@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Legendas: Clarice ~ Erika ~ Giovani
Legendas: Luana ~ Márcia ~ Miss Piggy
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos ao vivo com os resultados.
Ola! Sou Carson Daly. Bem-vindos ao The Voice.
Cumprimentem os mentores. Este é Adam Levine!
Gwen Stefani!
Alicia Keys!
E com uma atitude familiar, Blake Shelton.
Teremos uma grande noite hoje,
Adam e Blake se apresentarão com suas Equipes
pela 1ª vez na temporada.
Teremos o Resgate Imediato para salvar um artista.
Daqui a pouco, o rapper super premiado G-Eazy
irá cantar seu novo single "Good Life".
Prazer tê-lo aqui.
Sem perder tempo, vamos aos resultados da noite passada.
Senhoras e senhores, recebam no palco o seu Top 12. Venham.
Aplausos pra eles. O Top 12 arrasou noite passada.
Apresentações incríveis!
Não vamos perder mais tempo, a noite está cheia.
Nas minhas mãos, estão os nomes dos 3 artistas
que foram salvos e avançam ao Top 11. Vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Gwen...
Brennley Brown! Parabéns!
Você avança!
Você merece!
Brennley está chocada falando com sua mentora.
O público também salvou...
Da Equipe Adam...
Jesse Larson avança ao Top 11!
O público também salvou...
Da Equipe Blake...
Lauren Duski. Parabéns!
Você foi salva pelo público e avança.
Brennley, Jesse e Lauren avançam,
os demais ainda correm risco de eliminação.
Vamos pro intervalo, na volta mais 2 artistas serão salvos.
Adam e Blake subirão ao palco com suas Equipes.
G-Eazy está aqui.
E o primeiro Resgate imediato da temporada será logo mais.
Mas antes de ir pro intervalo, vejam como foi
o show especial que o nosso Top 12 fez essa semana.
Estar aqui no Top 12 é a realização de um sonho.
Não acredito que ainda estou aqui,
quando tantos artistas bons já foram pra casa.
É insana a quantidade de inscritos pro programa.
Todos são extremamente talentosos.
O fato de só sobrarem 12 artistas
e eu estar entre eles, é surpreendente.
Este é o maior palco do planeta.
Faz brotar o melhor de cada um de nós.
Passamos pelos altos e baixos desse processo juntos.
Não importa até onde vou chegar, é uma experiência incrível.
É uma aventura e não quero que termine.
Tem sido uma longa jornada, mas é apenas o começo.
É o que todos esperam.
Obrigado à Toyota
por proporcionar esse concerto.
É bacana eles fazerem isso.
Estou empolgado pra cantar,
e mais ainda pra cantar com tanta gente boa.
Nos tornamos uma família.
Está sendo uma aventura e espero que continue.
Poder conviver com todos...
É uma jornada emocionante.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com o The Voice.
A família é muito importante pra nós do The Voice.
Ano passado, uma de nós se foi, tragicamente.
A linda e talentosa Christina Grimmie.
Hoje, em memória da nossa grande amiga,
e junto com sua família, temos a honra de anunciar
a criação da Fundação Christina Grimmie,
que apoia vítimas de armas
e famílias afetadas pelo câncer de mama, como a dela.
A família de Christina está na plateia esta noite.
Bud, Tina, Marcus, muito bom tê-los aqui hoje.
Obrigado por nos deixarem fazer parte
desse momento tão importante.
Christina foi finalista pela Equipe Adam, na 6ª temporada.
Adam, venha cá.
Sei que você tem algo especial em memória de Christina.
- Fale pra gente. - Olá, pessoal.
Meu Deus, eu a amava muito.
- Falo especialmente pra vocês. - Ela também te amava.
Sinto falta dela. É injusto ela não estar aqui.
Nós vamos cantar uma canção.
E vou cantar cada palavra em homenagem á ela.
Obrigado por estarem aqui.
Christina, nós te amamos.
Obrigado. Com uma apresentação especial de "Hey Jude",
recebam Jesse, Lilli, Mark e seu mentor Adam Levine.
Hey, Jude
Don't make it bad
Take a sad song
And make it better
Remember to let her Into your heart
Then you can start
To make it better
Hey, Jude
Don't be afraid
You were made to
Go out and get her
The minute you let her Under your skin
Then you begin to make it better
So let it out and Let it in
Hey, Jude, begin
You're waiting for someone
To perform with
Don't you know that It's just you
Hey, jude, you'll do
The movement you need Is on your shoulder
Hey, jude
Don't make it bad
Take a sad song
And make it better
Remember to let her Under your skin
Then you'll begin
To make it
Better, better, Better, better, better
Hey, Jude
You know you can make it
You know you can make it, Jude
Hey, Jude
Essa é a Equipe Adam, pessoal!
Para mais informações sobre a Fundação Christina Grimmie,
acesse Christinagrimmiefoundation.org
Sua família acabou de lançar seu novo EP,
chamado "Side B", que já está no iTunes.
Participe desta grande causa.
O CD completo de Christina será lançado em 2 de junho.
Agradecemos a família Grimmie pela presença esta noite.
Muito obrigado. Amamos vocês.
Christina, sentimos sua presença todos os dias no The Voice.
Nós te amamos e sentimos sua falta.
Mais resultados: chamamos os 9 artistas restantes ao palco.
Em minhas mãos, os nomes dos próximos 2 artistas salvos,
que avançarão ao Top 11. Vamos lá.
O público salvou...
da Equipe Alicia Keys...
Vanessa Ferguson, parabéns, você avança!
E todos os mentores têm agora um artista no Top 11.
Vamos lá! Desculpa, minhas mãos estão geladas.
Obrigada a todos.
O público também salvou...
Da Equipe Blake...
Aliyah Moulden, você conseguiu!
A mais nova da competição segue em frente.
Parabéns a Vanessa e Aliyah.
Os outros artistas ainda correm risco de eliminação.
Vamos ao intervalo. Na volta, mais 2 artistas avançam.
G-Eazy está aqui para cantar o sucesso "Good Life".
E Blake se apresenta com sua Equipe pela primeira vez.
E mais tarde, o Resgate Imediato estará nas suas mãos.
Voltamos daqui a pouco, na NBC.
Estamos de volta. Se você perdeu a janela de votação,
baixar ou ouvir as músicas no iTunes até 22 de maio,
pode ajudar seu artista favorito a vencer o programa.
Agora, um reconhecido rapper e produtor
cantará uma canção de um grande filme em cartaz no país.
Com "Good Life", de Velozes e Furiosos,
recebam G-Eazy!
Raise a cup up For all my day ones
No little league we major
The proof is in the paper
And this a feeling That I can't explain
How you make it and your team Still stay the same
Stay down from the jump And they never change
Man, this a moment I could never trade
I told my moms Not to stress no more
Go hit the Bentley store
And no credit card debts no more
I bought the crib And it's in escrow now
So you won't never have To worry about
How you gon' pay rent no more
I put my team in position
They making a killing
Stackin' blue faces straight to the ceiling
Out in Vegas I'm with them ordering bottles of the ace
When they sent them 'til there ain't enough space up
On the table to fit 'em, go ahead and
Raise up a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
- You know - Life's only getting greater
Straight up from nothing we go up
Higher than the highest skyscraper
No Little League, we major
The proof is in the paper
We put the good in the good in the good life
We put the bad in the past, now we alright
Pour some Clicquot in the glass, have a toast to success
No looking back from here, no more being broke and distressed
I put my heart into this game like I opened my chest
We only pray for more M's while you hope for the best
We make these plays, man I'm finessin' these checks
Times up for everybody, I'm collecting on debts
And I swear this champagne just tastes better on jets
I'm just out here being great, man, this is as real as it gets
I put my team in position, they makin' a killin'
Stackin' blue faces straight to the ceiling
Out in Vegas I'm with 'em Ordering bottles of that Ace
When they sit 'em 'til there ain't enough space up
On the table to fit 'em Go ahead and
Raise up a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life's only getting greater
Straight up from nothing we go up
Higher than the highest skyscraper
No Little League, we major
The proof is in the paper
We put the good in the good in the good life
We put the bad in the past, now we alright
We put the past behind the plan was mastermind
And we ain't have no options
We work to pass the time
To come from where we come from
You really have to grind
So pour some champagne
And raise a glass one time
We put the bad in the past, now we alright
We put the good in the good life
- We put the good in the good life - I said the good life
We put the bad in the past, now we alright
The good life
G-Eazy, pessoal!
Obrigado G-Easy e Munchie, que se juntou a ele.
Belo trabalho. Ao longo da temporada,
podem acompanhar o The Voice no Snapchat.
Depois de 5,8 milhões de votos,
um artista venceu a competição. Veja.
Snapchat, como está?
9 semanas atrás, os mentores escolheram suas Equipes
de mais de 20 mil inscrições pelo Snapchat.
E agora é hora de descobrir quem você votou
para ser o vencedor do Snapchat do The Voice.
Parabéns, Ignatius, você venceu o Snapchat do The Voice.
Não vejo a hora de conhecê-lo aqui em L.A.
- Meu Deus. - Parabéns!
Meu nome é Ignatious Jarrell Carmouche.
Eu tenho 22 anos de Lafayette, Louisiana.
Não acredito que estou aqui na Univeral Studios.
Eu canto desde os meus 4 anos.
Você já fez alguma aula de canto?
- Nunca fiz aulas de canto. - Incrível.
Esse é o camarim do The Voice.
Enviei um vídeo no Snapchat.
- Eu gostei disso. - Ótimo.
E agora vou conhecer o Adam Levine. Isso é insano.
Tenho algo pra te falar.
Gostaríamos de convidá-lo
a participar das Audições da próxima temporada.
- Meu Deus. - Então...
Então, tudo aconteceu por um motivo, cara.
Saber que eu sou 1 em 20.000, significa muito.
E aqui está o Ignatious!
Bom trabalho.
E também, Adam Levine. Parabéns a vocês dois.
Ignatious, estamos ansiosos
pra que se junte a nós na próxima temporada.
- Empolgado? - Claro, super empolgado.
Sou muito grato a todos que votaram.
Grato ao Adam.
Empolgado por isso tudo ser real.
E nós estamos felizes por tê-lo aqui.
Obrigado por enviar sua música ao Snapchat.
E agradecer aos amigos da Toyota por nos ajudar nessa.
Boa sorte para você. Nos vemos na próxima temporada.
Você pode ir pra lá. Mentor Adam pode se sentar.
Vamos voltar aos trabalhos nessa noite de eliminação.
Senhoras e senhores, recebam os 7 artistas restantes.
Farei uma pergunta rápida aqui,
só uma pergunta, não surtem.
Lilli, pergunta pra você.
Adam te roubou nos Nocautes e disse que você poderia vencer.
O que esse apoio significa pra você?
Significa tudo, porque...
Se não fosse isso, eu não estaria aqui agora,
é a melhor coisa do mundo.
Obrigado Lilli. Boa sorte para você e para os outros.
Vamos saber os nomes dos próximos 2 artistas salvos
e que avançam ao Top 11. Vamos lá.
O público salvou...
da Equipe Adam...
Lilli Passero, você conseguiu!
A segunda cantora do Adam continua para o Top 11,
a cantora de Los Angeles
que passou por alguns problemas de saúde,
vive para cantar outro dia na próxima semana.
O público também salvou...
da Equipe Alicia...
Chris Blue, parabéns!
O cantor de soul do Tennessee avança ao Top 11.
Lilli e Chris avançam para a próxima semana.
Os 5 restantes ainda podem ser eliminados.
A seguir, mais resultados
Blake se apresentará com sua Equipe
e pela primeira vez na temporada,
o público poderá salvar um artista.
As eliminações continuam a seguir.
Voltamos, em instantes iremos revelar
os dois menos votados, eles se apresentarão
pela última vez, e então quando eu autorizar,
vocês terão 5 minutos para tweetar
usando a tag #VoiceSave mais o nome do artista
tudo junto, sem espaços. Siga @nbcthevoice no Twitter
então, de onde estiver, você saberá quando a votação
para o resgate será aberta.
Agora Blake sobe ao palco com sua Equipe, pela primeira vez.
Com "Crippled Inside" recebam Aliyah, Lauren, TSoul
e seu mentor, Blake Shelton.
You can shine your shoes and wear a suit
You can comb your hair and look quite cute
You can hide your face behind a smile
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
You can wear a mask and paint your face
You can call yourself the human race
You can wear a collar and a tie
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
Well now you know that your cat has nine lives
Nine lives to itself
But you only got one
And a dog's life ain't fun
Momma take a look outside
You can go to church and sing a hymn
You can judge me by the color of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
Vai nessa, primo!
Vamos dar uma volta.
Well now you know
That your cat has nine lives, yeah
Nine lives to itself
But you only got one
And a dog's life ain't fun
Momma take a look outside
Yeah, you can go to church And sing a hymn
Judge me by the color Of my skin
You can live a lie until you die
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
One thing you can't hide
Is when you're crippled inside
Aplausos pra Equipe Blake Shelton, senhoras e senhores.
Muito obrigado. É hora de mais resultados.
Vamos trazer nossos 5 artistas restantes.
No centro do palco, por favor.
Bem-vindo de volta, vocês.
Temos tempo para algumas perguntas.
Vou começar com você, Stephanie.
Você assumiu um risco ontem com uma apresentação vulnerável.
Stephanie, se avançar ao Top 11,
o que mais espera mostrar ao público?
Gostei muito de compartilhar meu coração
através de músicas para todos vocês.
E se eu tiver sorte de continuar semana que vem,
gostaria de mostrar que tenho lados diferentes.
E gostaria da chance de talvez me descontrair,
se divertir e ter um pouco de rock.
Stephanie, muito obrigado. Boa sorte para você.
Outra pergunta rápida para Troy Ramey.
Troy, Gwen elogiou sua apresentação ontem,
por que Gwen é a mentora perfeita para você?
Gwen é perfeita porque acreditou em mim desde o início.
E, eu realmente acho...
Claro, não estaria aqui se não me salvasse e me trouxesse aqui.
E me incentivou a fazer coisas que não faria normalmente,
e me fez um melhor cantor devido a isso.
Então, é perfeita para mim. Muito obrigado.
Obrigado, Troy. Boa sorte aos 5.
Artistas, é agora. Três de vocês serão salvos.
Dois de vocês ainda irão se apresentar hoje.
Aqui vamos nós.
O público salvou...
Da Equipe Gwen...
Hunter Plake, parabéns!
Eu te amo muito.
- Tão empolgante. - Eu te amo muito.
- Salvo. Você é incrível. - Tão empolgante.
- Vai ser muito divertido. - Já é.
O público também salvou...
TSoul, Equipe Blake!
Também significa que a Equipe do mentor Blake
permanecem intactos hoje.
- Estão salvos e avançando. - Isso aí, parceiro!
- Meu Deus. - Orgulhoso de você, cara.
Parabéns.
- Meu Deus. Obrigado! - Estou tão feliz por você.
Obrigado, cara. Muito obrigado.
Eu vou ler mais um nome.
E os outros dois artistas irão se apresentar hoje.
O público também salvou...
Stephanie Rice, Equipe Alicia.
A Equipe Alicia todos avançam, também.
Isso significa...
Que Mark e Troy tiveram os menores números de votos.
Quando voltarmos, eles irão se apresentar
pelo seu Resgate Imediato.
Está assistindo o The Voice. Não saia daí.
Bem-vindos de volta. Vamos prosseguir.
Dois artistas permanecem em risco de eliminação.
E agora Troy e Mark, cada um, irão cantar músicas
para continuar, músicas escolhidas por eles.
E você irá, não agora, quando eu disser,
irá tweetar para salvar só um deles.
Cantando "Drift Away",
pela chance de permanecer na competição
da Equipe Gwen, por favor recebam, Troy Ramey.
Day after day I'm more confused
So I look for the light In the pouring rain
I know that's a game That I hate to lose
And I'm feeling the strain
Ain't it a shame
Give me the Beat Boys To free my soul
I wanna get lost In your rock 'n roll
And drift away
Give me the Beat Boys To free my soul
I wanna get lost In your rock 'n roll
And drift away
When my mind is free
You know a melody can move me
When is a game That I hate to lose
I want you to know I believe In your song
For the rhyme and harmony
You've helped me along
You making me strong
Give me the Beat Boys To free my soul
I wanna get lost In your rock 'n roll
And drift away
Give me the Beat Boys To free my soul
I wanna get lost In your rock 'n roll
And drift away Baby, yeah
Foi essa a última apresentação de Troy Ramey no The Voice?
Vamos descobrir.
Bom trabalho, Troy, uma situação difícil de estar.
- Tem que dar seu máximo. - Obrigado.
Parece que deu. Um comentário, Blake, o que achou?
Acho que você tem uma voz profunda clássica.
E eu quero... Eu espero que as pessoas...
votem para você avançar para próxima semana,
e espero que vocês encontrem a oportunidade...
De mostrar a personalidade deste cara.
Não sei se alguém em casa o segue nas redes sociais,
mas ele é hilário, cara.
Espero que traga esse lado, cara.
E ótima apresentação sempre que sobe no palco.
Obrigado, Blake. Obrigado.
Troy, vamos falar com sua mentora, Gwen.
Foi o suficiente?
Em breve, estarão tweetando para salvar Troy ou Mark.
O que viu nessa apresentação?
Realmente acho que foi o suficiente.
Você é tão fácil com o jeito que canta.
É tão natural...
E intuitivo. E eu acho...
Essa foi uma das minhas apresentações favoritas.
Porque eu sinto que você está relaxado agora.
E é verdade, tem que ver ele no snap.
Quero dizer, ele... Nós rimos a manhã toda.
Só quero mostrar mais da personalidade dele no programa
e mais da sua voz, dom e talento.
Por favor, votem no Troy.
- Preciso fazer mais com ele. - Obrigado.
Obrigado, mentores. Aplausos para Troy Ramey.
Nos vemos em breve, cara. Muito obrigado.
Certo, mais uma apresentação para ir.
Cantando "When I Was Your Man",
também pela chance de permanecer na competição
da Equipe Adam, aqui está Mark Isaiah.
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you
All that it does is just tear me down
'Cause my heart breaks a little when I hear your name
It all just sounds like uh, uh, uh, uh, uh
Hmm, too young, too dumb to realize
That I should've bought you flowers
And held your hand
Should've gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party,
'Cause all you wanted to do was dance
Now my baby's dancing
But she's dancing with another man
Although it hurts
I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
I hope he buys you flowers
I hope he holds your hand
Give you all his hours
When he has the chance
Take you to every party
'Cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should've done
When I was your man
Esse foi Mark Isaiah...
Cantando para permanecer no programa.
Mark, muito bem!
Seu mentor está vigorosamente de pé.
Ele está empenhado.
As garotas da plateia estão animadas.
Adam, uma música emocional para este momento crucial,
o que achou?
Sua decisão de cantar esta música,
mostra que ele merece continuar, de fato.
Você me lembra o Chris Jamison.
Devem lembrar de temporadas passadas.
Ele esteve entre os menos votados,
então ele voltou e quase venceu.
E digo, esse garoto é bem jovem,
está numa missão de melhorar a cada dia.
Seria uma pena se você saísse sem que as pessoas
vissem tudo do que é capaz.
Ponho minha mão no fogo para que as pessoas
possam ver tudo que você pode fazer.
Só por essa apresentação, você já merece.
Mas todo o conjuto do que já fez é incrível.
Obrigado, Adam.
Palmas para Mark Isaiah. Mark, fique aqui.
Vamos trazer Troy Ramey de volta ao palco.
Infelizmente, apenas 1 será salvo,
o outro irá embora hoje.
Então é isso, você tem o poder de salvar um deles.
Tweete usando #VoiceSave e o primeiro nome da pessoa.
Lembre-se, é tudo junto e sem espaços.
ReTweets também são votos.
Tem 5 minutos para tweetar.
O Resgate Imediato inicia agora.
No intervalo, verá o gráfico de votação em sua tela.
Se não gostar do resultado, se joga nos votos!
Daremos o resultado após o intervalo. Voltamos já.
Voltamos. Estou com Troy e Mark que correm risco de eliminação.
Os votos ainda estão chegando.
Ainda dá tempo de salvar um deles.
Vamos tirar o gráfico da tela agora.
Vou falar brevemente com vocês.
Troy, se for eliminado, o que diz à Gwen?
Quero agradecê-la por me trazer até aqui,
por acreditar em mim desde o começo.
É difícil mostrar quem sou como cantor e compositor
no pouco tempo que temos aqui.
Mas obrigado por me entender desde o começo,
e me dar a chance de mostrar ao mundo.
- Você é incrível. - Obrigado, Troy.
Mark, a mesma coisa. Se sair, o que diz ao Adam?
Adam, só quero dizer que estou feliz
pela chance de trabalhar com você.
Você é um mentor incrível, é como um irmão!
Agradeço muito por acreditar tanto em mim,
por ter me salvo até o Top 12 e por ver potencial em mim.
Tudo é aprendizado e esse é só o começo.
- Te agradeço. - Isso aí! Isso aí, cara!
Obrigado, Mark.
Vamos ao inverso. Já vejo a Gwen emocionada.
Estou emocionada com o que disse para ele!
E você nem está na minha Equipe!
Suas últimas palavras para o Troy.
Troy, não posso acreditar que você me escolheu.
Você tem tanto talento, é o tipo de artista que amo.
Ouviria seus álbuns.
O que fez hoje foi incrível.
Foi delicioso... Perfeito!
Todas suas escolhas foram perfeitas.
Você é um artista de verdade. Merece estar aqui.
Ainda dá pra mostrar tanto da sua personalidade
se você continuar. Por favor, votem nele!
Ele é muito talentoso!
- Obrigado. - Obrigada por me escolher.
Obrigado, Gwen.
A votação do Resgate Imediato está encerrada.
Adam, o mesmo para você. Últimas palavras ao Mark.
Cara, espero não sejam as últimas palavras.
É muito frustrante como mentor ver tanta coisa boa em alguém...
E não só como pessoa, pois você é um ser humano ótimo.
Mas também todo o talento e potencial
que sei que há em você.
E já mostrou muita coisa, mas ainda há mais!
Imploro às pessoas...
Mas a votação nem tá mais aberta!
Com quem estou falando?! Mas votem nele!
Ele só está no começo do que pode fazer.
E cara, posso te dizer...
Eu nunca me jogo nessas situações sem saber,
mas com você eu sei,
sei que vai desabrochar se tiver mais tempo,
mais momentos e mais chances de brilhar no programa!
Essa é minha paixão, é por isso que amo o que faço,
poder ajudar pessoas como você!
Quero dizer tudo o que posso para garantir
que você esteja aqui semana que vem.
Se não estiver, considero falha minha.
Nem queria mencionar isso, pois quero que vejam o positivo,
mas será uma falha não salvá-lo.
- Creio nisso. - Obrigado, Adam.
Como disse, a votação já está encerrada.
Chegou a hora!
Um de vocês foi salvo pelo público e estará no Top 11,
infelizmente, o outro será eliminado.
Senhoras e senhores, lá vamos nós!
O público salvou no Resgate Imediato...
Mark Isaiah, você terá outra chance!
Parabéns!
Pessoal, palmas para Troy Ramey!
Mark, parabéns,
nos vemos semana que vem no Top 11.
Segunda ás 21hrs de Brasília.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com