Que começem os Duelos!
Noite passada, a 12ª temporada de Duelos
teve um começo eletrizante...
Para ajudar, temos melhores conselheiros que já tivemos.
Luke Bryan!
- Finalmente! - Consegui vir.
The Voice tem os melhores mentores,
ajudando a realizar sonhos.
Assistindo as estrelas nascerem...
acho que jamais irei cansar.
- É sobre aproveitar o momento. - Sem pressão.
Jonh Legend!
Você tem que forçar sua voz para ficar mais rascante.
Acho que sabemos como é ouvir um não,
e como continuar trabalhando até ouvir um sim.
Muito bom.
DJ Khaled!
Eu sei onde nós iremos.
Vindo para o jogo, nunca tive esta oportunidade.
Essa é sua chance para ter a atenção de todos
ao mesmo tempo.
E a super estrela Céline Dion!
O mais importante é dar o melhor de si mesmo ao cantar.
Assim como se estivesse, nas olimpíadas.
Isso me enlouqueceu.
Hoje, os mentores e conselheiros sobem o nível.
Tem que girar, jogar o cabelo, e você...
Jogue o corpo ao se apresentar.
Meu Deus.
Isso foi inacreditável!
- Tchau! - Céline se mandou.
Que doido!
- A 1ª metade, foi só pra fixar. - Vamos trabalhar.
Essa é a noite mais intensa de Duelos até agora...
As garotas vão comê-lo vivo.
Eu memorizei seu corpo.
- Quero vê-lo de novo. - Tenho certeza disso.
Espero que não fique disponível pra Roubo
ou vou acabar perdendo a namorada.
Que idiota.
Me ajude a decidir. Você é a Alicia Keys,
- você é esperta. - Não ajude ele.
Zack Morris, não estou falando com você.
E o Roubo mais inesperado da temporada.
Meu Deus! O que é isso?
A 2º noite de Duelos começa agora!
Nós sabemos que somos rivais,
mas concordamos em uma coisa.
- Somos melhores que eles. - Sim.
- Principalmente Adam. - De vários maneiras.
Adam virá com outra cor de cabelo.
Espero que a cor escorra.
Você tem um pouco de Billy Idol
para pôr no meu cabelo?
- E aí, cara. - Só me chame de Billy Idol.
- Eu irei. - É fodástico.
Nós somos da Equipe Gwen agora.
Saia do meu caminho
Venha pra minha cadeira
- Estou brincando. - Tenho você na minha Equipe.
Agora vamos conhecer o primeiro Duelo da Equipe Gwen.
Johnny Gates, 32 anos, Providence, Rhode Island,
contra Sammie Zonana, 24 anos, Austin, Texas.
Minha família é super italiana,
como O Poderoso Chefão, nessa linha.
Eu tenho tocado em bandas, minha vida toda,
e abri o show do Rod Stewart.
Tenho 32 agora
e sinto que é minha última grande chance.
Você tem grande presença de palco.
Ele se move como Jagger.
Sua voz é inacreditável.
Sinto como sendo a chance que você tem, é óbvio.
Os caras da garagem têm que ficar juntos.
Tenho uma empresa de shows para casamento
e agora estou planejando o meu.
Conheci minha noiva, Brooke, na faculdade.
O jeito que cantou fez com que me sentisse em outro lugar.
Quando você canta, tem muita emoção,
e sinto, como se relacionasse com isso,
estou tão empolgada.
Gwen nos deu
uma versão da música "I Drove All Night" da Céline.
Acredita é a Céline Dion?
- Não. - É a Céline!
É um grande passo, fazendo isso.
Colocamos um toque pessoal na música.
Estou um nervoso de me apresentar para Gwen
e ver o que ela dirá depois.
Olá, pessoal. A festa começa.
Olha quem está aqui. Não acredito.
Nossa conselheira Céline Dion,
tenho uma grande surpresa,
porque cantaremos sua música.
Falamos de você o dia todo.
É a mais famosa cantora feminina do planeta.
- Como você está? - Bem.
Ver a Gwen, é uma honra estar na presença dela.
Vocês estão vindo de uma banda,
compondo músicas vocês têm que estar juntos.
Juntei Johnny e Sammie
porque os dois vem
de uma banda orgânica e alternativa.
Quis trabalhar com a música dela
porque pensei quão grata seria, tê-la aqui.
Essa música já foi trabalhada no rock, e pop...
tem muita história em estilos diferentes.
Ela está viajando no tempo
de Roy Orbison, Cyndi Lauper e para mim.
E vocês poderão cantá-la hoje e fazê-la diferente.
E mais ou menos o que fizemos.
Então me deixem ouvir!
Isso é apavorante. Cantar na frente de Céline Dion.
E além disso, estamos cantando uma canção dela.
Céline Dion está cantando com a gente.
Vocês trouxeram um lado indie, alternativo.
Trabalhem um pouco a atuação.
É o que a Céline faz superbem. Ela tem uma linguagem corporal
que cativa todo o tipo de pessoas pelo mundo.
2, 3, 4!
Está super original.
Estou muito entusiasmada.
Meu Deus, foi incrível!
- Incrível! - Sensacional.
- Foi demais. Divertido. - Tchau.
Céline se mandou.
Ai, meu Deus.
É como se vocês fossem de uma banda.
Estou empolgada.
Vamos testar amanhã com a banda e fazer como...
se estivessem numa rádio alternativa.
Acho que vou ter que cantá-la de novo nos shows...
Mas vou usar a versão de vocês.
Com o Duelo se aproximando,
Johnny e Sammie se juntam a Gwen e Céline Dion
para o ensaio final.
Johnny tem muita personalidade.
Uma voz ótima e peculiar.
Sammie passa honestidade no seu estilo vocal.
Eles poderiam gravar CDs que o público adoraria
e é animador descobrir pessoas assim.
O final...
Não quero que o som fique uníssono.
Não funcionou pra mim.
Eles harmonizaram um pouquinho.
Senti falta de algo em relação a ontem.
Vocês estavam tão conectados...
Logo antes do "oh, oh", é melhor deixar o violão.
Acho que pode ter um pouco de cada.
Vou invadir seu espaço, Sammie.
Vem pra cá!
Nossa química é o que faz a apresentação bacana.
Se faltar isso, vamos fracassar.
Quando cantava essa canção, eu sempre fazia...
Eu fazia isso, porque queria o público enlouquecendo.
É meu primeiro passo pra iniciar a carreira solo,
então preciso dar tudo no palco.
O fator decisivo vai ser a presença de palco.
Será uma decisão difícil.
Parece que vou separar um banda,
e isso vai ser devastador.
Você me impressionaram.
Parece que eles revenderam minha canção pra mim mesma.
Vou comprá-la de novo.
A seguir...
Uma noite de Duelos épicos.
Imaginei que esse Duelo fosse causar um frenesi.
Eu estava tão hipnotizada pelo seu corpo.
- Epa! - Não quis dizer isso.
Ei, o que... Espero que não sobre para Roubo,
ou vou acabar perdendo a namorada.
Temos um Roubo!
Estamos de volta.
É a noite do Duelo,
e Johnny e Sammie estão prestes a se enfrentar.
Venho tentando fazer música faz tempo,
e sempre faltou tão pouco.
Johnny Gates!
Continuar esta jornada significaria tudo pra mim.
Eu não estou pronta para voltar a Austin
e cantar em casamentos.
Sammie Zonana!
Este programa é a oportunidade pra mim crescer como artista,
e eu preciso ficar.
Esse Duelo começa agora!
Vamos lá.
I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you
And I was dreaming while I drove
The long, straight road ahead
I could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you
Is just burning me up inside
I drove all night
To get to you
- Is that all right? - Is that all right?
I drove all night
I crept in your room
Woke you from your sleep
- To make love to you - To make love to you
- Is that all right? - Is that all right?
I drove all night
Taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you
Is just burning me up inside
I drove all night
To get to you
- Is that all right? - Is that all right?
I drove all night
I crept in your room
- Is that all right? - Is that all right?
2, 3, 4!
I drove all night I drove all night
Aplausos para Johnny e Sammie.
Obrigado, pessoal.
Vamos começar com Adam Levine.
É bom quando podemos curtir uma grande canção
cantada por duas pessoas incríveis como vocês.
Vocês dois são realmente únicos,
e eu sempre aplaudo realmente que Gwen
se tornou quem ela é porque ela era diferente.
Certeza que é por isso que ela ama vocês.
Se estou tentando ajudá-la...
Preciso de ajuda desta vez. Sério.
É bom quando os amigos se ajudam, não é?
Sim, amigos.
Depois de tudo o que passamos juntos aqui,
é isso que você diz? Isso dói aqui.
Eu posso viver com isso.
Não aplaudam.
Johnny, você tem algo e é difícil ignorar isso.
Eu não sei. Eu posso...
Johnny... mas Sammie, também.
Obrigado, Adam. Blake?
Vocês estavam realmente se expressando no palco,
foi despojado e explosivo.
Acho que também iria com Johnny,
mas... Sammie, também.
Que bela ajuda estamos dando.
Talvez Alicia ajude.
Eu amo apenas o nome Johnny e Sammie juntos.
Eu sei. Não é loucura?
Ou fui muito bem servida...
Ou os dois são artistas incríveis.
Sammie, adorei que era a única se movendo no início,
enquanto Johnny estava no violão.
E eu amo sua individualidade.
Vocês dois fizeram um ótimo trabalho,
mas eu senti que havia um tipo muito próximo
de energia entre você e Johnny,
- e então eu escolheria Johnny. - Obrigada.
Certo, Gwen, a decisão é realmente sua.
Estou impressionada com vocês,
porque eles pegaram essa canção,
e eles fizeram a sua versão, como uma banda faria,
e eles a deixaram moderna, como seria no K-Rock
Sammie, adoro a tua voz.
Você tem um espírito tão bonito.
Eu sei que você canta de seu coração,
e eu estou muito orgulhosa de você.
Foi sua melhor apresentação.
E, Johnny, você é meu comparsa italiano.
Você já é essa estrela com sua presença no palco.
Não há ninguém como você no seu ponto de vista musicalmente,
então isso é algo único pra que eu tenha na Equipe.
Gwen, quem é o vencedor deste Duelo?
Esta é uma decisão muito difícil para mim.
Ela é uma garota muito especial.
Ele é um cara incrível, podemos ver isso.
Então, o vencedor deste Duelo...
é o Johnny Gates.
Johnny, parabéns. Você avança aos Nocautes,
- representando a Equipe Gwen. - Te amo.
Doeu.
Isso me machuca.
Johnny é super talentoso,
ele é único,
e sua atitude é tão grande. Só quero lhe dar essa chance.
Aplausos para Johnny, pessoal.
Só toquei em bandas toda a minha vida.
Gwen está me ajudando a descobrir
quem eu sou como artista solo,
e sinto que ela sabe os passos que eu tenho que tomar.
Mentores, lembrem-se que Sammie está disponível para Roubo.
Sammie, o que você gostaria de dizer à Gwen?
Gwen, você trouxe algo em mim que não estava lá antes.
Então, eu te agradeço do fundo do meu coração.
Aplausos para Sammie Zonana.
Meu coração está rachando.
Tenho mais um Roubo.
Estou de olho em algumas pessoas.
Estou vendo quem vai fechar minha Equipe,
agregando alguma variedade.
- Isso me deixa tão triste. - Eu sei.
Mas esse é o seu cara.
- Johnny é o seu cara. - Eu o amo.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Bem-vindos de volta a 2ª noite dos Duelos.
Você conseguiu me trazer para o The Voice.
Disse: "vou precisar do DJ Khaled, pois ele tem as keys."
- E estou com a "Keys". - Eu sou a "Keys".
Temos "Keys" em todos os lugares.
Vamos conhecer a 1ª dupla da Equipe Alicia desta noite.
Chris Blue, de 27 anos, de Knoxville, Tennessee.
Contra, RJ Collins, de 18 anos, de Chicago.
Estou me perguntando quem será o conselheiro.
Não consigo tirar isso da cabeça.
Eu sei. Alguém disse que é ela.
Talvez seja ele. Ninguém sabe.
- Esses são RJ e Chris. - E aí, pessoal.
- Esse é o DJ Khaled. - O que?
- E aí, cara. - Você é o melhor.
- Nós somos. - Quando vi o DJ Khaled,
fiquei sem palavras.
Ele tem muitos hits e já trabalhou com Jay Z e Kanye.
Ele está nas rádios. Alicia, ele é o DJ Khaled.
- Eu sei. - Ela é a Alicia Keys.
Os coloquei juntos, pois ambos tem vozes bonitas e suaves,
mas de formas diferentes.
Foi difícil morar em uma cidade de violência.
Meu irmão foi morto pela polícia em 2009.
Isso me deu propósito para seguir tudo o que eu queria.
Acabei de formar no colegial e tenho trabalhado.
O The Voice me dá a plataforma perfeita para o mundo ver
o que tenho a oferecer.
Sua alma falou de uma forma bem evidente através dessa canção.
Quero te pressionar, pois é evidente
- que não há limites para você. - Escolho a Alicia.
Venha aqui RJ.
Atualmente sou líder de adoração.
Minha noiva teve câncer novamente.
Achei que ia perdê-la,
então decidi que ela seria minha noiva e que eu tentaria
entrar no The Voice.
Uau, ele é bom.
Todas as Equipes estão cheias, exceto da Alicia.
Alicia é sortuda, pois ela é muito paciente.
Como você aprendeu todos esses truques?
Das adorações a Deus, minha mãe e família.
Estava procurando alguém com um pouco de blues e soul.
Então...
RJ, você cantou uma música atual.
E você uma música clássica.
Quero algo que seja clássico, mas que ao mesmo tempo
seja atual o suficiente para mostrar quem somos.
- Você escolheu bem. - Obrigada.
- Isso. - Quando ouvi Chris cantar,
fiquei tipo: "nossa, esse cara parece o Smokey Robinson."
Será um desafio para mim.
Os tons e melismas do RJ foram tipo:
"como farei isso?"
- Você fez um bom trabalho. - Obrigado.
Você tem as expressões faciais. Tem tudo.
- Eles estão curtindo a vibe. - Somos cantores de R&B, cara.
Vocês fazem lindos melismas, mas, nessa primeira parte
precisam acertar e saber como cantar.
Depois vocês podem se soltar.
- Vamos experimentar. - Ótimo.
Bom! Quando os artistas têm muita liberdade,
isso acaba não indo muito bem.
Eu amo essa canção e temos duas vozes diferentes.
Um está fazendo notas bem altas, mas quero vê-los juntos.
Você sentiu que fez o falsete no final?
- Um pouco. - Senti que talvez
- você poderia mostrar mais. - Concordo.
Sabe, não ouvimos muito isso.
Vocês precisam praticar mais até amanhã.
Daí poderei dizer mais.
- Isso. - Nós entedemos.
- Vamos trabalhar. - Sim, nós vamos.
Vamos trabalhar mais. Estou na sua cola, cara.
Bom trabalho, pessoal.
Eles têm boa energia.
Eles são bons e vão se desafiar.
Tive que fazer isso. Me desculpe.
RJ e Chris estão acabando comigo.
Tipo, a vibe masculina está no ar.
Mesmo isso acontecendo no final,
está bem vocês usarem todas as facas e armas.
Mas a primeira nota tem que ser certeira.
Você está bem, Chris?
- Não deixe dominar a sua mente. - Tudo bem.
Me lembra os artistas de R&B do início dos anos 90.
- Tipo: New Addition e Jodeci. - Jodeci.
- Nossa! - Estou sendo honesto.
RJ, senti falto de algo ontem.
Mas hoje estou...
Obrigado. Significa muito.
Pra vencer o Duelo, tenho que pensar na minha noiva.
Ela foi capaz de vencer o câncer
e tenho que mostrar a ela que também posso lutar.
Os dois são demais.
RJ tem meio que algo do Usher
que seria perfeito pra música contemporânea.
Chris é o retorno do Marvin Gaye.
É demais vê-lo trazer esse estilo clássico
a uma canção atual.
É uma decisão mortal pra mim.
É isso aí, galera. Muito bom!
Equipe Alicia!
A seguir...
Foi difícil focar, pois você parece um homem,
entende o que digo?
Ei, o que...
Nem sei se o escutei,
porque fiquei hipnotizada pelo seu corpo.
Agora chega!
Legendas: Cris ~ Erika ~ Luana
Legendas: Márcia ~ Neuber ~ Veka
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta.
E agora, pela Equipe Alicia,
o pastor do Tenessee
Chris Blue!
Vamos lá, Chris.
Contra o jovem vocalista de Chicago...
Esse é RJ Collins!
Que comece o Duelo.
No, no, no, no, no
These lips
Can't wait to taste your skin
Baby, no
And these
These eyes can't wait to see your grin
Oh, my baby
Just let my love
Just let my love adorn you
Please, baby
You gotta know
Know that I adore you
Baby, these fists
Will always protect you
And this thing Trying to break us down
But don't let that affect us
No, no, no, no, no, no, no
You just got to let my love
Let my love
Let my love adorn you
Let it dress you down
You got to know
Know
Know that I adore you
Just that, baby
The same way That the stars adorn the sky
Look up, sugar
The same way that The whole world's in your eyes
And it's time now
Let
Let my love adore you
Let my love adore you, baby
Let it, let it, let it, Let it dress you down
Know that I adore you
Let my love
Love
Estes são Chris e RJ,
no Duelo pela Equipe Alicia.
Gwen?
Chris, você se deixou absorver completamente pela música,
quase uma experiência extracorporal.
Observei os movimentos do seu corpo
e nem sei se eu estava escutando,
porque estava hipnotizada pelo seu corpo.
- Epa! - Não quis dizer isso.
- Ei, o que... - Desculpa, Blake.
Quis dizer que o seu jeito...
Vai ser difícil explicar agora.
Mas nem é...
RJ, você também tem um belo dom.
Foi difícil focar, porque você ficou me distraindo.
Qual é o seu problema, cara?
Não quero criar problemas.
"Hipnotizada pelo seu corpo"
está bombando no Twitter nesse momento.
RJ, sua voz é tão bonita...
O jeito que trabalhou o palco foi poderoso.
Mas acho que, se eu fosse escolher alguém,
escolheria o Chris.
Adam?
Não fui hipnotizado por nenhum de seus corpos.
Esse Duelo foi interessante.
No início ficaram nervosos e as coisas ficaram confusas.
Mas depois, vocês ficaram mais confortáveis.
É Miguel. Não é fácil cantá-la.
Tendo dito isso, achei que ficou empatado.
Posso dizer mais uma coisa?
Tenho medo em dizer que pode, mas pode.
RJ, eu não sabia que você tinha apenas 18 anos.
Você parece um homem, entende?
- Obrigado. - Lá vamos nós outra vez.
Você é tão idiota.
Blake?
RJ, sua presença de palco é incrível.
Obrigado.
Mas faço isso tempo o suficiente e
acho que Chris estará na Final.
Ele tem algo diferente.
Espero que não fique disponível pra Roubo,
ou vou acabar perdendo a namorada.
Ela vai ficar, tipo...
Alicia, a última decisão é sua.
Imaginei que esse Duelo fosse causar um frenesi.
Quero assistir de novo.
- Foi muito bom. - Tenho certeza que quer.
Já chega!
Que engraçado.
Mas agora, de volta aos meus garotos.
RJ, fui atraída a você não apenas pela sua voz,
mas pela emoção que tinha enquanto cantava.
- Obrigada. - Senti sua emoção.
E, Chris, nas Audições,
eu disse "Sei que tem alguém me esperando
e vou agarrar com todas as forças."
Ninguém mais podia virar
e eles ficaram bem chateados.
Até hoje eu lamento.
Estou com muito orgulho de vocês
pois essa música favoreceu aos dois.
Teve uma energia fraternal,
e uma energia um pouco agressiva do Duelo
que é o que o momento pede.
Decisão difícil, Alicia.
Quem venceu o Duelo?
O vencedor do Duelo...
é o Chris.
Chris segue para os Nocautes.
Acho que o Chris tem uma versatilidade
que ainda não descobrimos por completo.
É isso aí, cara.
É meu trabalho ajudá-lo a desenvolver-se
e mostrar ao público o quão interessante ele é.
Estou animado por continuar na Equipe Alicia.
Quero provar que o pressentimento dela era certo.
RJ, quer dizer algo à sua mentora?
Desde o ínicio, não achei que eu chegaria tão longe.
Aprendi muito. Sinto que posso fazer o que quiser.
Muito obrigado.
Isso é incrível. É incrível.
Obrigada.
Incrível, cara. Incrível.
Aquele cara, Chris...
Meu Deus.
- Ele vai ganhar. - Ele arrasa.
Com o passar da noite,
os mentores enfrentaram outras escolhas difíceis.
Subindo no palco, da Equipe Adam,
Josh West contra Nala Price!
Josh, estou orgulhoso com o que ouvi
e maravilhado pelo poder da sua voz.
O vencedor do Duelo é Josh.
Josh segue para os Nocautes.
Gente, esse vai ser muito bom.
Aaliyah Rose contra Savannah Leighton!
Meu Deus.
Aaliyah, você é incrível. Seu vibrato me impressiona.
Muito obrigada.
A vencedora do Duelo é Aaliyah.
Aaliyah, parabéns. Você segue para os Nocautes.
É tão difícil.
Entrando da Equipe Blake,
Andrea Thomas contra Micah Tryba.
Vocês duas arrasaram.
Andrea, você tem uma coisa country
que desenvolveu consigo. Você nasceu com isso.
A vencedora do Duelo é Andrea.
Andrea, parabéns.
Você segue para os Nocautes.
A seguir...
Essa apresentação vai surpreender a todos.
Você pode girar ela.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com os Duelos.
Não somos jovens,
então, tecnicamente, não somos mais legais.
Eu falaria por mim mesmo se fosse você.
Desculpe, precisamos de um momento.
Agora vamos ver o pareamento do Blake.
Aliyah Moulden com 15 anos, de La Habra, California,
contra, Dawson Coyle, 18 anos, de Williamstown, New Jersey.
Realmente não consigo acreditar que estou aqui.
- Parece nova. Quantos anos? - Tenho 15.
Estou no 2º ano do ensino médio,
então acho que tenho mais a provar,
porque não sou tão experiente quanto os outros.
O quê? Como pode ser você?
Com o que alimentam essas crianças?
Adoraria te ajudar a não fazer as escolhas erradas.
Ela está certa quanto às escolhas erradas.
- Blake. - Isso!
Você me escolheu!
Eu sou um menino de Jersey
e de alguma maneira estou no The Voice.
Esse ano, sofremos um terrível incêndio em casa.
Percebemos que a vida é preciosa
e que você precisa aproveitar cada oportunidade.
Bem-vindo ao The Voice. Você está na Equipe Ding Dong.
O que mais gostei na sua voz
é a paixão que você emprega na apresentação.
Cara, eu acredito em você.
Agora, minha Equipe está completa.
Isso significa muito pra mim. Obrigado.
Dawson contra Aliyah... ambos incríveis no palco.
Preciso descobrir com qual deles
eu vou trabalhar como jovem artista pop.
Olá.
- E aí? - Meu Deus.
Nosso conselheiro é Luke Bryan.
- Está animada? - Sim.
Olha esse sorriso. Olha só pra ela.
Ela está muito feliz. Está caminhando sob a luz do sol.
Ele é uma estrela. Tem vários hits número 1.
Mas sem pressão. Sem pressão.
Me sinto bobo perguntando isso, mas acho que devo.
Vocês já ouviram "Walking on Sunshine" antes?
- Sim. - Ela é 3x mais velha que vocês.
Essa música é cheia de energia e dá a chance
deles mostrarem a presença de palco.
A voz do Dawson é maravilhosa.
Combina muito com essa música.
Fiquei boquiaberto. Ela é essa garota pequenina
que é tão energética e dispara com força a voz.
- Muito bom. - Ela nem precisa de microfone.
Foi como se ela partisse meu cabelo com a voz.
Quando chega no refrão, você é impecável.
- Obrigada. - E desafinou em alguns versos.
- Não queira que isso aconteça. - Sim, não quero.
Apenas se diverta!
Sim, colocar personalidade.
Um pouco do seu brilho e personalidade.
Dawson, estatisticamente, você tem algo que soa muito bem.
♪Mas, às vezes, uma longa nota fica abaixo do tom.
Fique pensando: "Tenho que chegar lá."
Aliyah, ela é fofa como uma flor,
tem um olhar cintilante.
Ela vai conquistar muitos corações por aí.
Dawson, ele tem essa grande e poderosa
voz de roqueiro.
Muito impressionante.
Então, está um confronto equilibrado.
Acho que a questão é se conectar com isso.
Isso vai levantar as pessoas da plateia.
Não quero que ninguém vá embora,
então vocês tem que fazer algo nessa apresentação
talvez mais do que nunca para se destacar na frente da multidão.
Está muito bom,
mas vocês estão tropeçando um pouco.
Vocês estão olhando pra folha.
Deixem o pedestal para trás, vocês estão ótimos!
Ao invés de fazer isso...
façam isso...
Tem que girar, jogar o cabelo,
e você...
Jogue o corpo ao se apresentar.
Alguns dos melhores momentos deste programa,
foram esses momentos inesperados que encantam todo mundo.
Se eles relaxarem e se moverem com a música,
vai ser difícil para qualquer um deixá-los partir.
A apresentação vai ser definida
por quem tiver a energia mais contagiante.
- Como eu me saí? - Incrível.
- Você gostou disso? - Você os aconselhou.
- Qual é a sensação? - Caminhando na luz do sol!
Vai ser quem tiver aquele fator a mais.
Esse que vai vencer o Duelo.
- Isso é difícil, cara. - Sim, é mesmo.
Estamos de volta com os Duelos.
Sou uma das mais novas na competição,
e espero provar para o Blake que mereço estar na Equipe dele.
É um sonhor estar aqui, não quero partir.
Aliyah Moulden!
Perder minha casa foi a coisa mais difícil que já enfrentei.
Quero vencer o Duelo por minha família.
Mostrá-los que irei seguir meu sonho,
e não deixarei isso me impedir.
Dawson Coyle!
Vamos lá.
O Duelo começa agora.
I used to think maybe you love me
Now baby, I'm sure
And I just can't wait till the day
When you knock on my door
Oh yeah
Now every time I go for the mailbox
Gotta hold myself down
'Cause I just can't wait till you write me
You're coming around
I'm walking on sunshine
And don't it feel good
All right now
And don't it feel good
All right now
I used to think maybe you love me
Now I know that it's true
I just can't spend my whole life just waiting for you
And I don't want you back for the weekend
Not back for a day
I said baby, I just want you back
And I want you to stay
I feel alive
I feel the love
that's really real
I feel alive
I feel the love
that's really real
I'm on sunshine, baby
And I'm walking on sunshine
I'm walking on sunshine
Don't it feel good
All right now
And don't it feel good, baby
All right now
And don't it feel good
Simples assim, Equipe Blake.
Palmas para Aliyah e Dawson.
- Se divertiu, Alicia. - Eu adorei!
Ótima química.
Aliyah, sua presença é incrível.
O seu timbre é tão potente e puro,
mas você não exagerou em nada.
Dawson, você tem todo esse carisma que eu amo.
Sua voz é muito limpa e precisa.
Você tem tudo a seu favor, então...
Não sei como te ajudar a decidir essa.
Como assim? Você sabe sim.
Você é a Alicia Keys. Você é esperta.
É verdade.
- Deixa ele se lascar. - Ei, Zack Morris,
nem estou falando com você, estou falando com a Alicia.
Se eu sou Zack Morris, você é o meu A.C. Slater.
Essa piada é muita velha pra mim.
Não peguei a referência.
Voltando à minha tentativa de te ajudar.
Acho que neste caso, eu iria com o Dawson.
Gwen?
Dawson, notei que se divertiu muito.
- Bem teatral. - Sim.
Muito corajoso.
Aliyah, você é adorável!
- Obrigada. - Adoro sua vibe, sua energia,
e sua confiança, mesmo sendo tão nova.
Provavelmente, eu ficaria com ela.
Mas ambos foram incríveis.
Obrigado, mentora. Adam?
Aliyah, lembro como foi ótima nas Audições.
Mas tem algo em você, Dawson.
Quero ouvi-lo mais vezes, quero vê-lo performar.
No momento, escolheria o Dawson.
Pois é uma nova descoberta para mim.
Obrigado, mentor.
Blake, quem decide é você.
O Dawson iniciou a música,
as pessoas ouviram a voz dele e foram se preparando.
Já tinha um grupo de meninas por aqui
que já estavam animadinhas.
Percebi que foi o momento que a sua onda tomou corpo.
Ele lembra um Russell Crowe mais jovem.
- Nada legal. - É um cara lindão.
Aliyah tem essa energia,
não fico surpreso de ver a plateia reagir
com espanto e ver como ela é especial.
Ambos foram muito joviais e divertidos.
Irei seguir minha intuição para decidir.
Sinto que quem venceu o Duelo foi a Aliyah.
Aliyah, você venceu, parabéns.
Está nos Nocautes, pela Equipe Blake.
Há algo especial na forma que Aliyah se apresenta.
Fiquei maravilhado com isto.
- Como está, anjinho? - Maravilhosa!
Agora, a manterei nessa linha de apresentações energéticas.
Acho que o público irá se apaixonar.
Mentores, Dawson pode ser Roubado.
Dawson, algo à dizer ao seu mentor?
Blake, você me motivou a ser um cantor melhor,
não tenho como agradecer toda a sabedoria que me passou.
Senhora e senhores, Dawson Coyle!
Temos um Roubo!
Alicia Keys!
Muito obrigado!
Acordei pra isso.
Bem vindo de volta!
Foi assustador, mana.
Eu infartei!
Por que quis o Dawson em sua Equipe?
Senti uma energia em você, muito pura e forte.
Você já tem seu mundo,
fez por merecer sua vaga em minha Equipe.
E acho que as meninas vão desejar seu corpo nu!
Dawson, parabés, mano.
Trabalhar com Blake foi uma experiência e tanto.
Trabalhar com a Alicia será transformador!
Nossa, foi tão gentil!
Eu sei, senti que deveria.
Ficou chocada? Sua cara, você...
Gwen fez...
Tive um infarto quando essa coisa apitou!
Tipo "o que aconteceu?!"
Não estava esperando.
Segunda e terça...
Os mentores vão com tudo pelos Roubos.
Mas o babado é que...
Você nunca sabe quando acontecerá!
Temos um Roubo!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com