A Final da 12ª temporada começa agora!
Legendas: Clarice ~ Cris ~ Erika
Legendas: guiLOG ~ Loreine ~ Luana
Legendas: Márcia ~ Mari ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Mari
Estamos ao vivo da Universal Studios, Hollywood,
para a Final. Olá, pessoal. Sou Carson Daly,
cumprimentem os mentores.
Sr. Adam Levine!
Gwen Stefani!
Alicia Keys!
E o cowboy Blake Shelton!
Senhoras e senhores, antes de iniciar
essa noite de grandes performances,
em nome de todos aqui no The Voice,
nossos sentimentos ao povo de Manchester, Inglaterra,
no show de Ariana Grande,
onde houve um incidente com mortos e feridos.
Esta noite estamos rezando e pensando em vocês.
Essa é a noite mais importante da competição,
quando vocês escolherão o vencedor.
Nós temos 4 Finalistas, que vão cantar 3 vezes:
um novo cover, um dueto com seu mentor
e vão lançar um single inédito.
Graças aos amigos da Toyota, podem ver uma prévia
dos clipes dos singles originais.
Cada voto é importante, óbvio. Hoje é a Final.
Começamos com um dos singles originais,
uma canção perfeita para Aliyah Moulden da Equipe Blake.
Confira.
Será uma festa toda vez que subir no palco.
- Insano. - Estou empolgada.
Como foi gravar sua 1ª canção original?
Eu tinha uns 18 anos, usava o corte "mullet"
que você sabe que é descolado.
Não finja que não sabe. Você sabe que é demais.
Deve ter sido a pior canção da história da música.
Por que a pior canção?
Até bicho corria quando ouvia, de tão ruim.
"Never Be Lonely", sua 1ª canção original.
A canção fala de gostar de alguém
que só quer ser seu amigo.
É sobre isso mesmo?
Então cante. Por que ainda está ai?
- Não sei como entrar. - Temos música para fazer!
- Eu entro ali? - Anda!
A canção tem sua personalidade,
tem o som vintage que gosta tanto,
quando se apresenta. Parece divertida.
Never be lonely
- Acha que estou abafando? - Acho.
Não acha que ela esta pronta para a rádio?
Acho. Estou tão animada!
Não tenho mais nada a dizer pra você,
a não ser: coloque logo no iTunes para eu comprar.
Porque eu quero.
Cheguei aqui achando que ninguém ia se virar,
mas você ajudou e agora estou na Final.
Só queria agradecer.
Cantando seu single original "Never Be Lonely",
recebam Aliyah Moulden!
Heard your sad song
On the radio playing
You found a girl
But she wouldn't stay
It's not hard
It's not complicated
A real woman wouldn't treat you
And I know
It scares you to death
To know that I
Could love you the best
Just friends
That's how you see me
But I could be
Your one and only
You can't cool
A fever that's burning
If you hold me
You will never be lonely
Slow down
Hear what I'm saying
I wanna love you
Like I'm getting paid
No doubt
It goes without saying
You can come round
But I want you to stay
And I know
It scares you to death
To know that I
Could love you the best
Just friends
That's how you see me
But I could be
Your one and only
You can't cool
A fever that's burning
If you hold me
You will never be lonely
Hold me, turn this song up
Dance, dance with me don't stop
Gotta move make your jaw drop
No, you'll never be lonely
Come close know ya want to
Stuck, stuck to you like glue
You know that I want you
No, you'll never be lonely
That's how you see me
But I could be
Your one and only
You can't cool
A fever that's burning
If you hold me
You will never be lonely
No, you will never be lonely
Want you, like you
No, you'll never be lonely
Esta é Aliyah Moulden, dando início a Final do The Voice.
Aos 15 anos, representando a Equipe Blake.
Mamãe Martha e a família assisitindo no palco lateral.
Belo trabalho. Foi incrível.
Foi divertido começar o programa assim.
Parabéns, Aliyah.
Parabéns, mentor. Vamos começar com Gwen Stefani.
Aliyah, uau!
O mais bacana foi ver você evoluir debaixo dos nosso olhos.
Uma coisa que me deixa encantada
é que você tem bom senso no vestuário,
você se veste de acordo com sua idade
e isso é super importante.
É legal você não usar salto pra parecer mais velha, sabe?
Com essa música pude finalmente perceber o que você quer.
Blake te deixou experimentar gêneros diferentes
e agora compreendo. Aí está você.
Você fez um lindo trabalho hoje.
- Muito obrigada. - Todos nós te achamos adorável.
Mentor, a música original foi demais.
Canção pronta pra tocar nas rádios. O que achou?
Vou dizer. Acho que ela canta como adolescente.
- Foi perfeito. - Obrigada.
Tenho que dizer...
Sem querer ser repetitivo,
você evoluiu tanto e todos podemos ouvir isso.
E ver essa apresentação,
da menina das Audições até essa apresentação tipo as de Glee
que acabou de arrasar no palco, é sensacional.
Estou tão feliz de vê-la aí
porque, além do talento, você é uma grande pessoa.
Se vocês pudessem conhecê-la, só desejariam coisas boas,
porque é muito bom conviver com ela.
Muito obrigada.
Se quiser que Aliyah vença o The Voice,
acesse os meios que aparecem na sua tela.
Aplaudam Aliyah Moulden. Obrigado, Aliyah.
Na volta, Jesse interpreta um clássico do rock
e Chris e Lauren dão tudo pra vencer o The Voice.
No intervalo, daremos uma olhada no clipe da música de Aliyah,
"Never Be Lonely".
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos com a Final, ao vivo.
Votação aberta em todos os métodos.
Acesse nbc.com. para mais informações.
Continuamos com o finalista da Equipe Adam.
Estive com Jesse Larson e seu mentor,
para saber o quanto o programa foi importante para ele.
Jesse Larson, bem-vindo à Final. Como se sente?
Nem em sonho pensei que chegaria tão longe.
Quase você não chega...
Esse cara foi o único que virou pra você.
Ele foi o único que ouviu que era eu tocando a guitarra.
Pensei: "caramba, o cara é um prodígio".
Não acreditei que não ouviram o que ouvi.
Quando você ganhar com só uma cadeira virada,
nunca mais vão me ignorar.
Nas Classificatórias ao Vivo você cantou Stevie Wonder.
Você é superfã dele.
Isso mostra como você confia nele.
Sabia que ele podia encarar.
- E foi fantástico. - Obrigado.
Foi incrível. E aí você veio com The Blues Brothers.
"Jungle Love", naquele momento.
Lembra da vibração da plateia?
- Você dançou, eu dancei. - Foi divertidíssimo.
Claro, é a música de Minneapolis, de onde eu venho.
Deve inspirar muita gente.
Você é músico, guitarrista antes de tudo.
Você foi gerente de estacionamento.
Você fez um pouco de tudo antes de chegar à Final.
Tenho que agradecer ao Adam por me incentivar.
E também à minha mulher, por todo o apoio.
- Logo você será pai. Parabéns. - Obrigado.
Como tudo isso influi na Final?
Estou investindo muito nisso.
A honestidade dele vai fazê-lo vencer aqui.
Jesse vai cantar "Taking It To The Streets",
dos Doobie Brothers. Estou com ciúmes, amo a música.
É um gospel incrível.
A canção é perfeita pra minha Final,
porque quero levar a música pras ruas.
Quero mostrar o que faço e o que aprendi.
Mostrar a todos minha evolução.
Genial!
Ninguém cantará uma música assim.
Gosto de ver você se destacar.
Jesse pode vencer. Ele é um cantor que vende bem.
Ele faz sua própria guitarra e toca melhor que qualquer um.
Ele canta demais. É inacreditável.
Fique concentrado e mantenha o ritmo.
Meu Deus, está incrível.
Com "Taking It To The Streets", aqui está Jesse Larson.
You don't know me But I'm your brother
I was raised here In this living hell
You don't know my kind In your world
Fairly soon the time will tell
And you
You telling me the things You're gonna do for me
I ain't blind and I don't like what I think I see
Taking it to the streets
No need to look further
Take this message to my brother
You will find him everywhere
Anywhere people live together
Tied in poverty's despair
Oh you
You're telling me the things You're gonna do for me
I ain't blind and I don't like What I think I see
Taking it to the streets
No need to look further
Taking it to the streets
Taking it, taking it
No need to search further
Oh, you
You telling me the things You're gonna do for me
But ain't blind and I don't like What I think I see
Taking it
Taking it to the streets
No need to search further
Taking it to the streets
Taking it, taking it
No need to search further
Taking it to the streets
Este é Jesse Larson.
E seu empolgado mentor. Você está na Final.
Lá estão sua esposa e seu irmão, Katie e Christopher.
Bom tê-los aqui.
- Bom trabalho, irmão. - Obrigado.
Super divertido de assistir. Alicia Keys.
Jesse, foi alucinante.
Foi revigorante, e sua voz nunca soou melhor.
Foi original, claro e poderoso.
Você estava no seu espaço. Te senti assim.
Respeito e amo o que você e Adam estão fazendo juntos.
É autêntico e genuíno.
Vocês... Adam te ajuda a se manter no seu estilo
e adoro isso, aprecio mesmo. Sua voz brilhou.
- Parabéns. - Muito obrigado.
Adam.
Cara, olha só...
Sabe, estou feliz porque passamos por todo o programa
sem nunca nos desviarmos de quem você é.
O legal sobre o que você faz e fez aqui...
aliás, ela está certa. Você nunca soou melhor.
O momento foi perfeito.
Eu obviamente acredito que esse cara pode vencer.
Acredito sinceramente.
Não porque ele é da minha Equipe.
Talvez um pouquinho, mas ele merece vencer.
O mais legal sobre esse cara
é que ele faz tudo com tanta humildade
que ele sobe aí e arrasa toda a noite.
Pra mim, ele é o mais consistente e interessante.
Acho que ele é o vencedor, pessoal.
Se quiser que Jesse vença o The Voice,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Palmas para Jesse Larson. Até já.
A seguir, grandes apresentações. Teremos Chris e Alicia,
cantando um grande sucesso de Prince,
você não pode perder.
Em seguida, Lauren canta um hino da música country.
Essa é a Final ao Vivo. Fique conosco.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
A Final ao Vivo segue com apresentações contínuas.
Agora, um grande sucesso cantado pelo par perfeito da competição.
Alicia encorajou Chris a cantar grandes músicas.
Hoje, eles cantarão uma delas juntos. Vejam.
- Vamos cantar... - "Diamonds And Pearls".
Do Prince. Uma novidade para essa geração.
Uma das melhores canções de todos os tempos.
- A melhor. - Ponto final. Fim.
De um dos melhores artistas de todos os tempos.
- O melhor. - Não vai ser a última vez
- que vou cantar com Chris Blue. - Meu Deus!
Com certeza vou te manter aqui.
Ai, Meu Deus!
Com "Diamonds & Pearls", recebam Chris Blue
e sua mentora, a incrível Alicia Keys.
This will be the day
That you will hear me say
I will never run away
I am here for you
Love is meant for two
Now tell me What you're gonna do
If I gave you Diamonds and pearls
Would you be a happy boy or a girl
If I could I would Give you the world
All I can do
Is just offer you my love
D to the I to the A To the M
O to the N to the D To the pearls of love
D to the I to the A
- To the M - To the M
O to the N to the D To the pearls of love
Vamos lá.
There will come a time There will come a time
When love will blow your mind Your mind
And everything you'll Look for you'll find
Take a look inside
That will be the time That will be the time
That everything will shine
So bright it makes you colorblind
You would be color blind
If I gave you diamonds and pearls
Would you be a happy boy or a girl
If I could I would Give you the world
All I can do
Is just offer you my love
If I gave you Diamonds and pearls
Would you be a happy boy or a girl
If I could I would give you the world
All I can do
Is just offer you my love
All I can do
Is just offer you my love
All I can do
Is just offer you my love
All of my love
Senhoras e senhores, aplausos para Chris Blue e Alicia Keys.
Isso foi maravilhoso. Vamos continuar
com mais uma cantora country da Equipe Blake.
Eu pude conversar com a Lauren Duski e seu mentor cowboy
sobre sua participação no programa. Deem uma olhada.
- Parabéns pela Final. - Muito obrigada.
Conheci seus pais, eles são dentistas né?
Sim, eles ainda são.
Sei que são. Mas você não se tornaria uma?
Terminei a faculdade e tomei a decisão
de que pelo menos deveria dar uma chance à música.
Você realmente pode ganhar esse programa.
Um dos maiores cantores do country
acha que você pode vencer o programa. Como se sente?
Nunca esperei que isso acontecesse. É incrível.
Só quero acreditar em alguém.
Nunca tive alguém na minha Equipe tão digno
de confiança como a Lauren.
Nunca houve uma trajetória como a sua no programa.
Me fale mais sobre "Ghost In This House".
Acordei e a vi em 1º lugar no iTunes. O que foi isso?
Já muito nova percebi que a música, em especial o country,
se relaciona com as pessoas. E isso é o que me encanta.
Finalmente me encontrei.
Você é a peça que faltava no country, amiga.
Ela escolheu muito cedo ou você tem outro vencedor nessa Final?
Quando se chega em 1º, o melhor a fazer
é não mudar muito. Nós temos um plano.
Você vai cantar uma das mais importantes
e melhores músicas country de todos os tempos.
O refrão descreve essa trajetória perfeitamente.
Estou feliz por não saber o que aconteceria,
porque, caso contrário, eu surtaria.
Se tivesse me focado na Final,
não poderia ter aproveitado a jornada.
Você pode mudar a melodia na primeira e terceira linha.
A maior evolução da Lauren foi na confiança
e na sua habilidade como vocalista.
Essa é uma boa história para um bom narrador.
Lauren é uma dessas artistas que,
nas próximas temporadas,
terá suas músicas sendo cantadas.
Porque ela pode causar esse impacto na indústria country.
Para!
Com "The Dance", recebam Lauren Duski.
Looking back
On the memory of
The dance we shared
'Neath the stars above
For a moment
All the world was right
How could I have known
That you'd ever Say goodbye
And now
I'm glad I didn't know
The way it all would end
The way it all would go
Our lives
Are better left to chance
I could have missed the pain
But I'd have had To miss
The dance
Holding you
I held everything
For a moment
Wasn't I a king
But if I'd only known
How the king would fall
Hey, who's to say
You know I might have changed it all
And now
I'm glad I didn't know
The way it all would end
The way it all would go
Our lives
Are better left to chance
I could have missed the pain
But I'd have had to miss
The dance
And now
I'm glad I didn't know
The way it all would end
The way it all would go
Our lives
Are better left to chance
I could have missed the pain
But I'd have had to miss
The
Dance
Esta foi Lauren Duski, na Final do The Voice.
Última noite de apresentação. Mãe e pai assistindo.
Obrigado a Paul Mirkovich
e ao lindo acompanhamento também.
Ótima apresentação, Lauren.
Vamos falar com o Adam Levine.
- Duski! - E aí?
É assim que eu chamo a Lauren, de Duski.
Amamos sua voz desde o início.
Estamos com ciúmes e raiva do Blake.
Você tem uma voz que é bem familiar
e bem reconfortante.
Parece que todos já a ouvimos antes.
Isso é o que é ótimo em você,
que faz as pessoas gostarem do que você faz.
Quando acontece é bem especial e único.
Durante toda a competição
foi uma alegria e prazer te ver e ouvir
e tudo. Você é linda. Parece um lustre.
Trabalho incrível, como sempre.
Está ficando chato o quão boa você é.
Ainda estou bravo por não estar na minha Equipe.
Trabalho incrível.
- Obrigado. - Obrigado, Adam.
Está longe de chato para Blake Shelton. Blake?
Não consigo parar de sorrir agora.
É uma das canções country mais importantes
na história da música country.
Já ouvi 1 milhão de vezes, todos nós.
Uma das minhas músicas favoritas e você me fez sentir
como se a estivesse ouvindo pela primeira vez.
- Obrigada. - Isso é incrível.
América, onde a câmera estiver,
por minha conta, ouçam,
fãs de country, fãs de música,
Lauren Duski é a que estivemos esperando
todo esse tempo.
- Obrigada. - E ela está aqui.
Se quer que a Lauren vença o The Voice,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Lauren Duski.
Depois do intervalo,
Shelton dos passinhos e Aliyah vão se reunir e dançar na rua.
Além disso, Chris e Jesse disputam o seu voto.
Antes do intervalo, vejam nossos finalistas
esperando para gravar seus clipes.
No momento que descobri que iria para a Final
foi um sonho.
Fiquei em choque.
Porque todos que estão entre os finalistas
- são incrivelmente talentosos. - Explodiu minha cabeça.
Não importa o que aconteça, sinto que venci.
Este é o começo para todos.
Este é meu objetivo. Espalhar meu dom musical
pra maioria de pesoas que conseguir. Isso é mágica.
Tem sido a mais estressante e mais maravilhosa coisa
que já aconteceu comigo.
Quando você está presente naquele momento
você consegue ficar livre.
Fico assustado e intimidado
mas assim que a música começa
é como apertar um interruptor.
- Eu amo. - Eu acho incrível a forma
que a Toyota dá suporte aos artistas.
Ter uma empresa ajudando nós artistas ao longo dessa jornada
nos dá tempo pra fazer os clipes e focar nas nossas músicas.
Isso me dá esperança.
Toyota apresenta os clipes dos finalistas no site da NBC.
Estamos de volta ao vivo em LA com a Final.
Lembrem-se de sempre ouvir as músicas na Apple Music
ou baixá-las no iTunes.
Falando em iTunes, se a música de um artista
ficar no Top 10 do iTunes até o final das votações,
os downloads serão multiplicados por 5,
e isso pode ajudá-lo a vencer o programa.
É hora de um novo dueto, com o grande treinamento de Blake
e a poderosa voz da Aliyah,
esta parceria se torna imbatível.
Hoje eles estão trazendo
o melhor de um para o outro. Confira.
Oi, eu sou Blake Shelton.
E eu sou Aliyah Moulden.
E vamos cantar "Dancing In The Street".
Quando penso em Aliyah
andando por aí,
não consigo imaginá-la andando
sem dançar pelas ruas.
Eu poderia arrebentar minhas cordas vocais
tentando cantar no seu tom.
Se você ver minha garganta explodir daqui,
apenas saiba o quanto eu te amo.
Com "Dancing In The Street", recebam Aliyah Moulden
e o mentor, o Sr. Blake Shelton.
Calling out around the world
Are you ready for a brand new beat
Summer's here and the time is right
For dancing in the streets
They're dancing in Chicago
Down in New Orleans
In New York city
All we need is music
Sweet music
There'll be music everywhere
They'll be swinging, swaying, records playing
Dancing in the street
It doesn't matter what you wear
Just as long as you are there
So come on, every guy, grab a girl,
Everywhere, around the world
They're dancing
Dancing in the street
It's an invitation across the nation
A chance for folks to meet
They'll be laughing and singing,
Music swinging
Dancing in the street
Philadelphia, pa
Baltimore in DC now
Don't forget the motor city
All we need is music
Sweet music
There'll be music everywhere
They'll be swinging, swaying, records playing
Dancing in the street
It doesn't matter what you wear
Just as long as you are there
So come on, every guy, grab a girl,
Everywhere, around the world
They're dancing
Dancing in the streets
Way down in L.A.
Everyday dancing in the streets
It's an invitation across the nation
A chance for folks to meet
They'll be laughing and singing
Music swinging
Dancing in the street
Essa foi Aliyah Moulden
e seu mentor Blake Shelton, pessoal.
Bom trabalho, vocês dois.
A seguir, Chris Blue irá cantar seu novo single
"Money On You", e ainda,
Jesse e Lauren retornam ao palco.
Essa é a Final do The Voice. Não saia daí.
Estava dizendo do sr. Shelton que ele esteve bem.
- Bom movimentos, né? - Com certeza, amigo.
Estamos na Final do The Voice. A maior noite da temporada.
Os finalistas estão se apresentando 3 vezes,
com o lançamento de uma canção original.
Lembre-se que a votação está aberta em todos os métodos.
Agora uma canção original perfeita para Chris Blue,
que captura o melhor de seu talento. Vejam.
Que emocionante, cara.
Eu nunca gravei em um estúdio.
- Como se sente? - Bem estranho.
Minha primeira gravação foi em meu apartamento,
tinhamos um armário...
Todos do quarteirão me ouviram.
Não importa onde esteja, apenas sua mente importa.
Quando entrar ali para cantar, está valendo.
Ela me faz lembrar de quando conheci a Stephanie.
É sobre um cara que vê a garota de longe,
- e sente algo especial. - Sim.
O que vai vender é sua energia radiante.
Vejo algo incrível em você,
confio que você saiba.
Você está super pronto!
Essa é a música.
Obrigado, mentora. Estou indo.
Você sabe que algo é bom na primeira palavra,
primeira sentença.
Não há ninguém que não irá dançar com ela.
- Ela passa coisa boa, né? - Sim.
Quero que todos dancem! Todos em pé!
- Sim, bons sentimentos. - É uma boa música.
Sinto que Usher, Chris Brown, Bruno Mars... é sua linha.
Adoro como canta a música, como a entrega.
Estou empolgada por você.
Mal posso esperar para que ouçam.
Estou empolgado.
Com sua canção original "Money on You",
recebam novamente Chris Blue.
Can we get a little up close and personal?
Somewhere alone somewhere alone
Ain't nobody else in my peripheral
You got it all, you got it all
I've got a feeling, we could be golden
Yeah, we got nothing to lose...
My money's on you For the rest of the night...
You could be the highlight
Come bet on me too If you want a good time...
I could be the highlight
My money's on you
Thought you couldn't make me sweat the way you do
You dangerous, you ain't your best self
God no can't shake this bae like me and you
You do it well, ain't hard to tell
I've got a feeling, we could be golden
Yeah, we got nothing to lose...
My money's on you For the rest of the night...
You could be the highlight
Come bet on me too If you want a good time...
I could be the highlight
My money's on you
Hey baby, you could be the highlight
Money's on you
Tell the good time
Come bet on me too If you want a good time...
My money's on you
You are this girl
On you
Esse foi Chris Blue, pessoal!
Um dos finalistas representando a Alicia Keys.
A mãe Janice está aqui e a noiva Stephanie
foi quem inspirou essa música original.
Bom trabalho. Bom trabalho.
A plateia ficou animada com essa apresentação.
Certo. Certo.
É uma pena você não ficar a vontade no palco, Chris.
Você fez um trabalho excelente.
Mentora?
Nossa!
Vendo você se apresentar é como se eu estivesse no seu show,
ouvindo sua música.
É como se eu já estivesse lá.
Todos nesse ambiente ficam animados quando você apresenta.
Isso é insano!
Todos estão te aplaudindo,
pois é a primeira vez que ouvem essa canção.
Eles sentiram, sabiam quem você era e viram você se entregar.
Você dominou o palco 1000% no seu estilo.
Amo como você faz isso.
Chris, você está preparado. Já está preparado.
Obrigado mentora.
Se você quer que o Chris vença o programa,
acesse os meios de votação abaixo.
Aplausos para Chris Blue.
A seguir, Jesse e Adam apresentam
outro grande sucesso do Prince.
Será incrível. Você não pode perder.
Depois, Lauren e Aliyah sobem no palco.
Antes do intervalo, agradeço os amigos da Toyota.
Vejam uma prévia do videoclipe do Chris, "Money on you".
Estamos de volta com a noite mais importante. É a Final.
Agora, dois músicos apaixonados por uma boa música
unem forças para apresentar um grande sucesso. Vejam!
Jesse e eu vamos cantar uma música pouco conhecida
chamada "Let's Go Crazy", do Prince.
- Estamos muito animados. - Extremamente.
Minha primeira impressão do Jesse foi o fato de que
você vem de um lugar similar,
no qual queríamos ser guitarristas.
Cantar era uma segunda opção.
Meio que evoluiu.
Como músicos, partimos do mesmo ponto.
Ouvimos e abordamos as coisas de uma forma diferente.
É como falar uma língua que ninguém conhece.
Verdade, obrigado por dizer isso.
- Concordo. - Agradeço por isso.
Cantando "Let's Go Crazy", Jesse Larson e Adam Levine.
Meus queridos,
estamos reunidos aqui pra passar por essa coisa chamada VIDA.
Oh no, let's go
If you don't like
The world you're living in
Take a look around you
At least you got friends
I called my old lady
For a friendly word
She just picked up the phone dropped it on the floor
"ssss ahh, sss ahh!", is all I heard
Are we gonna let the elevator bring us down
- Oh no, let's go - Let's go crazy
Let's get nuts
Let's look for the purple banana 'til they put us in the truck
Let's go
All excited
Don't know why
Maybe it's 'cause
We're all gonna die
When we do
What's it all for you
Better live now before the grim reaper
Come knocking on your door
Are we gonna let the elevator bring us down
- Oh no, let's go - Let's go crazy
Let's get nuts
Let's look for the purple banana 'til they put us in the truck
Let's go
Como on baby
Vamos, Jesse.
Are we gonna let the elevator bring us down
- Oh no, let's go - Let's go crazy
Let's go crazy
Jesse e Adam Levine, pessoal.
A seguir, Blake e Lauren cantam uma música favorita do Blake.
Depois, Aliyah retorna para uma grande apresentação.
A Final retorna logo após o intervalo pela NBC.
Estamos de volta.
Duante a competição, Blake Shelton se tornou
como um irmão para a Lauren. E hoje,
eles vão se divertir em palco juntos
cantando uma música favorita do Blake. Vejam!
- Sou o Blake. - Sou a Lauren.
Vamos cantar "There's A Tear In My Beer".
Essa canção foi escrita pelo Sr. Hank Williams.
Depois foi regravada pelo Hank Williams Jr.
- Eu serei o pai. - Você será o filho.
Estou feliz que isso seja uma competição,
pois começaria a falar porcarias.
- É a música perfeita. - Vou pegar uma cerveja
- e chorar equanto você canta. - Me desculpe.
Cantando "There's A Tear In My Beer",
recebam Lauren Duski e seu mentor Blake Shelton.
There's a tear in my beer
'Cause I'm cryin' for you, dear
You are on my lonely mind
É isso mesmo.
Into these last nine beers
I have shed a million tears
You are on my lonely mind
Gosto dessa parte.
I'm gonna keep drinkin'
Until I'm petrified
And then maybe
These tears will leave my eyes
There's a tear in my beer
'Cause I'm crying' for you, dear
You are on my lonely mind
Last night I walked the floor
And the night before
You are on my lonely mind
It seems my life is through
And I'm so doggone blue
You are on my lonely mind
I'm gonna keep drinkin'
'Till I can't move a toe
And then maybe
My heart won't hurt me so
There's a tear in my beer
'Cause I'm crying' for you, dear
You are on my lonely mind
Lord, I've tried and I've tried
But my tears I can't hide
You are on my lonely mind
All these blues that I've found
Have really got me down
You are on my lonely mind
I'm gonna keep on drinkin'
'Till I can't even think
And in the last week
I ain't slept a wink
There's a tear in my beer
'Cause I'm crying for you dear
You are on my lonely mind
The you are on my lonely mind
Esses foram Lauren Duski e seu mentor Blake Shelton, pessoal!
A seguir, Jesse lança seu novo single "Woman"
escrito por um cantor vencedor de Grammys.
Além disso, Aliyah e Chris fazem o que podem pelos seus votos.
Esse é a Final ao vivo, na NBC.
Voltamos com as apresentações da Final.
Dia de escolher o vencedor de The Voice.
E agora, mais um single.
Continuamos com o lançamento da música
de Jesse Larson, escrita por um dos seus ídolos. Veja.
Não consigo imaginar como você deve se sentir
ao cantar uma música escrita por
- Todos adoramos... - Chris Stapleton.
Ele tem um material tão bom.
- Constantemente. - Isso tudo é tão bom.
- Ele é incrível. - É uma honra! Nem acredito.
Ele tem o tipo de carreira que eu espero
que possamos ter para você.
O cara faz isso calmamente,
ele faz isso de forma simples. Adoro isso nele,
- adoro isso em você. - Tudo sobre a música.
- É verdade. - Eu só penso na minha esposa
ao cantar essa música. É algo...
- Como não seria? - De onde tirar a emoção.
- É bom que cante bem! - Vou tentar.
As letras dizem sobre dar amor e apoio.
Se não fosse por ela acreditar em mim, eu não estaria aqui.
Eu acho que às vezes se você é indeciso
em alguma de sua vida, pode ser perceptível.
- Absolutamente. - Porque você pode fazer muito.
- Sim. - Mas se vai assumir o risco,
como calcular o suficiente para que você não se perca.
Como John Legend disse: faça um roteiro.
Quando alguém diz isso, eu penso: "ótimo."
Era o que eu precisava ouvir.
É a música perfeita para você.
Esta é a primeira vez que eu faço uma música
- toda sozinha. - Fantástico.
- Nao foi um mau começo, certo? - Sim.
Não é um mau começo.
Eu sinto que nossa missão está cumprida
e é bom se sentir fortalecido indo à Final.
Você tem uma boa visão
de quem você é e pra onde ir agora.
Isso é algo importante.
Esta música e seu conteúdo são perfeitos para você.
- Acho que mandamos bem! Sim! - Juntos.
Obrigado, cara.
Cantando seu single original "Woman",
recebam Jesse Larson.
Woman
Oh, woman
Let me kiss away your blues
Woman
Oh, woman
Let me lay my love on you
I've been waiting on your permission
So I can give you all that sweet attention
That you need
I've got what you need, yeah
You know I hate to see you cry and hurt
And what you want is what you deserve, hey
That's what I've got to give
Woman
Oh, woman
Let me kiss away your blues
Woman
Oh, woman
Let me lay my love on you
All you've got to do is take my hand
Without a word, girl, I understand your desires
Oh, your sweet desires, yeah
If I could make a small confession
I would say about my affections
When and all tonight
Oh, woman
Let me kiss away your blues, yeah
Woman
Oh, woman
Let me lay my love on you
Woman
Oh, woman
Let me lay my love on you
Final do The Voice. Esse foi Jesse Larson,
representando a Equipe Adam.
Pegando seu microfone e vindo pro centro do palco
saindo do cenário
onde acabou de cantar e lançar seu single original "Woman".
- Que maneiro. Obrigado. - Parabéns, irmão.
Foi incrível de se assistir. Pergunte ao seu mentor. Adam?
Cara...
Jesse, Jesse Larson,
temos feito esse programa... eu tenho feito esse programa
junto com o Blake cowboy Shelton há 12 temporadas
e o programa evoluiu e mudou em muitas maneiras diferentes
a forma de alguém ter sucesso no programa,
mas eu quero dizer uma coisa para todos em casa.
Se você quer... Este programa é chamado The Voice, certo?
Quero voltar àquela coisa,
àquela qualidade intangível que faz alguém vencer o The Voice.
Sabe, não vote para Jesse Larson
a menos que você queira que a qualidade
do vencedor do The Voice apareça, porque é o que eu quero
e eu acho que esse cara
representa o que é o The Voice.
Por isso, digo a vocês, esse é o cara!
Esse é o cara!
Se quer que Jesse seja o vencedor,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos pro Sr. Jesse Larson.
Obrigado, senhor.
A seguir, Aliyah volta com um clássico do Stevie Wonder
e Lauren e Chris cantam pelos seus votos.
Antes do intervalo, confira a prévia do clipe de "Woman".
Voltamos com a Final ao Vivo.
Lembre de baixar e ouvir todas as músicas
fas fases ao vivo da temporada no iTunes e no Apple Music.
Agora mais uma apresentação da cantora pop da Equipe Blake
de 15 anos que fez história hoje.
Sentei com Aliyah e seu mentor pra conversar sobre
o quanto ela cresceu nessa temporada.
Aliyah Moulden, Equipe Blake!
Você está na Final do The Voice!
Você é a mais nova a participar numa Final do The Voice.
- Como assim? - Meu Deus.
Vamos falar sobre a sua Audição.
Três mentores viraram pra você.
Quantos anos você tem?
Tenho 15 anos.
Você tem muita energia e força no seu vocal.
Escolhi o Blake porque sabia o quanto ele
se preocupa com os seus participantes.
Por que alguém não escolheria o Blake?
E a jornada começou.
No Top 10 com "Jealous", do Labrinth,
foi um momento de grande destaque pra você.
Você cantou aquela música para o seu pai e pensando nele,
e isso é tudo o que esperam de um artista.
Que você exponha seu coração, e todos choraremos com você.
Ter Blake como mentor é quase o mesmo de ter uma figura partena.
Pra mim é muito importante pois é algo que nunca tive.
Depois você volta no Top 8 e canta "I Can Only Imagine"
que vai muito bem e fica na posição 7 no iTunes.
Eu aceitei participar do programa
para conhecer e trabalhar com artistas como você,
que entram com um talento que conseguimos ver
mudança e crescimento.
Indo de "Jealous" para "I Can Only Imagine"
e depois para a música certa na Final,
pode conseguir sua 6ª vitória. Será suficiente?
Acho que o melhor que pode fazer é atingir as pessoas
com uma apresentação que lembre a eles quem você é.
"Signed, Sealed, Delivered" é a melhor escolha pra ela.
Ela fecha o círculo de volta para a Aliyah que
que conhecemos nas Audições.
Só que agora ela é uma cantora muito melhor.
Esse falseto bem agudo que você está brincando entre as notas
é muito bom.
Quero muito deixar o Blake orgulhoso e vencer.
Mas vou precisar trabalhar muito.
E estou pronta pra trabalhar.
Essa é a sua chance. Aproveite-a.
- Eu sei. - Jogue pra vencer.
Eu não só acho que a Aliyah pode ser a próxima
grande estrela do pop, acho que ela pode ser
simplesmente uma estrela.
Com "Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours", recebam
Aliyah Moulden.
Oh yeah babe
Like a fool I went And stayed too long
Now I'm wondering If your love's still strong
Oh baby Here I am
Signed sealed delivered I'm yours
Then that time I went And said goodbye
Now I'm back And not ashamed to cry
Oh baby Here I am
Signed sealed delivered I'm yours
Here I am Baby
I'm yours
Here I am Baby
I got my future in your hands
I've done a lot of Foolish things
That I really didn't mean
Seen a lot of things In this old world
When I touch them They mean nothing girl
Oh baby Here I am
Signed sealed delivered I'm yours
Oh yeah babe You set my soul on fire
That's how I know you're My heart's only desire
Oh baby Here I am
Signed sealed delivered I'm yours
Here I am baby
I'm yours
Here I am baby
I'm yours
I've done a lot of Foolish things
That I really didn't mean
I could be a broken man
But here I am
Baby - Vamos lá!
Signed sealed delivered I'm yours
Cantem comigo!
Signed sealed Here I am baby
Signed sealed delivered I'm yours
I've done a lot of Foolish things
That I really didn't mean
I could be a broken man
But here I am
I've done a lot of Foolish things
That I really didn't mean
I could be a broken man
But here I am
E com uma cena épica com os balões,
essa é Aliyah Moulden!
Indicando que o seu trabalho acabou hoje
aqui na Final do The Voice.
Bom trabalho, Aliyah.
O mentor está animado.
Blake, o que achou?
Acho que é um sinal.
Acho que esses balões são um sinal pra você.
Pareceu já que era o programa dos resultados.
Preciso dizer...
Não sobrou mais muito pra falar sobre você, e isso é ótimo.
Toda vez que você sobe no palco
você faz as pessoas sorrirem
e as faz esquecer sobre suas vidas por um minuto.
E você as traz ao seu momento.
Pessoal, vocês tem que votar pela Aliyah.
Qual o problema de vocês, se não votarem?
- Ela é incrível. - Lembrem,
se quiser que a Aliyah seja a vencedora,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplaudam ela, que encerrou seu trabalho aqui,
Aliyah Moulden!
Bom trabalho.
- Obrigada. - Boa sorte!
A seguir, Lauren estréia sua nova e emocionante canção,
chamada "Déjà Vu", que ela mesma compôs.
E depois, Chris encerra a Final de um jeito épico.
Não perca, ao vivo na NBC. Essa é a Final do The Voice.
Voltamos com a Final ao Vivo do The Voice.
Vamos aplaudir Paul Mirkovich e a banda do The Voice,
senhoras e senhores!
Que ótima temporada!
Muito obrigado pelo incrível trabalho
durante toda a temporada.
Acho que a nossa equipe quebrou algum recorde
por estourar o maior número de balões nos comerciais de um
programa de TV. Então, parabéns a eles.
Vamos continuar agora com a canção original da Lauren.
Essa semana ela gravou a música
com a qual tem uma conexão muito pessoal. Vejam mais.
Finalmente gravando uma original.
Não apenas original, algo que você compôs.
Isso me deixa mais animado ainda porque acho que
uma das coisas que conversamos
sobre seu talento artístico é que você é cantora e compositora
Pra ser honesta, estou em Nashville há 2 anos,
e não tive confiança para lançar nada meu.
Agora sinto que estou pronta pra finalmente gravar
uma das favoritas que já escrevi.
Você sai de um relacionamento e
se encontra, seja no seu apartamento ou casa,
e ainda os vê em partes da sua vida
- mesmo que não estejam mais lá. - Isso.
A música é mais ou menos sobre isso.
Você será o sonho dos produtores de CDs,
porque não tem nada a dizer sobre você.
Você é muito boa.
Você entrou no programa achando que não estaria na Final.
- Está mais confortável agora? - Estou.
Sinto como se tivesse voltado ao que sentia quando tinha 9 anos.
Dizer, tipo, "Deixe pra lá e apenas se divirta".
Quando as fases ao vivo começaram
foi como rever a pequena Lauren de novo.
Desculpe, eu não queria chorar.
Me sinto bem em estar de volta.
Ter a música em 1º lugar no iTunes,
sei o quão difícil isso é porque acho que fiz isso
2 vezes em toda a minha carreira.
- Você nasceu pra fazer isso. - Obrigada.
Acho que vai ser incrível.
Será como um déjà vu.
- Entendeu? - Espero que sim!
Eu estava esperando isso.
Certo, cantando sua música original "Déjà Vu",
recebam novamente Lauren Duski.
You never let me get too
Far away from
All the memories that we made
I got rid of the triggers
Burned the pictures
But somehow you find a way
I woke up this morning
Not thinking about you
Like I've taught myself to do
But in the still of the silence
I'm reminded of you
And just like that, it all comes back
Déjà vu
Oh, here I go again
From the beginning And, oh...
I watch us fall too fast
I can't escape the love we made
The fights we had
The slamming doors and broken glass
Just like that, it all comes back to
Déjà vu
I won't ever get used to
Watching me lose you
Over and over again
I've gotten good pretending
That I'm okay
But up here in my head
I see you close on the carpet
Your arms all around me
On the floor in the living room
And I almost believed that
I'm really here with you
And just like that, it all comes back
Déjà vu
Oh, here I go again
From the beginning And, oh...
I watch us fall too fast
I can't escape the love we made
The fights we had
The slamming doors and broken glass
Just like that, it all comes back
It all comes back
To you and I were meant to be
But only in a memory
You're all I want You're all I see
It all comes back
Oh, here I go again
From the beginning And, oh...
I watch us fall too fast
I can't escape the love we made
The fights we had
The slamming doors and broken glass
Just like that, it all comes back to
Just like that, it all comes back to you
Déjà vu
Essa foi Lauren Duski, da Equipe Blake,
que encerra seu trabalho hoje na Final.
Obrigado, Lauren.
Mentor, o que você achou?
Lauren,
deixe-me ser o primeiro a te parabenizar
por compor sua primeira música a ficar em 1º lugar.
Isso é...
Senhoras e senhores, estão brincando?
Já tivemos momentos incríveis neste programa em 12 temporadas,
grandes cantores.
Mas não sei se já ouvimos artistas
virem aqui pra cantar uma música autoral
que é tão bonita e perfeita.
- Obrigada. - Parabéns, Lauren.
É só o que posso te dizer.
Se quer que Lauren seja a vencedora,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Lauren Duski. Obrigado, Lauren.
A seguir, Chris encerra a noite
com uma música incônica de Janet Jackson.
Mas antes, veja a prévia do clipe de "Déjà vu" de Lauren.
Estamos de volta. Encerrando a noite da Final,
com o cantor soul do Tennessee.
Sentei com Chris e Alicia pra falar sobre tudo
o que o levou até este momento importante. Vejam.
Chris, parabéns. Bem-vindo à Final.
A última pessoa a fazer audição na 12ª temporada,
foi pra Equipe Alicia. Fale-me sobre aquela audição.
Eu só sabia que havia alguém especial vindo.
Cante um pouco de "The Tracks of My Tears".
Teria virado as 4 cadeiras.
O Top 12 foi um grande momento quando você cantou Al Green.
Foi a 1ª vez que os 5 mentores se levantaram pra aplaudir,
em todo o The Voice, tínhamos Shania Twain ali.
- Isso foi legal. - Surreal!
Então você cantou Bruno Mars.
Você tem uma forma natural de se mover, seu estilo,
e quando eu vi isso, pensei: "Nossa!
Ele sabe quem quer ser como artista.
Ele pode fazer tudo."
E tudo isso só melhorou com "Take Me To The King".
A música é muito importante, porque mostra quem eu sou.
Meus pais sempre me ensinaram a não esquecer de onde eu vim.
E a música ficou em 2º lugar no iTunes!
- É uma honra! - Me orgulho com a sua história!
Caçula entre 7 irmãos, zelador de prédios.
Foi difícil. Não estaria aqui se não fosse minha noiva Stephanie,
ela é uma benção, me ama. Hoje e sempre.
Isso significa muito pra mim.
Estou tão empolgada! Essa música
tem a diversão, o soul.
Ele está fazendo tudo que precisa.
América, se prepare pra esse choque!
Tão bom. Depois do segundo refrão,
pausa pra dança, depois a guitarra.
Fará sentido, porque quando você dançar,
- estará na parte mais alta. - Certo.
Essa música engloba tudo que eu sou musicalmente,
eu quero apenas me divertir
e ter certeza de que quando sair do palco,
terei feito o meu melhor ali.
Se isso não é uma Final, eu não sei o que é.
Cantando "Rhythm Nation", recebam novamente Chris Blue.
5,4,3,2,1
With music by our side
To break the color lines
Let's work together To improve our way of life
Join voices in protest
To social injustice
A generation full of courage Come forth with me
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers we can get it right one time
Sing! We are a part of the rhythm nation
This is the test
No struggle no progress
Lend a hand to help Your brother do his best
Things are getting worse
We have to make them better
It's time to give a damn Let's work together
Cantem.
People of the world unite
Come on, baby
People of the world today
Are we looking for a better way of life
People of the world
Sing it
Strength
Strength it, baby
Strength in numbers we can get it right
Do it, baby
We need it, baby
Strength in numbers we can get it right
Sing! We are a part of the rhythm nation
Come on, baby
We need it, baby
Wanna, baby
We can do it
Part of the rhythm nation
Assim encerramos nossa Final,
da Equipe Alicia Keys, Chris Blue, senhoras e senhores!
Tudo pegando fogo, desde a plateia até sua mentora!
Que barulho nesse lugar!
Vamos falar com a mentora Alicia Keys, se possível.
Mentora, é com você.
Certo, só tenho 30segs!
Chris, hoje você veio e mostrou a todos que faz de tudo!
Pode ser contido e poderoso como em "Diamonds & Pearls".
Pode estar sozinho no palco e lançar uma música nova
que ninguém ouviu e fazê-los querer cantar com você.
Você pode cantar uma das músicas mais icônicas da história
e segurar a marimba!
Chris, não há nada que não possa fazer!
Todos precisam saber que juntos podemos dizer
que iniciamos a carreira do Chris Blue hoje!
Podemos sim! Iniciamos a carreira do Chris Blue!
Se quiser que o vencedor seja o Chris
use os métodos de votação que aparecem na tela.
Palmas para Chris Blue!
Obrigado, Chris.
Os artistas já fizeram a parte deles.
Agora é sua hora de tornar
o sonho de um dos finalistas realidade.
Votação vai até o meio dia de amanhã.
Amanhã anunciamos o vencedor numa Final de 2hrs.
Apresentações de Jennifer Hudson, Miley Cyrus,
Luis Fonsi, Rascal Flatts, Cee Lo Green,
Little Big Town, Zedd & Alessia Cara,
Gwen Stefani, Chris Stapleton, Gladys Knight, Usher e mais!
O maior momento da temporada, às 22hrs de Brasília!
Até amanhã, boa noite!