Hoje à noite, tudo está em jogo!
Trabalhei duro e não vou desistir.
Para os Duelos finais, não serão admitidos erros,
porque só resta 1 Roubo!
Estou esperando ansiosamente uma cantora pra minha Equipe.
Ajudando as Equipes pra noite mais importante até agora,
o vencedor de Oscar e Grammy, John Legend!
Um dos apresentadores do Academy Country Music Awards,
estrela e lídes dos charts, Luke Bryan!
Artista, produtor e rei do Snapchat, DJ Khaled!
E a estrela global, Céline Dion.
- Quantos anos você tem? - 23.
Quero que tenha 40.
- Não vou recuar. - Tudo bem.
Conheço esta música e tocarei para vocês.
Demais!
Os mentores farão o que precisar pra preparar seus artistas.
É tudo...
- Droga! Isso foi demais! - Enlouqueci com isso!
Ou nada!
Foi um Duelo difícil.
Depois do último Duelo,
fique atento para a prévia dos Nocautes!
Onde os artistas mostram o que podem fazer
para ir pras fases ao vivo!
Você é uma nova espécie que nunca vimos aqui.
Os Duelos finais começam agora!
Fico emocionada quando as pessoas vão embora.
- Entendo, sinto isso também. - Você sente?!
- Sim. - Espero que roube um dos meus.
- Usou todos seus Roubos? - Sim.
Obrigado, Deus! Ela está fora do jogo.
Estou confortável com minha Equipe.
Eles são tão...
Não sei apenas são um grupo legal de pessoas.
Blake pode ajudar porque não liga pra sua Equipe.
Só pra um deles, que é o que vai ganhar.
Enquanto os mentores se acomodam pros Duelos finais,
vamos ver Alicia e seu conselheiro, DJ Khaled.
Você passa uma energia que
é preciso trabalhar duro
para fazer o que for preciso
para atingir o próximo nível.
- É disso que estamos falando. - Sim.
Vamos conhecer o último Duelo da Equipe Alicia.
Lauryn Judd, 17 anos, de Draper City, Utah,
contra, Lilli Passero, 26 anos, de Studio City, California.
- Ai está Lilli e Lauryn. - Olá, como estão?
- Esse é DJ Khaled. - Oi, como estão?
DJ Khaled foi indicado a diversos prêmios.
Ele cantou com vários artistas, Jay-Z, Drake, John Legend.
Ele é demais.
Como vocês estão?
- Ótima. - Empolgada.
Como vai a escola?
Estou no colegial.
Gasto uma parte do tempo em aulas de coro e teatro.
Eu tenho cantado desde que comecei a falar.
Meus pais me dão muito apoio.
Se alguma cadeira virar,
será como uma validação que o apoio deles valeu a pena.
Você estava cantando "garotas só querem se divertir"
e duas garotas divertidas viraram para você.
Ei, três garotas divertidas.
Você já tem um estilo muito legal.
É algo que não se ensina.
Tem muito aí dentro e eu adoraria te ajudar a aflorar.
Você é especial e espero podermos trabalhar juntas.
Eu escolho Alicia.
Girls they wanna have fun
Lauryn é super jovem,
tem muitas coisas que podemos fazer e trazer a tona.
Cresci num ambiente muito musical.
Eu sou atriz e cantora, mas pra pagar as contas,
trabalho como garçonete num restaurante em LA.
Isso é tão surreal,
pois eu já fui sua garçonete.
- Foi? - Eu lembro, pois sentamos lá
e você disse: "na última vez, a garçonete foi bem rude.
Não quero voltar lá."
Se me escolher como sua mentora
Eu escolho a Alicia.
Estou empolgada com a Lilli.
Ela tem algo dos anos 50, 60, que é meu mundo.
Adoro Lilli e Lauryn juntas,
pois elas têm estilos únicos.
Amei o jeito que interpretaram suas músicas nas Audições.
Foi muito bom.
Escolhi essa música da Brenda Holloway
- com uma vibe underground. - Sim!
A 1ª vez que ouvi esta música,
coloquei no meu álbum "Unplugged" da MTV.
Como eu conheço esta música,
tocarei pra vocês hoje.
Serei sua pianista.
Alicia Keys será nossa pianista particular.
Loucura!
Não é uma canção muito conhecida
mas quando a escutamos
é como se a conhecêssemos desde sempre.
É emotiva e dolorida, ao mesmo tempo.
A voz da Lilli é mais forte.
Ele é mais experiente
no modo de querer testar coisas novas.
Lauryn tem só 17 anos
e sua voz é um pouco mais fina.
Ela tem um pouco mais de originalidade no estilo.
Adorei seu timbre nessa canção.
- Obrigada! - É tão suave.
Gostei. Foi de arrepiar.
E ainda com Alicia no piano...
- É muito louco. - Insano.
Um pequeno conselho
seria você ir diminuindo o vocal aos poucos.
É só uma ideia.
É demais ouvi-las.
É meio traiçoeiro quando...
Pense em não respirar entre o espaço.
Vou tentar isso.
A canção mescla muitos espaços e muito ritmo,
então vocês precisam respirar na hora certa.
É isso aí.
Essa é a energia!
É nossa palavra de hoje: energia.
Energia.
Amanhã vou vê-las com a banda?
Tenho algumas ideias inovadoras pros arranjos
- E Khaled também. - Umas quebras aqui e ali.
Ideias bacanas.
- Mal posso esperar. - Tô super animada.
No ensaio seguinte, Alicia e DJ Khaled
trabalham suas ideias com a banda.
Musicalmente, ouço várias cordas.
Talvez no final...
- Vai ficar bonito. - Certo.
Podemos colocar o baixo nessa parte?
Vai fundo e arrasa!
Gostei. Estou feliz com as pausas.
Lindo.
Estou um pouco nervosa de enfrentar Lauryn.
Ela canta sem esforço.
Mas me identifico demais com a canção.
Terminei com meu namorado, que foi meu primeiro amor.
É poderoso cantar uma letra tão verdadeira pra você.
Lilli, vou pedir pra você escolher
uma coisa aqui...
Escolho a primeira.
Também gosto da primeira.
E talvez no final, Lauryn,
Você faz o primeiro "Every little bit hurts",
e Lilli, você faz o próximo "Every little bit hurts".
E as duas fazem a harmonia.
As duas juntas? Certo.
A plateia precisa acreditar na canção.
Vi isso nos olhos da Lilli, quando ela cantou...
Mas Lauryn foi incrível também.
Vai ser uma decisão difícil pra Alicia.
Foi lindo.
- Gosto da divisão no final. - Eu também.
A canção é tão calma e apaixonante.
- Estou meio... - Se emocionou?
Sim, estou emocionado agora.
Isso é bom. É o objetivo.
Perfeito, moças. Está muito bom.
As músicas dos anos 60 têm tanto significado,
e elas assimilaram isso.
Estou super orgulhosa.
Ainda bem que não tenho que decidir hoje.
A seguir...
A última noite dos Duelos
vai barbarizar.
Ambas trouxeram coisas novas.
Me impressionaram.
- Amo seu vibrato. - Me inspirei em você.
Por isso gostei tanto.
Olhem pra ele.
- E então... - Fiquei chocado.
Temos um Roubo!
Legendas: Breeh ~ Clarice ~ Erika ~ Gerson
Legendas: Luana ~ Márcia ~ Neuber ~ Veka
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta com a última noite de Duelos.
Vocês estão animados.
Melhor plateia!
É a noite do Duelo.
Lilli Passero e Lauryn Judd seguem para o palco.
Apesar de ser jovem,
dediquei muito tempo e esforço pela música.
Não estou pronta pra ir pra casa.
Entrando no palco, pela Equipe Alicia, Lauryn Judd!
Contra Lilli Passero!
Se não vencer o Duelo,
voltarei a trabalhar no restaurante
e a me inscrever em audições.
Alicia cantou e arrasou com esa música,
e quero provar que posso estar à altura.
O Duelo começa agora.
Every little bit hurts
Every night I cry Every night I sigh
Every night I wonder why You treat me cold
Yet you won't let me go
Every little hurt counts
You say you're comin' home
Yet you never phone Leave me all alone
My love is strong for you
I'd do wrong for you
I can't take this loneliness
You've given me, yeah
I can't go on
Givin' my life away
Come back to me
Darling, you'll see
I can give you all the things
That you wanted before
Bom!
If you will stay
With me
Every little bit hurts
To you I'm a toy
And you're the boy
Who has to say
When I should play
- Yet you hurt me - Desert me
Come back to me
Darling, you'll see
I can give you all the things
That you wanted before
Ok, é isso!
If you will stay
With me
Every little bit hurts
Estas são Lauryn e Lilli,
no Duelo pela Equipe Alicia, pessoal.
Gwen Stefani, o que achou?
Lauryn, você tem um som singular, e eu amo isso.
- Excelente trabalho. - Obrigada.
E Lilli, você hipnotiza.
Você foi...
Ninguém mexe com você.
Tenho que dizer, Lilli, que com essa força,
pra mim você foi a vencedora.
Obrigado, mentora. Adam?
Pra mim, isso é 100% uma questão de experiência.
Lauryn, você só tem 17 anos...
É insano como você se equivale em habilidade e presença.
Fiquei apaixonado pelas duas, cada hora por uma...
A única diferença foi a experiência,
e nesse aspecto, Lilli, você tem bastante.
Por isso, Alicia, é impossível não escolher a Lilli.
Mas as duas foram excelentes.
- Obrigada. - Obrigado, Adam.
- Oi, Blake. - Olá.
O que Lauryn fez foi genial,
porque sua voz é super diferente,
e faz todos esses pequenos sons
e coisas com perfeição.
Além disso, você fez seu trabalho
e se adaptou à canção.
Ainda acho que Lilli canta absurdamente.
Minha nossa! Sua voz é incrível.
Todos estão pensando: "ela é uma estrela".
Obrigada.
É o que penso, se é que te ajuda.
- Ok, obrigada. - Obrigado, Blake e mentores.
O que achou, Alicia?
Meninas, vocês são tão lacradoras.
Amo vocês duas,
porque ambas sabem exatamente quem são.
- Obrigada. - E as duas trouxeram novidades!
Fiquei impressionada.
- Como foi? - O povo faz memes de mim...
Eles gostam de mim como meme.
Bom, vocês evoluíram muito,
se aprimorando individualmente.
E isso mostra um talento artístico.
E chegou a hora.
Obrigado, Alicia. A decisão vai ser difícil.
Quem venceu o Duelo?
A vencedora do Duelo...
é Lilli.
Lilli, parabéns!
Você avança para os Nocautes,
representando Alicia Keys!
Estou empolgada pra ir para os Nocautes.
Quanto mais eu ficar, mais posso aproveitar.
E quanto mais eu aprender, melhor vou ficar.
Quero muito mostrar a Alicia tudo que tenho pra dar.
Lauryn, gostaria de dizer algo à sua mentora?
Obrigada por me escolher para sua Equipe
e por me trazer embaixo da sua asa.
- Agradeço pela oportunidade. - Obrigada, Lauryn.
Muito obrigado a Lauryn Judd, senhoras e senhores.
- Você é muito boa! - Obrigada.
Você é única.
Lauryn e Lilli foram fantásticas.
Fiquei muito orgulhosa delas.
Lauryn permaneceu super individual e descolada.
Lilli mostrou força e agressão
que foi muito emocionante.
Entaõ escolhi a Lilli.
Me escute.
- Lilli pode ganhar. - Eu gostei.
Apenas observe. Aquela garota pode ganhar.
- Enquanto Lilli avança... - E aí, pessoal?
Adam está preparando sua dupla final para o Duelo.
Isso é real mais do que parece.
Sei que ficarão nervosos, mas saiba que...
tem que fazer isso na frente de plateias.
É uma grande vitória. Se divirtam e eles irão ama-los.
Isso aí, cara.
Estamos de volta com o Duelo.
Agora vamos conhecer a última dupla do Adam...
- Prontos? - Sim.
Aqui vamos nós, de volta ao trabalho.
Jesse Larson, 34 anos, de Minneapolis, Minnesota,
contra Taylor Alexander, 25 anos, de Nashvile, Tennessee.
No 1º ano do ensino médio,
eu me juntei com alguns amigos,
e começamos uma banda de punk,
mas por fim começamos a tocar música country juntos.
Percebi que era uma canção da Cher.
Você é tão estranho e incrível.
E acho que isso é muito legal, e merece ser premiado,
- e você está na minha Equipe. - Muito obrigado.
Eu fiz meu primeiro violão com 16 anos junto com meu pai.
Fazer aquele violão foi uma das coisas que me inspirou a tocar.
Eu tive ótimas oportunidades para trabalhar para Prince,
tocar violão para Judith Hill.
Tudo o que fiz antes disso,
foi um preparo para esse exato momento.
O jeito que você canta e toca,
é uma das coisas mais legais que já ouvi.
Eu soube que Cee Lo Green está aqui.
Quando ganhar e é uma cadeira, vai ser como,
ninguém terá que me ouvir novamente.
Jesse e Taylor, gosto desses caras, eles são esquisitos,
e só há um lugar para um deles nesse Duelo.
Quero apresentar o convidado,
- Sr. John Legend. - Cara, é um prazer conhecê-lo.
- Supresa. Surpresa. - Eu sei.
Claro que o Adam é grande, e o John Legend também.
John Legend é uma grande inspiração para mim
na música e no canto.
Fiquei impressionado ao máximo, eu acho, você sabe.
Eu gosto dessa dupla porque não faz sentido algum.
- Mas acho que pode dar certo. - Com certeza.
Acho que vocês também se harmonizarão muito bem.
Eu dei a Jesse e Taylor, "Shameless",
que é uma versão de Garth Brooks da música do Billy Joel,
na qual eu acho que é uma boa maneira de juntar esses dois,
Jesse pode mergulhar nos aspectos de Billy Joel
e Taylor pode mergulhar nos aspectos de Garth Brooks.
A música que estamos cantando, é uma das minhas favoritas.
Me lembro de ouvi-la quando era criança.
Meus pais tocavam o disco do Garth Brooks direto.
Tenho tudo o que ele já fez,
estou animado para cantar um das músicas dele.
Seu sotaque está com tudo aí.
Mas parece que isso te faz cortar
o final de algumas palavras.
Tudo bem. Legal.
Gostaria que você puxasse mais ar antes,
então poderemos ouvir a nota por mais tempo.
- Claro. - Use-o. Não esconda.
- Está pronto? - Sim.
Eu nunca tinha ouvido a música até de ontem.
Então está fresco. Bom, tudo certo.
Eu estava um pouco nervoso e assustado,
acho que essa música foi feita para pessoas como o Taylor.
Vai ser um grande desafio para mim.
Eu gostei do seu vibrato.
Obrigado, cara. Aprendi com você.
- Eu não vou mentir. - Por isso gostei muito.
Eu adoro a natureza estranha e maravilhosa desse dueto.
Por isso que amo esse programa, pois é selvagem.
Jesse, você consegue cantar qualquer coisa,
mas não leve isso muito além.
Aprenda a melodia e, desvie-se dela...
uma vez que conhece a base principal.
E não quero que compitam entre si,
por que Jesse, você é potente.
Para você, isso será algo grande.
Só faça o melhor que pode, e isso falará por si.
E será um momento muito grande se no final,
você tiveram as coordenações e harmonias juntas.
- Será bem legal. - Sim, cara.
Para amanhã, quero ver como que eles vieram com um plano,
sabendo as notas que irão fazer e arrasar.
- Isso aí! - Tudo certo!
Taylor, acho que você teve problema na segunda passagem.
Foi um pouco abaixo do tom.
É que estou no topo do meu alcance.
Sei como é, pois esse é o topo do meu alcance também, então...
Só deixe para fazer quando estiver em harmonia.
E o seu grave, soa ótimo.
Houve um ponto certo lá, então trabalhe nessa área.
Um tico abaixo do topo, é aí onde deve cantar!
Jesse, no começo, parece que está muito perto
do microfone e está abafado.
Tem que se afastar para não atrapalhar na pronúncia.
Acho que devem usar os instrumentos.
Porque para mim, cria um som
um pouco menos estóico, talvez uma vibe mais jovial.
Então peguem suas armas, e vamos arrasar!
Taylor tem uma voz country muito sincera,
e eu gosto muito disso nele.
Jesse é um cantor muito potente,
e eu acho que isso será uma grande vantagem.
Você nunca sabe o que acontecerá nessas coisas.
- Isso! - Sim.
- Veio a vida. - Sim.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com os Duelos.
É muito difícil pagar as contas só tocando música,
e muitas vezes tenho que pegar trabalhos esquisitos,
então essa é uma oportunidade de vida.
Eu preciso ganhar esse Duelo.
Taylor Alexander...
contra Jesse Larson!
Me esforcei muito para chegar até aqui,
e tive a oportunidade de trabalhar
como pessoas muito talentosas,
eu não estou pronto desistir ainda.
O Duelo começa agora.
Well I'm shameless
When it comes to lovin' you
I'll do anything you want me to
I'll do anything at all
And I'm standin'
In another world to see
Oh, baby, that's what's left of me
I don't have very far to fall
You know now I'm not a man
That's ever been
Insecure about the world I've been livin' in
I don't break easy
I have my pride
But if you need to be satisfied
Well, I'm shameless
Well, honey, I don't have a prayer
Every time I see you standin' there
Well, I go down upon my knees
And I'm changin'
Swore I'd never compromise
Oh, but you convinced me otherwise
I'll do anything you please
You know it should be easy
For a man who's strong
To say he's sorry or admit when he's wrong
I've never lost anything I've ever missed
But I've never been in love like this
God, it's out of my hands
Well, I'm shameless
I don't have the power now
And I don't need it anyhow
So I got to let it go
Well, I'm shameless
As shameless as a man can be
Can make a total fool of me
I just wanted you to know
Well, I'm shameless
I'm down on my knees
I'm shameless
Well, I just wanted you to know
Well, I'm shameless
Aplausos para Jesse e Taylor!
- Blake, você tem a palavra. - Ótima apresentação de ambos.
Eu acho que o Taylor provavelmente teve
mais trabalho com a música.
Mas, cara, você mostrou a que veio.
Jesse, isso te deu oportunidade
de ter que superar as expectativas.
Porque se ele vai elevar o nível,
então tem que dar um passo à frente.
Foi isso que notei no Duelo. Por isso foi tão bom.
Mas eu terei que ficar com o meu cowboy aqui.
Estou impressionado com o quanto Taylor brilhou.
Obrigado, Blake. Alicia?
Taylor, houve momentos que você se destacou
e eu gostei disso, você foi fundo.
E Jesse, eu acho que a sua voz tem um timbre único.
Ela cria um mundo próprio.
Então, estou ansiosa para ver quem o Adam escolherá.
Obrigada, mentora. Gwen Stefani?
Belo jeito de não escolher ninguém.
Espertinha! Desviou de fininho.
Ambos vocês têm personalidade.
É muito claro quem vocês são.
O que eu adoro em você é que seu visual é inesquecível.
Você parece um perfeito cowboy.
Jesse, claramente você é super talentoso
e pode fazer de tudo com a sua voz.
Se você quisesse, poderia abalar as estruturas.
Amei que teve uma dinâmica na sua voz.
E daí você: "A propósito..."
"Isso. Eu também sei fazer solo de guitarra!"
É disso que estou falando.
Eu iria com Jesse, mais pelo seu espírito
- foi divertido de assistir. - Obrigado.
Obrigado, Gwen.
Adam, a decisão final é sua, claro.
Ambos viraram 1 cadeira,
e tenho um enorme orgulho disso
porque acredito que vi algo em vocês
que ninguém mais viu, e não quero que acabe.
Taylor, você me impressionou hoje.
E eu lembro de você tentar competir um pouco com o Jesse.
Te disse: "Não, não faça isso, faça do seu jeito.
Você fez exatamente isso, foi um trabalho incrível.
Jesse, você é realmente talentoso,
e a música meio que flui de você sem esforço.
As pessoas que vão bem nesse programa,
são aquelas que compartilham sua alegria
em fazer música com o mundo.
Foi isso que vocês fizeram.
Estou muito orgulhoso de vocês, obrigado.
- Valeu, cara. - Obrigado.
Isso foi bonito, Adam.
Adam, quem é o vencedor do Duelo?
O vencedor...
O vencedor desse Duelo...
- é o Jesse. - Jesse, parabéns.
Você avança para os Nocautes.
Estou super feliz de seguir na Equipe Adam.
Estou abrindo a mente pra outros gêneros, estilos.
É um sonho se realizando.
Taylor, gostaria de dizer algo ao seu mentor?
Muito obrigado. Eu aprendi muito com você.
- Eu agradeço a oportunidade. - Maravilha.
Fico feliz por isso.
Senhoras e senhores, aplausos para Taylor Alexander!
- Você fez um trabalho incrível. - Obrigado.
Você fez tudo o que precisava fazer, cara.
Você é um cantor melhor agora.
Taylor realmente fez sua lição de casa,
mas, Jesse eu acho que é um dos
cantores mais interessantes, dinâmicos e únicos do programa.
Ele veio e destruiu tudo. Cuidado com o Jesse.
Ele pode ser um dos cantores mais fortes.
- Jesse? Com certeza. - Sim.
Por isso que não acreditei quando não viraram pra ele.
Esse cara é exatamente como o Sundance.
Sim, ele é mesmo. - Cuidado com isso.
- Ele é muito bom. - Ele vai surpreender!
Você pode comprar as músicas de hoje no iTunes...
Ou ouvi-las na Apple Music.
A seguir...
Olhe para ele. Vire-se.
Venha até mim agora.
Eu estava tipo: "Droga."
Quase terminei com a Gwen por sua causa.
Isso foi muito elegante, mas com um toque obsceno.
Muita coisa que você diz é tão estranha.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem-vindo de volta aos Duelos.
Agora vamos conhecer o Duelo final da Equipe Gwen.
Brandon Royal, 31 anos, de Orlando, Florida,
contra, Davina Leone, 23 anos, de Miami, Florida.
Meu Deus! É a Céline Dion!
Oi! Meu Deus! Quando eu vi Céline Dion,
logo pensei: "Isto não é real." Cadê meu despertador?
- Vamos falar em francês! - Sim, sim.
- Como está? - Bem, e você?
Que demais. Estou feliz por conhecê-la.
- Eu também. - Estou encantada.
Estou encantada também.
Minha família é francesa, e quando eu era mais nova,
eu era a garota americana na escola,
mas em casa, falávamos francês.
Era como uma dupla vida.
Comecei a postar vídeos no YouTube.
Tenho 37 mil assinantes,
com 5 milhões de acessos no meu canal,
mas The Voice é uma grande oportunidade.
Você é ótima e tem muita personalidade.
- Muito obrigada! - Bem-vinda à Equipe Gwen!
Cresci nas Ilhas Virgens Americanas, e por isso
tento incorporar Calypso, Soca e Reggae na música que faço.
Porém, sou bombeiro há quase 2 anos, pra pagar as contas.
Comecei nesse estilo musical chamado Ska.
Com tempo, trabalhei com Dr. Dre, Eve e até hip hop,
e sinto diferentes estilos presentes em você.
Brandon, quero ajudar a levantar sua mangueira.
Chega! Quem você escolhe?
Escolho... Gwen!
Essa música, "In the Night", do The Weeknd,
é boa pra você, Brandon, não fazer algo repetido.
- Sim. - É algo mais moderno,
que as pessoas podem ver você fazer, enquanto pra você,
Davina, é o mundo pop que você quer fazer parte.
Por isso acho que encaixa pra vocês dois.
Davina é ótima! Ótima cantora, grande talento.
Estava sofrendo com alguns agudos, e ela tinha vantagem.
Ai meu Deus!
- Estou lacrimejando agora. - Essa música, pra um cara...
É muito alta! Você foi bem, mas sinto você engasgando.
Suas cordas vocais ficam vibrando demais.
Faça um movimento, engula saliva e siga em frente.
- É soltar a energia. - Obrigado, rainha.
E não é só a voz. Temos que trabalhar
- expressão facial e corporal... - Sim.
- Fazer do seu jeito. - Está bem.
E, Davina, se tem algo que amo na sua voz e que ninguém
consegue aprender, é o estilo na sua voz,
que acho muito parecida com a minha.
Quando você vier depois dele, tem que abrir um pouco mais,
algo assim...
- Sabe, suave. - Bem suave.
- Mesmo lento, tem atitude. - Entendi.
É que ele vai fazer aquela nota, eu estou dizendo que vai!
Hoje foi divertido, mas quando tem que ser sério, tem que ser.
Acho que amanhã vai ser bem diferente.
- Chegamos a outro patamar! - Olha, Davina...
Ontem, minha sugestão era dar uma maneirada,
e você fez isso muito bem. Foi fantástico.
- Obrigada. - Tem que ter só mais
um pouco de confiança. Vejo você começando bem,
mas aí você acaba tremendo na base, insegura.
- Isso não pode! - Está bem.
Você está contando uma história, entende?
Tem expressão facial que deve ser feita.
Faça isso!
Mostre o que quer dizer.
- Quantos anos tem? - Tenho 23.
Certo, agora você tem 40.
Ela é muito jovem e está com vergonha de ir atrás dele.
Então, ela fica contida e eu disse:
"não faça a garotinha, pois essa não é o tipo de canção
que você deve ter vergonha."
Eu faria assim...
Deixe a letra dominar seu corpo um pouco mais.
Não vou abaixar a cabeça para você.
- Está tudo bem. - É um pouco pessoal.
Fiquei tipo: "tenho que gravar o que ela diz,
pois é tudo tão valioso."
Olhe para ele e vire.
Você vem até mim agora.
Você vem até mim.
Vá até o final.
Fiquei tipo: "nossa, essa é Céline Dion,
e ela está me tocando."
Nunca mais lavarei esse suéter e essa blusa.
Caramba, cara!
Davina fez grande progresso,
mas Brandon tem o instinto forte.
O que vai decidir é quem me convecer
- de que é a canção deles. - Incrível.
É a noite do Duelo.
Brandon e Davina chegam no palco.
É um momento de orgulho ver vocês depois de tanto trabalho.
Mantenham suas personalidades e não pensem demais.
É isso que as pessoas buscam, alguém com personalidade.
- Alguém tem que ser roubado. - Certo.
Hoje é o dia.
Estamos de volta com os Duelos.
Eles são bons, amo esse Duelo.
- Você ainda tem Roubos? - Sim.
- São os últimos, certo? - Sim.
- Que legal! - Brandon Royal
contra Davina Leone.
Esse Duelo começa agora.
All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
I don't mind, I don't mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
She was young and all she had was the city
But I don't mind, I don't mind
I know
That she's capable of anything
It's riveting
But when
You wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away
I don't think you understand
He sang a song when he did it
He was cold and he was so unforgiving
Now she dances to the song on the minute
- All the time - All the time
All the time
But when
You wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away
I don't think you understand
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away
I don't think you understand
Aplausos para Brandon e Davina,
num Duelo pela Equipe Gwen.
Bom trabalho de vocês. Adam, você começa.
Brandon, você é incrivel.
Você é muito bom.
Davina, fiquei assim: "caramba!"
Você faz parte disso como qualquer outra pessoa.
Foi muito bom. Teve uma boa química.
Amei esse sentimento. Tipo: "nossa!"
Houveram muitas partes boas na apresentação.
É muito difícil.
Obrigado, Adam. Blake?
Os dois deram 110% de si.
Para mim, Davina surgiu do nada!
Você só virou 1 cadeira,
mas com esta apresentação teria virado as 4!
Brandon, você teve uma das minhas Audições preferidas.
Quase terminei com a Gwen por sua causa.
Nós dois viramos pra você,
e eu pensei "esse cara é incrível!"
Agora, sinto isso ainda mais.
Sua voz ganha vida nesse registro altíssimo,
é incrível, cara.
Eu poderia subir aí pra abraçá-lo e beijá-lo agora!
Eu escolheria Brandon, sou muito fã!
Tiveram tantas coisas estranhas no que disse!
Quero os álbuns dele e quero abraços.
Saquei, mas foi a forma que falou.
Conseguirei um abraço até o fim da temporada.
Obrigado, Blake. Alicia?
Eu amei a música escolhida!
Senti a sua energia na Davina,
tipo duelando com os manos e encarando.
Sinto isso em você, sabe.
Brandon, seu controle vocal é espetacular.
Amei o seu jeito de performar também.
Muito elegante, mas com um toque obsceno.
É "elegantesceno".
- Obsceno e elegante. - Isso aí mesmo.
Por que ninguém reclama quando você diz algo estranho?
Porque é sexy vindo de uma mulher.
- Obsceno e elegante? - Tem que se por no seu lugar.
Eu só quero um abraço.
Gwen, a decisão é sua. Mas comente antes.
É tão incrível acompanhar o desenvolvimento no programa.
Davina, o que mais me impressiona em você
é a sua coragem.
Céline estava coreografando, tipo...
Apontando o dedo e tals.
E hoje vi isso no palco, você absorveu os conselhos.
Fiquei impressionada com isto.
Brandon, foi legal te tirar desse negócio Stevie Wonder,
e colocá-lo no pop, onde talvez possa gravar um disco.
E cantar um refrão tão agudo, com tanta facilidade,
mas também quase chorando, com emoção.
Fico orgulhosa. Trabalhou o palco, talento nato.
Gwen, quem venceu este Duelo?
Adorei conhecer os dois.
Ambos são muito talentosos, difícil decidir.
Então, o vencedor deste Duelo...
É o Brandon.
Brandon Royal se classifica para os Nocautes, parabéns!
Brandon não precisa se esforçar,
animada para ver quais músicas ele pode cantar.
E feliz de mantê-lo longe do Blake,
pois ele é tão fã que chega a ser...
Esquisito.
Parabéns. Chega junto!
Posso mesmo?
Vamos, vamos.
Que experiência louca, um cara da ilha como eu
indo para os Nocautes, que doideira!
Mentores, a Davina pode ser Roubada.
Davina, algo a dizer à sua mentora?
Obrigada pelos conselhos...
Blá, blá, blá.
Temos um Roubo!
Adam Levine chega junto e Rouba a Davina da Equipe Gwen!
Você é incrível, mocinha.
Você foi tão maravilhosa.
A youtuber sensação de Miami continua no The Voice.
O fato de você ir pra casa não faz sentido pra mim.
Fiquei tipo "não, ela não vai". E apertei o botão.
Davina, parabéns e nos vemos nos Nocautes com o Adam!
Davina tem uma presença marcante,
a voz dela e sua desenvoltura no palco
me fizeram Roubá-la.
Foi tudo na hora certa.
- Te deixarei orgulhoso! - É isso aí!
Estou muito grata!
Dei tudo de mim e me esforcei tanto!
Sabia que não era o fim!
Tenho muito a oferecer, muito mais!
Amo o estilo dela.
Isso foi incrível, obrigada!
Mandou bem, cara.
Só de ter vários inscritos no youtube,
pra mim, quando se consegue sucesso
só colocando sua música online,
isso é relevante!
Semana que vem...
Os mentores mandam suas Equipes para os...
Nocautes!
É a fase mais competitiva e crucial até aqui!
Os artistas escolhem as músicas que podem
garanti-los nas Classificatórias.
"When We Were Young" da Adele.
Você nunca pega leve.
Pela 1ª vez na temporada,
os artistas terão ensaios pessoais só com o mentor.
Gostaria que fizesse...
Tem a chance de tocar as pessoas com seu sentimento.
Não precisa fazer demais, se não perde conexão.
E os mentores aumentam a pressão.
Que entre a próxima vítima!
Vocês assistirão o ensaio do adversário.
Não vai ser fácil passar dessa fase.
Os artistas precisam encarar o desafio.
Não me decepcione!
Obrigada Deus, por me deixar presenciar isto!
Isso foi uma apresentação nível Grammy.
Temos um Roubo!
Galera, se preparem,
a briga pelos programas ao vivo começa semana que vem!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com