Legendas: Bárbara ~ Breeh ~ Clarice
Legendas: Gerson ~ MariaS
Revisão: Clarice ~ Luana
Bem-vindo ao The Voice. Sou Carson Daly.
São as Classificatórias.
É a vez de a Equipe Miley subir ao palco.
Eles estão aqui comigo.
Assim como ontem, todos os 6 vão cantar,
e então, Miley terá a tarefa difícil
de escolher apenas 3 pra avançar
para representá-la nos Programas ao Vivo.
Isso significa que, infelizmente,
metade da Equipe Miley irá embora esta noite.
Vamos lá começar agora
e ver como a primeira artista da Equipe Miley se preparou
pras Classificatórias. Confira.
Brooke é como a mentora de vida dos cantores.
- Meu Deus. - Obrigada.
Ela tem aquela atitude incrível
e o sorriso dela é tão brilhante que ilumina tudo.
- Como está? - Bem. Como está?
- Sou Adam. - Sou Brooke.
Meu Deus, incrível.
Então ela vem com esta voz,
destrói tudo e todos, e você fica "uau".
Brooke, ver alguém que vem com uma das melhores Audições,
fica melhor nos Duelos
e depois fica melhor nos Nocautes...
É tipo... te vejo na Final!
- Está fantástica. Bom te ver. - Obrigada.
- Tive saudades suas. - Eu também.
Você está sempre sorrindo.
Trabalhar com a Miley Cyrus individualmente,
é loucura receber seus conhecimentos
e absorver tudo como uma esponja.
Você escolheu sozinha a canção.
Achei uma escolha genial.
Estou realmente excitada sobre essa música.
Crescendo, eu tinha a minha mãe,
uma mulher americana nativa incrível, forte, poderosa,
como um modelo a seguir, e então também artistas que são
cantoras incrivelmente fortes, como a Miley Cyrus.
Sim, esta música é super sobre elas.
Eu queria você cantando isto mais direto.
- Menos melismas? - Menos melismas.
Sim... apenas no primeiro verso.
Quando as pessoas te conhecem pela sua voz,
elas não te adoram e não investem em você.
Mostre sua personalidade através disto.
Eu adoraria que o ritmo diminuisse
pra ter um pouco mais de sentimento nisso.
Miley me impulsiona e me desafia
a cantar em maneiras que eu nunca
imaginei ser capaz de fazer.
- Segure isso mais. - Certo.
Brooke pode fazer o que quiser.
Ela cantou de Bob Dylan à Aretha Franklin.
A o poder por trás da voz da Brooke...
ela é muito criativa com suas escolhas.
Eu preciso que ela cante
e me mostre porque merece ficar.
- Isso soou legal. - Obrigada.
Arrepiou até os pêlos das minhas pernas.
Cantando "It's a Man's, Man's, Man's World",
Brooke Simpson.
This is a man's world
But it wouldn't be nothing
No
Without a woman or a girl
You see
Man made the car
To take us over the road
And man made the train
To carry the heavy load
And man made the electric light
To take us out of the dark, no
And man made the boat for the water
Like Noah made the ark, see
This is a man's, this is a man's This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing
Without a woman or a girl
He's lost
In the wilderness - Choque de monstro!
He's lost in the wilderness
He's lost
This is a man's world
But it wouldn't be nothing
This is a man's world
But I said it wouldn't be nothing, nothing
Without a woman
No
This is a man's world
But it wouldn't be nothing
Without a woman or
A girl
Essa foi Brooke Simpson!
Pisa menos, mulher!
- Pega leve comigo, Brooke. - Eita!
Ótima apresentação. Miley, você tem 6 grandes
artistas e precisa eliminar metade deles.
Vamos ver se o Adam pode ajudar.
Eita!
Eita mesmo!
Se você não for uma dessas pessoas... tipo Jennifer,
Christina Aguilera... Tem só umas 4 pessoas assim.
- Eu! - Blake, quando está bêbado.
Não existem muitas pessoas que tenham a energia, a confiança,
a paixão, a loucura e a grandeza que você apresentou.
E você ainda consegue controlar tudo o que quer fazer,
de uma maneira muito profissional, é surreal!
- Obrigada. - Algo que Adam falou
e encaixa perfeitamente foi sobre sua execução vocal.
Do início ao fim, foi perfeito, muito profissional.
- Obrigada. - E sua perna não parava!
- Rodando e rodando pelo palco. - Jennifer Hudson.
Você assustou até o Carson com esse microfone.
Ele estava tipo: "Não me bate!"
A música dizia que é um mundo masculino, mas eles não são
nada sem as mulheres, e você mandou o recado!
- Obrigada. - E você me orgulhou mais
ao mostrar que as mulheres que mandam.
- Aceita ou surta, bebê! - Isso mesmo!
- Miley? - A letra te incendiou,
e você fez exatamente o que tinha que fazer,
sem pecar pelo excesso ou pelo falta de energia.
- Foi uma apresentação incrível. - Obrigada.
Fiquei orgulhosa de ser sua mentora.
Senhoras e senhores, aplausos para Brooke Simpson.
- Foi incrível! Incrível mesmo! - Obrigada! Te amo!
Brooke é uma cantora incrível, muito poderosa.
- É uma fofa! - Acho que a Equipe Miley
está muito forte e vai ser difícil pra mim escolher.
- Ela é uma das melhores. - Eu queria levantar e cantar!
Ainda hoje...
- Você estava no controle! - Estava mesmo!
A Equipe Miley continua impressionando.
Eu sinto tudo o que você esteve cantando. É demais!
Por que diabos você não está na minha Equipe?
E Miley ainda cortará sua Equipe pela metade, ainda hoje.
Eu não quero fazer isso.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Bem-vindos de volta à última noite de Classificatórias.
Todos meus participantes, até os que já saíram,
foram ótimos. Mas tem uma em particular
que se destacou e é muito especial pra mim.
Pode entrar, Karli!
O jeito que você revive os anos 60 e 70
e os faz soar atuais, é bem o que quero fazer.
Essa é a pior decisão.
Eu perdi meu Nocaute, mas a experiência foi ótima.
Miley foi incrível, e trabalhar com ela é um sonho realizado.
- Estou realmente... - Bem-vinda de volta à Equipe!
- Ai meu Deus! Miley! - Você é meu artista resgatado!
- O quê? - Você vai voltar!
- Ai meu Deus! - Não poderia deixar ela ir.
Ela é singular e é a artista que eu mais me identifico.
"Coat of Many Colors" é a música sobre a juventude de Dolly.
Sua família não tinha muito dinheiro,
mas sua mãe fez o que pôde pra fazê-la sentir especial.
Adoro essa história, pois minha mãe é professora e meu pai
é pedreiro, e nós nunca tivemos muito dinheiro.
Mas eu sei que meus pais fizeram o melhor e sou grata por isso.
É a música perfeita pra Karli. Ela tem uma voz única,
especialmente com o vibrato que ela tem na voz.
Dolly vai ficar orgulhosa quando ver Karli cantando a música.
Parece que a Dolly está aqui. Está incrível!
- Obrigada. - Gostei demais!
Não tenho críticas, só pegar o tempo da música.
Acho que você consegue treinando.
Eu estava fazendo isso antes, só que mais alto, na verdade.
Insano que você está cantando num tom mais alto que Dolly.
Tipo, isso é alto mesmo.
Ser a artista resgatada pela Miley reacendeu
a chama que tinha em querer ganhar o programa.
Não tem ninguém melhor pra cantar essa música.
Estou empolgada, pois é a música mais emocional dela.
E ela é sua madrinha, então...
Quero que o país veja tudo que eu posso ser.
- Karli vai arrasar agora. - Karli! Karli!
Cantando "Coat of Many Colors", Karli Webster.
Back through the years I go wanderin' once again
Back to the seasons of my youth
I recall a box of rags that someone gave us
And how my momma put the rags to use
There were rags of many colors
And every piece was small
And I didn't have a coat
And it was way down in the fall
Momma sewed the rags together
Sewin' every piece with love
She made my coat of many colors
That I was so proud of
My coat of many colors
That my momma made for me
Made only from rags but I wore it so proudly
Although we had no money I was rich as I could be
In my coat of many colors my momma made for me
So with patches on my britches
And holes in both my shoes
In my coat of many colors I hurried off to school
Just to find the others laughing and making fun of me
In my coat of many colors my momma made for me
But they didn't understand it and I tried to make them see
That one is only poor only if they choose to be
Now I know we had no money but I was rich as I could be
In my coat of many colors my momma made for me
Made just for me
Aplausos para Karli Webster.
Depois ouviremos a Miley sobre sua artista resgatada Karli.
Adam, o que acha?
Karli, você é sensacional.
Essa foi sua melhor apresentação.
Se dependesse de mim, eu escolheria você.
- Por causa dessa apresentação. - Muito obrigada.
Blake Shelton.
Há eras específicas no country compatíveis ao que você faz.
Como essa música. Além de confortável, traz naturalidade.
Isso é o que eu acho.
Mas só uma pessoa na terra pensa como Miley Cyrus.
Graças a Deus.
E é a Miley. Porque seu modo de pensar é muito especial.
Mentora, o que achou?
Karli, você se encaixa em um som com um estilo vintage.
E combina muito com você.
É sobre encontrar alguém que a indústria precisa.
Alguém que não exista. E esse alguém é você.
Não há como cantar melhor a música da minha madrinha.
Não só porque você soa como ela,
mas você também conta uma história.
- Obrigada. - Aplausos para Karli Webster,
artista resgatada da Miley.
Bom trabalho.
Ela é muito boa.
Karli é ótima, mas você só pode escolher 3.
Ótimo trabalho.
Miley terá que tomar uma decisão difícil.
Não sei como ela fará pra ser sincero.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos com a última noite das Cassificatórias.
Você tem uma ótima Equipe, irmãzinha.
Uma ótima Equipe.
Com um clássico do roqueiro de Nova Orleans
que Miley roubou do Adam nos Nocautes.
Vejam mais de Adam Pearce.
Temos um Roubo da Miley Cyrus!
Roubei Adam porque estou ansiosa para colocá-lo onde ele merece.
Num palco maior, com mais produção e fogo.
Agradeço por ter me roubado e ter me dado outra chance.
Estou muito feliz. Você é o único roqueiro da Equipe Miley
- Sou o único homem da Equipe. - Exato.
É muito bom continuar aqui. Estou feliz que ela me roubou.
Irado.
Escolhi "Love Hurts" porque ele sempre canta clássicos do rock.
Essa música ainda faz o tipo do Adam,
mas poderemos ouvir mais a vulnerabilidade em sua voz.
"Amor é uma nuvem carregada com chuva..."
Esse é o tipo de letra que queríamos de você.
Sua voz é demais!
Queria ouvir algo tipo...
Descemos pra depois subir de novo.
Conseguiu entender?
Parece que Miley já me conhecia. Sou novo na Equipe,
mas ela escolheu uma ótima música.
Ela realmente deixou a música grandiosa e dramática.
Isso ficará muito irado.
Obrigado por ter me dado uma oportunidade.
Você não irá se arrepender.
Minha esposa me apoia em tudo que faço.
Quero deixá-la orgulhosa.
Cantei em bares furrecas por muito tempo.
Preciso chegar as fases ao vivo, para causar impressão no país.
Mostrar do que sou capaz.
Com "Love Hurts", Adam Pearce.
Love hurts, love scars
Love wounds and mars
Any heart not tough
Or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, it holds a lot of rain
Love hurts
I'm young, I know
But even so
I know a thing or two
I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame, it burns you when it's hot
Love hurts
Some fools think of happiness
Blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
They're not foolin' me
Well, I know it isn't true
I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts
É a Equipe Miley nas Classificatórias. Adam Pierce!
Adam, o que achou?
Ninguém canta essa música porque ninguém consegue.
É alta até pra mim.
Não tenho esse dom. Quero vê-lo realizando ainda mais coisas.
O mais triste, é não tê-lo mais.
Queria que você cantasse Aerosmith. Eu queria...
Eu te amo e sinto sua falta.
Foi uma versão incrível de uma canção quase impossível.
- Bom trabalho. - Obrigado.
Obrigado, Adam. JHud?
Essa música foi a escolha perfeita pra você.
E notei que você sabia disso porque você nem oscilou.
Você sabia que sua voz controlaria o auditório.
Sabia que você conseguiria, nunca duvidei.
Você fez um ótimo trabalho. E todas notas,
tornaram a música mais sentimental.
Teve uma mensagem. Não sentimos isso do Adam antes.
Hoje pudemos ouvir a letra enquanto você cantava.
Parabéns por mais uma semana.
- Aplausos para o Adam Pearce. - Obrigado, Carson.
- Obrigado. - Bom trabalho.
Cada dica da Miley, absorvi o melhor que eu pude.
Sinto que tudo correu bem para mim.
Espero que ela me escolha.
As apresentação continuam. A artista da Carolina do Sul
cantará um favorito do country. Ashland Craft.
Uma voz como a sua não aparece desde Gretchen Wilson.
Quero que sejamos uma Equipe poderosa.
Uma Dolly Parton do punk rock.
- Miley. - Ashley escapou nas Audições.
Miley está determinada a ganhar com um artista country.
Você será uma força na música country.
Ashland tem uma voz muito poderosa.
Ela pode chegar na Final.
Essa música mostra o potencial da minha voz.
A nota mais alta é o máximo que eu consigo.
Você pode atingir a nota.
Eu me sinto tensa,
porque é uma nota assustadora.
Não acredito que ainda tem dúvidas de você mesma.
Porque você tem uma voz maravilhosa...
E a sua dúvida é a única que arrasou nesse momento.
Você consegue.
Gretchen Wilson é o que a Ashland se vê fazendo.
Mas ela tem medo do palco e ansiedade,
o que eu não vi no começo,
pois ela pareceu tão confiante,
mas eu acho que é tudo da cabeça dela,
e do próprio medo dela.
Como eu tenho ansiedade, meu médico
sempre disse: "Imagine que tem buracos debaixo dos pés,
e todo o ar está vindo dos seus pés até seus pulmões."
E aí ele dizia: "Quando atingir as notas altas, e ficar nervosa,
procure se acalmar."
Passar para ao Programa ao Vivo,
será a coisa mais importante, porque eu não quero voltar
a ser uma cantora de bar aos finais de semana.
Quando ouvi o rasgado da sua voz
percebi que poderia apostar em você.
É a minha assinatura. É o que quero mostrar sempre.
Eu quero ser a grande Ashland Craft.
Cantando "When I Think About Cheatin'",
Ashland Craft.
I've never done anything
That would ever bring
A tear to your eyes
I've never crossed the line
Or needed an alibi
To cover up a lie
But, darling, I'll admit
They've been times when I could have
The thing that kept me strong
Is the one thing that is always on my mind
When I think about cheatin'
I just think about you leavin'
And how my world
Would fall to pieces
If I tossed your love away
Even when I'm tempted by some stranger
There's never any danger
I just think about you leavin'
When I think about cheatin'
I just think about you leavin'
And how my world
Would fall to pieces
If I tossed your love away
When I'm tempted by some stranger
There's never any danger - Canta mais!
I just think about you
Leavin' - Perfeito. Perfeito.
When I think about cheatin'
Ótimo trabalho! Aquela nota foi perfeita!
Aplausos para Ashland Craft!
- Você conseguiu! - Adam, o que você achou?
A Equipe Miley é forte.
- Isso! - É muito insano.
Sempre estive de olho em você, e eu sempre fui seu fã.
Foi uma apresentação linda, inacreditável, única e incrível.
- Nível mundial. - Obrigado, Adam.
Sr. Blake Shelton.
Por que diabos você não está na minha Equipe?
Desde a Gretchen, nunca ouvimos uma voz do country como essa.
E a propósito, precisamos de você.
- Precisamos de você agora. - Preciso de vocês todos.
Obrigado, Blake. Mentora Miley.
Eu acredito em você, e acredito que você consegue,
e acredito que foi a música perfeita,
você conseguiu, estou muito orgulhosa.
Você arrasou. Você fez um ótimo trabalho.
- Parabéns. Você foi ótima. - Muito obrigada.
Que tal outro aplauso para Ashland Craft?
- Obrigada! - Você é linda! Eu adoro ela!
- Ela é arrasadora. - Eu sei.
Ainda por vir...
Os últimos membros da Equipe Miley sobem ao palco...
Tem uma coisa que fez que nunca vi na minha vida.
Deixando sua mentora com uma escolha impossível.
Somente 3 podem representar a Miley.
Estou em dúvida.
Meu coração já está em mil pedaços.
Quero a opinião honesta de vocês.
Tipo, estou muito dividida.
Eu quero ser cuidadosa com quem eu escolher.
Nunca dá errado se seguir isso aqui.
- Você não quer fazer isso. - Equipe Miley, aqui vamos nós.
Vamos nessa!
Espere. O palco é para este lado, eu acho.
- Ei, pessoal. É por aqui! - Não, não é, seu idiota!
Agora a roqueira de 16 anos, de Nova York,
com uma voz incrível, Moriah Formica.
Acredito que se tivesse alguém que eu quisesse na minha Equipe,
esse alguém seria a Moriah.
Não sei se é fã da Beth Hart,
mas vejo uma Beth Hart mais nova no palco.
As notas que você atingiu, e a presença que teve...
Você é uma coisinha com uma voz monstruosa.
Ela está tocando uma guitarra.
Ela tem essa voz de rock incrível.
Ela é uma criança, e isso é muito louco pra mim.
Estou animada que Moriah cantará Beth Hart,
que foi o que eu ouvi desde o começo.
A voz da Beth Hart é muito parecida com a da Moriah,
vozes meio nebulosas e que contam histórias,
mas acho que a Moriah tem um alcance maior.
Essa música é mais pop do que você é,
então quero tentar pesar um pouco mais,
para dar um pouco da rouquidão que precisa.
- Isso te faz feliz? - Muito feliz.
No primeiro verso: "Days 'n nights",
ela meio que está falando no sentido...
Sabe, meio que joga de lado...
E eu amo como ela coloca o vibrato.
E é muito miserável, angustiante.
E não tenha medo de deixar as pessoas verem seu interior.
Porque acho que faz as pessoas te amarem
e se relacionar com você, e parece que você verdadeira.
Eu acabei de terminar meu 2º ano,
então passar para o Top 12 seria meu sonho.
A Miley me tirou um pouco da minha zona de conforto.
Essa música tem a ver comigo e a minha mãe,
pois ela está do meu lado durante essa jornada.
Minha mãe é uma assistente jurídica...
Ela saiu do trabalho,
para que o meu sonho se realizasse...
Eu não posso me imaginar sem ela.
Vai ser tão bom. Vai cantar sem a guitarra?
Eu adoraria tocar a guitarra, mas...
eu não quero passar a ideia errada,
de que eu me escondo atrás da guitarra...
Você não pode passar isso, se não é o que está fazendo.
Você não está se escondendo, está tocando-o.
Você tem que fazer o que te faz bem.
- Tudo bem. - Para sempre e sempre.
Moriah!
Com "World Without You", Moriah Formica.
Days 'n nights
'N nights 'n days
In silent shades
Of lazy grays
I'll call your name
It's all the same
Sitting staring
At the ceiling
Dripping painted pictures
Peeling From my walls
The time just crawls
Was it yesterday?
I don't know
Was I dreaming
Or did I lose everything
I believe in?
Every time you leave
Imagine a world with no sky
Imagine the ocean run dry
Imagine And you'll see the view
In a world without you
And it's nothing
Lasts forever
And this empty never ends - Caramba!
I can't stand the thought Of breathing
Can I see you again?
Imagine a world with no sky
Imagine the ocean run dry
Imagine And you'll see the view
In a world without you
I don't want to be alone
In this world without you
Aplausos! Moriah Formica, de 16 anos,
nas Classificatórias!
- Você é demais! - Não é?!
- É mesmo. - Tão bacana!
Eu te amo, Moriah, e quero ser seu amigo. Topa?
Moriah, achei que o refrão ficou fora de controle
e nunca teve muita pressão nisso.
Mas, Moriah, você é uma estrela. Você tem essa presença.
E é melhor ela continuar na Equipe Miley!
Sabe, a intensidade das cantoras que...
Na história, fizeram o que você vem fazendo
é tão profunda.
Não tem muitas roqueiras com grandes vozes, entende?
Então, por essa razão,
Moriah tem que passar pras fases ao vivo.
Achei as letras perfeitas pra você,
eu queria que você se conectasse a ela
e ver o que ela faria em uma música que não é rock clássico,
é um pouco mais modern rock,
pra que pudessem imaginar o que seria um álbum da Moriah.
Mas gostaria que você fosse mais agressiva.
Então acho que temos que seguir nessa rota, entende?
- Obrigada. - Aplausos para Moriah Formica!
Moriah foi incrível. Ela é como uma heroína...
Exatamente o que você espera em um artista.
Sei que você não sabe o que fazer.
Vai ser bem difícil cortar minha Equipe pela metade.
Instale o App do The Voice
e vote pelos seus favoritos nas fases ao vivo.
Agora, uma grande música da cantora soul da California,
Janice Freeman.
Janice tem um estilo próprio.
Eu Jenniferizo as músicas, e você Janicetizou essa música.
Fico ansiosa por suas apresentações.
Estou impressionado.
Ela homenageia as divas mais emotivas,
mas de alguma forma, ela ainda parece única.
Janice, meu Deus, quase estourou o estúdio.
Eu sou uma fã.
- O que achou da música? - Adorei!
Janice cantará "Fall For You", da Leela James,
achei uma escolha perfeita,
pois a história dela e sua força estão em sua voz.
Ela traz esse soul pra qualquer gênero.
Com todas as dificuldades que passei.
essa música me permitirá mostrar
meu lado mais suave.
Isso aí, garota!
Encontre mais momentos para alongar notas.
Algo como...
Você nunca tem uma nota ruim,
e sinto que você pode se encontrar.
Tenho tanto com que me relacionar nessa música.
Normalmente você tem aquelas músicas onde
você está atrás da pessoa, mas é em vão.
- Certo. - Mas não...
- não com essa música aqui. - Certo.
Está caindo e ele te segura.
Eu enfrentei tantas batalhas,
do câncer ao lúpus,
e minha família sempre esteve lá para me pegar,
e eu sou grata por isso.
Meu pai sempre diz que a vida imita a arte,
e eu acho que sua vida imita sua música.
Ainda acho que você se conecta...
tão bem nessa música.
Escalei um longo caminho pra chegar aqui,
no The Voice, e eu tenho que continuar escalando.
Tenho que continuar.
- Manda ver, Janice! - Estou pronta!
Com "Fall for You", Janice Freeman.
Here we are, together
And everything between us is good
I'm right here in this cloud, baby
I'm ready to fly, but
Before I take
- Amo ela! Another step
Would you catch me if I fall for you?
'Cause I'm falling
I'm falling, falling for you
Will you promise you'll be there?
Stay by my side
Always
And whenever I need you
You don't let me down
No, no, no, no, no, no
Give you my all
You don't let me fall No, no, no, no, no
Would you love me?
My heart is ready
For love and to be loved
And I choose you, baby
That's the one thing I'm sure of
So I will take
That one last step - Seu momento, garota!
I'm
I'm falling
I'm falling for you, baby I am
And you called me out
You called me
Baby, you called me
I'm falling for you
Essa foi Janice Freeman nas Classificatórias do The Voice
pela Equipe Miley!
- Como posso deixá-la ir? Não! - Não sei!
- Como?! - Já vi muita coisa,
mas você fez uma coisa que nunca vi na minha vida,
- uma troca de marcha no ar! - Sim!
Você estava...
Fez isso mesmo!
Como uma caixa de marcha invisível da sua voz!
Como um truque de mágica! Caramba!
- Meu Deus! - Obrigada.
Jennifer Hudson?
Sinto tudo o que você está sentindo
porque você é emocional.
Isso é poderoso!
Isso nos encantou.
Passamos por essas mudanças junto com você,
e não há motivos pra você não seguir na competição.
- Obrigada. - Vamos falar com a mentora.
Sua voz é um reflexo de quem você é.
Garota, você está chorando
porque eu sei o quanto essas letras significaram pra você,
mas também espero que esteja chorando por pensar:
"Eu fui tanto bem e não sei como posso ser tão boa!
Disse que ia arrasar e eu arrasei! E aqui estou eu!"
Sabe, quero que você tenha fãs em casa,
porque quero que mais meninas sejam como você.
- Muito obrigada. - Aplausos para Janice Freeman!
Bom trabalho, querida. Arrasou, como sempre.
Venha cá, queridona!
Sem dúvidas, a Equipe Miley é intimidante.
Janice é certeza pras fases ao vivo.
Ela faz apresentações incríveis,
precisa avançar.
Daqui a pouco, é a hora da verdade!
Miley fará a decisão mais difícil da temporada.
Posso chamar minha mãe?
Agora é hora de descobrir
quem avançará pros Programas ao Vivo.
Senhoras e senhores, recebam a Equipe Miley!
Adam, Ashland, Brooke, Janice, Karli e Moriah...
Eles estão aqui comigo. Apenas 3 representarão a Miley
no Top 12 ao vivo da semana que vem.
Miley, quem é o primeiro artista a avançar?
Amiga, quem vai ser?
Eu não poderia ser uma mentora mais orgulhosa.
Estou tão nervosa, mas sempre vou com a intuição.
Meu primeiro artista que avança...
é a Brooke.
Brooke, parabéns!
Você avança pro Top 12 representando a Equipe Miley!
Eu te amo tanto!
Quem é o próximo artista a avançar, Miley?
Quero desistir!
O próximo artista que vai pras fases ao vivo comigo é...
Dona Janice.
Janice!
Avançando também pro Top 12 ao vivo!
- Parabéns! - Meu Deus!
Agora estou super perdida.
Mais 1 artista avançará pros Programas ao Vivo.
Se nos deixar esta noite,
o que gostaria de dizer à mentora?
Moriah, vamos começar com você.
Você me ensinou a não ter medo de estragar tudo
e sempre fazer o que achar certo,
porque isso é o que as pessoas vão sentir.
Isso fará com que te amem ainda mais.
- Sim. - Obrigado, Moriah
e boa sorte pra você. Karli?
Miley, não agradeci o suficiente
por me dar uma segunda chance,
você acreditou em mim desde o início,
e serei eternamente grata.
Obrigado, Karli. Boa sorte pra você também.
- Que fofa! - Ashland?
Nunca em um milhão de anos
imaginaria que iria trabalhar com Miley Cyrus,
e só de trabalhar com você, minha confiança
cresceu para novas alturas
e eu estou muito agradecida.
Obrigado, Ashland. Boa sorte para você também.
E, finalmente, Adam.
Miley, faço shows há 13 anos
e, você me mostrou o quanto eu não sabia.
Então, obrigado por essa humildade,
me dando outra chance
- de cantar. - Você é demais, obrigada.
Obrigado, Adam. Boa sorte para todos vocês.
Senhoras e senhores, é a hora da verdade.
É hora de descobrir.
Miley, quem é o último artista a avançar?
Não sei o que fazer.
Posso chamar minha mãe?
Miley, chegou a hora.
Apenas mais 1 pode representar a sua Equipe
no Top 12 ao Vivo na próxima semana.
Quem vai ser?
Eu não sei.
Não quero escolher.
Siga seu instinto.
Certo...
Meu coração diz Ashland pras fases ao vivo.
Ashland, parabéns!
Você avança representando a Equipe Miley
no Top 12 ao vivo,
após uma agonizante decisão da Miley Cyrus.
Senhoras e senhores, aplausos para Moriah,
Karli e Adam, que nos deixarão hoje à noite.
Isso foi muito difícil.
Eu as escolhi pras fases ao vivo porque...
Brooke... acho que ela tem um potencial infinito,
e tem bons instintos.
Janice... sua voz, pra mim, é perfeição,
e acho que ela será a favorita do público.
E Ashland... Eu acredito nela.
Cheguei à 13ª temporada
pra me tornar a rainha do country,
e quero compartilhar essa coroa com Ashland.
Equipe Miley volta a ser feminina, então...
Equipe Miley está vindo pra fazer história,
se preparem!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com