Anteriormente em The Strain
Estamos aqui e agora vamos pegar você.
Acha seguro deixar a bomba aqui
enquanto vamos encontrar seus amigos?
É um excelente ponto, Roman.
Daremos sinal assim que pudermos.
Sr. Quinlan.
Não podemos pensar que isso não nos envolve.
Todo o acordo que fizer, o Mestre está por trás.
Se não lutarmos contra, o ajudamos ganhar.
Acho que sei como encontrar o Mestre.
Sanjay Desai. Se o pegarmos, podemos trazê-lo aqui,
e obrigá-lo a nos dizer onde o Mestre está.
Nossos inimigos se aproximam.
Conseguiram trazer uma bomba atômica para essa ilha.
Deve haver algo que possamos fazer.
Há uma coisa.
Não precisa temer nada, Zack.
Você nasceu para fazer isso.
Por isso o mestre escolheu você.
Vimos um garoto lá fora. Procurando por você.
Que garoto? Onde?
No mercado da MLK.
Zack?
Trouxe comida para você.
Obrigado.
121ª RUA, PRÓXIMO À 3ª AVENIDA HARLEM
Desculpe por prendê-lo aqui.
Os outros não confiam em você.
E você?
Você ficou com o mestre mais de nove meses.
Quero confiar em você.
Mas não confia.
Por que não me diz o que houve depois que saiu da Stoneheart?
A história toda.
Podemos falar disso mais tarde, pai?
Não durmo há dias.
Mal consigo manter os olhos abertos.
Sim. Certo.
Durma um pouco. Vamos conversar depois.
O que ele disse?
Não muito. Está exausto.
Vou conversar com ele depois que dormir um pouco.
Preciso dizer que isso é uma coincidência incrível?
Logo depois de trazermos uma ogiva pra Manhattan
pra usar contra o mestre, seu filho escapa de repente,
e milagrosamente o encontra.
Sim. Cheio de sentimentalismo sobre
quanto ele sentiu minha falta. Suspeito pra caralho.
Quem sabe? Talvez ele tenha síndrome de Estocolmo.
Talvez o mestre deformou sua mente.
Ou talvez seja apenas um garoto assustado e confuso.
Talvez.
Preciso que garanta que seus sentimentos por esse menino
não interfiram em nossa missão. Há muito em jogo.
Acha que em um momento de emoção
vou contar onde a bomba está escondida?
Sua ligação com seu filho nublou seu julgamento antes.
Não desta vez.
Foi trazido aqui de olhos vendados.
Não tem ideia de onde está.
Enquanto for mantido trancado,
não saberá nada se não falamos.
Lembre-se que ele poderia nos dizer onde o mestre está.
Desde que nos conte a verdade.
Ele pode ter sido enviado aqui pra plantar mentiras.
Nos enganar.
Isso é o que quero descobrir.
Pior do que língua pontuda de Strigois,
é a língua afiada de uma sogra feroz!
Strigois: Cancer Man ~ tatigzvitauski
Strigois: Red Beard ~ yuki_briza
Strigois: Érica_fs ~ Gilciene
Strigois: Btarth ~ LikaPoetisa
Mestiço convidado: Moicano - WTF SUBS
Mestre: Red Beard
Venha levar umas linguadas você também!
Se não doer... ao menos vai fazer cócegas!
tec.subs@gmail.com facebook.com/TecSubs
Tec Subs apresenta:
The Strain - 04x09 The Traitor
Exibido em: 10/09/2017
CIDADE DE NOVA YORK SISTEMA DE TRATAMENTO DE ÁGUA
Ajude-me a entender.
Ajudar você a entender o que?
Como pode se sentar em seu escritório
todos os dias, tomando capuchinos,
enquanto do outro lado da janela
ônibus atrás de ônibus de pessoas
chegam para serem drenadas na sua linha de produção.
Espere um segundo.
Vamos deixar uma coisa bem clara:
não é minha linha de produção, está bem?
Tecnicamente, é na minha área de responsabilidade,
mas não a construí, não projetei, nem executei.
Foi Eichhorst.
Eichhorst fez tudo aquilo.
Então...
os gritos...
o fedor...
de corpos humanos
empilhados?
Isso não te incomodou?
Claro que sim.
Foi uma coisa horrível, horrível.
É por isso que...
fui lá tão poucas vezes; tinha que manter o foco
salvando tantos humanos quanto pudesse.
Veja, se...
se eu pudesse provar
pros Strigois que a maioria de nós acreditava na parceria,
milhões de pessoas poderiam ter uma chance
de viver significativa e produtivamente.
Então, os milhares drenados nos ganchos
eram apenas um preço a pagar para sobrevivermos.
O preço que pagamos para construir um mundo melhor.
Então, este...
este... é um mundo melhor?
Se lembra como era antes da parceria?
A carnificina nas ruas,
o caos das gangues,
terroristas, lunáticos armados
que andavam em igrejas, escolas, matando pessoas inocentes?
Estávamos vivendo numa sociedade falida!
E por quê?
porque... ninguém tinha culhões
para enfrentar uma verdade inconveniente.
- E que verdade é essa? - Pessoas demais.
Viciados em drogas, alcoólatras, doentes mentais.
E quantos bilhões de dólares gastamos?
Lotando as prisões ou
mantendo-os em clínicas? Qual é?
Então, a solução é só...
pendurá-los em ganchos e drenar seu sangue, hein?
Sim, parece frio, mas,
pelo menos,
estão dando uma contribuição positiva.
Com o seu sangue?
Você me vê como se eu fosse um monstro,
você é hipócrita.
Quantas pessoas você matou,
nesta sua campanha messiânica?
Quantos mais irá matar
quando explodir uma bomba no meio de uma cidade?
Quantas? Dois, três milhões?
Sim, claro, pagamos um preço alto, mas valeu a pena.
Valeu o bebê da Sophie!
Você deixou que o pegassem e o drenassem!
Para que Sophie pudesse viver!
Não vou sentar aqui e fingir que tudo isso foi o ideal.
Mas, se vamos ser absolutamente honestos,
um bebê recém nascido dificilmente vale a pena
comparado a um adulto totalmente desenvolvido.
Não tem consciência, nem sabe o que acontece com ele.
Sem dúvida está num lugar melhor agora!
O caralho!
Já chega...
Tudo bem. Tudo certo.
RESERVA FEDERAL DE NOVA YORK RUA DA LIBERDADE, 33, MANHATTAN
Sim, esse pessoal da TecSubs é foda!
Traduzem até o que não dá pra entender.
Pare aí mesmo, amigo!
Venha pra luz.
Baixe sua arma!
Certo.
Não atire.
Eu disse pra baixar a arma!
Que tal baixar a sua em vez disso?
Você atira, eu levo seu amigo comigo.
Isso é improvável.
Mas não vamos descobrir, está bem?
Vasiliy Fet nos enviou.
Russo? Com barba?
Boa tentativa.
A cara dele está estampada em cada monitor dessa cidade.
Ele chama os strigois de "comilões."
E seu nome é Roman, certo?
Tudo bem, e daí?
Quer saber o que tem de engraçado nisso, Rambo?
O quê?
Viemos ajudar a proteger a bomba.
Agora abaixe a arma.
Abaixe a arma.
Meu nome é Gus Elizalde. Esse é meu parça Marcus.
- Onde está o Fet? - Eles capturaram Desai.
O cara dos vídeos da parceria?
Sim. Eles queriam fazer algumas perguntas para ele.
É, quero saber por que as barras da parceria
tem gosto de cu de burro, cara.
Ei! Venham!
Tenho algo para te mostrar.
Tudo certo.
Trouxemos umas belezinhas para vocês.
Puta merda.
E aí, onde guardou a bomba?
Então, se dispararmos isso...
quão grande é a explosão?
Você pode ajustar o alcance.
A cidade toda?
Praticamente metade de Manhattan.
Caracolis.
É como falar com alguém de um universo alternativo.
Ele está convencido que é algum tipo de herói.
De que outra forma ele aguentaria viver?
Ele não aguenta encarar a verdade.
Se nada disso tivesse acontecido,
ele provavelmente seria algum empresário babaca
em um escritório por aí.
Um cretino, com certeza.
Mas não um assassino.
Então, o Mestre apenas... muda todas as regras,
e diz que errado é certo e certo é errado
e ele apenas aceita isso?
Somos melhores que isso?
Se nada disso tivesse acontecido,
nós também não teríamos matado ninguém.
Tem certeza que estamos fazendo a coisa certa?
Qual é a outra opção?
Deixamos Desai em liberdade?
Deixamos o Mestre vencer?
É nossa melhor chance.
Queria que o Professor estivesse aqui.
Eu também.
Está acordado. Que bom.
Precisamos conversar.
O que você fez depois que te vi no Stoneheart?
Eu estava tão chateado que...
corri.
Corri pelas escadas...
direto para a rua. Vi todas as pessoas mortas
e todos os prédios destruídos.
Não tinha ideia do que fazer.
Então eu corri até aquele cara... Eichhorst.
O que Eichhorst estava fazendo?
Ele estava procurando pelo Mestre.
Aí ele me levou com ele.
E você estava com o Mestre desde então?
E como foi?
Foi tudo bem, eu acho.
Ele me deu um monte de coisas legais tipo
computadores e videogames.
Mas ele sempre estava conversando comigo.
Dizendo como estava tentando ajudar a raça humana.
Você acreditou nele?
Não.
Mas eu fingi acreditar
porque eu tinha medo do que ele poderia fazer.
Ele me fez fazer algumas coisas bem erradas.
Como o quê?
Ele me levou ao zoológico do Central Park
e me fez matar o tigre.
Por que diabos ele faria isso?
Ele disse algo sobre sentir o poder
de olhar nos olhos de uma criatura
e tirar sua vida.
E você sentiu esse poder?
Isso fez eu me sentir enjoado.
Mas, é claro, não contei isso para ele.
Por que você acha que ele fez tudo isso?
Porque ele queria que eu ficasse contra você.
Ele sabia que eu estava chateado porque matou minha mãe.
Aquela não era sua mãe. Era um parasita.
Eu sei, pai.
E eu entendo isso agora, mas...
Na época eu não entendia. Sentia tanta saudade dela.
E ele disse que você odiava minha mãe.
E quando ela foi transformada,
foi exatamente a desculpa que você precisava.
É isso que você acha?
Eu achei.
Por muito tempo, mas...
Ele só queria fazer com que eu te odiasse.
E eu não consegui.
porque lembro do seu olhar após tê-la matado,
e percebi que não poderia ser verdade,
não importa o que o Mestre disse.
Então, como você escapou?
Não escapei.
O Mestre me deixou ir.
Por que ele faria isso?
Porque ele queria que eu te encontrasse
e te espionasse.
Descobrir onde está a bomba nuclear,
e voltar para contar a ele.
Goodweather gravou estes vídeos na Pensilvânia.
Ele também viu os manifestos oficiais da Parceria
pedindo para as pessoas serem transportadas
para meia dúzia desses lugares.
Se o Mestre seguir seu caminho
toda a raça humana acabará indo parar nesses currais.
Conheço pessoas que estiveram em Novos Horizontes
e nesses lugares. Não é nada assim.
São fazendas comunitárias.
Todos estão ajudando lado a lado nesses campos.
E, sinceramente, tudo funciona lindamente.
Mas você nunca esteve pessoalmente nesses lugares.
Você pode pensar por um segundo?
Use seu cérebro.
Por que os Strigois submeteriam as pessoas a essas condições?
Consegue imaginar as doenças que criariam?
Contaminaria o suprimento de sangue deles.
É a última coisa que querem, por isso,
quanto mais saudáveis nós somos, melhor para eles.
- Então como você explica isso? - Isso é falso.
Acha mesmo que temos recursos para fazer um campo
e reunir milhares de pessoas para isso?
Acho que se a Dutch Velders tiver habilidade
para derrubar a internet, algumas fotos em um celular
são brincadeira de criança para ela.
Então me diga uma coisa.
Por que nos daríamos todo esse trabalho?
Pelo menos motivo de explodir uma arma nuclear em Manhattan.
Para semear o caos e o pânico e tomarem o poder.
Isso não vai para lugar nenhum.
Divirta-se com esse cara.
O quê?
Merda. Não, não! Você não quer me matar.
Não quer me matar. Não pode me matar!
Não terá nada com o que barganhar!
Obrigado.
Me escute! Não quer fazer isso.
Me deixe falar! Por favor!
Eu juro, não quer me matar.
Por favor!
Sanjay!
- Que está havendo? - Selah?
Como ousa?
Selah não tem nada a ver com isso.
Sua esposa lucrou com a morte e tortura.
É tão culpada quanto você.
Chega de debater ramificações morais.
Essa mulher pode ser tudo que ama nesse mundo,
mas, para mim,
ela é o almoço.
Diga-nos onde está o Mestre.
Ou eu a beberei. Aqui.
- Sanjay! - Não posso.
Se eu disser, o Mestre virá atrás de nós.
Sinto que isso esteja acontecendo,
mas, acredite, fiz o que pude para proteger vocês.
Não, não. Por favor!
- Por favor! Pare! - Sanjay, por favor!
Pare! Está bem.
O ninho do Mestre é no Edifício Empire State.
Está no andar 102.
Não foi tão difícil, foi?
Faça um desenho.
Onde estão tudo e todos.
Não deixe nada de fora.
O que eles querem?
Fazer algumas perguntas.
Fet.
Dutch.
- Este é... - O Nascido.
Devemos continuar?
Zack...
Sabe onde é o ninho do Mestre?
Sim. Estive lá.
Onde ele fica?
No topo do Edifício Empire State.
Pode desenhar o que viu lá?
Claro.
Não pensei que prata fosse pesada assim.
É porque nunca carregou nada mais pesado
que o jogo de chá de sua avó.
Com certeza.
Quinlan te encontrou debaixo de que pedra?
Espere.
O que isso quer dizer?
Achei que me ajudaria a guardar a bomba.
Agora você está aqui embaixo saqueando o cofre?
Calma, irmão.
Vê ouro nesse carrinho?
Houve um tempo em que me preocuparia em encher os bolsos,
mas esse pensamento só me trouxe luto.
E o que é isso?
Tudo bem.
Esse plano pra detonar o Mestre,
pode ser que funcione, mas pode ser que não.
Já estive nessa algumas vezes.
Um cara que conheci,
me ensinou
que a coisa mais valiosa nessa luta é prata.
Vai nos ajudar ou não?
É tudo de que me lembro.
São quase idênticos.
Zack e o prisioneiro estavam separados.
Um não sabia do outro ou do que falávamos.
Ele parece estar sendo honesto.
Um bom espião contaria a verdade,
ou uma porção, ao menos, para ganhar confiança.
Não confia em mim? Está bem.
Me tranque na cela e me deixe lá.
Posso voltar agora?
Claro.
E quanto a Rua 34ª?
Mesmo problema. Se eu fosse o mestre,
teria strigois em cada um desses edifícios
para nos identificar antes de entrar no alcance.
Como ele está?
Ele está chateado.
Ou fazendo um bom trabalho, fingindo estar.
Se tem uma criança com direito de estar perturbado, é Zack.
Perdendo sua mãe, sua casa, seus amigos.
Então, acha que ele está dizendo a verdade?
Eu não disse isso.
Só estou dizendo que ele está traumatizado.
- Acha que ele está mentindo. - Não, também não disse isso.
Eu quero acreditar nele.
Minha intuição diz que eu não devo.
O que você acha?
Olha, quero o que for melhor pra você.
E também para Zack, de verdade.
Eu sempre gostei dele, mas...
Mas ele sabe disso.
E talvez ele esteja usando isso contra nós.
E quanto aos foguetes antitanque?
Quer tudo lá, ou devemos colocar alguns com a arma nuclear?
Vamos começar com a prata. Depois eu aviso.
Ei, Roman?
Sobre esses foguetes.
Se um deles for atingido, vai destruir a bomba?
Essas coisas são construídas pra viajar no espaço,
sobreviver à reentrada e ainda chegar onde foram enviadas.
Milagres da engenharia.
Estes milagres da engenharia,
são responsáveis pela mudança climática, certo?
Porque diabos quis mexer com essas coisas?
Eu não me alistei para lançar mísseis.
Eu queria pilotar caças.
Mas eu era tenente e havia quatro capitães na minha classe.
Bem, a vida não é justa, meu caro.
Ainda assim, apesar de tudo.
Nós matamos esse Mestre,
vaporizamos seu super verme ou seja o que for...
e aquele ouro ali embaixo vai ser uma maravilha.
Puta merda.
O Capitão Roman é um ladrão de coração.
Eu não sou. Sério.
Eu que tenho... tenho que ver algo de bom
ou vou parar de me esforçar.
Você não precisa de algo para sonhar?
Você sabe, como ir a algum lugar que você nunca esteve
ou visitar alguém que você quer ver de novo?
Aanya.
É só uma garota que conheci.
Ajudei ela e a família sair da cidade antes desse inferno.
Só rezo para que ela não tenha morrido
como todos os outros que conheço.
Ou como eu estarei ao final de tudo isso.
Bem, se você não conseguir,
quer me dar o endereço dela para que eu poder consolá-la?
Bom tentativa, Romeo.
Mas sou eu que vou fazer isso.
Obrigado por me tirar de lá.
Bem, nós te pressionamos hoje. Você merece uma pausa.
Com sede?
Nem me lembro a última vez que tomei esse refrigerante.
O que você está olhando?
É tão silencioso.
Você lembra quando tudo isso começou?
Sirenes todas as noites,
helicópteros em todos os lugares.
Eu queria ver algumas estrelas.
Eu também.
Faz muito tempo desde que vi estrelas.
Desde que eu detonei a bomba.
Pai...
Sinto muito.
Sei que o que fiz foi horrível
e gostaria de voltar atrás.
Você não pode...
assim como eu não posso voltar atrás nos meus erros.
Então o que fazemos?
Seguimos em frente, de alguma forma.
Você está crescendo!
Será mais alto que eu, em breve.
Duvido.
O que houve?
- Cortei meu dedo. - Me deixa ver?
É melhor limparmos isso. Vamos lá.
CIDADE DE NOVA YORK SISTEMA DE TRATAMENTO DE ÁGUA
Vai pegar algo pra desinfetar?
Ainda não.
Há algo errado?
Quantas latas de refrigerante já abriu na vida?
Não sei.
Já tinha cortado o dedo ao abrir uma lata?
- Não. - Por que fez isso hoje?
Acho que estava chateado.
Acho que fez de propósito.
Por que faria isso?
Para marcar o local com o cheiro do seu sangue.
- Isso é loucura. - Não acho que é.
Acho que veio aqui para me trair.
Pai, te disse tudo o que sei!
Aliás, acho que está mentindo desde que chegou aqui.
Desculpe-me pelo que fiz, certo?
Mas já te disse isso!
Dá pra ter a decência de olhar pra mim e contar a verdade?
A verdade é que minha mãe não é uma parasita.
O que quer dizer com sua mãe não "é" uma parasita?
Você não a matou. Ela ainda está viva.
O que está dizendo?
Mamãe está viva dentro do Mestre.
E ele a deixa sair e falar comigo.
Ela se lembra de tudo!
Você é o mentiroso, não eu!
Ela me contou tudo sobre você e Nora.
Como você transou com ela!
É por isso que mamãe te expulsou!
Essa é a verdade!
Pois é, pai, você tinha razão.
Os tateadores podem localizar o cheiro de sangue de longe.
Jesus.
Agora, escute com cuidado pai, pois não temos muito tempo.
O Mestre disse que posso decidir o que fazer com você.
Então me diga onde está a bomba e te deixo viver.
Aonde está?
Adeus, Zack.
- Aonde está indo? - Você fez sua escolha.
Viva com isso.
Pai! Pai!
Estou tentando salvá-lo!
Pai, espere! Pai!
Vamos no subterrâneo até aqui, ao redor da rua 42.
Teríamos que roubar um veículo e transferir a carga.
Precisamos ir agora.
Você estava certo.
Zack está trabalhando para o Mestre.
Eu o levei à cobertura. Ele cortou o dedo.
- É como uma chama na escuridão. - Maldição.
- Sinto muito, Eph. - Eu também.
Mas agora o Mestre está enviando suas tropas. Temos que ir.
- Onde? - A Reserva Federal.
Vamos pensar na outra parte do plano lá.
Qual é o nosso alvo?
O Edifício Empire State.
Zack e Desai confirmaram que o ninho do Mestre é lá.
Zack é um joguete do Mestre.
Se contou do Edifício Empire State é porque o Mestre mandou.
Significa que se mudou e armou uma armadilha pra gente.
É possível.
Mas se há uma armadilha, podemos usar a nosso favor.
Sim. Como o rato engana a ratoeira para pegar o queijo.
Esta é um oportunidade que não podemos ignorar.
Claramente o mestre quer atrair a bomba
para um lugar onde possa pegá-la.
Tem como acionarmos a bomba remotamente?
Sim.
Eu adaptei isso.
O problema é que só alcança uns mil metros.
Que quer dizer, que ainda estará na zona de explosão.
Isso não é um fator.
Não planejo sobreviver.
Bem radical.
Se o mestre quer nos atrair para uma armadilha,
então, em sua armadilha cairei.
Se eu puder atraí-lo até mim, contatarei você por rádio.
Você levará a bomba para a base do prédio
e escapará antes de eu ativar a arma.
Esse é um puta tiro de longa distância, Nascido.
Você tem uma ideia melhor?
Quão grande querem a explosão?
Só queremos eliminar o Edifício Empire State.
Vou configurar para 15 quilotons.
A bola de fogo vaporizará o prédio
e não deixará nada além de uma cratera de 100 metros.
Jesus Cristo.
Tem certeza que concorda com isso?
Não.
Mas é a opção menos ruim que temos.
AVENIDA LEXINGTON COM 24ª RUA MANHATTAN
Já devíamos ter visto strigois. Onde diabos estão eles?
Tem algo errado.
Sabe, eu me sentiria muito melhor se parasse
de ficar brincando com o gatilho.
- Manejo armas com segurança... - Há 2000 anos, certo?
Mas basta apenas um erro para arruinar um bom plano, Nascido.
Fiquem aqui.
Esperem meu aviso.
Bem, Nascido...
Boa caçada.
Boa sorte.
Para todos vocês.
Esse ai tem um belo par de bolas.
Na verdade, ele não tem.
Ouve alguma coisa?
Não.
Deixaram alguém para nos vigiar.
Não, se estão indo até o Mestre. Precisarão de todos.
E se todos forem mortos?
Ninguém sabe que estamos presos aqui.
- Podemos morrer de fome. - Selah, está tudo bem.
Sinto muito isto ter acontecido.
Sinto muito não poder protegê-la disso.
Mas precisa acreditar que tentei.
- Tudo que fiz, fiz por você. - Merda.
- O quê? - Você não fez nada por mim.
Fez por você mesmo.
Diz que gosto de trabalhar aqui lidando com tudo isso,
- a pressão e toda merda? - Sim, eu digo.
Claro. Tudo bem.
Lamento que se sinta assim.
Mas está errada.
Fiz tudo por você.
E quanto a foder suas assistentes?
- Fez isso por mim, também? - Como é?
Acha mesmo que sou tão estúpida?
Você sempre foi a única para mim, sempre,
e eu nunca fui infiel a você.
O que foi isso?
Onde está a arma?
Eles não me disseram.
Não devia ter me chamado antes de saber isso.
Eu sei, mas
- descobriram meu plano... - Onde estão agora?
O que fazemos agora?
- Sanjay! - Só cale a boca!
Estou tentando descobrir.
Mestre!
Graças a Deus!
Está ferido?
Dutch. Dutch Velders, que fez isso.
- Eles o interrogaram? - Não. Sim. Tentaram.
O que ela está fazendo aqui?
Tentaram usá-la como vantagem.
Mas não funcionou.
- Nós, não dissemos nada. - Ele está mentindo!
Ele disse que você estava no Empire State.
Ouvi os outros falando disso!
Ela disse a eles.
- Sanjay! - Tentei detê-la.
- Sabe que eu não falei! - Selah, sinto muito.
Implorei que ficasse quieta.
Queria que tivesse ouvido.
Seu filho da puta!
Tentei controlá-la, senhor.
Sempre foi tão impetuosa.
Não foi sua esposa. Foi você.
Mas foi só porque...
Senhor, por favor! Não...
Precisa de mim!
Tal criatura é desprezível.
Talvez esteja claro para você agora,
que não tenho tolerância
para fracos.
EDIFÍCIO EMPIRE STATE 5ª AVENIDA, 350, MANHATTAN
Ligou o controle.
O que está acontecendo, Nascido?
Estou entrando no saguão agora.
Parece que não tem ninguém em casa.
Estou subindo.
Podem ter muitos comilões entre você e a cobertura.
Então pode demorar um pouco.
- Ele não está aqui. - Onde ele está?
Acha que vou te contar?
Nascido.
Está me ouvindo? O que está havendo?
Diga-lhes, Invictus.
Diga-lhes como você falhou...
Mais uma vez.
Ele não está aqui.
Não está aqui?
"Não está aqui", tipo "no último andar"?
Ou "não está aqui no prédio"?
Não está no prédio.
Então, o que quer que façamos?
É pena que,
tenha desperdiçado sua existência com humanos
em vez de tomar seu lugar ao meu lado.
E me tornar um peão como o menino?
Ele é mais filho para mim do que você nunca foi.
Patético!
É o melhor que pode fazer?
Mandando estes vermes,
em vez de ter coragem de me enfrentar pessoalmente?
Acha que eu sou tolo o suficiente,
para entrar no alcance da sua bomba?
Entenda isso.
Até você me confrontar,
nunca terá a segurança que deseja.
Não importa quantos humanos escraviza,
não importa quantas cidades você esvazie,
nunca desistirei da minha perseguição a você!
Você terá seu confronto.
Mas não aqui,
não agora.
Será num momento e lugar de minha escolha.
Não sua!
Nascido!?
Ele não fisgou a isca. Saiam já.
Mantenha a bomba em segurança.
E você?
Nascido!
Temos problemas.
Merda.
Preparem-se pro impacto.
Semana que vem: Miojo ao molho branco! Tão bom que você vai perder a cabeça!
tec.subs@gmail.com facebook.com/TecSubs