Anteriormente...
Agrabah está em perigo.
Desejo que nos leve para Agrabah.
Temos que parar de esconder coisas do outro.
Não sou o homem que ela precisa que eu seja.
Esperava que tivesse lugar para mais um.
- Estamos... - Submergindo.
- Não dei essa ordem. - Mas eu dei.
- Está bem, pai? - Não sei.
Gancho, ele... Matou meu pai?
Isso é muito para processar.
Esperava não ter que te falar isso.
Onde está o Gancho?
Não teve coragem de me contar?
Tem mais. Gancho... Ele deixou a cidade.
O quê?
Tivemos uma grande briga sobre ele esconder isto
e disse que se ele não estava pronto para confiar em mim,
que deveríamos não conversar,
então ele não está pronto, porque o viram nas docas
e ele entrou no Nautilus e... Zarpou.
Emma, sinto muito.
Obrigada, pai.
Estão todos bem?
Nemo!
Pode soltar. Estou bem.
O que aconteceu?
Fomos transportados para outro reino.
Geralmente nos preparamos, mas seu amigo não deu um aviso.
Te asseguro... Gideon não é meu amigo.
Não faço ideia do motivo dele,
mas tenho que voltar para a Emma.
Temos que voltar. Vamos para Storybrooke.
- Isso não é possível, irmão. - Claro que é.
Nemo disse que o Nautilus pode viajar entre reinos.
Mas para fazer isso precisa de algo que não temos...
Sangue de Kraken.
E Gideon usou o resto.
- Desculpa, Killian. - "Desculpa" não é suficiente.
Emma está em perigo. Ela acha que a abandonei.
Tenho que voltar e falar a verdade.
Não ouviu o capitão?
Não temos sangue de Kraken.
Sabe quem tem? Um Kraken!
Não pode falar sério.
Passei a vida fugindo dessas bestas.
Então eles não esperam por nós.
Senhores, vamos à caça.
Equipe inSanos
OUAT S06E15 "A Wondrous Place"
Legenda l_lost | Btarth | FehRaine
Legenda UlyPetit | YsoseriousM
Legenda GabeOKane | LucyLo
Legenda duh_sobieski | ToBe_AFM
Revisão l_lost
A FLORESTA ENCANTADA ATUALMENTE
Já acabou a procura?
Você pode fazer a mesma pergunta centenas de vezes
e vai ter a mesma resposta...
Procuramos até achar Agrabah.
Estamos procurando por dias. Estou com fome. Estou com frio.
Sou preparado para o deserto, sabe?
Admita... O desejo, ele não funcionou.
Pode ter funcionado.
Nos levou para um lugar vazio na Floresta Mágica.
- Floresta Encantada. - Não me importa o nome dela.
Agrabah não está aqui!
Acho que o que dizem sobre desejos é verdade.
Sempre tem algo, um preço a pagar.
Jasmine.
Acho que é hora de irmos para casa.
Não sei se não percebeu, não tenho casa!
Não. Eu sei. Quis dizer uma nova em Storybrooke.
Não é um mau lugar.
Tem pessoas boas lá...
Como, sabe...
Eu.
Jasmine.
Não posso. Desculpa.
Qual é, princesa?
Quantas vezes vai quase me beijar?
Do que você tem medo?
Não tenho medo.
E você... Se acha muito.
- Agora, vamos... - Jasmine...
De onde isso veio?
Do seu bolso.
Nunca tive isso.
O desejo deve ter colocado aí.
Qual o problema? O que é isso?
O preço do desejo.
Você estava certo.
O desejo não me deu Agrabah.
O desejo me deu uma lembrança de como falhei com Agrabah.
E agora...
Sei o que devo fazer.
CAPITAL DE AGRABAH
MUITOS ANOS ATRÁS...
Aqui está a maior jóia da coroa de Agrabah.
E para o príncipe sortudo que casar com minha filha,
este será o seu dote.
Está é uma bela recompensa.
Você quis dizer eu, ou o diamante?
- Isso importa? - Todos vocês podem sair agora.
Não haverá nenhum noivado hoje.
Jasmine, por favor.
Sei que quer casar por amor.
Todos não deveriam?
Para uma princesa, dever vem em primeiro ligar.
Jafar está ameaçando Agrabah.
Precisamos de um príncipe com um exército.
Precisamos de um herói, e eu já encontrei um.
O nome dele é Aladdin.
Mas Aladdin não é mais um herói.
Ele lutou muitas batalhas e agora está quebrado.
E esses príncipes mimados,
bem, eles nunca vão ocupar o seu lugar.
E quem é este, que ousa insultar o Príncipe Achmed?
Bem, ninguém, na verdade.
Apenas um bastardo da parte pobre da cidade...
Que sempre imaginou como seria ser um príncipe.
Seu pai tem razão em querer casar você.
Mas não com esses covardes.
Temo que o único modo de salvar seu reino...
- É casar comigo. - Isso nunca acontecerá.
Bem, a escolha é completamente sua.
Ou você casa comigo até o pôr do sol,
ou eu destruirei Agrabah.
É por isso que moro no deserto.
Muita água me deixa nervoso.
Só mais um pouco.
Então lhe libertarei... E me livrarei da lâmpada,
que não machucará mais ninguém.
Acho que aqui já é o bastante.
Se a água ficar violenta, estamos muito longe das rochas.
E caso tenha esquecido, não podemos nadar.
Não sei se isso é medo ou preguiça.
Me dê os remos.
- Jasmine, desce. - Onde?
Cuidado!
Que merda é essa?
Uma vez li sobre ele num livro, mas não lembro o nome!
Esqueça! Não me importa o nome! Basta acertar!
Capitão Gancho.
Bem, acho que a sorte bate na porta quando precisa dela.
O que faz na Floresta Encantada?
Tentar sair dela.
Agora, subam a bordo antes que se matem aí.
Não acredito que nada disso foi digitalizado.
A maioria desses arquivos
foram criados com tecnologia da Maldição Negra, então...
Hora de consertar.
Se trabalhar ajuda, vamos trabalhar então.
Não é trabalho. É necessário, e é melhor que perseguir anões.
Discutível.
Tenho a cura para um coração partido.
O que isso for, não quero, não estou no clima pra magia.
Quem falou em magia?
É uma promoção pague um leve dois daquele novo bar.
- Seria uma pena desperdiçar. - Acha que licor
- pela metade do preço vale? - Com certeza.
Precisamos de noite das moças. Eu, Emma e a Branca.
Lembra-se que ela está com a maldição?
- Ela está em casa dormindo. - Ela não precisa dormir.
Qual é? Acabei de acordar.
Acho que ela não precisa dormir.
Não posso. Vou sair para patrulhar.
Não deveria tentar quebrar a maldição?
Estou tentando, mas poderia ter um descanso.
Todos podíamos.
Sei que você está magoada.
E sei que você está escondendo porque...
Emma.
- Mas você não pode fugir disso. - Eu não fugi. O Gancho fugiu.
Não há nada mais a falar.
Kraken destruiu a hélice do estibordo.
Liam, vá com o Martin e Harris e arrume.
Vocês ouviram o capitão. Vamos.
Que beleza.
Vocês fizeram uma bagunça.
Sabem o quão raro é um Kraken?
Precisava do sangue para voltar para Emma, em perigo.
E agora... Não tenho como voltar para casa.
A menos que...
A menos que você me emprestem um desejo.
Isso não vai fazer você voltar para Emma.
Eles nunca saem como você quer. Digo...
A gente nunca achou Agrabah.
E agora estamos todos longe de casa.
Têm ideia de quem pegou o de vocês?
- Não temos ideia. - Jafar.
- Espere. O quê? - Foi Jafar.
- Mas você disse. - Eu sei o que eu disse.
Eu devia ter contado tudo, desculpe.
Desculpas não adiantam.
Se Jafar pegou Agrabah, por que não procuramos o Jafar?
Porque não posso enfrentá-lo de novo.
Ele acabou com tudo que eu me importava.
A minha casa, meu pai, todas as pessoas.
Então perdoe-me se...
Estou com medo dele.
Ele me assusta, também.
Não importa.
Não conseguimos achar Jafar nem Agrabah.
Na verdade, isso não é bem verdade, amor.
Jafar é um cara que só quer vingança, certo?
Nesse navio...
Temos algo para encontrar alguém assim.
- Quanto a voltar a Storybrooke? - É assim que voltarei.
Ouvi que Jafar sabe viajar pelos reinos.
E você acha que ele te fará algum favor?
Acho que sou bom em convencer as pessoas.
Com sorte, iremos para casa. O que diz, princesa?
Você não tem nada a temer.
Você não terá que enfrentá-lo sozinha.
Então...
Talvez Agrabah tenha ao menos encontrado seu herói.
Mãe.
- Você está bem? - Estou.
Estou bem.
Sim?
Certo, estou a caminho.
Henry, pode levar isso ao celeiro depois?
Claro. O que você quiser.
Me chamaram por causa de briga.
Acredito que foram eles?
Estou aqui o dia todo. Ninguém brigou.
Tem certeza que está no bar certo?
Ela tem certeza.
Sério?
Ligaram com uma luta de mentira?
Luta de mentira, amigas de verdade.
Estamos preocupadas, Emma. Tem que parar de guardar tudo.
Regina está certa. Já experimentou essas bebidas?
Supostamente são "artisanais", que significa forte.
- Ela já bebeu quantas? - Se acreditar, é a primeira.
Tenho um bebê e uma maldição do sono em casa. Preciso disto.
- Desgraça, conheça uma amiga. - Está bem.
Agora, sente-se.
E conte-nos tudo sobre o pirata inútil.
Isto te ajuda?
Olhar para o mar?
Há quanto tempo está me olhando?
O suficiente para reconhecer esse olhar.
E que olhar seria esse?
O de alguém com saudades de casa.
Sabe...
Nunca achei que não moraria no mar.
Mas você está certa.
Sinto saudades do solo que chamamos de lar.
E cada minuto que estou aqui...
- Está acabando comigo. - Sinto muito.
E achar que a pessoa que você ama,
não saber como você realmente se sente...
É uma das coisas mais difíceis.
Não importa. Esqueça que disse isso.
O que há entre você e o Aladdin?
Acha que ele não serve para uma princesa?
Na verdade, é o contrário.
Cometi erros terríveis, sabe.
Uma princesa protege as pessoas e...
Eu falhei com elas.
Então não vale a pena.
Depois de tudo que fiz.
Eu não mereço o amor.
Sabe...
Eu pensava assim.
E então percebi que...
Esconder-se atrás da culpa era a solução dos covardes.
Então eu presumo ser uma covarde.
E talvez sempre tenha sido.
Obrigada.
Ladrão!
Volte aqui, seu ladrãozinho!
Aladdin? É você? Espere!
- Devolve. Agora! - Não. Por favor, eu não sabia.
Tarde demais.
- Agora quero meu pagamento. - Não, por favor! Não o meu...
Que tipo de monstro é você?
Seja ela quem for, eu não acho que ela é o monstro aqui.
Princesa Jasmine, eu não queria...
Pegue isto!
Deixe o colar e desapareça daqui!
Você está bem?
Acho que talvez você queira isto.
Então, o colar te dá a sua...
Minhas pernas.
E minha voz, também, na verdade.
Mas é uma longa história.
Obrigada.
Sou a Ariel.
Jasmine.
Obrigada pela sua ajuda, mas não precisava de tudo isto.
Sim, precisava. Agrabah é minha cidade,
e odeio quando os visitantes são tratados mal.
Isso é muito gentil da sua parte.
Agora, se não se importar, tenho que achar um príncipe.
Espere.
Você acabou de dizer que procura um príncipe?
Sim, procuro. Eu acidentalmente me apaixonei por um humano.
Ele disse que vinha para Agrabah,
então aqui estou eu, uma sereia no deserto.
E este príncipe humano,
- ele tem uma tropa? - Uma armada.
- É a mesma coisa? - Quase a mesma coisa.
Então acho que há um jeito de nos ajudarmos.
Não tem medo de altura, tem?
Se isto é "altura", então tenho medo sim.
Por que a manta está voando?
É um tapete. Um tapete mágico.
É nitidamente uma manta, mas seja o que for, desça-o.
Não até acharmos o seu príncipe.
Olhe. Bem ali.
Há caravanas do mundo todo.
Se o Eric estiver aqui, você verá a bandeira dele.
Ali!
É isso ai!
Ele está aqui!
- Obrigada. - Não por isso.
Agora...
Vamos achar seu príncipe, e salvar minha cidade.
Jasmine está por aqui?
Não está.
Alguma ideia de onde esteja?
Esse submarino está nos levando para uma ilha
cercada por um recife onde pode haver
um feiticeiro muito ruim.
Preciso me concentrar.
Certo, tudo bem. É claro.
Quando falou com ela antes, ela falou algo sobre mim?
Não sou um pombo correio!
Para dois apaixonados, vocês se comunicam mal.
- Acha que está apaixonada? - Realmente não me importo!
Tenho que me concentrar em nos levar...
- O que foi isso? - Não tenho ideia.
Não estamos perto do recife ainda.
O que diabos está acontecendo?
O dano do Kraken foi pior que imaginamos.
O eixo de vedação explodiu. A água está entrando.
Então fugimos.
A sala de mergulho está alagada.
Não podemos ir para lá.
Podem desistir, se quiserem,
mas não morrerei em um caixão aquático
- com uma ilha por perto. - Já chega!
Um capitão sabe quando perde a embarcação.
Sugiro que passe seus últimos momentos
rezando ou contemplando...
Mas não brigando.
Tenho uma ideia melhor.
Jasmine, espere!
Cuidado com o que deseja.
Não há tempo para ter cuidado.
Gênio, desejo que nos leve àquela ilha.
Pode morrer a bordo do Nautilus outro dia, Capitão,
mas hoje não!
O que está olhando?
Só estou... Tentando entender
o que vai fazer você se abrir.
Abrir o quê?
Já me abri. Gancho se foi.
É uma droga.
- Como se sente? - Uma droga.
Certo.
Mas está com raiva? Triste?
Quer jogar coisas ou...
Se debulhar em lágrimas?
Eu não sei.
Nenhum, ambos, todos.
Eu não sei.
Achei que eu era indecifrável.
Estão indo embora sem pagar.
Não consegue cuidar da sua vida?
Tem um problema conosco?
Tenho sim!
Certo, tudo bem. Vamos nos acalmar.
Que tal uma aposta?
Quem perder paga para os dois.
Então, vai tentar impedi-la?
Não.
Sei que quer que eu me abra,
mas acho que prefiro me distrair,
e isso parece uma ótima distração do...
Você sabe, do que quero me distrair.
Funcionou!
Finalmente um desejo funcionou.
Mas me pergunto a que custo.
Eu sei.
O dever de um capitão é afundar com seu navio,
mas aqui estou, salvo e seco graças a seu desejo.
Nós vamos arriscar e recuperar o navio.
Entendo, faria o mesmo pelo Jolly Roger.
- Adeus, Capitão. - Até, Capitão.
Nunca temos muito tempo, não é?
Adeus, irmão.
Até a próxima vez?
Vamos encontrar esse Jafar.
Não esperava encontrar seu pai em uma cabana?
Quer ir na frente, princesa?
Pode ir na frente.
Que lugar é esse?
É como um museu.
Quem precisa de tantos saca-rolhas?
Uma rolha quebrada pode ser bem irritante quando fica presa.
Eu já vi isso.
Jafar tem algo assim.
Então com certeza estamos em seu covil.
Cuidado com armadilhas.
Como aquela? Cuidado!
Eu sei quem mora aqui.
Ariel?
Jasmine.
- Gancho? - Ariel?
Quem é Ariel?
É você mesmo. Eu soube assim que vi os garfos.
Desculpem pela armadilha.
Eric foi visitar seus amigos que temem o mar
e eu gosto de proteger minha coleção.
Bem-vindos à Ilha do Carrasco.
Aquilo foi assustadoramente efetivo.
Sou Aladdin. Suponho que se conheçam?
Sim, de várias maneiras.
Jasmine e eu temos história.
Sim.
E mais uma vez, temo precisar da sua ajuda.
Isso foi algo interessante que nunca farei novamente.
Vamos buscar o seu príncipe e seu exército marinho.
Ou podemos dar outra volta?
Qual é o problema? Ele está logo ali.
Jasmine, tivemos só uma noite numa festa.
Ele não lembrará de mim.
A sua história, sereia encontra príncipe num baile,
parece algo saído de Sherazade.
E esse tipo de coisa é sempre amor verdadeiro.
Se perder outra chance com ele,
Irá se arrepender para sempre.
Soa como a voz da experiência.
Talvez.
Mas não há nada no seu caminho.
Ariel,
eu vejo o que você já fez e fico maravilhada.
Você vem de um mundo todo de água.
E aqui está você, no deserto,
sendo tão incrivelmente forte.
Você merece qualquer coisa que seu coração desejar.
Agora vá pegá-lo!
Eric?
Meu Deus! Ariel!
- Achei que não quisesse isso. - Não, eu só estava assustada.
Sou uma sereia.
E desculpe não ter te contado,
mas estou contando agora.
E espero que possa me aceitar
por quem eu sou, ao menos na água.
Bom, essa sou eu.
É claro que aceito você.
Estava entediado com garotas normais.
E tenho grande amor pelo seu povo,
especialmente escalfado,
com limão e alcaparras.
Jafar!
Ariel, ele não é o Eric.
Ele não é o seu homem e não é o meu herói.
Verdade. Mas ao que parece,
nenhum dos dois está vindo ajudá-la.
Só há um jeito de proteger Agrabah
e ele envolve eu e você no altar.
Você pode ter pensado em outro jeito,
mas perdeu tanto tempo procurando por esse herói
que eu temo que o tempo tenha acabado.
Eu prometi dar a você até o pôr do sol.
Aproveite os próximos 10 minutos
para deixar o resto da sua esperança morrer.
Essa é a única coisa na minha coleção
que parece de Agrabah.
Será que ajuda?
Ou Jafar está lá, ou a lâmpada tem contas próprias a acertar.
Ele é um gênio agora?
Se ele for um gênio, é controlado por quem o invoca,
o que quer dizer que finalmente tivemos sorte.
Certo. Diremos a ele que o libertaremos
se nos der o que queremos.
Ele restaura sua cidade e me manda para casa.
Certo.
Parece bom, eu acho.
Não creio que vou atrás de Jafar de propósito,
mas é o meu dever.
E como posso perder,
encarando-o com três heróis ao meu lado?
Do jeito que eu conto, vejo quatro, Jasmine.
Assim espero.
Mestre, seu desejo é...
Não.
- Não importa. - Filho da mãe.
Você quebrou o feitiço.
Quebrei sim, mas eu estava preso.
Obrigado por minha liberdade.
É o que me permite fazer isso.
A sós de novo, princesa.
Imagino se as coisas ficarão tão ruins para você
quanto da última vez.
Qualquer tenda pode ter um soldado,
ou um aldeão forte... Com coração de herói.
Se eu tivesse mais tempo.
Jasmine, podemos fazer isso juntas.
Só precisa ter coragem de dizer não.
Veja. Roubei da tenda.
Não sei o que é, mas ele tinha isso,
- então acho que é mágico. - Ariel...
Isso é uma arma.
Eu vi como funciona. É terrível.
Sim, terrível é bom.
Vamos conseguir.
- Você consegue. - Mas não sei se consigo.
Chegou a hora, princesa!
Preciso de uma resposta.
É? Por que...
Sua amiga voltou ao mar onde ela pertence.
E como não se casará comigo, não tenho escolha
a não ser destruir Agrabah.
Espere!
Eu me caso com você.
Pelo bem de Agrabah...
Serei sua esposa.
Bem...
Que inesperado.
A jóia da coroa de Agrabah, dada de graça.
Lembre-se, princesa,
esse é o momento em que falhou com seu povo.
O que está dizendo?
Mulher vaidosa.
Eu nunca quis me casar com você.
Nunca quis governar aquele lugar imundo.
O povo de Agrabah me odeia.
Cuspem em meu nome, me chamam de bastardo.
Então, vou eliminá-los da Terra.
Mas eu dei o anel para poupar Agrabah.
Esse era o acordo.
Sim.
Mas um governante real sabe quando o outro está blefando.
Se ficasse firme, não poderia fazer mal à Agrabah.
É protegida por uma magia antiga
ligada diretamente a essa jóia.
Eu não poderia rompê-la.
Agora, graças a sua fraqueza, eu posso.
Não. Por favor!
Não destrua meu lar!
Não está sendo destruído,
apenas levado para longe do alcance da humanidade.
O que mais pode fazer comigo?
Já tirou tudo de mim.
Você tem razão.
Não tenho mais assunto com você.
Tenho contas a acertar com quem me prendeu.
Então...
Até logo, princesa.
Da próxima vez,
traga lutadores melhores que esses.
Um peixe fora d'água?
Um ex-Salvador?
Achou mesmo que o amava?
Devia tê-lo visto como eu vi.
- Acabado e chorando. - Ele é um herói.
Eles todos são.
E acham que também sou.
Então diga-me...
Onde está Agrabah?
Está bem.
Mas só porque a resposta me diverte muito.
Sério...
Como pode não ver
que está praticamente em seus...
Dedos?
O anel.
Olhe de perto, princesa.
O primeiro desejo funcionou.
Me levou à Agrabah no fim das contas.
E está como você deixou.
Embora um tanto menor
do que o ideal para negócios.
Seu pai nunca lhe contou seus deveres com seu povo?
Porque você falhou lindamente em compri-los,
e por isso não merece nada...
Nem o reles amor de um ex-Salvador, nem
a minúscula prisão do seu povo.
- Agora, dê-me o anel. - Não.
Eu mereço muitas coisas,
e não vou deixar tirar nenhuma delas de mim.
Parece familiar?
Patético!
Agora, vou pegar aquele anel, se não se importar.
Você está bem? Onde está Jafar?
Bem aqui.
É como você disse.
Sou a Jasmine de Agrabah,
e agora sei como recuperar meu reino.
- Posso pedir outra bebida? - Com certeza.
"O Cão e o Lobo", "A Raposa e as Uvas."
Melhores bebidas na cidade,
originais, elaboradas, geralmente obtidas localmente
recomendo a "Formiga e o Gafanhoto."
- Você é realmente o Esopo. - É verdade, como desconfiou?
Como se tornou um barman?
Bom, prefiro "mixologista." Mas...
Tentei escrever minha história, mas nunca consegui,
continuava com animais falantes e morais enlatadas.
Fui à Terra das Histórias não Contadas,
porque pelo menos a história de todos não era contada.
Não pôde escrever sua história? Era muito complicada?
Não, era simples, eu acho.
"O Artista e a Esposa dele"
Ele ama ela,
ela decide não corresponder.
E isso é tudo.
Entendo.
Sei como está se sentindo.
Você também perdeu alguém?
Alguém que pensei que conhecia.
Ele sempre disse que era um sobrevivente.
Achei que ele iria...
Superar as dificuldades, não importasse o quê, mas
ele realmente não superou, ele apenas...
Foi embora.
Emma.
Bom, conseguiram o que queriam.
Regina, conseguiu o que queria.
- Não queria isso. - Eu sei.
Provavelmente estava certa.
É o que eu precisava.
É provavelmente o que precisava para eu seguir em frente.
Lamento não ter o ajudado a voltar.
Eu entendo.
E se você realmente sabe como voltar a Agrabah,
talvez alguém lá possa me ajudar.
Então, onde está?
No anel.
- Sério? - Aladdin...
É o porquê estava em meu bolso depois de ter desejado.
Consigo ver minha cabana daqui.
Tem certeza que não quer usar o seu último desejo?
- Poderia trazê-la de volta. - Tenho.
Se fosse usar o último desejo, desejaria libertar o Aladdin.
Nunca deveria ter feito isso por mim.
Jasmine, faria qualquer coisa por você.
Obrigada.
Mas tenho uma ideia melhor.
Meu pai costumava me dizer
que o dever tinha de vir antes do amor.
Eu disse para mim que perder Agrabah significaria
que eu nunca poderia ter amor até recuperar Agrabah.
Mas quando o Jafar me disse a mesma coisa,
finalmente me dei conta que o jeito de recuperar Agrabah
seria com a magia que pode quebrar qualquer maldição.
Veja o que fez, princesa.
É um anel encantador.
Já que a cidade está fora daqui, posso ficar com isto?
Você conseguiu. Você é uma heroína.
Estou livre. Estou livre!
Agora deixe-me te mostrar o meu mundo.
Está longe da sua ilha.
Está ilhada aqui assim como eu?
Não, estamos pertos do Golfo de Agraban.
Quando tocar na água, irei para casa bem rápido.
Tenho certeza que encontrará alguém
que te ajude a voltar à Storybrooke.
Preciso contar à Emma o que houve
e alertá-la sobre o Gideon.
Sou uma cabeça de ostra! Eu tenho uma coisa.
Mágica de sereia. Funciona através dos mundos.
Podemos mandar um sinal
e se houver alguém lá poderá receber.
Um telefone de concha. Tenho um desses em casa.
Henry, cheguei.
Tenho que ir buscar meu carro na Mesa do Esopo amanhã.
Eu disse para deixar essas coisas no galpão.
O quê?
Desculpe, esqueça, eu cuido disso.
Emma.
O que foi isso?
Emma.
Em...
Emma.
Emma, você está aí?
Eu não quis ir embora. Estava voltando para você,
e o Gideon me mandou embora.
- Eu nunca te deixaria. - Killian?
Emma, ele me queria fora do caminho.
E eu amo você.
Não sei se me ouve, mas...
Estou tentando voltar para você...
E não irei parar até conseguir.
Eu também te amo.
Killian...
Killian?
Ele não pode te ouvir.
Não enquanto eu tiver as lágrimas da Salvadora.
Isto é bem poderoso.
Deveria ter mais cuidado em onde deixa isto.
O que está fazendo aqui?
Você não é o Esopo, é?
Você nem mesmo é um bartender.
Não.
E agora, Gideon? Tentará me matar de novo?
Não deu muito certo da última vez.
De fato, eu cometi um terrível erro,
tentar roubar os poderes da Salvadora.
Mas o que realmente preciso é que use esses poderes...
Para me ajudar.
Não me pegou com vontade de ajudar agora, amigo.
Tem certeza disso?
Porque o amor nos leva a fazer coisas que nunca imaginamos.
E, enquanto eu tiver isto,
garantirei que não haja portais
entre você e homem que você ama.
Então eu receio...
Que o bom Capitão Gancho terá que ficar onde está
até que você me ajude e ganhe a minha gratidão.
Tudo bem, estou ouvindo.
O que eu tenho que fazer?
O que nunca consegui fazer...
Matar a Fada Negra.
Entregue-se à sua inSanidade. Junte-se a nós.
www.insanos.tv @inSanosTV