www.tvsubtitles.net
www.simpsonsdownload.com
Visite!!!
Minha filha está aqui para fazer sua primeira manicure
Mãe, agradeço por me trazer aqui...
Mas não é mais importante para uma mulher...
ser inteligente e poderosa do que bonita?
Uma mulher pode ser inteligente, bela e poderosa,
como a rainha Elizabeth I!
Ela tinha tudo, exceto o mais importante!
Por favor, não diz "um homem"
Não, um marido!
Era o ano de 1588,
400 anos antes de Kirk Gibson realizar seu famoso "home run".
A rainha Elizabeth reinava por toda Inglaterra.
Todo homem solteiro disponível na Europa
queria ter-la como esposa.
Majestade, seus pretendentes esperam.
Não entendo por que preciso de um rei.
Assim poderá ter um filho,
e então não terei que trabalhar pra nenhuma chata nunca mais...
umm... minha senhora.
O príncipe Ralph da Áustria!
Cortem minha cabeça!
Passo.
O Rei Júlio da Espanha.
Olá Rainha querida.
Esqueça!
Eu vi que você estava encarando meu bobo da corte.
Bom, eu gosto de homens que me fazem rir.
Mas pra você abrirei uma exceção.
Tire as mãos do meu arlequim!
Estamos em 1558, e suas piadas são novas e modernas.
Cometeu um grande erro, senhora!
Vossa excelência,
Sir Walter Raleigh.
Sua majestade, eu volto do novo mundo com um presente,
esta saudável erva emagrecedora...
tabaco
ohh...
Uau!
Se alguma vez eu fizer sexo, isto serÃ¡ bom para depois.
MEANWHILE, NA ESPANHA.
Eu ensinarei a esses ingleses arrogantes tomadores de chá.
Qual é a situação da minha armada?
Cento e vinte das melhores maquinas de matar jamais construídas.
Oh, nada mal. Nada mal!
Agora me mostre a verdadeira.
Esta é a verdadeira.
Cuidado, Inglaterra!
Não, tenha piedade, senhor!
Nunca!
Guardas, levem-no!
E enfiem coisas dentro dele!
Coisas boas?
Não, nada de coisas boas!
Permita-me.
Oh, tens a força de um cavalo de arado,
mas com o charme de um cavalo de exibição!
Traição!
Como te atreves a ter algo embaixo do meu teto,
enquanto eu não tenho nada?
Não sabes que te amo?
Sempre te amei!
Com qual dos dois ela está falando?
Não estou certa
Ambos, nenhum, que diferença faz?
Levem-nos para a torre!
Ohh, alguém chame o Beowulf!
Grendel vem outra vez!
Oh, sois vós, vossa majestade!
A, a... Armada espanhola está vindo para a Inglaterra.
Armada? O que é a armada?
Nada. O que armaram pra você?
É sério, logo estaremos em sérios problemas.
Vamos, biscoitinho de chá!
A batalha será esta noite
Então, aqui estamos...
e lá vem eles.
Talvez seja um pouco cedo para colocarmos isto.
MISSÃO CUMPRIDA
Jesus, apesar do nosso país se tornar protestante
pelo simples motivo de nosso gordo e malvado rei pudesse se livrar
da sua fiel esposa, sabemos que estás de nosso lado.
Então, por favor, destrua esses horríveis monstros
que crêem que sua mãe deve ser venerada.
Amém.
Abandonem o navio!
Normalmente adoro ter coisas ardentes vindo para mim,
mas não gosto disso, baby, não gosto nada disso!
Por destruir a armada espanhola,
o nomeio " Sir", Sir Walter Raleigh.
E concedo a ambos minha benção.
Sua majestade, é muito nobre da sua parte
desistir do homem que ama de verdade.
Não preciso de um homem. Eu tenho a Inglaterra!
Isso, continue repetindo isso para si mesma.
Continuem aí.
Que vamos a Kukuru,
que em nosso idioma não significa nada.
Lisa, você ficará muito bonita.
Obrigada, mas conheço uma história
sobre uma perigosa obsessão pela beleza feminina.
Se chama "Branca de Neve e os sete anões"...
Com licença, mas esta história que está a ponto de contar
é propriedade intelectual da corporação Walt Disney.
Pode lixar isto?
Desculpe, mas Branca de Neve é um conto...
de centenas de anos. Ninguém possui isso.
Há algum anão na sua estória?
Sim, mas eles são uma criação original.
Tem o ranzinza...
bêbado...
Esfomeado!
Ganancioso!
Lenny!
Kearney!
e Dou... tor Hibbert.
Eu vooou!
Eu vou, eu vou, para casa agora eu vou
Esta canção não se parece com nenhuma canção que conhecem.
Eu vou! Eu vou, eu vou, eu vou!
Estes pequeninos não sabiam...
que suas vidas estavam a ponto de se transformarem para sempre
por culpa de uma rainha malvada.
HDTV da parede, quem é a mais bela do reino?
Serias tu na pintura, minha rainha,
mas Branca de Neve é a mais bela que eu já vi.
E também a garota do tempo do canal 9 que...
Traga-me o coração de branca de neve nesta caixa.
E o que eu faço com o resto do corpo dela?
Ponha nesta caixa.
E terás sua recompensa.
Agora tartaruga, preciso que entres na sopa.
N- não pos-pos-posso fazer isto!
Corra, Lassie!
Encontre os anões e se esconda com eles!
Agora vou enganar a rainha com um coração de porco.
N- não pos-pos-posso fazer isto!
Talvez se eu fizer um coração de Origami?
N- não pos-pos-posso fazer isto!
Vejamos...
Casa de chocolate...
Casa da vovó...
Ah, aqui está
Toda essa caminhada me deu sono.
Esta cama está muito dura.
Esta é muito mole
E está cama é...
como a primeira, está muito dura.
Acho que vou dormir na mais mole.
♪ Eu vou, eu vou, é hora de ficar chapado♪
♪Tomaremos chá de cogumelo e iremos para casa♪
Há algo em nossa casa!
Vamos enfiar a picareta no cérebro!
Se trabalha com marketing...
Por que leva um machado?
Se trabalhasse com marketing, você saberia.
Ela é linda!
Mmm, talvez tenha caído em algum tipo de maldição.
E apenas um beijo a acordaria...
Eu acordei, eu acordei, já estou pronta!
É... Acho que é entre você e eu novamente maçaneta.
Adeus!
Agora tenha cuidado com a rainha malvada.
Ela é uma mestra no disfarce.
Poderia ser qualquer uma!
Terei cuidado.
Não, não, não, é muito!
Volte lá para fora!
Quem é você?
Aceitaria uma maçã?
Tudo bem, mmm... Pegarei uma verde.
Não, pegue a vermelha.
Morde-a, querida!
Oh-oh.
Nunca me pegarão viva!
Oh, herbívoros.
Estou tão assustada.
Assim que Branca de Neve dormiu e esperava a vinda do príncipe...
mas nunca veio...
porque uma mulher nunca deve depender de um homem.
Branda de Neve voltou a vida com ajuda de uma médica.
E viveu feliz?
Bom, ela não podia fazer atividades pesadas como handball,
mas de algum jeito foi feliz.
Que bonito.
Marge, preciso de dinheiro para um suborno!
Tudo bem, mas não diga isso tão alto.
Tudo que tenho são uns cupons de lavagem a seco.
Trato feito.
Obrigado, Marge.
Mas não esqueça a ainda terá um julgamento.
Lisa, deixa-me te contar uma história...
de uma grande mulher casada com um marido não tão genial...
MacBeth!
Fora, maldita mancha! fora, te ordeno!
Marge, por favor, se você não gosta
de tirar molho de churrasco de macacões,
por que entrou no Show business?
Pense antes de agir.
Oh! Não estaria presa limpando roupas
se meu marido tivesse um papel melhor.
Bom, eu posso ser uma árvore
mas pelo menos terei meu rosto aparecendo por aí...
Oh...
Eu acreditava que estava casada com um homem...
que poderia interpretar MacBeth.
Ei, de maneira alguma eu poderia ser tão bom como esse cara
Estrelas, esconde vosso fogo.
Não iluminem meus sombrios e profundos desejos...
Mel é como o filho de Lawrence Olivier e John Gielgud
que sempre quiseram, mas nunca o tiveram
Mas, oh, como tentaram ter...
Acredito que Mel seria mais feliz como um substituto.
Um substituto embaixo da terra!
Você não estaria sugerindo... Um assassinato?
Viveria a vida covardemente com baixa autoestima,
trocando o " eu não devo" e ir atrás do " Eu poderia?"?
O que você quiser, querida.
Ronca, ronca!
Oh, uma faca cenográfica.
apaga, apaga, candelabro.
A vida nada mais é do que uma sombra andante...
Por que todo mundo aqui fala como maluco?
Este "falar como maluco" é o trabalho do trovador imortal,
William Shakespeare.
Bom, se o ver no paraíso, diz que ele é uma droga!
Como todos sabem,
esta noite, o osso do Mel caiu...
e o golpeou até a morte.
Façamos um minuto de silêncio para este momento.
Homer, você fica no lugar dele.
Parem falantes imperfeitos
Me contem mais!
Um...
Pelo sinal da morte, eu sei que sou o lorde de Glamis...
Ah, amanhã, e amanhã, e amanhã...
Hoje é quinta, então eu faria isto na sexta, e então... hum...
Shakespeare!
Não decorou seu papel!
Conrad Birdie? Vem aqui doce maça?
isto é "Bye-Bye Birdie"!
Droga Morfeu. Nem todo mundo acredita no que você acredita.
Esse é o roteiro de Matrix Reloaded.
Mal posso esperar para ler as críticas.
À noite, no teatro da comunidade de Springfield
se banhou com a luz de uma nova estrela...
O Dr. Hibbert como Banquo?!
Quem diabos é Banquo?
É quem recebeu boas críticas.
O qual será o próximo que irá matar.
No seria mais fácil se tivesse aulas de interpretação?
Leve sua coragem até o limite
e não falharemos.
É inspirador!
De onde tirou isso? " X-Men 2"?
MacBeth!
Mac-quem?
Este número é apenas para emergências!
Quem rir por último
ri morto.
"Em sua ultima noite em MacBeth,
a melhor interpretação foi de Barney Gamble como Duncan,
seguido por Duffman como Macduff, Lenny Leonard como Lennox,
Eddie e Lou como os dois soldados sem diálogos,
E finalmente, ao final de tudo, o protagonista, Homer Simpson. "
Por que fazem uma nova crítica para esta peça a cada dia?
Tudo que ouve foram mais nomes de atores que você não matou.
A não ser que não seja homem suficiente.
Não, querida. Sou um homem, querida.
matar me da fome
comer me da sede
bebo e me da sono
Porque tivemos que matar cada um com suas fantasias?
Foi você quem nos matou.
Você!
Não, foi Homer!
Sua ambição obscura guiou a mão assassina dele.
Não, apenas o encorajei!
Encorajando com incentivo sexual por trás!
Sexo...
Bom, pelo menos não pode mais me importunar
É aí que está errado!
Sai de cena!
Bom Homer, está será sua última atuação,
é o único ator que sobreviveu,
e não há ninguém na platéia.
Este é o seu momento.
Estarei no meu escritório fazendo as contas
da minha lanchonete de sandwiches subway.
Chama de ator quem faz o sandwiche,
é como tender ao roubo!
Um cara esta yabadabadú entrando!
é o meu momento.
Amanhã, amanhã e amanhã
se arrasta com esse passo trivial
até a última sílaba pelo tempo conhecida.
E todos nossos dias passados serão loucos iluminados
o caminho para a morte empoeirada.
Apaga, apaga candelabro!
A vida nada mais é do que uma sombra andante, um pobre jogador
que anda arrogante e agita a sua hora diante do cenário
e já não se ouve mais.
Oh, Homie.
Foi genial.
Eu sabia que podia atuar. Eu sabia!
Agora nada te deterá para ter
todos os grandes papeis de Shakespeare.
O Rei Lear. Hamlet.
Othello. Ricardo Terceiro.
Henrique Quarto, parte I.
Henrique Quarto, parte II.
Henrique Quinto.
Titus Andronicus
Se tiver que ler todas essas peças, isso sim seria uma tragédia.
Oh!
É isto, três estórias.
É o que sempre contamos.
Parece que Maggie quer ouvir outra estória.
Oooooh.
"O Mananciall"
Mamãe, este não é o livro dos perdedores da direita?
Sim, mas o cara de jaqueta
é um pão!
Bom, que seja, esta é a estória de Maggie Roarke,
uma arquiteta que evitava compromisso.
Agora crianças, enquanto faço o teste de auto escola pela internet
vocês brincarão com blocos.
A genialidade e criatividade de Maggie
estava a anos luz dos outros.
E não digo isto porque sou a sua mãe.
Mas o seu professor, Sr. Ellisworth Toohey,
queria que cada criança fosse reprimida.
Banal, pouco original,
Oh, fantástico trivial.
Oh, ruim.
Maggie, os bailarinos não devem saltar muito alto,
nem os edifícios devem tocar o céu!
Isto, ummmm...
Teus escombros são mais altos que os dos outros.
Então, vamos apenas... aqui...
Bem vinda ao mundo real, baby!
ele não deixava a flor criativa de Maggie crescer.
A mediocridade manda!
Ok, Maggie.
Hoje é o dia de reunião de pais, então quero que todos vejam
o quanto pouco criativos e frustrados vocês se tornaram.
Bem que se vê que estás frustrada.
Sim, você está!
Não sei como pode com todas essas crianças, Toohey.
Se eu fosse você, haveriam crianças estranguladas por todos os lados.
Agora vamos ver o que seus filhos fizeram, pode ser?
Se não acreditam, vejam com seus próprios olhos.
VOCÊ É UM IDIOTA!
Se você pensa que já tem mais idade.
Bebês e senhores do júri...
o crime dessa criança é lembrar a todos
que somos simplesmente normais.
Quando alguém se sobressai do resto
o aplaudimos? Não, o destruímos!
Eu recomendo nove descansos consecutivos.
Através dos anos, o pintor de dedos,
o modelador Play-Doh, o Lincoln-logger,
eram os inimigos do professor de creche das suas épocas.
Elas não viviam para terem reconhecimento
elas só viviam por si mesmas, de tal forma que podiam conseguir coisas
que são a gloria da humanidade.
Esta é minha defesa. Não quero brincar pelos outros.
E agora, se o juiz permitir, é hora da soneca.
Maggie cresceu e se transformou numa famosa arquiteta
Seu edifício era um dos mais famosos do mundo.
E no último piso havia uma creche.
aonde qualquer criança seguia seus sonhos.
Porque nada é...
Maggie, saia daí!
Bebê mau!
Eu
Eu vou, Eu vou
eu vou dizer adeus
Se a Disney me processar, vou alegar que o direito prescreveu
Eu vou, eu vou, eu vou,
Eu vou, eu vou
Não há nada que não tentaremos
o tiramos e disfarçamos
Somos bissexuais, somos bissexuais, somos bissexuais, somos bissexuais
www.simpsonsdownload.com
Legenda by joaonando
Desculpe a péssima qualidade, mas mesmo assim deu muito trabalho!