- Sincronizado e corrigido por HeltonMax - - @heltonolive -
Sucesso do Grey.
Nós temos que tirá-lo de lá!
Onde está o Barry quando você precisa dele?
Apenas ligando algumas pontas soltas.
Ele está quase no hangar de violação.
Se não o pararmos,
Ele vai explodir nosso único bilhete para casa.
Para não nos mencionar.
Um pouco de ajuda com isso, por favor.
Não, não, não, não, não, não, não, não!
Cinzento! Fique abaixado!
Cinzento! Não!
Cinzento!
Cair pra trás!
Ele fez isso.
- Ele abriu a violação. - Vamos.
Ei.
Barry, a violação está aberta. Onde está voce?
Nós temos que tirá-lo agora.
Eu tenho uma ideia. Jogue outro raio.
- Já tentamos isso. - Apenas faça isso.
Agora!
Barry, precisamos que você se apresse.
O dano de Stein.
Tudo bem, estamos em movimento.
Ele está vivo, mas sua condição é crítica.
Tudo bem, Gideon irá corrigi-lo.
Não, é muito perigoso movê-lo.
Não se ele é Firestorm.
Sim.
Cinzento! Cinzento.
Cinza, vamos lá.
- Obrigado pela ajuda. - Ainda não terminamos de ajudar.
Nossos inimigos ainda estão em sua terra, Ollie.
Não me ligue assim.
Dê-lhe tempo, vou passar por esse exterior grosso.
Não, você realmente não vai.
Eu estava falando com você.
- Meu Deus. - Kara.
O que eles estão fazendo?
Este próximo som...
metal através de um osso
Esse é o meu favorito.
Você provavelmente deve fechar os olhos.
Tudo acabará em um minuto.
O que você está esperando?
- Faça. - Eu estou tentando.
Estou tentando, mas...
Mitts off, Mengele.
- Ray? - Oi como estás?
Ah, eu tenho o seu S.O.S. Como foi o casamento?
Tudo bem, não se preocupe.
O resto das lendas está aqui e nós estamos rebentando
-todo mundo para fora. -Espere, nós precisamos de alguém
-para bloquear o cofre de vez... -entendi.
- Vocês conseguem Kara fora daqui. - Seja cuidadoso.
-Okey. - Olha, eu sei que estou atrasada
para a festa, mas por que os inimigos nazistas
- retomado em S.T.A.R. Labs? - Eles são da Terra-X.
Eles odeiam todos.
Eles querem roubar o coração de Kara
e eles têm esse robô gigante.
Oh, eu realmente lutei com um desses antes.
Fato pouco conhecido, o terno não apenas diminui...
Raio!
É embriões.
Atenção a todos os prisioneiros:
Boas notícias. A cavalaria chegou.
Estava na hora.
Eu sabia que eu poderia contar com você, Pretty.
Você trouxe cervejas?
Melhor ainda, um exército.
Quem precisa de um exército quando você tem Legends?
Nós temos um problema.
Preciso que você acorde, Kara.
O general não está mais seguro aqui.
Estou bem ciente.
Retiro para o transportador de tropas
e prepare-se para a invasão.
Sem você?
Eu vou ficar.
Supergirl não está saindo aqui viva.
Não seja pessoal.
Isso não é uma boa ideia.
Você está questionando as ordens do seu Fuhrer?
Claro que não.
Geral.
Fique aqui. Fique seguro.
E eu voltarei para você com seu coração.
Então, isso é Earth-1? Fofa.
- Precisamos encontrar Kara. - Então precisamos dividir.
- Eu consegui Supergirl. - Eu tenho o Grupo B.
- Você está atrasado. - Ah, não se importe com ele.
Ele é apenas pissy cecause ele saiu de uma caixa de aço.
Na verdade, ele é sempre assim.
Que diabos?
- Quanto mais longe, Ray? - Waverider está no telhado.
Como vocês dois se conhecem novamente?
- Nós costumávamos namorar. - Isso é... estranho.
Cuidado.
Oliver conseguiu a garota, eu tenho uma vida de aventura
em uma nave espacial que viaja pelo tempo.
Afaste-se dela.
Não tem jeito.
Meus avós não sobreviveram ao Holocausto
então o mundo poderia ser governado por nazistas, então se você quer Kara,
você deve passar por mim.
E mesmo se você fizer isso, você não vai ganhar.
Porque não voltaremos. Continuaremos lutando.
Então, afaste a nossa terra enquanto você ainda pode.
Hm.
Como as palavras finais vão,
aqueles não eram ruins.
Abaixe sua arma.
Ou eu vou matá-la.
Esse cara é como o Terminator.
Por que você está rindo?
Eu adoro uma boa referência de cultura pop
em um momento de crise.
Além disso, isso!
Vamos dar uma bunda!
Seu pescoço não parece invulnerável
então eu digo novamente.
Abaixe sua arma.
Não o escute. Apenas atire nela.
Não! Não.
Eu posso salvar a vida de sua esposa.
Só há uma maneira de me salvar.
Temos amigos em S.T.A.R. Laboratórios.
Existem maneiras de fazer isso
- sem machucar Kara. - Ele está mentindo.
Faça isso para a Patria, apenas mata-a!
Eu pensei que o idiota deveria estar morto.
- Ei ei. - Oi.
- Eu sinto muitíssimo. - Está bem. Está bem
Você está seguro. Você está seguro.
Oh, eu não deveria ter dito o que eu disse.
E se fosse a última coisa
- já nos dissemos? - Não importa.
Nada importa, exceto que eu te amo.
OK? Não preciso de mais nada.
Não preciso me casar.
Eu só... Eu só quero estar com você.
- OK. - OK.
Gideon, repare-o!
Sua pressão está caindo.
Temos que prolongar o sangramento.
De imediato, Dr. Snow.
Jax, relaxe.
Professor vai ficar bem.
Ele é um bastardo duro.
O sucesso de Jackson.
- Não consigo encontrar uma ferida de entrada. - Veja seus sinais vitais.
Isso deve ser devido à sua conexão.
que diabos isso significa?
Mesmo que a Jax não esteja ferida,
suas funções de vida ainda devem
seja vinculado de alguma forma.
Bem, como desvinculamos?
Não podemos.
Sua conexão é a única coisa
mantendo vivo o professor.
Você está bem?
Não consigo nem começar a responder isso agora.
Devemos estar em nossa lua de mel.
Devemos estar em uma praia,
bebendo mai tais de coco.
Em vez disso, estamos neste navio espacial,
procurando os amigos de nossos amigos Doppelgangers do mal.
Nós deveríamos ter acabado de fugir.
Sim.
- Kara? - Alex?
- Você está bem? - Sim. Sim.
- Não posso acreditar que eles quase... - Eu sei eu sei.
- Achei que o perdi. - Eu também.
Muito por se afastar de tudo, hein?
Eu deveria ter sabido melhor do que pensar que um casamento
em outra Terra vai resolver todos os nossos problemas.
Sim mas...
Você sabe, lutando contra as versões malignas de nós mesmos
faz algum tipo de problemas em perspectiva, não é?
Maneira de ver o revestimento de prata.
Ei, amigo.
Não há necessidade de adormecer seus sentimentos com álcool.
O fantasma está de volta.
Não, não é um fantasma. Eu sou Leo.
Leo Snart da Terra-X.
Está tudo bem, amigo.
Eu sei que você está sofrendo com a Firestorm.
Retire sua mão de mim.
O que há de errado, parceiro? Fale comigo.
Você não é meu parceiro.
Você é um gangbanger.
Eu acho que você quer dizer "doppelganger".
E havia um de vocês também na minha terra.
Descanse sua alma.
Esperar. Estou morto no planeta Nazi?
Deixe-me adivinhar. Em um incêndio?
Você continuou voltando para aquela estação de polícia ardente
até o último oficial ter sido resgatado.
Eu morri tentando salvar porcos?
Eu vou ficar doente.
Como você se sente, Jax?
Oh, não se preocupe comigo. Como é Gray?
Eu o tenho sedado. Não se preocupe.
Gideon e eu estamos fazendo tudo o que podemos para consertá-lo.
OK. Boa.
Ainda não há melhorias?
Ele está piorando.
Marty ou Jax?
Ambos.
Eu simplesmente não posso acreditar que não há nada que Gideon possa fazer.
Medicamente falando, Professor Stein
nem mesmo estar vivo agora
O único que o impediu de morrer é...
- Jax. Vinculando com ele. - Sim.
Jax está basicamente funcionando
como uma máquina humana de apoio à vida,
capaz de manter o professor vivo, mas...
só por tanto tempo.
Jax sabe?
Que ele também vai morrer?
Eu não sabia como dizer a ele.
Ficará tudo bem.
Nós temos toda uma bagunça de pessoas inteligentes neste navio.
Alguém vai descobrir alguma coisa.
OK.
Oh, cara, acabei de morrer e fui ao céu geek.
Disse-lhe que escolhemos o cara certo.
Uh, escolheu o cara certo para fazer o quê?
Hunt Nazis.
Conheça o especialista residente Earth-X, The Ray.
Bem, uh, você pode usar o meu verdadeiro nome Ray Terrill.
Sua identidade secreta é o seu primeiro nome com a palavra "o"
- na frente? - Sim.
Por quê? Qual é a sua identidade secreta?
Sr. Terrific.
Mesmo?
Isso é um pouco de vanglorio, não acha?
Nah, é apenas um dos meus lutadores favoritos.
Ainda... isso é... você deve mudar seu nome.
- Podemos falar sobre esses nazistas? - Eles desapareceram.
Devido ao fato de terem seu próprio Waverider.
Um Waverider Nazi?
Sim, nós os seguimos
usando a assinatura de radiação emitida pela Overgirl
- por causa dela... - Exposição extrema
para a radiação solar.
Essas leituras estão corretas?
Sim, é claro que eles estão certos. Por quê?
Bem, porque as leituras de radiação traço aqui
estão se aproximando lentamente do Limite de Chandrasekhar.
- Que significa? - Overgirl não está apenas morrendo...
Sim, se ela não receber o coração de Supergirl,
ela criará uma supernova que irá destruir...
todo o meio-oeste.
Jef... Jefferson?
Jefferson.
Eu preciso... eu preciso te contar uma coisa.
Bem, fale rápido.
Porque a menos que você esteja sedado, Gideon não pode fazer o que é,
repare você de volta.
Você não consegue ver isso?
Eu estou morrendo?
O que... do que você está falando, cara?
Eu sou velho, Jefferson.
E mesmo que não tivesse sido baleado,
Ninguém vive para sempre.
Cinza, eu nem quero ouvir você
falando assim, cara.
Enquanto estivermos conectados,
Não sou mais do que uma âncora em volta do pescoço.
É por isso que você deve me ajudar.
Eu não entendo. EU...
Não é a droga da Cisco.
Gideon resintetizou o líquido.
Ela me assegura que vai te libertar
da biologia do meu corpo.
E vai te libertar da minha.
Eu sou a única coisa que está mantendo você vivo, cara.
Você está me pedindo para matar você, Gray.
eu estou a perguntar-te
para me deixar morrer para que você possa viver.
Por favor, entregue-me o frasco para injectáveis.
Não.
Eu sei... eu sei que você pensa
Você é forte o suficiente para nós dois.
Mas a menos que eu faça isso, nós dois morreremos.
Então morreremos. Eu não...
Não.
Você tem toda a sua vida à sua frente.
Cinzento.
Mas agora é hora
para que você me deixe ir.
Não, não estou pronto para você ir.
Eu também não.
Mas quando você pensa sobre isso,
em comparação com o Cosmos,
A vida de alguém é apenas um piscar de olhos.
Mesmo?
Você vai me dar uma palestra sobre astrofísica agora?
Cinza, por favor, não faça isso comigo.
Não posso fazer isso.
Uma vez você me disse...
que eu era como seu pai e eu disse
você era meu filho.
Como um pai poderia fazer qualquer coisa menos?
- Cinzento. - Por favor. Por favor.
Obrigado, Jefferson.
Cinza, não, não.
Fique comigo, por favor.
Eu preferiria não estar sozinho.
Sim.
Por favor...
Diga a Clarissa e Lily que eu os amo.
Eu prometo.
Obrigado Jefferson...
para a aventura de uma vida inteira.
Espero que sua vida seja longa
e cheio de amor.
Assim como o meu...
- foi. - Cinzento.
Cinzento.
Não.
Não não.
Jax.
Ele fez isso por mim.
Onde está Jax?
Eu vou entender, querida.
Jefferson.
Sinto muito.
Ah não.
Não não.
Como você está indo?
Vou chorar no funeral.
Sara.
Eu estou bem.
Precisamos reunir todos.
Overgirl vai entrar em campo nuclear, e os Earth-Xers vão
use o Waverider para ameaçar a cidade central
e nos alavancar na entrega de Kara.
Como você sabe disso?
É exatamente o que eu faria.
- Sinto muito. - Para quê?
Por ser tão fraco.
Eu consegui estabilizar sua deterioração,
mas sem um transplante, ela estará morta dentro de uma hora.
Quieto!
Agora, você não a escuta.
Há mais força em você
do que neste planeta inteiro de seres humanos menores combinados.
Roupa legal.
Sim, eu não queria me sentir afastado.
Onde estamos com a localização do outro Waverider?
Temos uma boa idéia.
Quero dizer, todos nós ouvimos
do limite de Chandrasekhar, eu suponho?
Os dados indicam que ainda é
nas proximidades de Central City.
O que também indica que Overgirl
não é longo para este mundo.
O que significa que este mundo
não é longo para este mundo.
A falha não é uma opção.
Perder não é uma opção. Nós vamos ganhar.
E vamos mostrar a essas pessoas que essa terra
- pertence a nós. - Grande discurso.
Desculpe interromper, Sr. Rainha,
mas estamos sendo saudados por um companheiro Timeship.
Coloque-o.
O que você quer?
Para oferecer uma trégua.
Em troca do que?
Retornaremos a nossa terra pacificamente
se você atender a minha única demanda.
Supergirl vem conosco.
Aqui está outra diferença entre você e eu.
Não abandono meus amigos.
Tudo bem.
- Todo mundo pronto para ir? - Nunca foi mais.
Não podemos trazer Marty de volta,
mas podemos proteger a cidade que ele amava,
e a família que ele deixou para trás.
Para o Professor.
Agora vamos chutar um bunda.
Deixe-os correr.
Vamos transformar esta cidade em um mausoléu.
Mate todos.
Sim senhor!
Com licença.
Você não pode simplesmente dar uma volta
- assando pessoas. - Por que não?
Você já ouviu falar do devido processo?
Estado de Direito?
Não.
Poderia usar uma pequena ajuda aqui.
Eu entendi você.
Uau!
Isso é exatamente como Star Raiders no Atari, exceto que é real.
Corte a conversa, Red 2.
- Voe o navio. - Lançamento do torpedo.
Você não precisa dizer isso em voz alta.
Ok, pessoal, é só eu ou isso não está funcionando?
Não está funcionando.
Você precisa derrubar seus escudos.
Abrir fogo!
Gente, isso não está funcionando.
Acho que precisamos de uma arma maior.
Muito à sua frente.
Geral. Temos entrado.
Em seguida, espere contramedidas.
Não podemos.
Está pairando diretamente do nosso arco.
Geral, você gostaria de sair?
Esperando algumas boas notícias aqui.
Eu não tenho nenhum para você, cara.
A única maneira de tirar seus escudos é obter
alguém a bordo desse navio.
Estamos a caminho.
Estamos na ponte, Felicity.
E não sabemos o que estamos procurando.
Sim, sim, sim, estou trabalhando nisso.
Felicity conseguiu.
Estou enviando o código-fonte
para os seus escudos deflectores.
Sim, entendi. Protocolo de substituição manual.
Se eu estiver lendo isso corretamente,
tudo o que você precisa fazer agora é...
Pressione o botão vermelho grande e piscando.
Consegui. Os escudos estão baixos.
Harry, você acha que pode lidar com esse garoto mal?
- Andar no parque, Kazansky. - Onde você vai?
Tirando nossos amigos desse navio.
Conde de dez, bateu com tudo o que conseguimos.
Você entendeu.
Vamos, Ramon.
Acertou em cheio!
Continue! Feche isso.
Termine!
O que está te impedindo?
Oh, eu esqueci.
Barry Allen está acima do assassinato.
Não está certo?
Saia daqui.
Eu me pergunto qual cara eu estarei usando a próxima vez que nos encontrarmos.
Instantâneo.
Não posso esperar.
Estou detectando níveis de radiação perigosamente altos.
A voz da voz do computador não embutida está certa.
Supergirl-X está prestes a super-nova.
Supergirl, o seu doppelganger é sobre
para ter uma fusão.
O que eu faço?
Você precisa levá-la.
Acima. E longe.
Agora.
Não!
Eu vou te matar.
Wha... o que?
Como você?
Achei que levaria o homem
de aço para pegar a garota de aço.
Isso e, você sabe, uma tremenda ajuda.
Obrigado a ambos. Este mundo deve muito a você.
Bem, é meu mundo também...
Destruir os nazistas é um pouco nosso.
Bem, se você precisar de algum golpe na Terra-X
- apenas nos deixe saber. - Vai fazer.
- Tome cuidado, Barry. - Tome cuidado, Ray.
- Barry, preciso de um abraço. - OK.
Seja bom, Leo.
- Sempre. - Eu vou me preparar.
- Você conseguiu isso? - Sim.
Tudo bem, caras. Você está pronto para ir para casa?
Certo. Então, uh, como isso funciona?
Ah, é um processo muito complexo de duas partes.
Um, eu abro uma violação. Dois...
Você passa por isso.
Legal.
Leo?
Acho que vou ficar aqui por um momento.
Eu, um...
Não vou ficar aqui para sempre.
Eu irei para casa para você.
Promessa.
OK.
Eu te amo.
Uh, Clarissa me pediu para dizer algumas palavras.
Mas, como todos sabem,
Era cinza... Martin, que era a palavra.
Mas...
Acostumei a ouvir sua voz dentro da minha cabeça.
E, uh, mesmo agora
Ainda posso ouvi-lo.
Porque, embora ele tenha ido embora,
ele ainda é parte de mim.
Ele ainda é parte de todos nós.
Ele era o melhor homem
até o fim.
O melhor professor.
Amigos.
Marido.
Pai.
Clarissa...
Eu também sinto muito.
Eu - eu não pude salvá-lo. EU...
Tudo o que ele queria era voltar para casa.
Para você, e você e Ronnie.
Para sua família.
Jefferson.
- Você também era sua família. - Eu só...
Não sei como fazer isso sem ele.
Então, não.
Você disse isso mesmo. Ele ainda faz parte de você.
É isso, cara grande. Deixe sair.
Alergias.
Adeus meu amor.
Obrigado por acreditar em mim.
Converse com Ronnie, sinto falta dele.
Obrigado por me trazer para casa para ela.
Então, você vai para outra terra,
e eu vou para outro momento.
Sim, isso é meio que rolamos, hein?
Totalmente normal.
Um...
Nós deveríamos...
É uh... é uma coisa de abraço, ok.
OK.
Um, obrigado por colocar as coisas em perspectiva para mim.
Isso significa que você vai levar meu conselho sobre a Maggie?
Sim, vou confiar em meus instintos.
Quero dizer, tem que haver mais alguém para mim.
- Certo? - Com certeza.
Assim como há mais alguém para você.
E por mais do que apenas uma noite.
Isso é engraçado.
- Foi também o meu takeaway. - Patrão.
O navio está pronto.
Pegue-o do outro lado.
Você atingiu isso?
Cale-se.
Esta pronto?
Oh, então, tão pronto, sim.
Obrigado pessoal por tudo.
E obrigado por nos convidar para o seu casamento.
Desculpe, não demorou do jeito que você queria.
Bem, pelo menos, foi memorável.
Sim.
Bem, estaremos de volta para o fazer.
Uh, Iris e eu conversamos sobre isso e...
E sim, nós só vamos
obtenha-nos uma justiça de paz
e faça isso, rápido e simples.
Menos nazistas dessa forma.
Bem, cuide-se, pessoal.
- Oh. - Oh isso é bom. Isso é...
Tudo bem.
Vamos.
Vocês realmente não vão ter um casamento agora
- depois de tudo isso? - Agora ela é pro-casamento.
- Ei. - Bem...
Quero dizer, já tivemos a cerimônia.
Então, tudo o que precisamos fazer agora é troca de votos e anéis.
Ei, um prefeito pode se casar com gente?
Muito lisonjeado, mas acho que teríamos que ser
dentro dos limites da Star City para que seja oficial.
E definitivamente queremos que seja oficial.
Bem, se você quer que seja pessoal,
Eu acho que conhecemos um homem ordenado.
É uma coisa boa que não vomitei, certo?
Sim.
Você está bem?
Um pequeno aviso da próxima vez?
Desculpa.
O que se passa?
Você ordenou se casar com seu irmão e Carly, certo?
Sim.
Estávamos esperando
que você poderia nos dar o mesmo tratamento.
Uau! Sério? Eu estou honrado.
- Sim? - Eu sou.
Tudo bem, vamos, faça isso.
Tudo bem, isso é ótimo. Um...
Eu acho que isso faz você
o melhor homem e você a empregada de honra.
- "Honrado" está correto. - Tudo bem.
- Vamos entrar em posição. - Ó meu Deus.
- Você está aqui. - OK.
- Você está lá, você está lá. - Ah eu vejo.
Vocês criaram votos
ou você quer apenas o boilerplate?
Ah, uh...
Sim, eu...
escreveu o meu.
Hum, eu tentei escrever o meu.
Hum, mas então percebi que não precisava.
Um...
Minha vida inteira foi marcada por duas coisas.
O primeiro é a mudança.
Desde quando eu era criança até quando era adulto,
as coisas estavam sempre mudando.
Mas não importa o quão diferentes as coisas se tornaram
ou quais novos desafios eu tive que enfrentar,
Eu sempre tive a outra coisa que minha vida estava marcada.
E é você.
Você sempre esteve lá.
Como amigo, como parceiro,
como o amor da minha vida.
Você é minha casa, Iris.
E essa é uma coisa que nunca mudará.
Isso foi muito bom.
Quando eu tinha nove anos queria ser uma bailarina.
Lembrar?
Embora eu não fosse muito bom dançarino.
E o dia do considerando I congelou.
Não consegui me mexer e queria morrer.
E então eu olhei na platéia e eu vi você.
E você se levantou e subiu ao palco
e você fez toda essa rotina comigo.
E nós o matamos.
Quero dizer...
Nós levamos a casa para baixo.
E a partir desse momento, eu sabia que...
Com você ao meu lado, tudo era possível.
O Flash pode ser o herói da cidade, mas você, Barry Allen,
você é meu herói.
E eu estou feliz...
animado...
e honrado por ser sua esposa.
Maravilhoso.
Bem, eu pronuncio vocês dois...
Esperar! Esperar. Aguarde, apenas um segundo.
Hum, se vocês não se importam... Quero dizer, se você não se importa,
realmente se você não se importa, mas você se casaria com nós também?
Você quer se casar comigo?
Eu pensei...
Quero dizer, pensei que você não acreditava no casamento.
Não, mas acredito em você e...
Eu acredito que não importa o que a vida nos lança
nosso amor pode conquistá-lo,
casado, não casado.
Eu te amo.
Meu maior medo...
Meu maior medo na vida está perdendo você.
- EU... - Sim.
OK.
- Sim. - Sim?
Eu faço.
Uh, John, o que você diz?
Você está brincando comigo, Oliver?
Eu sou o cara nos últimos seis anos
Isso está tentando mantê-los juntos.
É justo que eu case com você.
OK. Votos?
- Não. - Quero dizer, não podemos fazer
- melhor do que eles. - Definitivamente não.
Nós fizemos esses falsos votos quando tivemos esse casamento falso
com essa psicopata serial-killer archer lady.
Lembro-me de dizer algo ao longo das linhas de...
Você é a melhor parte de mim.
Felicity, sou um ser humano melhor...
Só porque eu amei você.
Bem, já que ainda não temos anéis.
Vou ignorar a parte em que digo isso,
Oliver Jonas Queen,
Felicity Megan Smoak,
- Bartholomew Henry Allen, - Mmmmm.
E Iris Ann West...
Agora eu pronuncio você marido e mulher.
Por favor, beije suas noivas.
- Sincronizado e corrigido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -