem você é.
Sério, desde que a música começou, você me pegou.
Pensei: "Essa pessoa tem muita confiança".
Sinto que agora você está em um lugar
onde realmente quer mostrar quem você é.
Você já mostrou muita coisa.
Quero descobrir mais sobre você.
Obrigada.
Quem escolhe como mentor? Sem ser o Blake.
Vanessa!
Eu escolho...
Alicia.
- Toca aqui, poderosa. - Surpresa!
- É sobre Nova York. - Eu sabia.
Vanessa é forte. Tem uma voz potente.
Meu Deus, você é real.
Tem algo desconhecido sobre ela. Um mistério.
A gente quer saber mais.
This girl is on fire
Ia cantar essa música, também.
- Ela é demais. - Também acho.
A seguir...
a última noite das Audições.
- Minha Equipe está... - Completa!
Os mentores fazem de tudo para completar suas Equipes.
Você é incrível.
Não gosto de fantoches.
Legendas: Breeh ~ Clarice ~ Cris ~ Erika
Legendas: Luana ~ Márcia ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta.
Se eu conseguir uma Equipe, minha vida mudará.
Lembro de sentar no sofá assisitindo The Voice
e pensando: "como eles conseguiram?"
Sou Dawson Coyle, tenho 17 anos
e sou de Williamstown, New Jersey.
Na minha infância, éramos só eu e meus pais.
Dávamos força uns aos outros. Éramos como uma grande Equipe.
É bacana.
Estudei em casa até o 3º ano
e frequento semanalmente uma escola cooperativa.
Através dela, me aproximei da música.
Tive aulas por 10 semanas e me apaixonei.
Seria uma grande conquista ver uma cadeira virar,
depois do ano que tivemos e pelo que ele passou.
Esse foi o ano mais difícil das nossas vidas.
Nossa casa foi destruída num incêndio.
Estava acordado à 1:30 da manhã e ouvi um barulho.
Abri a porta e vi duas paredes totalmente em chamas.
O fogo começou numa lâmpada incandescente.
Um dos gatos a derrubou no meio da noite.
Vimos o fogo se alastrar para o telhado da casa.
Foi perda total.
Era o meu trabalho. Minha casa era onde eu trabalhava.
O equipamento dele e todas as coisas se foram.
Mas a Igreja e nossos amigos substituíram todo o equipamento
e sou muito agradecido por ele poder estar aqui.
E isso é o melhor, estarmos todos juntos.
Percebemos que a vida é preciosa
e você tem que tirar vantagem de cada dificuldade.
Vou cantar "Happiness", do NEEDTOBREATHE.
A letra diz: "tenho saudades de casa,
mas há um longo caminho a seguir".
Sinto saudades, mas tenho que seguir em frente.
Quando pegar o microfone, só vou pensar
em colocar meu coração nos vocais.
Singin', oh
Happiness
Got a homesick heart But a long way left to go
I've been doin' my part But I ain't got much to show
So I'm askin' you To show me some forgiveness
It's all for you In my pursuit of happiness
I got dreams that keep me up In the dead of night
Telling me I wasn't made For the simple life
And there's a light I see But it's far in the distance
I'm asking you To show me some forgiveness
It's all for you In my pursuit of happiness
These days are tough These days are long
Sometimes it's hard You'll carry on
I know a war is raging
You gotta choose
I got dreams In the dead of night
They're telling me The simple life
And there's a light I see But it's far in the distance
I'm asking you To show me some forgiveness
It's all for you In my pursuit of happiness
Oh, happiness
Singin', oh
Happiness
- Qual é seu nome? - Meu nome é Dawson Coyle.
Tenho 17 anos.
Cara!
Seja bem-vindo ao The Voice.
Você está na Equipe Ding Dong.
É massa. Tudo que eu queria era estar na Equipe Ding Dong.
Quer ser da Equipe Ding Dong?
Vá dormir.
Posso falar algo sobre a escolha dessa música?
Ela mostra como você é, a letra revela muito do seu coração.
- Foi muito legal. - Obrigado. Eu agradeço.
O que mais gostei em você foi sua absoluta paixão
e o quanto você se entregou nessa apresentação.
Só te ouvi cantar uma vez, mas eu acredito em você.
Muito obrigado.
- Sua voz é linda. - Muito obrigado.
- Estou empolgada. - Parabéns, irmão.
Precisava de alguém assim na Equipe,
que se identifique com a audiência pop. Ele é jovem.
Acho que nunca tive alguém como ele em minhas Equipes.
- Valeu. Isso muda minha vida. - É isso aí.
Há só uma vaga na Equipe Alicia.
Sei o que procuro e espero,
é aquela mágica que está chegando pra mim.
Agora... Minha Equipe está completa!
- Faz de novo! Faz de novo! - Minha Equipe está cheia!
Esta dança deveria ser contra a lei.
Mais tarde,
não perca uma prévia exclusiva dos Duelos.
Preciso que pareça que se diverte.
Ele está se divertindo mais que você agora.
Meu Deus!
- Nossa! Isso foi incrível! - Foi fantástico!
- Foi muito legal. - Tchau-tchau!
Céline deixou o edifício.
Mas primeiro, os conselheiros da Equipe Adam e da Equipe Gwen,
John Legend e Céline Dion, dão mais detalhes
da música de seu mais recente projeto,
"A Bela e a Fera" da Disney.
Estou tão honrada em cantar uma música original
para o novo "A Bela e a Fera" da Disney.
Eu cantei a faixa título para o filme original há 26 anos.
Foi mágico.
Céline fez um ótimo trabalho com a original.
Fiquei animado em cantar a música com a Ariana Grande.
Eu amo muito o John, e a Ariana Grande.
Eles fizeram sua própria versão.
O conceito do filme é em parte sobre como olhamos
para as pessoas que parecem diferentes de nós e como vemos
por baixo disso e vemos a beleza que está dentro das pessoas.
Então, há muitos paralelos entre o The Voice e "A Bela e a Fera".
The Voice é sobre o quão bem você soa,
quão bonita é a sua voz.
Eles não julgam as pessoas pela aparência, e eu acho isso legal.
Mal posso esperar para todos assistirem "A Bela e a Fera",
quando estreiar nos cinemas nesta 5ª feira.
Vocês irão amar.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com as Audições,
na Universal Studios, Hollywood.
Meu Deus. Só tenho mais uma vaga.
Isso tem sido muito difícil.
Estou nervosa agora.
Vamos ver se Gwen encontrará o que procura
em nossa próxima artista.
Meu nome é Jozy Bernadette.
Tenho 25 anos, sou de Grand Forks, Dakota do Norte.
Meu pai é Glenn Hansen.
Ele jogou para os Chicago Bulls na NBA.
Então, você também joga basquete?
Sim. Eu joguei até o ensino médio,
e então eu meio que percebi que cantar me deu essa sensação
que nada mais poderia me dar.
Meu primeiro ano no ensino médio,
participei de uma competição, e eu ganhei.
Meio que me passou isso, "Talvez eu possa fazer isso."
Eu acho que é fantástico para ela seguir carreira na música.
Você nunca vai parar e pensar, "Eu gostaria de ter."
Se você não tentar, nunca saberá.
Musicalmente, eu ainda não tenho o meu pé ainda.
Eu canto em casamentos, fazendo isso,
trabalho como recrutadora criativa ajudando outras pessoas
a encontrar seus empregos de sonho.
E aí eu pensei,
"Ei, por que não vai atrás do seu trabalho dos sonhos?"
Meu pai falou para nós... trabalhe muito, muito duro,
sempre pratique, dê o seu melhor,
e os seus sonhos pode se tornar realidade.
Estou usando isso nesta situação.
Desculpa.
Para a minha Audição, cantarei "American Woman."
Mostra minha força, minha determinação.
Estou pronta para absorver o conhecimento dos Mentores.
É uma oportunidade única na vida,
e as Equipes estão ficando lotadas.
A principal coisa será apenas deixá-la rugir e não impedir.
American woman
Stay away from me
American woman
Mama, let me be
Don't come hangin' 'round my door
Don't wanna see your face no more
I got more important things to do
Than spend my time growing old with you
Now, woman
Stay away
American woman
- Vamos lá, vamos lá. - Vamos, Jozy!
Don't come hangin' 'round my door
Don't wanna see your face no more
I don't need your war machines
I don't need your ghetto scenes
Colored lights can hypnotize
Sparkle someone else's eyes
Now, woman
Get away
American woman
Listen what I say
I gotta go
I gotta get away
Babe, I gotta go
I wanna fly away
I'm gonna leave ya, woman
Bye, bye
- Por que você fez isso? - Não tive escolha.
- Qual o seu nome? - Sou a Jozy Bernadette.
Jozy, vou te dizer o quão feliz estou,
mas não estou triste com você e sim por causa da Gwen.
Como você briga com um anjo?
Então, lutarei educadamente por você.
Você tem uma voz incrível e potente.
Você se sairá tão bem. Incrível!
Não acredito que eles não viraram.
Quando ouço "American Woman," gosto da rouquidão.
Então ela não foi bem?
Você disse que ela não foi bem.
Não, não. Ela foi excelente.
Para mim, Gwen é a melhor opção, pois ela é excelente.
Ela é a prova de quem sabe ser excelente,
mesmo Adam dizendo o contrário.
Não há preconceito nisso.
Podemos trabalhar em coisas que te destaquem melhor.
Essa é uma boa oportunidade
para descobrir o que há de único em você.
Essa é a coisa que te fará brilhar, descobrir quem você é.
- Adoraria fazer isso. - Obrigada.
Só queria dizer o quanto amei sua voz.
Quero dizer que procuro uma voz específica
e por isso não apertei.
Muito obrigada.
Quem você escolhe como mentor?
Obrigada, estou nas nuvens agora.
Gwen, te escolho, sem sombra de dúvida.
- Oi. - Obrigada.
Jozy tem ótimas habilidades técnicas.
Estou animada para trabalhar com uma roqueira.
Minha Equipe está cheia.
Minha Equipe está cheia, Blake.
Isso!
A seguir...
A busca para achar os dois últimos artistas esquenta.
Caramba!
E Alicia usa seus truques.
Por favor, me escolha.
Por favor!
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem-vindos de volta.
O seu suéter é branco de listras pretas?
Meu suéter não é branco, é de casca de ovo.
Falando nisso, disseram que 2 ou mais galinhas chocaram ontem.
Duas ou mais galinhas chocaram? Chame a imprensa!
Mande um alerta. Galinhas!
Tenho encorajado o Stephen a fazer a Audição.
Mais pessoas viram o talento escondido dento dele.
- Nos campos de milho. - Nos campos de milho.
Me chamo Stephen Bores, tenho 32 anos
e sou de Arlington, Illinois.
Temos um bar, os correios e uma Igreja.
É bem a cara do campo.
Isso está mesmo acontecendo.
Nunca tivemos que fazer atividades agrícolas,
mas eu e meu pais descobrimos a cerveja artesanal juntos.
Eu sou o cara criativo e ele o engenheiro.
Não temos nenhum título ou nome.
Talvez seja "Bores Brewhouse."
De qualquer forma, precisamos patentiar.
Que tipo de cerveja fazem?
Temos fermentada, escura e amarga.
Por que não trouxe umas?
Eu pensei mesmo em trazer.
Me recordo que meu pai tinha um violão em casa.
O albúm "No Doubt", da Gwen Stefani foi o 1º que comprei.
Os acordes do violão espanhol em "Don't Speak",
foi o primeiro solo que aprendi.
Atualmente sou músico em tempo integral,
mas é difícil ser notado numa cidade pequena.
Essa oportunidade é indescritível.
Para minha Audição cantarei "Three Little Birds",
do Bob Marley. Vou colocar meu estilo.
As experiências que posso adquirir dos mentores
abrirão possibilidades para minha carreira.
É meio incompreensível. Não tenho plano B.
Essa é minha chance de avançar na minha carreira.
Lá está ele. Lá está ele.
Don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
Yeah, singin': don't worry
Don't worry about a thing
Because every little thing's gonna be all right, now
And I rise up this mornin'
And I smiled with the risin' sun
Those three little birds
Pitch by my doorstep
Well, singin' their sweet songs
Of melodies pure and true
Singin' now This is my message to you
Oh, singin' don't you worry
Don't you worry about a thing now
Every little thing is gonna be all right, now
Tudo bem.
- Bom trabalho. - Tudo bem.
Pode nos dizer o seu nome?
Meu nome é Stephen Bores.
Tenho 32 anos e sou de Arlington, Illinois.
Como está se sentindo aí agora?
Surpreendentemente bem,
apesar de, sabe, o que aconteceu agora.
O óbvio, sim.
- Sim. - Acho que é uma bela energia
e uma bela atitude, com certeza.
Todos esperamos que tudo dê certo,
e isso vem da consciência de que talvez não dê.
Acho que essa tensão
era o que eu esperava ouvir na música.
Mas achei que foi uma bela escolha,
e gostei de como usou as palavras.
Muito obrigado.
Você foi bem, cara.
Às vezes quando se usa uma música icônica
se significa tanto pra tanta gente,
é impossível separar do original,
e isso coloca mais pressão no resultado.
Mais até do que precisava.
Continue na música e volte.
Não, eu agradeço. Obrigado.
Só tenho uma vaga. Estou estressada.
- Tudo de bom, cara. - Foi bom conhecer vocês.
- Prazer em conhecê-lo. - Você também, Gwen.
Procuro um artista com muito blues e emoção.
Ainda tem uma vaga?
Sim, tenho uma vaga.
- Pensei que estava completo. - Não.
Uma última vaga na Equipe Adam.
Estamos de volta. Vamos conhecer a próxima artista
Com 33 anos e nativa da Florida, Sheena Brook.
Fort Myers Beach é uma pequena cidade praiana.
Tenho sorte de morar aqui com a minha bela esposa, Summer.
Pega ele, Molly.
Summer e eu nos conhecemos em um show.
Eu estava tocando no Backstreets.
Eu a vi na multidão e ela tinha um belo sorriso.
Precisava falar com ela.
Literalmente um ano depois, nos casamos.
Ela apoia e acredita muito na minha música.
Na minha Audição, cantarei "Baby Girl" do Sugarland.
Foi o 1º CD que comprei pra mim.
Música country é algo natural para mim,
mas cresci também com hip-hop e rock.
Por volta dos 21, entrei pra uma banda chamada Fellow Bliss.
Fazíamos rock,
mas às vezes eu fazia um rap no meio.
Certo, isso é tudo o que sei.
No momento me apresento semanalmente na praia.
No The Salty Crab.
Sou uma pessoa muito calma.
Eu pego o meu carrinho e
ando até o meu show e toco.
Às vezes uso sapato, às vezes não.
Eles servem literalmente baldes de rum.
Todos se divertem.
Cantando num bar na Florida,
as pessoas querem ouvir pop e músicas de praia
então essa é uma grande oportunidade
pra mostrar quem sou como artista.
Cantei diversos gêneros de música,
mas eu amo música country.
Amo contar uma simples história.
Essa canção é sobre a luta de um músico.
Estou pronta para mostrar que posso fazer mais que o bar.
Ela parece estar nervosa.
- Ela está. - É, ela está.
They say this town
Stars stay up all night
Well, I don't know Can't see 'em
For the glow of the neon lights
And it's a long way From here
To the place Where the home fires burn
- Ela conseguiu! - Está brincando?
- Ela conseguiu. And one left turn
Dear Mom and Dad, please send money
I'm so broke that it ain't funny
Well, I don't need much Just enough to get me through
Well, I love you more than Anything in the world
Love your baby girl
You know it's worth All the dues I pay
When I can write to you and say
Dear Mom and Dad, I'll send money
I'm so rich that it ain't funny
Well, it oughta be more than Enough to get you through
And there are fancy cars And diamond rings
And you know That they don't mean a thing
Well, they all add up To nothing compared to you
Well, remember me In ribbons and curls
Love your baby girl
I still love you more Than anything in the world
Love your baby girl
Caramba!
Meu Deus!
Apenas me abrace!
Se eu não fosse lésbica, casaria com ele.
Carambola!
- Qual o seu nome? - Meu nome é Sheena Brook.
Tenho 33 anos. Sou de Fort Myers Beach, Florida.
Obrigada.
Você é tão boa. Estou super animada
por Adam ter você, uma cantora country na Equipe.
Muitas coisas funcionam em você.
Tem o fato de que: A- você é incrível.
- Está me fazendo corar. - B:
sei que as mãos de Blake estavam atadas.
Nada me faz mais feliz
do que a destruição de Blake Shelton.
Eu não quero nada mais do que mostrar a ele
que eu posso levar um cantor country ao topo
e que esse cantor country poderia facilmente ser você.
Espere, deixe-me dizer por que não virei.
- Certo, diga. - O que está acontecendo?
Porque você é incrível.
Esse sou eu?
Me dê um beijo. Um beijinho.
Obrigado.
Não gosto de fantoches.
Não gosto mesmo de fantoches.
Tire esse fantoche de perto de mim.
Se eu tivesse virado e tivesse que enfrentar o Adam,
quando fosse a hora de você escolher,
ele colocaria as mãos como se fosse rezar
como ele faz e abaixaria a cabeça.
Por favor, me escolha, por favor.
Essa foi boa, essa foi boa.
Adam, você ainda tem vagas na sua Equipe?
Não, você sabe o que isso significa?
O que isso significa?
Minha Equipe está completa!
Chega mais!
Sheena foi incrível. Quero vê-la fazer o que ela ama,
que é definitivamente música country.
- Ela é muito boa. - Ela tem uma voz forte.
Adam tem o seu sonho de me vencer com um artista country,
e ela pode ser o tipo de cantora que faria isso.
Você nunca verá um fantoche na minha casa.
Todo espinhento e nojento.
Faça, faça, faça.
Aperte, aperte, aperte.
Você pode comprar versões completas das Audições de hoje
no iTunes...
Ou ouví-las no Apple Music.
A seguir, qual artista a Alicia
vai escolher para completar a última vaga da temporada?
Minha Equipe está cheia!
E então, uma prévia especial
do que você não poderá perder dos Duelos.
Se joga com o corpo nessa coisa.
- Como eu fui? - Você só orientou as pessoas.
Como é isso?
Bem-vindo de volta às Audições.
Com apenas uma vaga restando na temporada,
Alicia está sentindo a pressão
para encontrar o cantor perfeito para completar sua Equipe,
mas os próximos artistas
não eram exatamente o que ela estava procurando.
Eu ouvi várias coisas incríveis.
Mas este é um momento super difícil aqui na competição.
Obrigada.
Eu estava tão perto.
Quando você não nos viu virando,
eu senti que isso afetou sua performance.
Muito obrigado.
Acho que você tem uma bela voz.
É apenas um lance de hora certa agora.
Obrigada, Alicia.
Vamos ver se o nosso próximo artista
tem o que Alicia tem procurado.
- Vamos. Algo vai acontecer. - Sua vez, Alicia. Sua vez.
- Alguém está vindo. - De tanto assistir ao programa,
e finalmente estar aqui,
estou me beliscando pra ter certeza
que eu não estou sonhando.
Saiba que sua mãe é a sua fã número um.
Você consegue fazer isso.
Meu nome é Chris Blue. Eu tenho 26 anos.
Eu agora vivo em Knoxville, Tennessee.
Meus pais tiveram 7 filhos, sou o caçula.
Ela estava: "Não. Não quero mais nenhum."
Eu e meus irmãos, todos nós cantamos.
Minha mãe pensou "espere, temos algo especial aqui".
Esses garotos são como os Jacksons.
Então formamos uma banda juntos.
Chamavamos "The Blue Brothers".
Minha mãe nos levou à diversas Igrejas
e casas de show pela Florida.
Eles só ensaiavam, treinavam e cantavam,
e eu notava o quanto estavam progredindo.
Começamos a nos lançar por aí,
participamos do programa "Bobby Jones Gospel".
Vindo de uma cidade pequena e estando no B.E.T.,
era uma coisa e tanto!
Continuamos assim por todo meu ensino médio.
Eu e meus irmãos ainda nos apresentamos juntos.
Mas recentemente iniciei uma jornada solo.
Sou líder de oração na minha Igreja em Knoxville,
foi onde conheci minha noiva, Stephanie.
Ela nasceu e cresceu em Londres, Inglaterra.
Acho que são cerca de 72.742km de distância.
Maio passado, ela foi re-diagnosticada
com mieloma múltiplo.
Ela fez uma cirurgia no cérebro.
E teve uma complicação, quase morreu.
Pensei que a havia perdido.
Foi bastante complicado.
Sei que Chris queria estar lá, mas não pôde.
Ela estava em seu pior momento,
e eu não podia...
E eu não podia fazer nada.
E...
Tudo que eu podia fazer era orar.
Agradeço à Deus, pois ela está bem melhor agora.
Porque a vida é muito curta,
não quis perder mais nenhuma oportunidade.
Prometi duas coisas à Deus.
Que iria me casar com ela,
e tentaria uma Audição no The Voice.
Esta é a 1ª vez que me apresentarei solo.
Até onde eu sei, só há 1 vaga restante.
Irei cantar como se essa vaga já fosse minha.
Você consegue, amor.
People say I'm the life of the party
'Cause I tell a joke or two
Although I might be laughing loud and hearty
- Muito bom, eu viraria. Deep inside I'm blue
Take a good look at my face
You see my smile looks out of place
If you look closer it's easy to trace
The tracks of my tears
Outside I'm masquerading
Inside my hope is fading
I'm just a clown since you put me down
My smile is my make-up
I wear since my break-up with you
Look at my face
It's easy to trace
The tracks of my tears
Tears
Dê-me o enorme prazer de perguntar seu nome!
Me chamo Chris Blue.
Tenho 26 anos, sou de Knoxville, Tennessee.
Como aprendeu todas essas dinâmicas, cara?
Deus, minha mãe e...
Minha família.
Um pouco do Adam também, um pouco.
Isso me deixa triste demais.
Se eu estiver parecendo amarga,
é que minha Equipe está completa e...
Está tudo completo,
- menos a Alicia. - A Alicia teve muita sorte!
Ela foi tão paciente.
Eu estava procurando por uma voz masculina,
alguém com influências do blues e soul.
Eu ouço a animação da sua família daqui!
- Posso vê-los? - Claro que sim.
Sabia que iria conseguir! Meu Deus!
Só tinha elas ali?
Parecia que havia uma cidade inteira!
- Só elas duas? - Esta é minha adorável mãe.
Esta é minha noiva, Stephanie.
Recentemente ela se curou de um mieloma múltiplo.
Na cirurgia ela teve complicações,
implorei à Deus pra trazê-la de volta, ele trouxe.
Eu não a deixaria ir mais. Logo, a pedi em casamento.
Estou muito orgulhosa de você, amor.
Esta é a história mais linda!
Já fez meu dia.
Tenho muito orgulho em dizer...
Minha Equipe está completa!
Fiquei aqui esperando e esperando,
não queria virar para alguém apenas bom.
Queria virar para alguém incrível!
Você viraria as 4 cadeiras.
Estou feliz que ele está no programa.
Maneira incrível de fechar as Audições.
Encerramos num lacre lacroso!
Obrigada!
Obrigada, Srta. Alicia!
Ela está comemorando com sua família.
Nem sei o que tá rolando.
As Audições podem ter terminado...
Mas a batalha pra vencer o The Voice só começou!
Que comecem os Duelos!
Parceiros de Equipe se enfretam em duetos...
Foi uma luta de boxe disfarçada de disputa de canto.
Apenas 1 sairá vencedor.
Essa apresentação merecia um Grammy!
Meu Deus!
Auxiliando os mentores teremos grandes nomes da música!
Meu coração vai sair de dentro de mim!
Vencedor de 1 Oscar e 10 Grammys,
com discos de platina, John Legend!
E aí, cara? DJ Khaled!
Indicado ao Grammy, com discos de platina tripla,
rapper/produtor e rei do Snapchat, DJ Khaled!
Como estão?
Pensei que meus batimentos estavam sob controle.
Obrigada.
Blake trouxe o multi-premiado, top dos charts
e astro da música country, Luke Bryan!
Meu Deus!
Sou a Céline, como está?
Uma das mulheres que mais venderam de todos os tempos,
com mais de 200 milhões de discos vendidos mundialmente,
dona de 5 Grammys, Céline Dion.
Te senti um pouco contido.
- Sim. - Se solte mais.
Não ligue que sou eu e a Céline, sei que é louco.
Eles ajudarão os mentores...
Preciso que se divirta mais!
Ele está se divertindo mais que você.
A criarem os melhores Duelos da história.
Você já é uma estrela.
Você é o motivo deste programa existir.
A empolgação começa...
Temos um Roubo!
Semana que vem!
AVISO: NÃO LEGENDAREMOS O EPISÓDIO DE RECAP!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com