Anteriormente em Grey's Anatomy...
Desculpe.
Mãe! O que está fazendo aqui?
O que houve? Você está bem?
Só uma consultinha.
- Câncer de mama? - Eu sinto muito.
Quer que eu chame a Maggie?
Não.
- Eu tive um filho. - Teve?
Ele viveu por 43 minutos sem cérebro.
E isso quase me matou. Não posso fazer isso.
- Fazer o quê? - Não quero ter um filho!
Penso muito em você.
Estou dizendo que estou dentro,
se você estiver. O que acha?
Continuem, pessoal.
Sigam em frente, por favor.
Então ele me disse para pensar sobre isso
e ligar para ele.
Quem fala assim?
Ela encontrou a mãe dela na esteira de bagagem.
Enfim, ele é um babaca arrogante.
E Maggie tem mau gosto para homens.
Não gosto desse cara.
O sexo é ótimo.
Talvez eu não deva ser exigente com sexo.
Deve sim, você é gata.
Diz isso porque come minha comida
- e vive na minha casa. - Mas é verdade.
Obrigada.
Olha ela.
Coisas se quebram.
Uma casca de ovo jamais se colará de novo.
Uma janela jamais será desquebrada.
Em 30 segundos ela vai falar dos seios dela.
Só pensa nisso. No silicone, nos seios,
que já são ótimos.
Quando ela entrar, olhe e me diga se não são perfeitos.
Não vou olhar para os seios da sua mãe.
É chamada de Segunda Lei da Termodinâmica.
Também é chamada de vida.
- Bom te ver, Meredith. - Oi, bom te ver também.
E você é o Alex, não é?
- O que disse a eles? - O quê?
Não sou eu que vou colocar seios gigantes.
Coisas raramente voltam a ser o que eram.
Mas sempre se quebram.
Então não tem orçamento
para bebês com coraçõezinhos de bebês?
Não. Toda vez que quer algo, você diz "bebês, coraçõezinhos".
Mas você é a médica chorona, bebezinha.
Dr. Webber, diga a ela.
Robbins quer novos monitores fetais sem fio,
- sendo que... - Não me interessa.
Nossa.
Não é com você, é comigo. Eu o irritei também.
- Não como eu irritei. - Um pouco como você irritou.
- O que você fez? - Eu tenho um paciente.
- Alô. - Ambulância.
DeLuca, ambulância.
Ambulância em menos de um minuto.
Não sabia que havia voltado.
Um dos pacientes teve síncope. Precisa de um neuro.
Eu quis dizer, como você está?
É bom estar trabalhando. Mas vai ser um longo dia.
Espero que isso seja rápido e simples.
Elsie Clatch, 95 anos, desmaiou fazendo trilha.
Mas agora está com 15 na ECG, sinais vitais estáveis.
Cuidado. Ela está ferida.
Por favor, Lewis. Não faça escândalo.
- Trilha? - Como acha que cheguei aos 95?
Acordada e consciente.
Senhor, machucou seu pulso?
Não, estou bem.
Ele caiu também. Não quis soltar a minha mão.
Não vamos arriscar, senhor. Vamos.
O episódio de síncope dela durou pelo menos 60 segundos.
Parece que o senhor assiste muitas séries médicas.
Ele não vai gostar disso.
Sou um cirurgião cardiotorácico.
Um, dois, três.
Não seja metido.
Você era cirurgião, eu também.
Eles são os cirurgiões agora.
Ela vai precisar de uma TC.
Queremos descartar outros ferimentos.
Não é nada. Eu só tive um apagão.
- Não sabe se não é nada. - Eu sei tanto quanto você.
Eu caí. Sou velha, acontece.
Você vai precisar de um ECG e exames de enzimas cardíacas.
Você o ouviu.
- Oi. - Olá.
Pierce perguntou se pode liberar o aneurisma
que estavam trabalhando. Se não tiver nenhum problema.
- Não, nenhum. - Ótimo.
Então, pensou no assunto?
Não preciso pensar sobre isso.
- Pode dar alta. - Não, não.
Quero dizer, aquilo que falei
sobre como me sinto em relação a você.
Não, não pensei sobre isso.
Tenho três filhos e um emprego.
- Sou uma cirurgiã. - Certo.
Não tenha pressa.
Como está se sentindo?
Estou bem. Só um pouco cansada.
- Quimioterapia não é divertida. - Claro.
Falei com a sua oncologista.
Ela me deu um relatório, a quimio está funcionando.
Seus exames retornaram e mostram boa reação.
Você é uma paciente incrível.
E o prêmio é uma mastectomia.
A reconstrução será perfeita. Será meu melhor trabalho.
Hoje, vamos focar nos cuidados do pré-operatório,
e atualizar nossa oncologista.
Quer a Maggie aqui antes de continuarmos?
Diane, você ainda não contou a ela?
É muito estresse.
Exatamente por isso que ela deve saber,
será estressante para você.
- Já estávamos brigando hoje. - Não, como seu médico,
não posso deixar isso acontecer, certo?
É ruim para as duas. Para todos.
Ainda não.
Quando? Sua cirurgia é amanhã.
Depois.
Posso fazer a cirurgia, depois contar para ela.
E aí falar que tinha câncer,
não que tenho.
Não é a melhor ideia.
É como quero fazer.
Estamos entendidos?
13ª Temporada | Episódio 17 -= Till I Hear It From You =-
vfurst | paulo182 wheslly | Pitombeira
laylamot | LucGrey tolentino | rmsdiana
Revisão: thaais | CarolJ
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
O dr. Avery tirou todas as suas dúvidas?
Com certeza.
Discutiram tudo? Até o tamanho?
Discutimos tudo o que precisava.
O que decidiu? Tamanho médio?
Quero estar preparada.
Estive abraçando a mesma pessoa pelos últimos 30 anos, sabe?
- É uma grande... - Maggie.
- É uma grande renovação. - Maggie.
Não quero falar sobre isso com você.
- Só deixe quieto. - Está bem.
Espero que aproveite ser uma pessoa auto-suficiente
e sozinha com um busto grande.
Massa bem direta e modificada.
Removerei o tecido, dissecarei o nódulo linfático,
e deixo você com a reconstrução.
Parece ótimo.
- Precisa de algo? - Sim, estou com você hoje.
Não, não está. Não pedi uma residente.
A dra. Minnick me colocou com você.
Falarei com a dra. Minnick depois que eu terminar aqui.
Mas não, obrigado. Não preciso.
Certo, desculpe. Tudo certo?
Tudo. Até amanhã.
Muito obrigado.
Essa é a Diane Pierce?
Não. Não olhe. Não está nesse caso.
É a mãe da Maggie?
- Wilson, por favor. - Jackson!
Mas que diabos?
Por que não posso ver a ficha da minha mãe?
- Sou médica. - Mas ela solicitou privacidade.
Sou filha dela.
Ela não aguenta a minha opinião sobre o silicone dela.
Ela está ansiosa com a cirurgia.
Está me dizendo como minha mãe se sente?
O que está havendo? Seja honesto comigo.
Viu o que houve a última vez que ela veio.
E achei que poderia consertar isso.
Queria conversar, eu tentei,
mas ela tem me cortado desde o primeiro momento.
Por que ela está fazendo isso?
Eu realmente não posso dizer.
Ela está envergonhada por colocar silicone?
- Então por que está colocando? - Está assustada com a cirurgia.
Ela precisa de apoio. Do seu apoio.
Está dizendo que eu sou terrível.
Sabe que não foi isso que eu disse.
Certo. Vou tentar.
Vou deixar de lado. Vou tentar.
Obrigado.
Apenas diga, serão gigantes?
Maggie, por favor. Confie em mim.
Certo, obrigada.
Não faça isso. Preciso mencionar o código de privacidade?
Nada para ser discutido.
Certo, desculpe.
Bom, agora você sabe. Acho que pode ser útil.
- Apenas se puder... - Eu posso.
Certo, vá em frente. Prepare-se.
Feche a porta, por favor.
Nós caminhamos dia sim, dia não.
Não sei por que fiquei tão molenga hoje.
Aperte meus dedos, Elsie. O mais forte que conseguir.
- Muito bem. - Com licença.
Você é o dr. Clatch?
- Eu sou um deles. - É sim.
Você trabalhou com o dr. Raven?
Por favor, nem me lembre.
Ajudou a desenvolver a máquina de desvio cardiopulmonar.
O cara era um fanfarrão, além de um tarado.
- Isso é verdade. - Sim.
Você estava lá quando ele conectou
uma criança à circulação da mãe?
Vamos focar aqui, por favor.
- Se eu estava lá? - Isso.
Eu fiz a maior parte.
DeLuca, leve-a para a TC e me avise quando acabar.
Certo. Dr. Clatch, deixe-me mostrar
onde poderá aguardar, tudo bem?
Não precisa. Eu ficarei com minha esposa.
Pare, você não sabe nada de cérebro.
Eu sei o suficiente.
Dr. Clatch, me siga.
Certo.
Pode me chamar quando as análises chegarem?
- Pare com isso. - Com o quê?
Fingir que somos médicos.
- Mas nós somos. - Sou o seu marido.
Não pode se esconder de mim e ignorar o fato
- de não conversarmos... - Estamos trabalhando.
Está tentando agir como se nada tivesse acontecido.
Você fugiu de mim. Fugiu de casa.
Do seu marido. Você é casada.
- Nós nos casamos. - Eu sei!
Fizemos votos. Na alegria e na tristeza.
Amelia, você fica fugindo e agindo desse jeito.
Não é assim que funciona um casamento.
Então por isso preciso que me diga.
Você vai voltar para casa para resolvermos isso ou não?
Perfeito.
Você precisa decidir o que quer.
Porque eu já sei.
Eu sei o que eu quero.
E uma hora você precisará descobrir também.
Resolva-se.
Então você não apoiava a ideia dela virar cirurgiã?
- Eu apoiava. - Não apoiava não.
Eu estava no meio da residência e Lewis me disse:
"Elsie, esse negócio de cirurgia
não está te trazendo muitos amigos.
Você precisa pensar em outra coisa."
Eu estava tentando cuidar de você.
Mas você não pensou, não é?
Não mesmo.
- Ótimo. - Porque você estava decidida.
Esse aqui me entende.
- Era uma época diferente. - Era mesmo.
Tudo bem, vamos deixar os Clatch respirarem.
Eles não estão aqui para diverti-los. É hora de ir.
Deixe-os ficar. Como poderão aprender?
Eles têm muito trabalho.
Este é um hospital escola, não é?
Então ensine-os.
Está tudo bem. Voltem.
Vejo em seu rosto que as notícias são ruins.
Apenas me diga o quão ruins.
Você tem um sangramento no cérebro.
Uma formação aguda no hematoma subdural.
Minha nossa!
Elsie, o sangramento continuará aumentando.
Pode tornar-se catastrófico a qualquer momento.
Eu poderia fazer uma craniotomia
e aliviar o hematoma.
Isso poderia me dar mais algum tempo?
Mas a dra. Shepherd não acha que seja uma boa ideia.
Ela não disse isso.
Ela não disse "eu quero" ou "eu preciso".
Ela disse "eu poderia".
É o que dizemos aos pacientes
quando queremos dar-lhes alguma coisa.
Desculpem, crianças. A aula acabou.
Tudo bem, pessoal?
- Oi! Como vai? - Seios.
Você tem que esquecer isso.
Minha mãe quer seios grandes, esqueça você.
- Os seios da mãe de novo? - Ela não para.
Que motivo ela tem para mutilar o corpo daquele jeito?
Tem certeza de que quer saber?
Minha mãe só me deixou furar as orelhas com 10 anos.
Dizia que masturbação fazia Jesus chorar.
E que pintar as unhas era para prostitutas.
Agora quer seios de stripper?
Sim, eu quero uma razão.
A razão dela é o sexo.
- Por que diz isso? - Talvez ela só queira
- que as blusas sirvam melhor. - Isso é quase plausível.
Para transar mais.
Estou pedindo conselhos a vocês.
Tudo bem, perdão. Certo.
Conte de novo.
Eu devo apenas aceitar esse acontecimento horrível?
Devo suportar?
Ceder?
Tomar a decisão de apoiar minha mãe peituda?
Não, você está certa.
- Você precisa de uma razão. - Preciso!
Ela não pode esperar que você a apoie cegamente.
Você devia exigir uma razão.
- Foi um péssimo conselho. - Mesmo?
Ela não lhe deve explicações.
Não tem o direito de dizer a ela
- o que fazer com os seios. - Não, eu não...
É o corpo dela. São os seios dela.
Ela não tem que justificar a decisão dela a ninguém.
Não vá até ela exigindo explicações.
Dê um pouco de apoio.
Quero saber o que fez com Richard Webber.
- Nada. - Então foi ruim.
Muito ruim?
Eu beijei Eliza Minnick e ele viu.
O quê?
Entendo por que está bravo. Foi pior que o que eu fiz.
Como pode ser pior? Você tirou o emprego dele.
E você pôs sua boca na pessoa que o tomou.
A minha decisão foi administrativa.
Você tornou tudo isso pessoal.
Isso sequer faz sentido.
Não tem nada a ver com ele.
Amigos vêm antes de interesses amorosos.
Eu também não falaria com você.
Isso não foi profissional.
Decepcionante.
Você se sente culpada.
Você sabe que errou, está tentando se sentir melhor.
Se isso te ajudar a dormir à noite.
Lewis, deixe-a falar.
Eu ouvi o suficiente, Els.
Uma cirurgia bem sucedida lhe daria mais tempo.
Mas, como sabem, o grau de desvio
aliado à sua idade e ao uso de aspirina
sinalizam mau prognóstico.
Cirurgia é um risco maior para você.
Muito maior.
Então está decidido.
- Sem cirurgia. - Nada foi decidido.
- Mas ela disse... - Eu sei, mas se não agirmos
- eu morrerei assim mesmo. - É melhor que eu sair daqui só.
Você pode me ouvir?
Você não será operada.
- Pode me dar licença, Lewis? - El...
Eu gostaria de falar com a médica a sós.
Dr. Clatch, que tal pegarmos café?
Tudo bem.
Agora pode continuar.
Elsie vai convencê-la a operá-la.
Ela é teimosa.
Preciso falar com o chefe daquela moça agora.
Ele precisa ajudá-la.
Ela é a chefe da neuro.
É ela quem manda, mas também é teimosa.
Dr. Clatch, eu conheço muito bem a dra. Shepherd.
E você pode confiar nela.
Ela não vai ser levada a fazer algo que não quer.
Tudo bem, venha.
Dra. Clatch,
receio que a senhora não sobreviverá à cirurgia.
Levando em conta sua idade, poderia matá-la.
Ou me dar mais tempo.
Eu preciso de mais tempo.
Eu preciso de tempo para ensiná-lo a viver sozinho.
Eu também quero mais tempo com ele.
Você acredita que 60 anos não são suficientes?
Eu aguento um não como resposta.
Não faça isso.
Eu prefiro isso a nenhuma resposta.
Por que sempre tem que fazer isso?
Por que sempre tem que fazer piada de tudo?
- Você é sério ou não? - Claro que sou.
Porque não estou brincando. Não acho isso engraçado.
Você me pressiona, mas não me oferece nada.
Já estamos nisso há meses.
Sinto que não te conheço.
E todos que eu conheço que conhecem você
não gostam de você.
E você fica fazendo piadas como se isso não me importasse.
Isso não é verdade.
Não sou eu quem tem que escolher.
Você que tem que me dar um motivo.
Está bem. Você quer um motivo?
Quero.
Está bem. Há vários motivos
para gostar de mim, na verdade.
Diga um.
Tenho que ir.
- Achei que não ia operar. - Eu nunca disse isso.
Você disse que era uma má ideia,
e eu disse a Lewis que você não operaria.
Por que fez isso? Ela é minha paciente.
Achei que estava decidido,
ou pelo menos o consultaria antes de mudar de ideia.
Já deu. Pare, Owen.
Basta.
Todos os exames pré-operatórios estão ótimos,
então só faltam duas coisas para te mandarmos para casa
para um descanso merecido, está bem?
Um, nada de comer depois da meia-noite, certo?
- Certo. - E dois, vamos contar à Maggie.
Não, eu já te disse.
Depois da cirurgia, depois do câncer sair...
Não vou fazer a cirurgia, Diane, se não contarmos para Maggie.
- Não pode fazer isso. - Posso sim. Sou seu médico.
Mas não é da sua conta.
E seria uma decisão irresponsável.
Maggie é seu único suporte.
- Então arrumo outro médico. - Não, não arruma.
Ela te disse que sou o melhor porque eu sou.
Você confiou nela então, e confia nela agora.
Eu entendo. Tudo bem sentir medo.
Não precisa sentir medo pela Maggie.
Ela não tem medo de câncer.
Ela só gostaria de lutar contra isso com você.
Deixe-a ficar ao seu lado.
Eu deveria ter contado há meses.
Não é tarde demais.
É tarde demais.
Mãe?
Está pronta para ir embora?
Maggie, querida...
Mãe, tudo bem.
Boa sorte amanhã.
Espero que seus implantes
sejam tudo o que quer que eles sejam.
- Não vou colocar implantes. - Mãe, tudo bem.
Tenho câncer de mama.
Tenho câncer de mama
e eles farão uma mastectomia amanhã.
Do que está falando?
Do que ela está falando?
Aqui.
Venha aqui, querida. Deixe...
Ela falou isso? "Precisamos de mais tempo"?
Foi isso que ela disse.
DeLuca, sucção.
60 anos de casamento. Nossa.
- Isso é... - Nunca é tempo suficiente.
Sessenta anos ou 6 semanas.
Nunca será o suficiente.
Essas pessoas são uma anomalia.
O quê? Está dizendo que duas pessoas não podem ter
um casamento longo e feliz?
Estou dizendo que talvez seja um ideal irreal de casamento.
Sessenta anos de coisas boas, ruins e feias.
Isso é tudo.
Qual o problema em querer isso?
Nenhum.
Não há nada errado nisso, DeLuca.
Tesoura.
Bem, Webber está bravo.
Honestamente, ele está certo.
Mas quando isso acaba?
Não resolve nada,
ele só fica andando por aí, fazendo cara feia para mim.
Quando a carranca vai parar?
Vai parar. Ele mudará de ideia.
Shepherd está descomprimindo o hematoma.
Dedos cruzados.
60 anos.
Não é?
Você conseguiria?
Quando eu disse "sim", realmente quis dizer que sim.
Mesmo sabendo como você será em 60 anos.
E como eu serei, dr. Warren?
Mandona.
Você estará aposentada e obcecada pelos dias
em que comandava um hospital inteiro.
Mandando em mim, no Tuck e na coitada da esposa dele.
Deus ajude essa mulher.
Como se você fosse ser muito fácil.
Eu? Serei distinto, com um toque de cinza.
Um daqueles caras que contam as mesmas histórias
de novo e de novo, exagerando toda vez.
"E então eu abri uma mulher na mesa da cozinha
durante uma tempestade."
Você conseguiria?
Se as histórias vierem com massagens nos pés.
Fechado.
Os níveis de saturação ficaram iguais durante a noite.
Ela é teimosa, mas está certa, como sempre.
60 anos. Poucos casais duram tanto.
Quer saber o segredo?
Todos querem saber o segredo.
Eu quero, se você tiver um.
Não há um segredo.
Apenas continuei casado com ela, eu acho.
Eu nunca teria tido a vida que tive, sem ela.
Então apenas continuei casado com ela.
Se existe outra coisa, algum outro segredo...
ela é quem o conhece.
Eu não sei de nada.
Porque você nunca para de falar.
Elsie!
Nunca mais.
Nunca mais me deixe de fora sobre o estado da minha mãe.
Eu quero saber de tudo.
Quero cópias de todas as fichas,
de cada pós-operatório, cada teste...
Sem segredos.
Eu queria te contar, você sabe.
Como pôde me deixar falar com ela daquele jeito?
Você poderia ter me impedido.
Qual o seu problema? Deveríamos ser amigos.
Por que não me contou?
Sou seu amigo, Maggie, mas também sou o médico dela.
Vá consertá-la.
Exames neurológicos a cada 2h, e me ligue se houver sinais
de aumento da pressão intracraniana.
Entendi.
Bom trabalho.
- Obrigada. - Sei que eu era contra,
mas parece que você estava certa.
Acho que deu àquele casal mais tempo juntos.
Não me importo
com o que você pensa.
Amelia, pare.
Você não tem direito de opinar.
E certamente não tem o direito de me intimidar.
Intimidar você?
Você não tem o direito de me dar ultimatos,
sobre quando ir para casa e fazer minha cabeça.
Certo.
Na alegria e na tristeza, foi isso o que você falou?
Fique sabendo: isso é o "na tristeza ".
E você não pode decidir que eu não estou bem, certo?
Você não pode fazer de mim a errada.
Cansei de ser a bagunçada, pois não sou.
Você no mínimo é tão bagunçado quanto eu.
- Você desapareceu! - Você está me sufocando!
- Isso é injusto. - Mesmo?
Eu adoraria perguntar para a Christina
o quão sufocada ela se sentiu, pelas suas necessidades,
pelas ideias de um bebê, pelo o que você quer.
Tudo bem, parem!
Aqui não.
Eu só queria a mesma coisa, você disse que queria.
- Você me falou... - Por que quer um bebê?
- Já se perguntou isso? - Por que eu quero um bebê?
O que precisa que ainda não tem, que acha que um bebê vai dar?
- Quero uma família. - Você tem uma!
Eu e você, isso faz uma.
O que mais? O que precisa?
É normal...
Não, você não tem o direito de falar o que é normal!
Você não sabe. Você quer um sonho, Owen.
E quando você tem uma criança,
você pode não ter o que você pediu.
Você consegue o que lhe é dado.
E pode ser maravilhoso.
Como pode ser doloroso, ou os dois.
Sei que está assustada, mas...
Amelia, você seria uma ótima mãe.
Já fui uma ótima mãe, Owen.
Na alegria e na tristeza.
Você está aqui para isso?
Está?
Ou só jogamos pelas suas regras, pelas suas regras normais?
Porque isso não é vida.
Não é um casamento.
Não um que vai durar.
Como estamos? Está melhor? Um pouco mais...
16h22.
Como?
16h22.
A hora da morte dela.
Para quando quiser anotar.
Eu olhei.
- Certo? - Entendi.
Acho que deveríamos conversar sobre o que viu com Eliza e eu.
Arizona,
você sempre teve uma vida amorosa ativa.
Se fosse me preocupar com quem você beija,
não teria tempo para fazer mais nada.
Certo, você está com raiva,
- não quis dizer isso. - Quis, sim.
Na verdade, não.
Droga.
Foi nisso que me tornei.
Uma pessoa que toma partido e conta votos.
É feio, amargo e pequeno.
Foi isso que Bailey fez.
Sinto muito.
Disse que estava comigo, Robbins.
- Acreditei em você. - Eu estava.
Eu estou.
Eu apenas...
Não esperava sentir isso. Eu não queria.
Quer saber? Preciso de um tempo.
Vou mudar de opinião,
mas preciso de um tempo.
Leve o tempo que precisar.
Posso ligar para o necrotério e terminar a papelada.
Ela tinha 95 anos. Você estava certa,
- eles tiveram muito tempo. - Eles queriam mais.
Ela queria mais.
Por isso fez a cirurgia.
E tiramos deles o pouco tempo que restava.
Shepherd disse que as comorbidades
- tornavam improvável... - Por que fazemos isso?
Por que fazemos isso?
Se não podemos cumprir nossa palavra,
se não temos controle,
por que falamos a eles que podemos?
Acho que estou apaixonado pela Jo.
Talvez.
Tenho certeza.
Pare de falar.
Eu quero mais.
- Vá embora. - Sinto muito.
Vá embora.
Não!
Está tudo bem.
Não tenho um bom motivo.
Tentei pensar em um.
E depois pensei: "por que gosto dela?"
E eu não sei.
A primeira vez que vi você,
estava no quadro de cirurgias falando com a Pierce,
ela fez você rir,
e não consegui me mexer.
Então esperei escrever seu nome no quadro
porque precisava saber quem você era.
Não tenho um bom motivo para gostar de mim.
Nem tentei gostar de você. Eu não queria.
E não queria pensar em você o tempo todo,
e tentar chegar cedo para ver seu nome no quadro.
Ou tentar fazer você sorrir
para que seus olhos façam aquela coisa.
Por isso faço piadas o tempo todo,
e também para não dizer coisas assim.
Então, eu não tenho um bom motivo.
Desculpe, queria ter.
Então devia me convidar para jantar.
- Quer sair para jantar? - Quero.
Dra. Grey,
- a dra. Pierce precisa de você. - Certo. Sinto muito.
Mais uma assinatura aqui.
Sabe qual funerária quer?
Não, mas nossa igreja deve saber.
Preciso preencher isso agora? Não posso fazer amanhã?
Claro que pode. Tudo pode esperar.
- Está bem. - Ajudo em algo mais?
Não tenho carro.
Nós viemos na ambulância.
- Chamarei um táxi para você. - Não, tudo bem.
Só diga onde posso encontrar um.
Você sai por aqui, vira à direita e na esquina...
- Dr. Clatch, deixe que eu... - Não.
Preciso me virar sozinho agora.
Ficarei bem.
- Obrigado. - Aqui, isso é seu.
Obrigado.
Tudo se desfaz em algum momento.
Vai acontecer com todos nós. É a lei.
Fomos programados para isso.
Minha mãe está muito doente.
Precisamos encarar e aceitar.
E tentar nos manter inteiros
o máximo que pudermos.
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com