Esta noite
a luta pelas fases ao vivo começa com os Nocautes!
Nesta fase, os artistas farão a escolha
de qual música cantar.
"My Church" do Maren Morris.
- Amo esta música. - É cheia de palavras.
Não me desaponte!
Ficando mais intenso com o treinamento individual
com os mentores.
Às vezes, quando se emociona, desvia da performance.
Quero que pegue a intensidade e coloque força total. Manda ver.
Estava cantando, mas não estava sentindo.
Quero que se emocione de verdade.
Nocautes tem muita pressão, mas preciso ver quem está pronto
pro ao vivo, e quem não está.
E pela 1ª vez...
Vocês irão assistir o ensaio um do outro.
- Próxima vítima! - Vocês são profissionais
em como provocar ataque cardíaco.
É intimidante porque TSoul é como um unicórnio.
É isso.
Os Nocautes são os mais competitivos da história.
Os artistas esperam representar seus mentores
nas Classificatórias ao Vivo...
Obrigada, Deus, por me deixar testemunhar isso.
Vocês vem aqui e fazem uma performance de Grammy.
Tenho arrepios.
Você é uma nova espécie a qual ainda não tínhamos visto.
Ou esperam provar a outro mentor
que eles merecem ficar...
América, fique pronta...
Que a maior noite dos Nocautes está começando!
Garotos, garotos, garotos!
- Sentiram nossa falta? - Nossa!
Olá, pessoal! Vejam a gente. Somos...
- Não sabemos. - Somos um grupo!
Eu e Blake estamos combinando,
eu me visto bem e ele se veste mal.
Mas veja, ele tem o botão
- em cima da camisa. Bonito. - Obrigado, Alicia.
- De nada. - Vamos aos Nocautes!
Enquanto os mentores se acomodam,
vamos ver o primeiro Nocaute da Equipe Alicia.
Coloquei Chris e Quizz juntos, porque
os dois têm essa vibe soul, R&B.
Chris tem poder de alcance,
e Quizz tem inocência que é genuína.
Eles têm muito que aprender um com o outro.
- Quero o primeiro abraço. - Oi Quizz!
É que ela deixou o melhor pro final.
- Como está? - E sua família? Sua noiva?
Ela vai bem. Tem toda essa distância.
Como está sua família? Tem um novo bebê na área?
Tenho um novo irmãozinho! Seu nome é
Courtney DeMarcus Jai Swanigan Jr.
Nós vamos fazer as coisas diferentes.
Vou começar com o Chris.
Quizz, você assiste Chris e nossa interação,
depois trocamos e você assiste Quizz.
Daremos um pouco mais de intensidade.
Bem, você está pronto?
Grande irmão e o pequeno irmão.
Sou o caçula entre os 7 irmãos,
crescer foi muito difícil.
Cresci em uma casa que tinha quatro cômodos,
nunca contamos o banheiro, porque nunca funcionava.
Finalmente estou no The Voice,
foi um momento de alívio.
Pela Equipe Alicia, Chris Blue!
Alicia Keys foi destinada a ser minha mentora.
Estar sob sua liderança é a melhor coisa do mundo.
Quero que ela saiba
que acreditar em mim foi a decisão certa.
Nas Audições, eu disse que alguém estava esperando por mim.
Ninguém pode me pressionar, eles estavam chateados.
Estou lamentando muito sobre isso.
Sei como é dormir sem nada no estômago.
É por isso que é importante.
Tenho que ganhar esse Nocaute.
Tenho que ganhar.
Para o Nocaute, escolhi "Superstition" do Stevie Wonder.
Posso me ver como um artista soul e pop,
então "Superstition" ficou perfeito.
Depois de ver Chris, estou um pouco nervoso.
Ele tem uma ótima presença,
é mais velho que eu, tem experiência.
Sinto que significa que terei que trabalhar duro.
Foi bom, foi ótimo.
A única coisa é que você nunca se perca...
tem muita coisa acontecendo!
No segundo verso, não deu pra diminuir um pouco,
ficou um pouco mais bruto pra lembras as pessoas
que você está além disso.
Ficaria louco!
Se você quer o momento pra mostrar tudo que pode fazer,
o espaço é todo seu!
"Superstition" tem uma energia,
mas tem muito pra se competir.
O desafio dele é usar o espaço.
Musicalmente e vocalmente dançam
de uma forma que fique bem natural.
Tenho que vencer esse Nocaute,
porque eu e minha noiva queremos casar em julho,
e quero que ela se sinta segura.
Estar no The Voice é mais que um sonho.
Ok, Quizz, estamos prontos pra você.
Tô só brincando.
- É brincadeira! - Sei que sou baixinho.
- Não sou tão pequeno. - Não. Você é perfeito.
Sua altura é perfeita.
Como artista, misturo estilos como pop, soul, R&B.
É muito importante vencer esse Nocaute.
Tenho 13 anos.
Nunca tivemos ninguém com 13 anos.
Como sou o mais novo de todas as temporadas,
tenho que me esforçar mais ainda
do que os mais velhos,
porque eles têm mais experiência.
É preciso muito empenho,
mas sei que posso enfrentar os cachorros grandes.
Para o Nocaute, escolhi "Chains", do Nick Jonas.
Com 13 anos, tenho algumas inseguranças,
que são como correntes,
e estou tentando me libertar.
Tenho que enfrentar esse cara?
O garoto é incrível.
Tenho que estar pronto pra isso.
- Achei excelente. - Foi alucinante.
Você tem que esticar.
Quero que você alongue...
Se você conseguir...
Não precisa fazer isso a cada segundo,
mas quero que o público fique impressionado, tipo...
"Caramba, esse garoto é..."
- Tá entendendo? - Sim, senhora.
Ele está ficando cada vez melhor,
e toda vez que lanço uma ideia
ele faz na hora.
- É exatamente isso. - Sim, senhora. Obrigado.
Como se sente, Chris?
Tenho trabalho a fazer.
Pra decidir quem vai vencer o Nocaute,
tenho que avaliar quem evoluiu mais.
Tipo, que vou gostar mais de assistir?
Decisões difíceis à frente.
Me ajudem!
Cantando "Superstition", aqui está Chris Blue.
Quero todos vocês batendo palmas! Vamos lá!
Very superstitious
Writings on the wall
É isso aí.
Very superstitious
Ladders 'bout to fall
13-month-old baby
Broke the looking glass
Seven years of bad luck
Good things in your past
If you believe in things
That you don't understand
You will suffer
Superstition ain't the way
Very superstitious 'Stitious
Nothing more to say
Very superstitious
The devil's on his way
13-month-old baby
Broke the looking glass
Seven years of bad luck
Good things is in your past
If you believe in things
That you don't understand
You will suffer
Superstition ain't the way
It ain't the way
Minha nossa!
Esse é o cara!
Esse é o cara que tenho falado!
Nem brinca!
Isso, Quizz!
Cantando "Chains", aqui está Quizz Swaningan.
With her wine-stained lips
Yeah, she's nothing but trouble
Cold to the touch
But she's warm as a devil
I gave her my heart
But she wanted my soul
Oh, no
She takes till I break
And I can't get more
You got me in chains
For your love
But I wouldn't change, no
No, I wouldn't change this love
You got me chains
For your love
But I wouldn't change, no
No, I wouldn't change this love
Try to break the chains
But the chains only break me
Listen, let me tell you Something
Baby, tell me why
Why you do, do me wrong?
Baby, tell me why
Why you do, do me wrong?
Gave you my heart
But you took my soul
Chains
I wouldn't change this love
Chains
Chains for you love
But I wouldn't change, no
No, I wouldn't change this love
Try to break the chains
But the chains only break me
Aplausos para Chris e Quizz!
Alicia Keys, que Nocaute!
- Socorro! - 2 apresentações incríveis.
Impressionante. Gwen Stefani, o que achou?
Chris, acho que sou a maior fã que você já teve,
porque você é tudo que eu amo.
O que mais gosto é o jeito que você faz...
É que... O tempo todo é tipo... incrível.
Que diabo foi isso?
É o que ele faz! Nem sei como se faz isso.
É bom demais e...
Sinceramente, não acredito que você seja humano
e que cante desse jeito.
Você é mágico.
Mas Quizz está se revelando
e giros que você fez foram adoráveis
e foi um som profundo e completo
que você não tinha mostrado antes
e eu não tinha ideia de que você possuía.
Você também é mágico.
Obrigado, mentora. Eu agradeço. Adam.
Quizz teve uma prova de fogo, hoje.
Porque você tem só 13 anos.
Vou dizer o que teria acontecido comigo.
Teria feito xixi nas calças
e corrido porta afora gritando
já que o Chris arrasou.
Mas você chegou e teve uma responsabilidade sobre-humana.
Parabéns.
E então, Chris, você foi o Chris.
É um fenômeno.
Não sei como você se move...
Não vou tentar fazer o mesmo,
Eu tentei.
porque não vai ser uma boa ideia.
- Mas... - Retiro o que disse.
Agora não vai dar. Está na TV, pra sempre.
Você chegou na competição e...
Incrível o que você faz.
Obrigado, Adam. Blake.
Se não estou enganado,
você foi o último artista nas Audições.
É insano.
E eu mandei uma mensagem depois da sua Audição
pra Gwen e pro Adam.
Não mandei pra Alicia,
porque ela deve achar estranho eu ter o número dela...
O que é compreensível.
É engraçado porque é verdade.
Fiquei louco, pensando: "dá pra acreditar nisso"?
A gente nem...
Esse cara vai vencer o The Voice.
Está documentado. Vou mostrar a mensagem.
Não esqueci de você, Quizz.
O importante sobre você não é ter 13 anos,
mas nesse ponto do seu desenvolvimento
é crucial você ter um mentor, e ela é Alicia Keys.
Que bela oportunidade pra você.
E uma grande oportunidade pra ela
trabalhar com esse menino
e ajudá-lo a trilhar o caminho que ele merece.
Isso foi muito manipulador.
É tipo:, "Acho que o Chris pode vencer,
mas Alicia, você vai abandonar o jovem Chris?"
- É verdade. - Como você dorme à noite, cara?
Alicia, a decisão final é sua.
Quizz, você é muito especial.
Estou abismada de ver em quem você vai se transformar.
Você é o mais jovem que já participou do programa
e não é sem razão.
Não acho que qualquer um de nós aqui
seria capaz de fazer o que você fez há pouco.
Você é incrível, sinceramente, de verdade.
De verdade.
Por outro lado, Chris, esperei por você.
Não pude acreditar que alguém como você
voltou para testemunhar.
Você se tornou um animal selvagem!
Nunca vi algo parecido. Foi muito bom.
É muito bom vê-lo desenfreado, destemido
e sem medo.
Estou muito orgulhosa de vocês.
- Te amo, cara. - Decisão difícil.
Sinto muito, Alicia. Quem vence o Nocaute?
O vencedor do Nocaute...
é o Chris.
Parabéns, Chris! Isso significa que você
vai cantar nas Classificatórias ao Vivo.
Foi muito difícil, mas o Chris é algo inacreditável.
Ele derruba esse prédio todo, como o Incrível Hulk.
É isso aí, cara! Vamos seguir em frente!
Ele tem a rouquidão de um roqueiro
e aquela alma do R&B.
Mas também poderia cantar músicas pop incríveis.
Não há fronteiras para ele.
Eu vou pras fases ao vivo?!
É assim que me sinto, cara! Podemos fazer isso agora?
Já estou pronto para cantar!
Mentores, lembrando que Quizz está disponível pra Roubo.
Quizz, quer dizer algo para sua mentora? Agora é a hora.
Amo muito vocês e quero agradecer pela oportunidade.
Senhoras e senhores, aplausos para o Quizz Swanigan.
Você não é brincadeira, Quizz.
Temos um Roubo nos Nocautes!
É pelo Quizz!
Foi fácil escolher o Quizz. É um garoto de 13 anos
que tem muito dom. É muito talentoso.
- Você foi ótimo! - Muito obrigado.
Foi ótimo, cara. Parabéns!
Esse garoto deu tudo de si. Trabalhou duro.
Estamos muito orgulhosos dele.
Nossa família está feliz e mal podemos esperar pra ganhar tudo.
Também mal posso esperar!
Tão feliz que vou ganhar!
Não sabia que isso ia acontecer hoje.
Isso que é incrível nesse programa.
- Vamos trabalhar duro. - Sim!
- Vejo vocês depois. - Obrigado. Deus a abençoe.
Alicia é a única que tem um lugar vago na Equipe.
E vem aí um cara que, acredito, pode ganhar o programa.
Até mandei mensagem para o Adam. Ainda a tenho salva no celular.
- Vou achar aquela mensagem. - Eu sei. Lembro dela.
A seguir, nossos mentores preparam suas Equipes...
Cada palavra conta.
- É uma compilação. - Está meio desafinado,
- porque você está forçando. - Quero ouvir o "nerve".
para os Nocautes mais competitivos da história.
Legendas: Breeh ~ Clarice ~ Cris ~ Erika
Legendas: Gerson ~ Loreine ~ Luana
Legendas: Márcia ~ Mari ~ Veka
Revisão: Clarice ~ Mari
Voltamos com os Nocautes, na Universal Studios, Hollywood.
Todo mundo se alongando.
Blake nunca alongou na vida.
Se o Blake tentar alongar, vai ter dor nas costas.
Namastê, pessoal.
- O que? - Namastê.
Enquanto Adam se prepara mentalmente,
vamos ver a dupla do seu Nocaute.
Autumn e Hanna têm muita força,
mas não posso ter duas cantoras ocupando o mesmo espaço.
Temos que ser seletivos com quem levaremos para cantar ao vivo.
Autumn e Hanna!
Cumprimentarei a novata primeiro.
- Ela é nova na Equipe. - Obrigada!
- Como vai? - Bem! E você?
Nos conhecemos. Temos um passado!
Hanna é literalmente a pessoa mais doce.
O que ela já faz é de te deixar bobo.
Roubei a Autumn da Equipe Alicia. É uma ótima cantora.
Ela ainda tem uma longa jornada aqui.
Autumn, você vai primeiro. Então, Hanna, sente-se.
Minha mãe, sozinha, me criou.
Ela me mostrou como viver a vida sendo uma mulher jovem.
Depois de participar de um grupo de meninas e quase suceder,
me afastei e deixei a música para trás,
passei a ensinar inglês e a ser treinadora de patinação.
Alicia!
Vem aqui!
Estar com a Alicia foi fabuloso.
Durante os Duelos, achei que ia para casa.
Temos dois Roubos!
Poder participar da Equipe Adam
é uma grande bênção.
Não achei que teria outra chance na música.
Essa pode ser a última. Tenho que dar o meu melhor.
Para os Nocautes, escolhi "Respect", da Aretha Franklin.
Meu gênero é um pouco de soul com um tanto de R&B.
Essa música é sobre como uma mulher deve ser tratada.
Vou ao palco exigir um pouco de respeito!
- Ótimo. - Obrigada.
Obviamente, não precisa de ajuda com a batida e com o ritmo.
Não forçaria tanta rouquidão.
Você tem uma ótima voz, não precisa forçar nisso.
Quero que pegue a intensidade dos rosnados
- e coloque em força total. - Tudo bem.
Quando você faz...
Tente não fazer essas curvas, como em...
Manda ver. Você é a Aretha agora.
Essa música é difícil. É Aretha,
e é a sua música mais famosa.
Mas sua ética de trabalho é forte, então ela pode ir bem.
Uma das coisas que me deixa mais nervosa
em cantar contra Autumn
é a presença de palco que ela tem ao se apresentar.
Ela é incrível,
e eu realmente preciso fazer o meu melhor.
Muito melhor!
A parte do rosnado foi perfeita.
Gostei da forma que os colocou.
- Próxima vítima! - Tudo bem.
Como vou competir com Aretha Franklin?
Bem, você não vai. Você vai fazer sua parte
e me deixar lidar com a competição.
Ganhar esse Nocaute seria tão incrível.
Eu frequento a escola de Artes de Orange County,
mas esta é uma das maiores coisas que já fiz.
Mal consegui seguir cantando quando Adam virou.
Você meio que esqueceu que estava cantando.
E no fim, eu achei que
foi seu melhor momento na apresentação toda.
- Hanna Eyre! - Durante essa experiência,
Adam esteve ali comigo,
e me sinto cada vez mais confiante em cada apresentação.
Eu escolhi "Bleeding Love", da Leona Lewis.
Eu me vejo como uma artista R&B e pop.
Esta música vai funcionar muito bem pra mim,
porque é diferente do que já cantei aqui no programa.
É mais emocional. É mais intenso.
Eu já tenho bater Aretha Franklin pra avançar.
Então, eu só preciso ter certeza de que estou indo com tudo.
Cero, você é uma pessoa muito talentosa...
e essa é uma canção muito simples.
Certifique-se que está bom. Poupe um pouco de ar.
Você não quer embelezar demais,
porque perderá um pouco as pessoas.
Formule um bom plano para o que você quer.
Quando eu a ouvi cantar, me emocionei.
Eu me arrepiei inteira.
Estava quase: "Vai Hanna!"
Preciso melhorar meu plano de jogo.
Tem a ver com o ritmo.
E naquelas 3 notas enormes, eu quero que suba
mas tente em sua mente ser afinada.
Você tem um vozeirão, mas está um pouco fora do tom.
Hanna tem muito potencial. Se ela continuar assim
e seguir melhorando, o céu é o limite.
Vocês duas são tão boas.
- Obrigada! - Muito bom. Abraço em grupo.
Não sei quem escolherei. Ambas têm muito a oferecer.
Acho que será um grande Nocaute.
Com "Respect", Autumn Turner.
What you want
Baby, I got it
What you need
You know I got it
And all I'm askin'
Is for a little respect when you come home
Hey, baby
When you get home
Mister
I ain't gonna do you wrong, while you're gone
I ain't gonna do you wrong, 'cause I don't wanna
And all I'm askin'
Is for a little respect when you come home
Baby
When you get home
I'm about to give ya
All my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me
Won't you give me my propers when you get home?
When you get home
Your kisses
Sweeter than honey
But guess what So is my money
And all I want you to do for me
Is give it to me when you get home
Hey, baby
When you get home
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB
- Tão incrível! - Quebra tudo, garota!
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta!
Agora, cantando "Bleeding Love", Hanna Eyre.
Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
You cut me open, and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein I keep on closing
And I
You cut me open
I keep bleeding
Keep, keep bleeding
Love
- Tão bom! - Aplausos pra Autumn e Hanna!
- Blake? - É tão chocante
quando Hanna, aquela menininha de pé lá,
de repente começa a cantar e você pensa: "Nossa!"
Parecia um Transformer.
Você tem tanto controle de sua voz.
Você tem um alcance incrível.
Autumn, você fez um trabalho incrível
com uma música que é considerada um pouco intocável.
- Foi arriscado pra você... - Pois é.
Mas muito talentosa.
Eu provavelmente iria com Hanna.
Autumn, eu realmente amei o grave em sua voz.
Antes eu acho que eu senti mais a beleza,
e hoje eu ouvi mais a robustez da sua voz,
- e eu adorei isso. - Obrigada.
E, Hanna, tem sido um crescimento exponencial
mesmo depois dessas poucas apresentações.
Você tem uma voz tão linda.
Não é uma música fácil de cantar.
Vocês duas foram super corajosas,
e mostrou lindamente quem vocês são.
Obrigado, mentora. Gwen, seus comentários?
Então, Hanna,
essa foi sua apresentação que mais gostei de ouvir.
- Foi tão bom. - Muito obrigada.
Sua voz é tão intensa e rica,
e você tem muito controle sobre ela.
E, Autumn, eu queria tanto você na minha Equipe.
Acho que há algo realmente mágico em você.
Fiquei meio desapontada com a escolha da música.
Eu queria ouvir o tipo de álbum que pretende fazer.
Eu adoraria ouvir você cantar "Bleeding Love".
Eu provavelmente diria pra escolher Hanna,
porque ela foi inacreditável.
Adam, tudo depende de você.
Estou orgulhoso por ambas
conseguirem fazer o que combinamos no ensaio.
Hanna, você tem só 15 anos, e repetimos isso,
pois é incrível que com só 15 anos
você vem aqui e faça isso tudo. E Autumn, você foi precisa.
Esse refrão é único. Nos fazem esperar 20 minutos
antes do refrão acontecer. E Aretha foi uma escolha ousada.
Decisão difícil, Adam. Quem venceu o Nocaute?
Bem, farei minha decisão com base no que acho
que sentiria mais falta se fosse embora.
A vencedora...
Deste Nocaute...
- É Hanna! - Meu Deus!
Hanna, parabéns! Você avança para
- Obrigada! - as Classificatórias ao vivo.
Escolhi Hanna, pois ela é jovem e tem muito potencial.
Fiquem de olho, ela seguirá melhorando e surpreendendo.
Você é demais!
Ter Adam Levine acreditando em mim é tudo! Quero chorar!
- Foi incrível! Estou orgulhoso! - Meu Deus!
- Nem acredito! - Você foi ótima!
- Autumn, quer dizer algo? - Adam, obrigada por
acreditar em mim duas vezes. Estou triste de sair, claro,
mas muito feliz de ter tido essa experiência.
Palmas para Autumn Turner, gente!
Esses foram os Nocautes mais disputados da história!
Autumn é muito talentosa! Quero que ela continue
na música e siga seu coração.
Nossa, a Hanna é muito boa! Meu Deus!
A seguir...
Mais Nocautes incríveis...
Fazem nossos mentores se emocionarem.
Você escolheu uma música que ouço pra namorar.
- Eca! - Que fofa, Gwen!
Por isso conhecia a música.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Bem-vindos de volta aos Nocautes.
Alicia, seu cabelo está impedindo eu e Gwen
de trocar olhares. Você está empatando nosso amor.
E agora? Ficou melhor?
Agora vamos ver a Equipe Gwen!
- Oi, gente! - E aí?
Meu calouro e meu veterano.
- Querem saber por que os dois? - Deve ser as calças justas.
- Talvez a calça justa... - Ou as botinas.
Daqui pra baixo faz muito sentido.
Escolhi Hunter e Johnny, pois ambos cantam
rock alternativo, e me pareceu óbvio juntá-los.
Aqui foi minha primeira vez cantando fora da Igreja.
Antes das Audições, havia me casado,
e foi o dia mais feliz de todos. Aí uma enchente atingiu
Louisiana e perdemos nossa casa. Dois meses depois,
eu já estava no palco do The Voice, cantando.
Sou novo na Equipe Gwen, pois ela me roubou.
Hunter, você me toca muito quando canta.
- Obrigado. - É incrível!
Cheguei até aqui, e quero ficar com Gwen até as fases ao vivo.
Nos Nocautes, escolhi "I Want To Know What Love Is",
do Foreigner. Meu pai participou de uma
banda de rock gospel, nos anos 80 e 90,
chamada Brother. Muitas das músicas deles
pareciam com Foreigner. Tem a ver com essa música.
Hunter é um grande cantor. Ele tem um diferencial
em sua voz, que é incrível. Estou nervoso
de ter que enfrentar alguém como ele.
Foi ótimo! Acho que em alguns momentos,
quando você segura as notas alongadas, fica meio entalado,
pois você está forçando. Use seu tanquinho pra forçar,
não sua voz, entende? Sério, é muito esforço.
Se você puder relaxar um pouco, ainda conseguirá chegar na nota.
Ajuda muito quando você decide não forçar tanto.
Algo que odeio é quando mexem em clássicos,
mas aqui ficou muito legal. Ele incorporou a personalidade.
- Você está mudando um pouco - Sim.
o ritmo da melodia. Mas acho que atualizou a música.
- Bom, obrigado. - Olá!
- Hunter, você arrasou! - Johnny, quer cantar agora?
- Claro, é pra já! - Vem, Johnny! Já demorou!
Estive numa banda por 13 anos. É minha primeira vez como
um cantor solo, aqui no The Voice.
Meu Deus! Tchau pra vocês!
Da Equipe Gwen, Johnny Gates!
Sinto que eu e Gwen temos uma conexão especial.
Nossas famílias são italianas, nós dois viemos de bandas
e ela tem uma carreira solo. Tudo isso junto a torna
a mentora perfeira pra mim. Quero dar o melhor de mim,
para deixar Gwen orgulhosa de ter me dado uma chance.
- Quero saber da sua música. - Quero muito cantar
"Million Reasons", da Lady Gaga, pois canto há 13 anos,
e já tive muitos motivos pra desistir.
E por não ter desistido cheguei até aqui.
- Com certeza. - Sim.
- Então vamos lá, Johnny Gates. - Vamos começar.
Dessa vez estarei sem violão. Só eu cantando.
É claro que estou nervoso. É algo novo pra mim.
Vendo Johnny caiu minha ficha de que vai ser muito disputado.
Isso foi maneiro! O poder que você tem,
pra cantar as notas longas... É incrível!
- Reparei algo em você... - O quê?
Quando você chega nas partes mais altas, você não expressa
no seu rosto aquilo que você está cantando.
- Entendi. - É como se você cantasse,
- Sim. - Mas não sente a música.
- Se conecte com a letra! - Sim, entendi.
Johnny tem uma boa percepção de música.
E Hunter é um cara criativo.
Ambos são talentosos e tem muitas chances de avançarem.
Cantando "I Want To Know What Love Is", Hunter Plake.
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older
In my life
There's been heartache and pain
I don't know
If I can face it again
I can't stop now
I've traveled too far
To change this lonely life
I want to know what love is
I want you to show me
I want to feel what love is
I want you to show me
Voltamos com a 1ª noite dos Nocautes.
Agora, com "Million Reasons", Johnny Gates.
You're giving me a million reasons to let you go
Giving me a million reasons to quit the show
Givin' me a million reasons
Give me a million reasons Givin' me a million reasons
About a million reasons
If I had a highway, I would run for the hills
If you could find a dry way, I'd forever be still
But you're giving me a million reasons
Give me a million reasons
Givin' me a million reasons
I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all this worn-out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But, baby, I just need one good one to stay
Can't you give me what I'm needin', needin'?
Every heartbreak makes it hard to keep the faith
But, baby, I just need one good one
Good one, good one, good one, good one
When I bow down to pray
I try to make the worst seem better
Lord, show me the way
To cut through all this worn-out leather
I've got a hundred million reasons to walk away
But, baby, I just need one good one
To stay
Aplausos para Hunter e Johnny em um Nocaute da Equipe Gwen.
O que eu vou fazer?
Amigos, bom trabalho de vocês.
Adam Levine, seus comentários.
Hunter, o meu ouvido apenas te encontrou,
tentei pegá-lo nos Duelos.
Não sou tao legal quanto a Gwen, então...
- Verdade. - Ninguém te perguntou, ok?
Vocês são tão diferentes. Johnny,
você já é um artista consumado. É um grande artista.
Mas, Hunter, você atinge algo que é um pouco mais profundo.
Eu estava espantado com o nível de pensamento,
criatividade e arte no que você acabou de fazer...
E eu recompensaria isso com você que sendo o vencedor do Nocaute.
Obrigado, mentor. Blake, quer ajudar a Gwen?
É sempre divertido ver uma apresentação do Johnny.
Ele tem presença de palco.
E Hunter, ser o cara novo na Equipe,
às vezes te coloca numa situação difícil, mas nossa!
O cara cantou uma música que todos conhecem.
Até eu conheço essa música.
- Acredita nisso, Alicia? - Acredito.
Eu não.
Honrou o original, mas ainda assim tornou a música dele.
Você é uma nova espécie a qual ainda não tínhamos visto aqui.
E isso é uma coisa boa, cara.
Diria que Hunter ganhou o Nocaute, se fosse eu.
Obrigado, mentor.
Hunter sua antiga mentora, Alicia.
Bom trabalho, Hunter. Fiquei animada ao ver o piano.
A intimidade que você cria nesse espaço
não é algo fácil de se fazer.
E Johnny, o jeito que ele pula e dança pelo palco,
lembra o jeito que você pula e dança pelo palco.
E eu gosto disso. Sempre os achei parecidos nisso.
Acho que é uma coisa italiana.
Ele é a versão masculina.
Você tem uma capacidade vocal forte.
Achei que foi uma ótima escolha de música pra você.
Então pra mim, o vencedor seria o Johnny.
Gwen, a decisão é sua. Conte o que acha.
Tem algo positivo em você, Johnny.
Te ver nesse momento, onde está
nessa plataforma comercial, que é diferente
de tudo o que já fez, e você lida tão bem com isso.
E hoje você se preparou e fez um ótimo trabalho.
Muito bom.
Mas o que torna tudo tão difícil é que,
Hunter, acho que consegui te conhecer bem rápido
em um curto espaço de tempo.
E esse é o primeiro palco em que se apresentou fora da Igreja.
É inacreditável.
Você pegou uma música que
está na minha lista de namorar.
Eca!
Que fofo, Gwen.
Eu disse que conhecia a música.
Sério, fazer o que fez com a música, foi muito bom.
Não faço ideia do que fazer. Nem um pouco.
Gwen, que venceu o Nocaute?
Estou tremendo de verdade agora.
Eu sei.
Droga.
Preciso dizer que o vencedor desse Nocaute...
será o Hunter.
Parabéns!
Você segue para as Classificatórias ao Vivo!
Hunter!
- Obrigado - Foi muito bom.
Foi o momento mais insano da minha vida.
- Parabéns, cara. - Obrigado.
Gwen ouviu algo em mim, e me sinto muito honrado.
Lembro que Johnny está disponível pra Roubo.
Johnny, quer dizer algo à sua mentora?
Só quero te agradecer por ter me dado uma chance.
Essa experiência provou que independente do que
acontecesse hoje, eu conseguiria continuar na música.
Senhoras e senhores, aplaudam
Johnny Gates.
Todos são muito bons.
Deixar alguém ir nesse ponto é muito difícil.
Johnny tem uma ótima voz.
Mas Hunter tem criatividade e isso é difícil de ignorar.
Ele mereceu vencer o Nocaute.
Droga, isso é horrível.
Os dois são tão bons da sua própria maneira.
- É. - Isso é triste.
A seguir...
Algumas das mais surpreendentes apresentações já vistas
levam os Nocautes a novas alturas.
Bruce Lee apareceu.
Eu me arrepiei.
Essa é muito, muito desafiadora.
Desculpe, estou sendo honesta.
Isso é um Roubo!
Estamos de volta.
Bem-vinda à boa Equipe.
Obrigada por me receber.
Os outros três são os vilões.
Nós somos os mocinhos.
Essa vai ser...
Não estou feliz com isso.
- Acredite, eu também não estou. - Moramos juntas!
- Sério? - Sim!
Cruel, Blake. Cruel.
Juntei Casi e Felicia porque mesmo sendo
uma country e uma pop,
as duas são cantoras poderosas na minha Equipe.
O que você vai cantar?
"My Church", de Maren Morris.
Adoro essa música. Vai tocar também?
Vou tentar. A não ser que não goste.
Acho que vou adorar.
É ótimo poder cantar uma música country atual
e mostrar todos os diferentes tons da minha voz.
Quando eu tinha 17 anos,
formei uma banda de rock e nós tocamos na Warped Tour.
Acho que foi assim que aprendi a me apresentar.
Mas descobri que preciso ficar com o country.
Há muito tempo quero gritar: "Estou na Equipe Blake!".
Isso!
Casi Joy!
Estar nesse palco enorme...
A vencedora do Duelo é a Casi.
É surreal finalmente ter chegado
onde tento desde que tinha 5 anos.
Adoro a escolha da Casi
porque dá à ela a chance de consolidar o fato
de que ela é uma versão mais ousada de uma artista country.
Casi é incrível.
Ela canta e ele balança a cabeça, tipo, "É isso aí".
Então eu tenho que dar o meu melhor.
Ela é boa, Felicia.
Vocês são profissionais
em como provocar ataque cardíaco.
Quando você usa o iodelei, é porque você
acha que não conseguirá alcançar a nota?
Eu fazia isso porque costumava tocar 4 horas por dia
e pensava "Não vou alcançar a nota se não preciso"
Bem, essa parte...
- É uma edificação. - Sim.
Quando você quebra essa energia, ela murcha.
Se você conseguir atingir com voz cheia,
seria mais poderoso dessa forma.
Como cantor, você aprende truques
como não atingir notas altas e destruir
sua voz pelo resto da noite ou, pior, pela semana.
Casi tem alguns desses hábitos
que precisa perder enquanto estiver no programa.
Podemos trazer uma garrafa de whiskey ou algo assim?
Bebo muita água.
A única hora que bebo água é quando canto.
Talvez eu deva tentar água algum dia desses.
Agora podemos chamar a novata.
Tenho muito a aprender aqui então,
venha e vamos começar a cantar.
Roubei Felicia porque achei que ela tinha uma montanha
impossível de se escalar contra o Quizz no Duelo.
Acho que ela fez um trabalho igualmente incrível.
Achei que ela ainda merecia um lugar no programa.
O Frosty mesmo falou,
não há motivo para ela não ganhar o programa.
Estou animada em começar a jornada com a Equipe Blake.
Após tudo o que passei com o câncer,
receber essa oportunidade foi meu melhor presente.
- O que vai cantar? - "My Heart Will Go On"
da Céline Dion. Vou ter meu momento "Titanic".
Céline Dion?
Sem pressão.
Ela é uma das maiores cantoras desde o início dos tempos.
É muita responsabilidade.
Essa música me faz pensar na minha avó.
Ela faleceu.
Engraçado que minha avó se chamava Shirley Temple.
Ela era cantora de cabaré e adorava as grandes vozes.
Então, quando canto, sempre quero seja o ponto alto
porque minha avó era assim.
Não estou só intimidada por cantar contra Felicia.
Se você executar essa música perfeitamente,
é tipo, larga o microfone. Finalizado.
Isso foi incrível.
Estou aqui chorando, cantando junto, vibrando.
Há muito mais em você e na sua habilidade
do que o que vimos até agora.
Foi muito bom.
Mas no momento que souberem que você cantará essa música,
e todas essas sequências nela,
eles imediatamente irão esperar por esses momentos.
Senti que você perdeu um pouco a energia.
Precisa manter o fôlego.
Quando a nota segue, o vibrato fica um pouco...
Adoro o alcance da Felicia.
Adoro sua paixão.
Se ela conseguir usar esses pontos e manter a calma,
vai ser difícil vencê-la.
Você me deixa nervosa e meu coração bate rápido.
Qual é!
É a 1ª vez que trabalho com Blake
e sinto que estou por um fio
e preciso provar que sou boa.
É péssimo para mim.
Se chama Nocaute por um motivo.
Então destruam o teto desse lugar.
É isso que vocês devem fazer como cantoras.
Cantando "My Church", essa é Casi Joy.
I've cussed on a Sunday
I've cheated, and I've lied
I've fallen down from grace
A few too many times
But I find holy redemption
When I put this car in drive
I roll the windows down
And turn up the dial
So, can I get a hallelujah?
Can I get an amen?
Feels like the Holy Ghost
Running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single word
Yeah I guess that's my church
When Hank brings the sermon
And Cash leads the choir
It gets my cold Cold heart burning
Hotter than a ring of fire
When this wonderful world Gets heavy
And I need to find my escape
I keep the wheels rolling
Radio scrolling
Till my sins wash away
Can I get a hallelujah?
Can I get an amen?
Feels like the Holy Ghost
Running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that's my church
Estamos de volta com os Nocautes.
E agora, com "My Heart Will Go On"
essa é Felicia Temple.
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Near, far
Wherever you are
I believe in my heart and
My heart will go on
And on
You're here
There's nothing I fear
And I know
That my heart will go on
We'll stay
Forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on
And on
Aplaudam Casi e Felicia, pessoal!
Por que colocou elas juntas?
Eu sei, não é?
Blake Shelton, você terá uma decisão difícil a seguir.
Vamos começar com Sra. Alicia Keys.
O que foi que o fez colocar vocês duas juntas?
Não sei.
Minha Equipe é tão boa que todas as duplas tem essa dinâmica.
Enfim, Casi, achei que teve muito controle
desde instruir a plateia a bater palmas
até a nota no final que foi muito arrasadora.
- Obrigada. - Belo trabalho.
Felicia, tive arrepios no braço enquanto cantava.
E era Céline Dion. Tipo, nossa.
Eu sei.
Gwen?
Casi, senti que você estava tipo "Vou chegar lá e sei
exatamente o que fazer. E sei exatamente como fazê-lo"
Todos deveriam aprender com a sua confiança.
Felicia, fiquei chocada porque
é uma música tão conhecida e grande.
- É. - Temi por você.
Mas você foi inacreditável hoje.
Eu também me arrepiei.
Meu queixo estava caído o tempo todo.
Fiquei tipo, "Nossa!"
As duas fizeram um trabalho incrível.
Obrigado, mentora. Adam.
Então, Casi, sou um grande fã seu.
Mas, Felicia, ouvir a introdução dessa música
é como ouvi-la dizer,
"Olha, vou escalar o monte Everest. Preste atenção."
E a gente pensa, "Não, ela não vai."
Mas você conseguiu, e foi incrível.
Eu provavelmente ainda escolheria a Casi.
Mas o prêmio da coragem vai pra você hoje.
Vou começar com você, Felicia.
Essa foi uma apresentação de destaque pra você.
Toda vez que canta, é incrível. É no próximo nível.
E foi por isso que te roubei.
E você provou agora. Parabéns.
Foi muito bom.
Casi, as notas que você atingiu com voz cheia,
no ponto, cheia de confiança, e você continua fazendo isso
toda vez que sobe no palco.
Não tem como parar Casi Joy.
Por que juntei elas duas? Me digam.
Queria estar surpreso com sua idiotice
mas infelizmente não estou.
2003 ligou, e eles querem o moicano de volta.
Você precisa voltar pra lá.
Blake, essa é difícil amigo.
Quem venceu o Nocaute?
Eu acho...
A vencedora desse Nocaute é a Casi.
Casi Joy avança para as Classificatórias ao Vivo,
representando a Equipe Blake.
Estou, francamente, bastante surpresa de ter ganho.
Mas estou muito animada com as fases ao vivo.
Mal posso esperar pra ligar pra minha mãe.
Felicia, quer dizer algo ao seu mentor?
Muito obrigada por ter me roubado.
Foi um enorme prazer.
A essa altura, ano passado, eu estava na quimioterapia,
e agora, estou livre do câncer.
Essa foi a melhor experiência da minha vida inteira.
Senhoras e senhores, vamos aplaudir a Felicia Temple.
Esses artistas são todos páreo a páreo.
Ambas essas meninas deram o melhor de si,
mas a Casi é das antigas.
Ela tem um entusiasmo jovial em suas apresentações.
Já estou pensando na música que ela precisa para avançar.
Felicia fez uma ótima apresentação,
mas eu prefiro mais a Casi,
que é meio excêntrica, mas da melhor forma.
A Casi é dessas pra ficar de olho.
Não ligo para o que falam. Esse moicano é engraçado!
Nunca aceite conselho de moda
e um cabelo salt and pepper.
Estamos de volta.
Você não tem como tirar sarro desse suéter.
Sei que você está tentando, mas não há nada.
Quem tem a Equipe ganhadora?
Eu tenho a Equipe ganhadora agora mesmo.
Mas eu quase sempre tenho.
Então, quem você acha que tem a 2ª melhor?
Vamos conferir o próximo confronto da Equipe Adam.
Eu pareei o Johnny contra o Josh
porque eles são os meus roqueiros.
Eu quero ver quem pode superar o outro aqui.
Que música vai cantar, cara?
Vou cantar "Statesboro Blues" dos Allman Brothers.
Os Allmans são os melhores.
Eu toco ela com a minha banda, então pensei em homenageá-la.
O nome da minha banda é Johnny Hayes e os Loveseats.
É uma banda de rock e soul.
Nós vínhamos tocando quase todo final de semana.
Ano passado, não consegui virar uma cadeira,
então eu retornei.
Estou muito feliz de não ter desistido.
Só queria que minha mulher achasse que fui bem.
- Essa é a nossa música. - Isso é fofo.
- Johnny Hayes! - Minha mulher me encorajou
a continuar no The Voice.
Eu quero dar a ela tudo que eu posso dar.
Johnny Hayes, "Statesboro Blues"
tem estado no 11 o tempo todo. Isso é difícil.
Mas ele tem essa potência e esse carisma.
Só um detalhe.
Eu quero ouvir mais o "nerve".
Então respirar mais fundo.
Em músicas de blues eu tendo a ser preguiçoso na enunciação,
então preciso fazer isso direito.
Aproveite para usar todo o espaço que você tem.
Use os quatro cantos do palco.
Vamos fazer mais uma vez. Segure a nota.
Adoro quando se arrisca e acerta a nota.
É assim que se canta blues!
Concorrer com o Johnny tem sido penoso.
Ele tem uma presença tão forte.
E ele tem feito isso há mais tempo que eu.
Com sorte, poderei mostrar que estou apto ao desafio.
Então... O moleque tem um cabelo maneiro.
Digo, olhe para isso. É tipo...
- Insano. - É incrível.
Desde criança, eu queria ser um rockstar.
E se vai ser um rockstar, tem que ter cabelão.
Antes do The Voice, eu estava morando em Glendale, Arizona,
tocando em restaurantes e bares.
Estar num programa como esse sendo tão novo é incrível.
O Josh é um roqueiro nerd.
Fui um roqueiro nerd, eu entendo o Josh.
Eu sei quem ele é no seu âmago.
Minha banda preferida dos anos 90 é Soundgarden!
"Superunkown" é o melhor CD de todos!
"Badmotorfinger"! É fã de "Screaming Life/Fopp"?
Estamos numa loja de discos, por acaso?!
Josh West!
Estando no The Voice, eu definitivamente cresci,
progredi e me tornei um melhor artista.
Eu escolhi "Carry On Wayward Son", Kansas.
Essa é a primeira música de rock de verdade que eu pego.
Isso é tão radical!
Não está feliz isso está acontecendo aqui?
Quebre tudo! Eu adoro vê-lo se apresentar,
mas não quero que esteja no 11 o tempo todo.
A voz de Josh é pura e cortante.
Tem toda aquela coisa do rock de Kansas, Boston, dos anos 70.
O cara tem poder e carisma,
mas eu acho que é importante pro Josh ir crescendo até o 11.
Sou muito grato a Adam.
Ele sempre tem dicas que levam a canção a outro nível,
e eu quero provar a ele
que eu deveria ficar em sua Equipe.
Josh é um roqueiro.
Cara, eu não cantei como ele quando eu tinha 18 anos.
Preciso ter certeza que posso lidar com ele.
Eu mal posso esperar pra ver o que acontece.
Ambos esses caras continuam me surpreendendo
e me impressionando. Este Nocaute será muito difícil.
Decisão super difícil.
Sim, Johnny e Josh!
Johnny e Josh!
Batalha das vibrações.
Com "Statesboro Blues", Johnny Hayes.
Wake up, Mama
Turn your lamp down low
Wake up, Mama
Turn your lamp down low
You know, I say you got no nerve, baby
To turn Uncle Johnny from you door
Oh, well, I woke up this morning
Yeah, I had them Statesboro Blues
Vamos lá.
I said I woke up this morning, baby
Had them Statesboro Blues
You know
And I looked over in the corner, baby
Grandpa seemed to have them too, you know
I said my mama died and left me
My papa died and left me
I ain't good-looking, baby
Want someone sweet and kind I'm goin' to the country
Baby, do you want to go?
If you can't make it, baby
Your sister Lucille said she wanna go
And I'm sure gonna take her - Vamos lá.
Wake up, Mama
Turn your lamp down low
Oh, wake up, Mama
Turn your lamp down low
Vamos lá, pessoal.
I see you got no nerve, baby
To turn Uncle Johnny from your door, you know
I see you got no nerve, baby
To turn Uncle Johnny from your door
Estamos de volta.
E agora, Josh West com "Carry On Wayward Son".
Carry on, my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high
Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreaming
But I can hear them say
Carry on, my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more No!
Carry on You will always remember
Carry on Nothing equals the splendor
Now your life's no longer empty
Surely heaven waits for you
Carry on, my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more
Aplausos ao Jonnhy e ao Josh!
Ótimo Nocaute, Adam.
- Blake, ajude-o. - Será difícil pro Adam!
Jonnhy sua voz tem extensão
e você tem uma ótima presença de palco.
Você não para.
Você tentou colocar o microfone no pedestal, mas se recusou.
Vou colocá-lo. Não, não vai não!
É divertido vê-lo se apresentar.
Então o Bruce Lee entra,
e literalmente, ele mata uma mosca com um chute.
- Bem no meio do palco. - Você é tão idiota.
Os vocais foram de outro nível.
Por causa do movimento Chuck Norris,
e o que aconteceu depois, eu escolheria o Josh.
Obrigado, mentor. Alicia.
- Não te entendo. - Nem eu entendo o que ele diz.
Tem uma mosca morta ali, ele pulou e matou.
Johnny, fez um trabalho incrível. Adoro sua energia,
o som da sua voz, você trabalha bem o palco.
Josh, você tem 18 anos.
Há muito o que aprender,
mas fui levada por você.
Especialmente em como você se soltou.
Não acho que o Adam precisa de ajuda.
Todos precisam, menos o Adam.
- Precisa? - Ele sabe de tudo, não precisa.
Josh, é quase impossível cantar essa música. É insano.
- Eu não consigo. - Foi impressionante.
Quero que você e Blake saibam,
eu fazia o mesmo chute no passado.
Então...
Johnny, você é natural no palco.
Você nos prende e temos que lembrar que canta.
Há muita personalidade saindo.
Mas é difícil resistir, quero ver um jovem de 18 anos
com uma abordagem tão incomum,
uma voz rock. Isso me deixa curiosa.
Eu diria, "Vamos Josh! Quero mais!"
Não sei...
Johnny voltou depois de não virar uma cadeira.
Isso já é um sucesso.
Você melhorou e sabia que o faria.
Estou feliz por isso acontecer na minha Equipe.
Josh, essa música é uma das mais difíceis pra um homem.
Não sei como conseguiu.
Foi toda em voz cheia. Nem usou falsete!
Tipo... que loucura. Você é insano.
Isso é difícil, mas tenho que escolher.
O vencedor do Nocaute...
é o Josh.
Josh, parabéns, você vai às Classificatórias.
Ele tem um tom puro de voz.
É sempre forte e preciso.
Eu tinha que premiar a audácia dele em cantar
uma música tão difícil e arrasar.
Estou animado para ir às Classificatórias.
É uma jornada de descoberta pra ele.
- Adoro vê-lo florescer. - Valeu, pai.
Mentores, Johnny pode ser roubado.
Johnny, quer dizer algo ao mentor?
Obrigado pela chance. Do fundo do meu coração.
Aplausos ao Johnny Rayes.
Deixar o Johnny não foi fácil.
Eu gosto dele.
Você pode comprar as músicas de hoje no iTunes,
ou ouvi-las na Apple Music.
- A seguir... - O que isso tem a ver com você?
a dupla final da noite!
Não me desaponte!
Eu me demito!
Temos um Roubo!
Estamos de volta aos Nocautes.
- Oi. - Olá.
- Bem vinda à minha Equipe! - Obrigada por me salvar.
Ashley quer misturar country e soul.
Lilli tem algo natural.
As duas têm uma abordagem forte.
Acho que faz sentido estarem juntas.
Como está seu pai?
Às vezes bem, outras mal.
- Eu te amo. - Eu também.
Meu pai tem alzheimer.
Isso é difícil.
O homem que cuidou de você, precisa de cuidados agora.
Sonhos de criança se realizam.
Música country é sagrada.
Há muito soul dentro de você.
Escolho o Blake.
Temos um Roubo!
Comecei na Equipe Blake,
mas sou a única country na Equipe Alicia.
Música soul e country se pertencem.
Quero descobrir mais de quem você quer ser.
Posso aprender com ela a ter mais audácia.
Estou animada para isso.
Vou cantar "Fancy" de Reba McEntire.
A versão original tem uma vibe country e soul.
Isso é bem eu.
Ver a Ashley ensaiar... Nossa...
Ela tem uma voz que abrange o ambiente todo.
Estou pressionada.
Legal!
Ela é complicada, há muitas palavras.
Todas elas são importante.
Toda a emoção tem que estar ali.
É desafiador.
Tem um pouco de dor ali,
a mãe dela sabia que não havia outra escolha.
É triste. Ela disse: Não me desaponte!
Nossa, é pesado!
Tem que decidir como você a sente.
Parece que você carrega as dores do mundo.
Fazendo tudo pela família.
Ter a Alicia tentando fazer com que me identificasse,
foi bem poderoso.
As coisas com meu pai... Essa é minha vida.
Vou dar duro por tudo.
É uma canção profunda, dolorosa, exposta.
Tem que trabalhar muito, mas começou bem.
Que tal?
- Que música! - Que voz, menina! Insana!
Antes das Audições, eu trabalhava em um restaurante.
Sempre procurando por um show.
De repente ouvi pessoas gritando e aplaudindo,
pensei: "Deus, eu entrei!"
O que está acontecendo?
Quero mostrar que ela estava certa em acreditar em mim.
- Lilli pode vencer. - Adorei.
Escolhi "Tear Dry on their Own" da Amy Winehouse.
Ela é influenciada por músicos jazz antigos.
Ela conseguiu modernizar isso.
É assim que gosto de cantar também.
A voz da Lilli é impecável.
É intimidante saber que vou enfrentá-la.
O que isso tem a ver com você?
Já passei por algo que termina.
Você tem que se reerguer.
A música é sobre ter coração partido.
Me identifico porque aconteceu comigo.
Já fui deixada para trás.
Tem que ver como cada verso ressoa em você.
É uma ótima música, mas é desafiadora.
Pode cantar lindamente e não passar emoção.
Talvez um pouco mais lenta.
Pode deixar como se estivesse bêbada.
Também vai ajudar.
Precisa ressoar...
Tenho que mostrar tudo. Não posso me fechar.
Foi muito melhor.
Um milhão de vezes melhor.
Isso é difícil.
As duas tem vocais fortes. E estilos únicos.
Vamos ver quem se mostra mais.
Vou escolher essa.
- Deus! - Que difícil!
Com "Fancy", Ashley Levin.
I remember it all very well looking back
Was the summer I turned 18
We lived in a one-room, rundown shack
On the outskirts of New Orleans
We didn't have money for food or rent
To say the least, we were hard-pressed
Mama spent every last penny we had
To buy me a dancing dress
She handed me a heart-shaped locket that said
"To thine own self be true"
And I shivered as I watched a roach crawl across
The toe of my high-heeled shoe
It sounded like somebody else that was talking
Asking: "Mama, what do I do?"
She said: "Just be nice to the gentlemen, Fancy,
They'll be nice to you"
She said: "Here's your one chance, Fancy,
Don't let me down"
She said: "Here's your one chance, Fancy,
Don't let me down.
Lord, forgive me for what I do
If you want out, then it's up to you
Now don't let me down now, girl
Your mama's gonna move you uptown"
It wasn't long after a benevolent man
Took me in off the streets
And one week later, I was pouring his tea
In a five-room hotel suite
Oh, I charmed a king, a congressman
An occasional aristocrat
And now I got me a Georgia mansion
And an elegant New York townhouse flat
And I ain't done bad, no
"Here's your one chance, Fancy, don't let me down
Here's your one chance, Fancy, don't let me down
Lord, forgive me for what I do
If you want out, well, it's up to you
Don't let me down, girl
Your mama's gonna move you uptown
No, don't let me down,
your mama's gonna move up uptown"
Obrigada.
Estamos de volta.
Agora, cantando "Tears Dry On Their Own",
Lilli Passero.
All I can ever be to you
Is a darkness that we knew
And this regret I've got accustomed to
Once it was so right
When we were at our height
Waiting for you in the hotel at night
I knew I hadn't met my match
But every moment we could snatch
I don't know why I got attached
It's my responsibility
You don't owe nothing to me
But to walk away, I have no capacity
He, he walks away
The sun goes down
He takes the day, but I am grown
And in your way, my blue shade
My tears dry on their own
So we are history
Your shadow covers me
The sky above a blaze
He walks away
The sun goes down
He takes the day, but I'm grown
And in your way, my blue shade
My tears dry on their own
Wish I could say no regrets
No emotional debt
'Cause as we kiss goodbye, the sun sets
So we are history
The shadow covers me
The sky above a blaze that only lovers see
He walks away
The sun goes down
He takes the day, but I am grown
And in your way, my deep shade
My tears dry on their own
My tears dry
Own
Aplausos para Ashley e Lilli, pessoal!
Bom trabalho. Gwen Stefani, o que achou?
Ashley, sua voz é tão familiar.
- Obrigada. - É tão forte e confiante.
É tão rica, e é linda.
E, Lilli, você pegou esse humor da música...
É tão teatral. Eu amo essa música...
E você fez o que era preciso, achei muito bonito.
Sua voz é muito forte. Sinceramente,
juro pra você, Alicia,
este é um pareamento realmente difícil.
Eu sinto muito. Eu não... Estou sendo sincera.
- Não sei o que dizer. - Eu sei.
Se tivesse que escolher, acho que iria com a Ashley.
Obrigada.
A diferença entre elas é que a Ashley
evoluiu muito e em pouco tempo, incrível.
Lilli, quando vi sua última apresentação
pensei "essa garota pode vencer".
Eu iria com a Lilli.
A forma como se porta é de campeã do The Voice.
Certo. Obrigado, Adam. Blake?
O interessante na Ashley é sua explosão ao se apresentar.
Já a Lilli é mais serena, calma e composta.
Ela faz o que nasceu para fazer, é o que parece.
Se coubesse à mim, eu também iria com a Lilli.
Obrigado, Blake. Alicia, a decisão final é toda sua.
Eu me demito!
Isso é muito difícil!
Ainda estou conhecendo a Ashley.
Lilli, no momento que lhe ouvi nas Audições,
você tem algo que eu entendo profundamente!
Ashley, essa música é tão complexa.
São tantas palavras e todas são importantes!
Falamos muito sobre isso. É difícil seguir esse ritmo,
cantar essa música super complexa sobre seres humanos.
Mas você conseguiu. Lilli, sei o que podemos fazer!
Você passa a impressão de que já é uma artista pronta.
Digo que você é "pré-cozida". É bem assim com você.
Você já vem desse jeito, como uma encantadora de cobras,
- é muito maneiro! - Difícil decisão, Alicia.
Quem venceu este Nocaute?
Certo. Certo!
Tenho que escolher...
Sabia que hoje seria difícil para mim.
A vencedora deste Nocaute...
É a Ashley.
Ashley, parabéns. Você está nas Classificatórias.
Não creio que estou nos Programas ao Vivo!
Ainda estou na Equipe Alicia e estou tão animada!
Escolhi a Ashley, pois ela quer misturar country e soul,
e sinto que posso ajudar muito nisso!
Mentores, a Lilli pode ser roubada.
Temos um Roubo!
Adam Levine Rouba a Lilli da Alicia!
O Blake Shelton entra na parada!
São 2 mentores agora. Adam, por que quer a Lilli?
Nem creio que isso está acontecendo,
eu achei de verdade, na última vez que te vi cantar,
que você pode vencer. Acho que você tem o necessário,
e te quero na minha Equipe, por favor!
Eu também acho que você pode vencer.
E esta é a 2ª vez que viro pra você.
- Adam não virou nas Audições. - Não caia nessa!
Eu acredito em você desde o 1º dia.
Por favor, não caia nessa de "virei pra você 10 anos atrás".
- Pois não importa... - Importa sim!
Não importa não.
Se for pensar qual mentor crê em você desde o início...
Não importa!
O que importa é quem acredita em você até o fim!
Aliás, David Beckham quer o penteado de volta!
Não é como começa, é como termina!
Você é minha, não caia no papo furado dele.
Obrigado, mentores. Lilli, é com você!
Quem será seu novo mentor? Adam ou Blake?
Vamos lá, Lilli!
- Escolho o Adam. - Isso!
Adam rouba a Lilli Passero!
Parabéns, nos vemos nas Classificatórias.
- Obrigado. - Obrigada.
Lilli é talentosa, carismática, poderosa
e tem uma voz incrível.
Fiquem de olho, ela é diva lacrante.
Sei que foi o 1º a virar pra mim, obrigada.
Tive que ir com o Adam,
pois ele botou quente na disputa por mim.
Adoro os trabalhos dele com artistas passados.
Há muito potencial no que podemos fazer juntos.
Que se foda, eu me demito.
Amanhã, os mentores levam as apresentações à outro nível.
Expresse bem a história.
Você tem estilo, guarde pro momento certo.
A disputa nunca esteve tão acirrada.
As decisões nunca foram tão difíceis.
- Quem venceu o Nocaute? - Sei lá.
Nada se compara ao Roubo que balançará a competição!
Vou chocar à todos.
Temos um Roubo!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com