53 DIAS ANTES DA ELEIÇÃO
...mas não para Mellie Grant.
As últimas pesquisas dizem
que o arremesso da Senadora da Virgínia
rendeu um aumento de 14 pontos
entre os eleitores mais velhos.
Foi isso que nos contaram, não é?
Que esses megalossauros grandiosos,
os Godzillas do mundo,
os monstros que lemos nos livros e vemos nos filmes.
Eles são os mais perigosos e os mais fortes, não é?
- Certo? - Certo.
Errado. Os predadores são os mais vulneráveis.
Eles são sensíveis às mudanças.
Retire a comida deles, faça qualquer redução,
mesmo que minúscula, e pronto:
eles estão extintos para sempre.
Aconteceu com os Trilobitas, os Tetrápodes,
depois com o Therapsida, Archosauria, Dinossauros
e adivinhem só?
É muito provável que aconteça conosco também.
- Sandra. - Você parece bem, Eli.
Você também.
O que você achou?
Suponho que sua omissão do Francevillian biota
como prova da vida multicelular há 2.1 bilhões de anos
tenha sido intencional.
Você não mudou em nada.
Ainda é o mesmo metido a sabichão
que depois de tantos anos sabe exatamente o que dizer
para pegar no meu pé.
Voltamos para a faculdade?
Estamos bem longe da faculdade.
- Eli. - Sim?
É muito bom ver você.
Quanto tempo vai ficar na cidade?
Pra ser sincera, não te procurei só por causa dessa palestra.
- É mesmo? - É mesmo.
Esse é o meu novo espaço de trabalho.
Ainda estamos arrumando tudo.
Vamos guardar as espécies ali.
As máquinas de tomografia chegam amanhã.
É um processo, você sabe, mas...
É lindo, Sandra, eu...
- Me diga que isso não é... - É.
- Da Gondwana? - Laurasiano.
- Tetrapodomorpha? - Devoniano.
- Incrível. - Você ainda não viu nada!
Imagens térmicas registraram isso aqui
logo abaixo da superfície de uma pedreira
a 50km do rio Yangtze no mês passado.
- Já isolamos tudo, claro. - Foi o que pensei.
E depois nós achamos, Eli.
- Um Yangchuanossauro. - O Yangchuanossauro.
O maior e mais antigo já registrado.
- Isso é... - Eu sei.
40 anos depois. Poderia imaginar?
Nosso trabalho teria sido mais reconhecido, não é?
Como você... Quem sabe disso?
Estou trabalhando com uma equipe que montei.
E um colecionador particular está pagando a conta, Eli.
Está pagando por tudo isso.
E eu preciso de um sócio.
Mas teria que ser alguém que sabe o que está fazendo.
Alguém em quem eu confie.
Alguém que, apesar de pegar no meu pé...
- Sim. - Você aceita?
Eu topo. Eu topo, baby!
Agora veja só isso.
6ª Temporada | Episódio 6 -= Extinção =-
Legenda: mayared, Alma, laylamot, MissG, Yuca, laisleite
Revisão: mayared
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
- Qual é o problema? - Nenhum.
Ela está transando com uma pessoa.
Mellie Grant é uma mulher solteira.
É o Marcus Walker.
E se souberem que Mellie está transando com um homem negro,
você perde seus eleitores.
Essa é a hora que você deveria me dar um conselho,
uma opinião sábia sobre esse assunto.
Não posso brincar de teatrinho agora, Olivia,
estou atrasado para o trabalho.
Você está aí fingindo
que ainda não sabe o que precisa fazer.
Você sabe, está claro, você só não quer fazer.
- Ela ama ele. - Isso não importa.
Nunca importa, você sabe disso.
Aquele Salão Oval é seu, ele te pertence.
Mas você precisa fazer ela chegar lá.
Ela quer isso. Quase tanto quanto você,
mas com uma diferença: ela é fraca e indisciplinada.
Ela é frouxa, ela nunca teve fome de alguma coisa.
Ela não aprendeu do jeito mais difícil
que o amor é um privilégio reservado aos vencedores.
Mas você sabe.
Você entende.
Eu criei uma guerreira.
Tudo e todos que você ama são uma fraqueza.
Foco no objetivo, querida.
Você não se sente sozinho?
Cuidado, você deve remover só a rocha
e não interferir com a espécie.
Use uma agulha se não tiver certeza.
- Assim. - Obrigada.
- Aí está ele. - Quem?
O nerd que eu me lembrava.
Cuidado com isso.
É uma réplica exata
de um Barnum Brown que foi escavado em Hell Creek.
Guardei aquele lugar para ele.
Podemos colocar aqui o que vier da escavação em Montana.
Incluindo aquele ceratopsiano do...
Preciso continuar a limpeza dos grampos e das brocas.
Aqui estão as últimas imagens da escavação em Sichuan, senhor.
- Obrigado... - Sarah.
Tudo o que precisar pode me pedir, certo?
A Sandra está limpa.
Pesquisei sobre ela em todos os sistemas.
GSX, NSID, Interpol.
Nada suspeito.
Nenhuma prisão, nenhuma ligação com criminosos.
A não ser para quem gosta muito de dinossauros,
a vida dela não tem nada de mais.
Talvez isso indique apenas que ela é boa.
Há câmaras em todo o lugar, alguém está assistindo.
E o colecionador?
Essa é outra história.
Como assim?
O nome que você me deu não existe.
Quando foi a última checagem na Olivia?
Semana passada, a varredura de sempre. Por quê?
Pai, o que está fazendo aqui?
- Preciso de um disco. - Um disco.
Marvin Gaye. Lamento incomodar,
mas já liguei para todas as lojas da cidade.
Ninguém tem, e sei que você tem porque eu tinha.
Preciso ler os relatórios para nossa estratégia demográfica.
Olivia, por favor. Estou cercado de crianças no meu trabalho.
Eles não sabem quem é Marvin Gaye.
Eles não conhecem música de verdade.
Você já ouviu falar de um rapper chamado Young Thug?
Você guardou os discos?
Estão no meu armário, espere aí.
Olivia, uma coleção como essa?
Você deveria exibi-la com orgulho.
Deixá-los escondidos no fundo de um armário é um pecado.
Eu não os ouço, estou ocupada fazendo uma Presidente.
Você viu que continuamos caindo? Eles não gostam dela.
- Quem? - Pessoas. Não gostam da Mellie.
Meus estatísticos preveem
que a Califórnia será decidida no Condado de San Benito.
Califórnia. Ela é de lá.
Por que eles não gostam dela?
Não posso te ajudar com isso, obviamente.
- É esse? - É esse.
Há quanto tempo esse carro está aí fora?
Esse?
Desde a Convenção, acho.
É o Serviço Secreto, pai.
Eles estão me protegendo.
E o Huck ainda faz varreduras periódicas
para achar grampos aqui e no escritório?
- Toda quarta-feira. - Diga para ele variar a agenda.
Ele não pode ser previsível.
Precisa de mais alguma coisa?
Isaac Hayes? Curtis Mayfield?
Não, é só isso por enquanto.
Quando esse segundo verso tocar,
vou mudar as vidinhas presunçosas deles.
O que é isso?
- Uma bebida. - Uma bebida?
Não qualquer bebida.
- Não é... - É.
Isso foi há 40 anos.
Ainda é bom.
O que eu mais lembro dessa viagem
é você pulando do ônibus em La Flecha,
e correndo direto para o lugar da escavação.
Estávamos viajando a 25 km/h.
Mas era um Titanossauro.
Que estava no mesmo lugar há 97 milhões de anos.
Não é isso o que eu mais lembro nessa viagem.
- Não? - Não.
Não, eu lembro da nossa última noite em Buenos Aires.
- Você colocou essa música. - Coloquei.
- Você me serviu essa bebida. - Servi.
Não funcionou.
Não tenho muitos arrependimentos na vida.
Mas me arrependo disso.
Foi há 40 anos.
Não é tempo demais, no panorama das coisas.
Ainda é bom.
Não temos acesso ali. Quer que eu...
Tudo bem, quanto mais próximos eles ficarem, melhor para nós.
Então estamos de volta à faculdade.
Não namoro em um armário há décadas.
Vou te dar só uma chance de não mentir.
- Quem são eles? - Eli...
- Quem são eles? - Não sei.
- Fale agora! - Não sei!
- Quem são eles? - Não sei.
- Está ajudando eles? - Não.
- Está ajudando eles? - Não!
Onde você conheceu eles?
Por favor abaixe a arma...
Onde você os encontrou?
Eles vieram no meu escritório, e me trouxeram para cá.
- Quantos são? - Não sei.
- O que querem? - Não sei.
- O que eles querem? - Não sei!
Eles querem você.
Eles querem você, é só isso que eu sei.
Eles me trouxeram aqui e mandaram eu chamar você.
- Você armou para mim. - Eles iam me matar.
Podia ter me avisado logo.
Eles estavam na palestra e em todo lugar.
Não entende, Eli? Eles estão em todo lugar.
Onde você vai?
Não se mexa.
Vá chamar os outros.
Quer falar comigo?
Estou aqui.
Isso é realmente uma honra.
Você vai se arrepender de cada segundo disso.
Somente os fracos se arrependem.
Estou te dando a chance de se explicar.
Me ajude a entender porque você achou
que podia armar para mim e sair impune disso.
Não vai te poupar da minha ira,
nem impedir que eu destrua tudo que você ama.
Mas talvez eu tenha um pouquinho de misericórdia quando te matar.
Está falando grosso para quem ficou sentado esperando
o papai voltar para casa do trabalho.
Ou eu posso te matar agora.
Com a arma na sua cintura? Vai matar nós três?
Quem vai ser o primeiro?
Quem está no comando aqui?
Ele?
Agora eu estou no comando.
Era essa a atenção que eu estava esperando.
Você pode ser impressionado. Eu me impressionei com você.
Eu respeito você.
E porque eu respeito você, vou tranquilizá-lo.
Sandra é uma participante involuntária em tudo isso.
- Uma ferramenta. - Você quer alguma coisa.
Mellie Grant na Casa Branca.
Manipular uma eleição não é barato.
- Diga seu preço. - Também não é fácil.
Você não estaria aqui se eu não confiasse totalmente em você.
Você está pensando se tem alguma escolha.
Nunca pensei nisso.
Mas entende o que está em jogo se escolher errado?
- Olivia ficará bem. - Mas Sandra não ficará.
Ela fica livre. Sandra.
Se fizermos isso e você conseguir o que quer
Sandra fica livre. Você e eu?
Nunca nos encontraremos de novo, para o seu próprio bem.
Tive esperanças de nos tornarmos amigos, mas...
Claro, posso viver com isso.
Isso foi produtivo.
Faça acontecer, Eli.
- Você está chateada. - Claro que estou.
Também estou confusa e com medo.
Não fique.
O que está acontecendo?
Sobre o que é isso tudo, realmente?
É coisa da CIA? Isso tem a ver com a sua antiga vida?
Quem era aquele homem? De onde ele veio?
O nome dele é Theodore Peus.
Não ele. O homem que vi no armário, o que...
Não era você.
Tem que ter sido outra pessoa,
outra pessoa que eu quero esquecer.
Desculpe por ter desconfiado de você.
Sandra, tudo isso já acabou agora.
Eu te disse, já cuidei disso.
- O que isso quer dizer? - Que estou te protegendo.
Quer dizer que está segura agora,
e vai continuar segura enquanto eu te proteger,
porque vou cuidar de você.
Está bem?
Vou cuidar de você.
Melhor cuidar, Eli.
A pergunta é se a máquina política gigante de Grant
será o suficiente para derrubar a forte base de apoio de Vargas.
Uma coisa é certa,
nenhum candidato terá um sono tranquilo
nessa semana final da campanha presidencial.
Vargas planeja continuar a viagem de ônibus pelo Sudeste
enquanto Grant termina a campanha
com uma série de eventos em estados chave para a eleição.
A disputa pela presidência será acirrada
com as estratégias e respostas das duas campanhas
focadas em achar e conquistar cada voto válido.
Seu ritmo preguiçoso é realmente repulsivo.
- Desculpe, senhor. - Dê-me.
O nome é Jennifer Fields, voluntária na campanha do Vargas
que trabalhou várias noites até tarde com o chefe
antes de ser atacada por um capanga de Cyrus Beene.
Veja isso. É horrível, não é?
- Pode ser o que precisamos. - Pedi algo concreto.
Mas se algo assim vazar...
Seria apenas um atraso na campanha de Vargas.
Não garantiria uma vitória para Mellie Grant.
O que eu preciso, Adam, é de uma vitória.
Eu te mantenho por perto mesmo sem gostar
porque, nesse momento, você pode me dar uma vitória.
Pode fazer isso?
E as máquinas de votação?
Temos tempo suficiente?
Se escolhermos bem os distritos.
Comece com San Benito.
Olivia.
- Achou que eu não descobriria? - Descobrir o quê?
Sobre as máquina de votação que você alterou.
Huck disse que é um protocolo velho, B613,
um algoritmo, algum programa obscuro.
Não sei dos detalhes.
Só sei que fez isso para que Mellie ganhasse.
Não é isso que você quer?
Sei como é entrar no Salão Oval que eu roubei.
Quero saber como é entrar no Salão Oval que eu mereci.
E ainda pode. Isso é minha culpa, não sua.
Você fez uma campanha honesta, brilhante.
Você está limpa. Escute-me.
Vá para a casa. Deite na cama.
Durma sabendo que você vai ganhar.
Esqueça essa conversa, Olivia.
Eu desfiz o que você fez, pai.
O que você fez?
A entrada que usou para alterar as máquinas.
Huck me assegurou que foram fechadas.
Nem ele conseguiria alterá-la de novo se quisesse.
Vou para casa.
Vou deitar na cama.
E vou dormir sabendo que milhões de famílias
vão decidir quem será o próximo presidente.
Essa escolha é deles, não minha, e não sua.
Olivia, isso...
Mellie vai perder.
Você vai perder.
Você não tem nenhuma fé em mim?
Olivia.
Zanzibar?
A 160km da costa.
Uma pequena ilha, mais bonita que qualquer coisa que imagine.
- Não vou para Zanzibar. - O que está dizendo?
O que você está dizendo, Eli?
Não posso simplesmente deixar minha vida aqui.
Tenho um trabalho, família, amigos. Tenho um cachorro.
Se não sair daqui, não terá uma vida.
- Essas pessoas... - Conheço essas pessoas.
Então sabe que precisa confiar em mim.
- Não vou a lugar nenhum. - Você vai para Zanzibar.
Não vou para Zanzibar.
Trabalho para o governo dos EUA.
- Eu sei. - Não, não sabe.
Lidero uma organização que você não quer conhecer.
Mas direi uma coisa. Eu tinha uma regra, minha regra.
Sem família, sem ligações, sem amor.
Você ama seu país, você ama sua missão.
você ama seus companheiros. Todo o resto é um risco.
- É isso que eu era? - Sim.
Um risco?
Sim.
Sabia disso quando deixou Buenos Aires?
Soube disso no dia que te conheci.
Você se casou.
Com a mulher errada.
Se eu ia quebrar as regras,
devia tê-las quebrado com você.
- Você me machucou, Eli. - Eu sei.
Você não sabe. Não sabe como me machucou.
Quando eu voltei, você tinha sumido.
Achei que passaríamos a vida juntos.
Eu amei você.
Eu também amei você. Ainda amo.
Por isso você vai para Zanzibar.
Está tentando me proteger?
Sim.
Então faça isso aqui.
2 DIAS ANTES DA ELEIÇÃO
- Adam. - Senhor.
Diga que conseguiu alterar as máquinas.
Tentei, mas não consegui. A eleição é terça.
Se eu tiver mais tempo... Poderia conseguir algo
- Mas o nível de codificação... - Quieto.
- O que está fazendo aqui? - Minha avó tem o mesmo sofá.
- Você tem 5 segundos. - Odeio esse sofá.
Sandra. Pobrezinha.
Ela ficou tão assustada quando apareci,
mas acho que armas causam isso em pessoas normais.
Você errou muito, Coolio.
Credo!
Os EUA costumavam ser um grande país,
com honra, onde a palavra significava algo.
Você prometeu a vitória na eleição e falhou.
Você mentiu sobre alterar as máquinas em San Benito,
e de algum modo achou que sairia impune?
- Onde ela está? - Uma coisa de cada vez.
As coisas estão feias para Mellie.
É seu trabalho fazer com que elas fiquem boas.
Cumprir sua promessa.
É a véspera da eleição. Esse barco partiu.
Então vou ligar para o capanga que está com Sandra agora
e dar o sinal verde para ele?
Vi vocês dois juntos. Você se importa com ela.
- É enjoativo. - Posso te matar aqui e agora.
Não, Coolio. Você vai matar Francisco Vargas
quando ele subir no palco amanhã.
Isso é loucura.
Ele não terá feito o juramento.
Cyrus Beene se tornaria presidente.
Vamos lá! Você é mais esperto que isso.
Você quer que eu incrimine Cyrus pelo homicídio.
- Exato! - Impossível!
Não para o melhor de todos os tempos, certo?
Dê um jeito.
Só para constar, sou eu quem vai te dar pesadelos.
Qual é o plano?
Tão grande assim?
Você não está brincando. Nunca te vi assim...
O plano? Quer saber o plano? É você calar a boca e obedecer!
Certo. Entendido.
Um rifle.
Legal.
Essa é sua nova identidade. Biografia, documentos.
Nelson McClintock. É o meu disfarce?
Fique no 5º andar da garagem, ao nordeste de Fairmount Park.
Filadélfia?
Vargas?
Instale-se. Espere minhas instruções.
- Só um alvo? - Instale-se. Espere instruções.
- Qual meu plano de saída? - Espere minhas instruções.
Sim, senhor.
Espere.
A garota da campanha do Vargas.
Jennifer. Jennifer Fields.
Quero saber tudo sobre ela.
NOITE DA ELEIÇÃO Após o Texas e a Virginia,
a eleição inteira agora depende do estado da Califórnia.
O vencedor leva tudo com esses 55 votos.
Com um condado restante, ele irá determinar...
Como estamos em San Benito?
Saberemos logo.
O condado? San Benito.
San Benito é considerado um parâmetro para a Califórnia,
o que não tem acontecia desde a eleição...
Esperem. Recebemos uma atualização.
É agora! Aumente o volume! Mais alto!
A BNC vai anunciar o resultado de San Benito
e do estado da Califórnia. Isso é uma surpresa.
A BNC está projetando
que Frankie Vargas ganhará em San Benito
e se tornará o próximo Presidente dos Estados Unidos.
Onde você está indo? Jake?
O armário de bebidas é para lá.
Tem que ligar para Vargas e ceder.
- Acabou. - Não acabou!
Nós perdemos, eles ganharam. Acabou.
Faça a maldita ligação.
Túnel sul, limpo.
Sabe o que me mata?
Cyrus.
Vice-presidente Beeeeene.
É como ter um vampiro a um passo do Salão Oval.
Olá, Filadélfia!
Quando iniciamos esta campanha improvável,
disseram que isso seria impossível.
Que eu não conseguiria, que vocês não me elegeriam.
Estados Unidos, aqui estamos!
Disseram que as pessoas que vieram de onde viemos
não chegariam até aqui, não pertenciam a este lugar,
porque éramos apenas pessoas.
Mães e pais, trabalhadores e trabalhadoras,
imigrantes, braçais,
fazendeiros, professores,
zeladores, avicultores.
Pessoas sem dinheiro,
conexões ou vantagens.
Pessoas sem favorecimento.
Pessoas para as quais as grandes fortunas da nação
nunca serviram de benefício.
Disseram para nós
que esse trabalho não nos pertencia.
Estados Unidos,
aqui estamos!
Ya llegamos!
Obrigado por pensarem diferente.
Obrigado por pensarem no amanhã,
não no ontem.
Por pensarem em progresso, não decadência,
em igualdade, não intolerância,
em amor, não ódio,
em esperança, não medo.
Obrigado por pensarem
que poderíamos ser uma nação do povo,
pelo povo e para o povo.
Hoy si somos una nación de la gente,
por la gente, y para toda la gente!
Tiros disparados! Estacionamento!
Quinto andar!
Quem está cobrindo o estacionamento, 5º andar?
- Mantenha a rota segura! - Blue Five!
Do lado direito! Mexam-se!
Você!
Mãos para cima! Deixe-me vê-las!
Policial. Serviço Secreto.
É? Vamos ver.
- Está atrasado. - Fui cuidadoso. Muito policial.
- O rifle está onde deveria? - Estacionamento, 5º andar.
A missão não acabou.
Algum problema, soldado?
Não, senhor.
Sinto muito, filho.
Obrigado, senhor.
- Diga que o prendemos. - Sim.
O FBI o achou num galpão a 1,6km do comício.
Nelson McClintock.
As digitais parecem ser dele.
Ele não é de grupo terrorista? Dana?
A CIA não tem informações. Parece ser daqui.
No momento, confirmamos que um suspeito,
Nelson McClintock...
foi capturado e está sendo mantido sob custódia.
As digitais são compatíveis com as que encontramos na arma,
e até agora, ele parece ter agido sozinho.
O poderoso conquistador retorna. Como estava a Filadélfia?
Comeu um sanduíche enquanto estava lá?
- São tão deliciosos. - Cadê a Sandra?
Antes, falaremos sobre como incriminaremos Cyrus.
Esse McClintock vai entregar alguém hoje?
- Não, tem alguém cuidando. - Ótimo.
Vamos dar início à festa.
Não até me devolverem a Sandra.
Libertem-na.
Você está bem?
Estou bem.
- Eu te amo. - Eu também te amo.
Já entendemos. Quer dar uma anel a ela
e levá-la para jantar algum prato com frutos do mar.
Podemos tratar de negócios, por favor?
Jennifer, sou eu. Faça a ligação.
Olá, meu nome é Jennifer Fields.
Foi o Cyrus Beene.
Ele matou Frankie Vargas.
Pronto. Está feito.
Acabamos por aqui.
Vamos, Sandra.
- Não vamos, não, Sandra. - Como é?
Esse é o problema de fazer um bom trabalho, Eli.
Você se torna valioso.
E só um tolo abre mão de posse tão valiosa.
Nós dois sabemos que não sou tolo.
Nós tínhamos um acordo.
Acho que quero mais acordos.
- Se acha que trabalharei... - Mas você trabalhará,
porque encontramos a sua fraqueza.
E ela está bem ao seu lado.
Eu só preciso colocar uma arma na cabeça dela,
e meus desejos se tornam comandos para você.
São momentos incríveis, Eli.
Momentos importantes.
E se vamos conquistar o que necessitamos,
precisaremos de alguns músculos,
um forte apoio que possa executar as coisas.
Um forte apoio.
Então é isso?
Está dizendo que pertenço a você?
Quer que eu are suas terras, engraxe seus sapatos,
colha seu algodão e dance quando você mandar?
Apontou arma para quem eu amo
e eu pertenço a você?
Você tem uma série de fraquezas, Eli.
E nós descobrimos.
Não se martirize por isso.
Somos apenas melhores que você.
Vocês.
Sempre achando que são melhores do que nós.
Não tenho fraquezas. Não pertenço a ninguém.
Nossa conta está liquidada. Acabada.
Estamos entendidos?
Tenho que te parabenizar. Não esperava por isso.
- Atualização da "Borboleta". - O que você está fazendo?
Aonde sua filha for, temos olhos nela.
E quando digo "olhos", falo que temos seres humanos
que ao meu sinal, em segundos,
podem colocar uma bala na cabeça dela.
O que você acha?
Temos um tiro limpo?
Cyrus na cadeia. Mellie na Casa Branca.
Faça isso acontecer. Então o trabalho real começará.
Seus ossos chegaram. Divertido.
Ela não é demais? Olhe para ela. Uma predadora incrível.
Bela e cruel.
Dá para acreditar que isso é para um colecionador privado?
Foi você?
Admita. Isso é um presente. Agora você pode montar um caso.
Se Frankie morrer, Mellie tem uma boa chance de ganhar.
Mas tenha cuidado. Você tem que fazer corretamente.
Fiz um pergunta. Sim ou não?
Se incentivar Mellie muito cedo, será insensível. Se esperar...
- Você atirou no Frankie Vargas? - Não.
- Não acredito em você. - Se já pensei em matá-lo?
Sim.
Seria uma jogada incrível,
mas você deixou claro que não queria minha ajuda.
Eu não precisava da sua ajuda.
O condado de San Benito discorda.
Estava nas suas mãos, e você deixou escapar.
Como deixou isso acontecer? É inteligente, melhor.
Você é mais rápida, mais forte, mais inteligente do que ele.
Como pôde ser fraca? Como deixou ele te vencer?
Foi o que aconteceu, Olivia. Ele te venceu nas gerais e hoje,
quando pagou um assassino para matar Frankie Vargas!
- O que você disse? - Aí está. O traço de fraqueza,
a rachadura que permite qualquer um passar.
Por isso que você perdeu. Porque acha que sou um predador.
Isso é...
Eu sou seu pai.
Não sou um predador.
Não posso ser um predador.
Não nesse mundo.
Sou uma presa muito inteligente,
tentando ajudar minha espécie a sobreviver.
Pense como eles.
Quem ganha mais com a morte do Frankie?
Quem passou anos ajudando pessoas menos hábeis que ele,
levantando a mão deles no dia da posse da presidência?
Quem, literalmente, mataria por esse cargo?
Cyrus Beene ama Frankie.
Cyrus Beene ama Cyrus Beene.
Ele sempre foi
o predador mais perigoso.
Ofereci a você San Benito, e você recusou.
Isso te custou a eleição.
Hoje
você tem uma segunda chance para o Salão Oval.
Sobrevivência do mais apto, Olivia.
www.insubs.com