- Ei. - Ei, Ling.
O que está fazendo?
Lavando o rosto. Dia longo.
Ally, acho que estou com o seu problema mental.
Qual deles? Tenho vários.
Bem, toda vez que eu...
Olha. O que vocÃª vÃª?
- Jackson. - Nelle?
- Jackson. - Elaine?
Deixa prá lá.
- O que vocÃª vÃª? - Vejo ele se movendo em cÃ¢mera lenta.
- Ele está? - Completamente.
Ele nÃ£o está de verdade, está?
Há quanto tempo está ocorrendo isso?
Há poucos dias, E quando vejo o Richard...
Ele vai rápido.
Nem sempre. Mas o Jackson...
- O que isso quer dizer? - Acho que vocÃª está apaixonada.
O quÃª!?
Bem, como saio dessa?
Ally McBeal S04E19 - In Search of Barry White
Sr. Stoller? John Cage.
Obrigado por me receber.
Como posso ajudá-lo?
Minha esposa, Cindy, faleceu há dois anos.
Nós ficamos casados por trÃªs anos.
Ela foi atingida por um carro no nosso aniversário.
Cindy e eu sempre sonhamos em ter filhos juntos.
Gostaria de realizar esse sonho. Mas tem alguns obstáculos.
O primeiro é que ela está morta.
PeÃ§o desculpas. VocÃª é novo para mim...
Como vocÃª faria...? Ela deixou óvulos ou embriÃµes?
NÃ£o.
NÃ£o seria filho da Cindy. Tecnicamente.
Tecnicamente é...
Eu gostaria de cloná-la.
- VocÃª me ouviu? - Ouvi.
A tecnologia existe, mas nÃ£o gostam de falar sobre o assunto.
Encontrei um médico disposto...
- A clonar sua falecida esposa? - Sim.
Os cientistas já estÃ£o tentando isso secretamente, Sr. Cage.
E um pouco de sangue. Tenho o DNA. Por que faz isso?
- Ã legal? - Nunca foi aos tribunais.
Minha cunhada contratou um advogado para conseguir uma injunÃ§Ã£o.
Por isso que preciso de um advogado. Ela vai dar entrada hoje.
Sim, mas Sr. Stoller, Tenho que dizer...
tenho certeza de que sua esposa era uma boa mulher.
Mas a idéia de clonar? Ã horrível.
Por favor.
NÃ£o tenho mais para onde recorrer.
E sua firma já foi opositora desse advogado antes.
- Quem é? - Larry Paul.
Me disseram que ele é muito bom.
Ling, espere.
- Ei. - Era ele?
Era.
Como pode sair com um cara online?
Relacionamento é comunicaÃ§Ã£o.
Funciona perfeitamente. Nós conversamos. Rimos. Ele nÃ£o fede.
E aquilo?
- Que aquilo? - Aquilo sexo.
Sei que vocÃª nÃ£o gosta...
mas uma mulher nÃ£o tem o controle até por as mÃ£oes no pirulito burro.
Tudo é sobre controle com vocÃª.
- Como está o Jackson? - Eu nÃ£o sei.
- Ainda se movendo em cÃ¢mera lenta? - Superei isso.
Realmente?
E vocÃª veio aqui para falar sobre meu namorado do computador?
Vim aqui pegar alguns produtos emprestados.
Mas esqueÃ§a.
- O que foi isso? - Me bata.
Ally! Um segundo, por favor?
Tenho um caso novo. Estou indo para o tribunal agora.
E Larry é o advogado opositor.
Ele é?
Ainda nÃ£o tenho uma idéia formada dele. Algum botÃ£o que eu possa apertar?
Tenho um pequeno conflito de interesses aqui, nÃ£o acha?
NÃ£o quero namorar ele. Só quero um trunfo no tribunal.
- Seu dever é com o cliente. - Sim, mas...
NÃ£o usa alguma informaÃ§Ã£o interna quando é opositora dele?
NÃ£o, mas eu...
EntÃ£o por que eu nÃ£o posso? Ã para o cliente.
Só uma coisinha. Meu caso tem pouco mérito.
Preciso de alguma coisa.
- Ok. - Tudo bem.
Com o Larry, é tudo sobre ritmo.
Ele me puxa numa tagarelice...
porque ele acha que nÃ£o vou saber onde estou entrando.
Ok.
Ele é vulnerável sem o ritmo.
Ok.
- Pegue meu joelho. - Oh, Ling.
Apenas faÃ§a.
NÃ£o, nÃ£o vou ser usado!
NÃ£o podemos mais negar nossa paixÃ£o.
VocÃª me quer e eu quero vocÃª.
EntÃ£o sejamos honestos.
VocÃª pega meu joelho...
e eu te dou o cabelo.
Está beliscando minha medula espinhal.
- Que está acontecendo? - Fomos feitos um para o outro, por que negar?
- NÃ£o gosta de negaÃ§Ã£o? - NÃ£o.
- FÃ£ de honestidade? - Sim.
- Vamos ser honestos entÃ£o. - Tenho que ir.
Fui para L.A., me diverti. Quase nem pensei mais em vocÃª.
Tudo em que vocÃª pensa é o Jackson.
- Isso nÃ£o é verdade. - Escute.
As pessoas me acusam de ser fÃºtil? Posso viver com isso.
Mas eu entendo o comportamento humano quando se trata de relacionamentos.
No nosso Ãºltimo mÃªs, vocÃª depilou as pernas de manhÃ£.
Esse é o seu estudo?
Quando uma mulher se depila de manhÃ£...
e nÃ£o a noite, acabou.
Sem exceÃ§Ãµes.
EntÃ£o vá até o Jackson. Ele é o homem por quem vocÃª se agita.
Primeiro, clonar humanos é contra a política pÃºblica...
Nunca veio aos tribunais.
- As pessoas sÃ£o contra clonar ovelhas... - Isso nÃ£o pode influenciar a cÃ´rte.
- VocÃª nÃ£o me deixou ter um segundo... - ReferÃªncias sexuais. Eu protesto.
- O quÃª? - "Segundo" é um idioma sexual.
Protesto completamente.
Eu poderia voltar brevemente Ã s ovelhas.
NÃ£o tem lugar pra isso num tribunal. MoÃ§Ã£o para veredito, incontinenti.
Incontinenti?
- Protesto contra a zombaria. - Está protestando muito.
Vamos ouvir o que o Sr. Paul tem a dizer.
Obrigado. Em segundo lugar, e perdÃ£o pela vulgaridade...
Zombaria.
mesmo que pudesse cloná-la, nÃ£o é uma escolha do Sr. Stoller.
Ã também.
Antecipei muitos casos...
mas me vi totalmente despreparado para: "Ã também."
TrÃªs vezes ele zombou de mim.
MoÃ§Ã£o para desculpas por escrito, preferencialmente com firma reconhecida.
Quatro vezes.
Sr. Cage? Essa clonagem é possível, pelo menos?
Sim, posso demonstrar.
Primeiro, quero ouvir de seu cliente e por que ele quer fazer isso.
Ele pode testemunhar as 10 amanhÃ£. EntÃ£o, seus especialistas.
Meritíssimo, eu espero poder chamar também...
Muito bom. Espero chamar minhas testemunhas também.
VocÃª pode. 10 da manhÃ£. Dispensados.
- NÃ£o gosto que mexam comigo. - Posso ver isso.
- Até amanhÃ£? - Até lá.
EntÃ£o eles estÃ£o juntos agora?
NÃ£o. Ling está em negaÃ§Ã£o de que quer ele.
- Como se sente a respeito? - Ela pode ficar com ele.
Ele é profundo como um tinteiro.
O que imagino que signifique que a Ling pode se afogar.
Está bem mesmo?
Oi, meninas.
Bem, bem, bem. Trabalhando até tarde?
Sim. A propósito, fui contra o John Cage.
- Sabia disso? - Como foi?
Ele estava estranho. NÃ£o podia falar sem que ele...
protestasse, interrompesse e pedisse sanÃ§Ãµes...
- Está sorrindo? Por que está sorrindo? - RazÃ£o nenhuma.
VocÃª é contra sorrisos por princípio. O que está havendo?
- O que está havendo? - NÃ£o me pergunte.
De volta para vocÃª entÃ£o. O que está havendo?
John me pediu algumas dicas em como ir contra vocÃª no tribunal...
entÃ£o eu disse para ele quebrar seu ritmo.
Porque vocÃª é inÃºtil sem ele.
Gracioso, mas inÃºtil.
- VocÃª deu conselhos a ele? - O cliente dele é meu cliente.
- Nós dormimos juntos. - Sim.
- VocÃª agiu pelas minhas costas. - NÃ£o.
Está dando dicas a ele quando nem vocÃª mesma pode me vencer?
- Lá vamos nós. - De quem sÃ£o os pés?
- Uma vez. - Está se considerando especialista.
NÃ£o estou nÃ£o.
Ele sabe que vocÃª nunca pode me vencer?
Como é?
John sabe que nunca me venceu?
NÃ£o, nÃ£o, nÃ£o. VocÃª disse que eu nunca poderia te vencer. NÃ£o disse?
- Ele disse. - NÃ£o acha que posso?
Nunca? NÃ£o. Só nÃ£o...
sempre.
- Gosta do sorriso dela? - Adorável.
NÃ£o apenas vou te vencer um dia, mas o John vai vencer vocÃª nessa.
- Esse caso? De clonar um humano? - Sim.
- VocÃª fala, meus pés coÃ§am. - Tá valendo, duas horas.
Excelente.
- VocÃª contou a ele? - Bem...
- Vou perder meu limite. - NÃ£o, nÃ£o vai.
Agora ele sabe que estou tentando quebrar o seu ritmo.
Ele disse que vocÃª nÃ£o pode vencÃª-lo.
NÃ£o nesse caso ou em nenhum outro.
Ele disse?
Sim.
Apostei com ele, John. Apostei em vocÃª.
Ele disse que eu nunca poderia vencÃª-lo?
Sim.
Nunca?
Nunca.
- Bem, veremos. - Sim, veremos.
De fato.
Nelle? Eu estava pensando. Esses encontros online parecem legais.
Eu poderia sair com um homem em Paris.
VocÃª pode ir para longe daqui o quanto quiser.
NÃ£o vou colocar vocÃª online.
- Por quÃª? - VocÃª está envolvida.
NÃ£o estou.
Como eu estava?
Muito engraÃ§ado.
Larry.
O que o traz aqui?
Vou ao tribunal. Pensei que o John e eu poderíamos ir juntos.
Ok. Isso é uma ultrapassagem. VocÃª veio para me ultrapassar.
Para mexer com minha mente, e nÃ£o serei mexido.
Acho que vou sozinho entÃ£o. Vejo vocÃª lá.
Eu vi a malícia. NÃ£o foi incentivador.
Está tudo bem, John? Porque vocÃª parece inquieto.
Estou muito quieto. Ele acaba de tantar me passar, e eu nÃ£o caí.
Ei, Ling. Como vai?
Está a fim de almoÃ§ar?
Adoraria.
Tenho compromisso hoje, mas que tal amanhÃ£?
Bem, essa semana toda está bem lotada. Semana que vem?
- Ã"timo. - Ok.
- Vou pedir para meu assistente marcar. - Excelente.
- Mais alguma coisa? - NÃ£o.
Sempre falamos de ter filhos.
Acho que só quero esses sonhos meus e da Cindy realizados.
Mas nÃ£o está falando de ter um filho da Cindy.
VocÃª quer cloná-la.
Ã minha Ãºnica opÃ§Ã£o.
Meu Ãºnico jeito de manter o legado genético dela é clonando.
Muitas pessoas, incluindo o Sr. Paul, sentado tÃ£o indiferente...
Meritíssimo, gostaria de ficar em pé indiferente.
- Zombaria. - Sr. Paul, sente.
Sr. Cage, nÃ£o o hostilize.
Muitas pessoas acham a idéia de clonar pessoas repugnante.
Eu sei. Ms nÃ£o sou um cientista tentando aperfeiÃ§oar a espécie.
E eu sei que isso nÃ£o trará a Cindy de volta.
Eu quero dar nascimento a próxima geraÃ§Ã£o.
- De Cindy. - Ela nÃ£o iria querer isso.
E acho que eu nÃ£o quero que ela...
seja extinta.
Obrigado, senhor.
- Primeiro, compartilho sua dor pela perda. - Obrigado.
Mas está tentando fazer uma réplica de Cindy, nÃ£o está?
- NÃ£o é isso. - Ã criar um humano...
com a exata formaÃ§Ã£o genética de sua Ãºltima esposa.
- Isso nÃ£o é ter filho. - Eu sei.
Ela vai parecer igual...
GÃªmeos tÃªm o mesmo DNA. E ainda assim sÃ£o pessoas diferentes.
Cindy alguma vez mencionou frutas modificadas geneticamente?
Sim.
- E? - Ela era contra.
- Frangos modificados? - Contra.
Mas ela seria a favor da idéia de um clone geneticamente idÃªntico?
NÃ£o é a mesma coisa!
Nem tudo é como frango, advogado.
- Está perdendo? - Eu nÃ£o disse isso.
- VocÃª tem que ganhar. - Ele tem meu nÃºmero.
- Como? - VocÃª deu a dica para ele.
- Oh, John! - Já tenho pressÃ£o bastante sem vocÃª...
- O que aconteceu? - Isso ajuda
VocÃª nunca deixou alguém pegar seu nÃºmero.
Tem que encontrar de novo o que te faz ótimo!
- Eu sei o que me faz ótimo. - O quÃª?
- Ele! - Ele?
Ele! Barry White.
Acho que talvez a Melanie tenha espantado ele.
- O que há? - Ele nÃ£o encontra o Barry White.
Conte para todos.
John, sinto muito, cara.
Tem que achar ele. Precisa dele para esse julgamento.
- Como? - Eu nÃ£o sei como.
Mas lembre-se, Larry disse que vocÃª nunca venceria ele.
Nunca.
Agora tem que ir fundo.
Porque nÃ£o vou massagear os pés dele.
Custe o que custar, encontre o Barry White.
Vamos.
- Nada? - NÃ£o.
- A Ally sabe? - NÃ£o. Deixe para lá.
NÃ£o ajuda quando me sinto pressionado. Poderia me dar licenÃ§a?
Claro.
Só vocÃª...
...e eu.
Oh, bolas.
Como essa clonagem funciona?
Oh, é fascinante.
Nós coletamos os ovos dos doadores em quem injetamos drogas de fertilidade.
EntÃ£o pegamos células do candidato a clonagem, Cindy Stoller.
Aqui é onde fica realmente fascinante.
A testemunha já disse antes que era fascinante.
Só agora é fascinante? Estou confuso.
Protesto. O advogado é um ombudsman.
- O quÃª? - Um ombudsman.
- Ã quando... - Deixe para lá. Continue.
Com prazer. EntÃ£o sugamos o nÃºcleo de cada ovo com uma agulha.
Muitas agulhas na clonagem.
Pegamos os ovos sem DNA e os colocamos com as células do doador.
Nesse caso, da Cindy. E liquidamos eles.
O que quer dizer?
- Damos um choque, como um... - Um mata inseto elétrico?
- Isso é nojento. - Estou tentando ter uma idéia.
Está plantando a idéia de que é como matar insetos...
e eu acho nojento, mesmo para um ombudsman.
Vamos prosseguir. NÃ£o tem juri aqui. EstÃ£o ambos perdendo pontos comigo.
O que acontece com as células depois que as liquida?
EntÃ£o fica realmente... Fica mais fascinante.
Quando liquidamos as células do doador nas células sem DNA...
ela se fundem.
Agora temos outros ovos reconstruídos, alguns dos quais formam embriÃµes.
Nós entÃ£o os plantamos na mÃ£e substituta...
o que pode resultar num bebÃª clonado.
E vocÃª nem precisa fertilizar com sÃªmen?
SÃªmen?
NÃ£o, é fascinante!
- Isso é realmente possível? - Claro.
Ã difícil. Muitos dos embriÃµes morrem, eu admito.
Mas é inteiramente possível que um chegue até o fim.
Já fizemos isso com ovelhas. Ã possível fazer com humanos.
O quanto essa tecnologia está longe?
Está aqui, agora.
O homem nÃ£o espera a ciÃªncia nisso. A ciÃªncia espera o homem.
Obrigado.
Ei, Mark.
- Ling. - Morra.
Se precisar de alguma coisa, peÃ§a a sua assistente para ligar.
NÃ£o te vejo mais em cÃ¢mera lenta, sua doninha mentirosa.
Eu ainda te vejo em cÃ¢mera lenta.
Uma outra vez.
O que há?
- Explico durante algum almoÃ§o. Tchau. - Espere! Se quer conversar...
Passado.
- Barbicha. - Excelente.
- O que vocÃª tem? - O que eu tenho?
Eu me atirei em vocÃª e me deu o fora.
- Se atirou? - Eu me lancei de um canhÃ£o.
- Onde eu estava? - Me dando o fora.
- O quÃª? - Eu te convidei para almoÃ§ar.
Sabe o quanto isso é grande para mim? Eu nunca sou legal.
- Eu te ofereci um gesto. - um gesto?
Eu te disse que estava apaixonado por vocÃª.
Qualquer um poderia dividir um sentimento bobo.
SÃ£o ilimitados. Só tem cinco almoÃ§os por semana.
NÃ£o me olhe como se eu fosse louca. VocÃª que está recusando.
Por favor? Eu peÃ§o tÃ£o pouco.
Só faltam os argumentos finais, e preciso de vocÃª comigo.
Juntos nós podemos vencer o Larry.
Ninguém além de vocÃª e eu.
Vamos!
Está no fim da carreira. O que mais tem para fazer?
VocÃª está aqui?
VocÃª está aqui!
Ã por isso que sempre comeÃ§o o dia com um bolinho de cereais.
- Ele estava aqui. - Quem?
Barry! Barry White veio.
Me desculpe se nÃ£o tentei prever isso.
Ã minha concentraÃ§Ã£o.
NÃ£o é como costumava ser.
NÃ£o posso pegá-lo se tiver outras pessoas na sala.
A maioria nÃ£o consegue danÃ§ar com ícones da disco imaginários na frente de outros.
Eu sempre conseguia pegá-lo.
Eu podia andar com ele por uma rua cheia.
Ninguém além dele e eu Agora nÃ£o consigo, droga.
NÃ£o, isso é o que vocÃª precisa fazer.
Pegue-o sozinho, no seu buraco.
Quando tiver ele lá, sólido...
saia de lá e tente mantÃª-lo com outras pessoas em volta.
NÃ£o sei se consigo.
VocÃª vai. VocÃª tem que.
Sem o Barry, quem é vocÃª? Olhe isso.
NÃ£o pode passar pela vida assim. NÃ£o tem escolha sem ser achar o Barry.
Habilidade com pessoas. Por isso estou no comando.
Estariam tirando a individualidade dela...
o DNA dela. Fazendo um clone dela.
Seu cunhado amava muito sua irmÃ£.
Entendo isso. E todos nós amamos Kevin.
Mas isso é incorreto. Isso é ciÃªncia vudu.
Kevin, Cindy se foi, e nÃ£o importa o que...
Esses procedimentos matinais me deixaram com uma irritaÃ§Ã£o na garganta.
Com permissÃ£o, eu gostaria de tocar minha objeÃ§Ã£o.
Ele nÃ£o estaria trazendo ela de volta.
E como já foi dito...
gÃªmeos idÃªnticos podem ter o mesmo DNA, mas sÃ£o pessoas diferentes.
Entendo isso também.
Mas antes de pegarmos órgÃ£os de uma pessoa, ela tem que consentir.
E isso é mais invasivo, duplicar o DNA de alguém.
Afeta a individualidade.
PeÃ§o desculpas. Isso é meu?
NÃ£o quis acertá-lo. Foi um erro meu.
VocÃª nÃ£o gostaria de ver os genes da sua irmÃ£ levados em frente?
NÃ£o seriam apenas os genes dela. Nós estaríamos fazendo ela.
Seria igual a ela, soaria igual a ela.
Acha que ela seria a favor?
NÃ£o. Ela discordava de pesquisas genéticas para comeÃ§ar.
A idéia de produzir um bebÃª por escolha...
cor dos olhos, altura. Ela achava repulsivo.
Ela nunca quereria isso. Nunca.
- Por que meu escritório? - Ã um primeiro encontro.
- Mas vocÃª tem um computador. - Gostaria de um pouco de privacidade.
- Quem é esse? - Ele é do Brasil.
Essa será nossa primeira conversa significativa.
Tenho um bom pressentimento sobre ele.
Rápido.
- Bem? Bem? - Páre com a pressÃ£o.
Sou eu que vou ter que massagear os pés fedidos dele. EntÃ£o?
Tudo se resume aos encerramentos, que serÃ£o as 3 horas.
Encontrou o Barry White?
Vou procurá-lo agora. Quando eu voltar, terei o desgraÃ§ado.
- Algum sinal dele? - Deixe para lá.
NÃ£o consegue achar seu escritório?
O seu é mais perto do tribunal, e meus pés estÃ£o doendo um pouco.
- Precisa de massagem nos pés. - Onde posso conseguir uma?
NÃ£o faÃ§o idéia.
Elaine!
Uma coisa leva a outra.
- Pode parar de me seguir? - Ã isso que estou fazendo?
NÃ£o quis te dar o fora. Achei que nÃ£o estivesse interessada.
- Estava certo. - O que nÃ£o me interessa...
é sua raiva. Por que vocÃª está...?
Deja vu passado.
VocÃª está brava desde que eu entrei nessa firma.
Estou brava porque mentiu para mim.
E porque fui para cama com vocÃª.
Ã difícil andar por aí animada o tempo todo.
Ã difícil ser líder de torcida.
Imagino como faz isso todo dia.
Ã óbvio que nós dois estamos um pouco envergonhados de como comeÃ§amos.
EntÃ£o...
por que nÃ£o recomeÃ§amos?
VocÃª pode estar certo.
Ou errado.
- Jackson. - Larry.
- Como está? - Nada mal. E vocÃª?
- NÃ£o posso reclamar. - Ok.
- Quais sÃ£o seus pensamentos? - Era o que eu ia te perguntar.
- Ele tomou alguma coisa. - Sim, tomou.
- Ele é um homenzinho engraÃ§ado, nÃ£o é? - Sim, ele é.
- Eu posso acompanhar essa. - Aquilo lá?
- NÃ£o é problema para mim. VocÃª? - De jeito nenhum.
- Vamos? - Vamos.
Já era tempo.
Claro que temos medo. Soa como Dr. Frankenstein.
A idéia de cultivar partes do corpo?
Selecionar DNA? Ã horrível.
Nós poderíamos ter times de hóquei cheios de clones do Wayne Gretzky.
Poderiam cruzar um pit bull com Mike Tyson.
As possiblidades.
O horror.
O pesadelo. Mas a verdade é que...
toda vez que a ciÃªncia avanÃ§a, surgem preocupaÃ§Ãµes...
sobre o futuro da humanidade.
Nós já fazemos trabalho in vitro, Meritíssimo. Construimos embriÃµes.
Manipulamos genes.
Sim, clonagem é um passo além. Mas nÃ£o devemos ter medo disso.
Nós poderemos ser capazes de...
criar um coraÃ§Ã£o para alguém que precisa de um transplante.
Um pulmÃ£o.
Essa tecnologia pode salvar vidas.
Existe risco de abuso?
Absolutamente.
Deixe a cÃ´rte intervir entÃ£o. Mas agora? NÃ£o há atrocidade nenhuma aqui.
Meu cliente conhece os desejos e sonhos da esposa dele.
Sonhos que tiveram juntos.
Clonagem vai permitir a eles manter o legado da família que eles esperavam ter.
Temos que estar abertos Ã ciÃªncia que permitirá a um casal ter um filho.
A questÃ£o nÃ£o pode ser quem é dono do DNA dela, pode?
Pode sim. E lembro ao Sr. Paul...
que um cÃ´njuge vivo pode doar os órgÃ£os sem consentimento.
Digo isso caso ele vá incorretamente...
desviar dos desejos reais da Sra. Stoller.
Sem motivo para crer que ele faria isso. Ã um advogado inteligente.
Nunca se sabe quando falar por aqui.
Sua vez agora.
Ele nÃ£o quer clonar...
um novo coraÃ§Ã£o ou pulmÃ£o, mas um ser humano. Ã errado.
Posso nÃ£o ter uma razÃ£o legal. Mas tenho bÃºssola ética.
Como tenho certeza que vocÃª tÃªm. Ele está tentando duplicar a esposa.
Quero dizer, por que parar aí?
Ele poderia clonar a mÃ£e.
O avÃ´ que nunca conheceu.
Um dia os filhos dele podem brincar na areia...
com a gÃªmea da tataravó deles.
Celebridades podem comeÃ§ar a vender seus DNA.
Imagine poder ser pai do gÃªmeo idÃªntido do Barry White.
Onde paramos? Quando maridos tentam recriar suas esposas mortas...
pais tentam recriar filhos perdidos...
cientistas desenvolvem meios de criar uma raÃ§a humana superior?
Uma linha é cruzada.
Quando a tecnologia comeÃ§a a tomar controle da reproduÃ§Ã£o..
quando comeÃ§a a invadir...
a evoluÃ§Ã£o...
foi cruzada.
Houve um tempo em que ficávamos assustados com transplantes de coraÃ§Ã£o.
A idéia de bebÃªs de proveta era aberrante.
Agora sÃ£o realidades e o pÃºblico aceita.
A tecnologia dos genes está no nosso futuro. NÃ£o tenho o poder de contÃª-la.
Existe um movimento para clonar órgÃ£os e salvar vidas, varrer as doenÃ§as.
Isso também pode virar realidade. Mas clonar um ser humano...
para duplicar o DNA de alguém, criar uma combinaÃ§Ã£o exata da pessoa?
Concordo com o Sr. Paul.
Todos temos diferentes conjuntos de ética.
Como a minha controla hoje. InjunÃ§Ã£o do requerente está concedida.
Dispensados.
Sinto muito.
AgradeÃ§o seu esforÃ§o.
- Tenho certeza de que Cindy agradece o seu. - Obrigado.
- O dia está chegando. - Sem dÃºvida.
NÃ£o quero revanche.
EntÃ£o vocÃª vem sempre aqui?
Essa é minha fala de abertura.
Ã uma péssima fala de abertura.
Já funcionou alguma vez?
Que tal...
gostaria de danÃ§ar?
Melhor.
- Quer ir ao bar? - Essa noite nÃ£o.
- Porque perdeu para o Larry? - NÃ£o é isso.
Verdade seja dita, eu nÃ£o queria mesmo ganhar essa.
Clonagem?
Só quero ficar sozinho hoje.
Sozinho com ele.
Quer dar uma volta com ele. Barry está de volta, estou fora.
NÃ£o é isso. Acha que sou...?
Louco?
Como vocÃª disse, a maioria das pessoas nÃ£o danÃ§a com ícones da disco imaginários.
VocÃª nÃ£o é louco. A verdade é que estou com um pouco de inveja.
Conjurar algo quando o mundo real te desaponta.
Vá lá. Desfrute de sua caminhada.
Talvez poderíamos ir nós trÃªs.
- Ele nÃ£o virá para mim. - Vamos só caminhar.
VocÃª sabe, tentar.
Se ele nÃ£o vier, vocÃª ainda tem a mim.
Sim, isso eu tenho.
Sim. Vamos lá.