Música é o jeito que eu expresso o amor.
Dedico minha música à alguém
bondoso, apaixonado e magnífico.
Canto para meu marido.
Canto para todos que me disseram para parar.
Canto para todos que acharam que o sonho tinha acabado.
Canto para o tímido que canta pra si mesmo.
Canto para minha tribo.
Canto para a cidade onde nasci.
Canto para os sobreviventes.
Canto para todas as pessoas
que tem que trabalhar em 3 empregos pra sobreviver.
Canto para minha mãe.
Canto para minha filha.
Canto pelos familiares em todo lugar.
É um trabalho difícil e recompensador
e às vezes não reconhecido.
Canto para quem precisa de amor.
Canto para minha mentora.
Canto para as crianças que ouviram que não podiam.
Canto para pequenas cidades em todo lugar porque
minha cidade é o que me fez ser quem sou.
Canto para todos que vivem na estrada.
Canto por todos que sonham.
Esta noite cantaremos por você!
Legendas: Clarice ~ Erika ~ Luana
Legendas: LuRB ~ Márcia ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Mari
É uma noite de dedicações especiais
no 1º Programa ao Vivo da 13ª temporada.
Recebam os mentores!
Adam Levine!
Miley Cyrus!
Jennifer Hudson
e Blake Shelton!
Sou Carson Daly! Boa noite, pessoal!
Bem-vindos ao The Voice, teremos uma noite incrível hoje.
O Top 12 irá se apresentar esta noite.
Amanhã, 1 artista irá embora, independente da Equipe.
A votação está aberta para os artistas em todos os métodos.
Site da NBC, Facebook, Apple music,
iTunes e no aplicativo do The Voice.
Algo que precisam saber! Estou feliz por anunciar
que temos um novo jeito de votar nesta temporada.
Clientes Xfinity que tem o X1,
poderão votar pelo controle de voz.
Basta dizer "Vote for The Voice" no controle.
Pra dúvidas, é só apertar o botão de informações.
É muito fácil. Se você não tem Xfinity,
acesse xfinity.com/voicevote e vote por lá.
Vamos começar com a 1ª dedicatória da noite.
Abrindo a noite com uma apresentação emocionante,
da Equipe Miley, a cantora da Carolina do Norte,
veja mais da Brooke Simpson.
Estava tomando café da manhã, Brooke apareceu e disseram:
estavam assistindo The Voice dia desses
e viram não havia ninguém como você.
Significa que eles assistem The Voice.
Depois da minha Audição ir ao ar,
o retorno que tive foi surpreendente.
Receber mensagens de pessoas de tribos diferentes...
É insano quão orgulhosos eles estão.
Eu represento todos eles. É intenso.
Cantar esta música mostrará o que pode fazer como artista.
Sempre falei pop soul, porque não sou Britney Spears,
nem James Brown, sou algo neste meio.
Estou feliz que está fazendo isso.
Dedico esta música à América.
A mensagem é sobre força e esperança.
As orações não atingem apenas os ouvidos americanos,
mas também seus corações.
Em "On but somethings God can forgive"...
Isso. Segure esta nota.
E depois manda ver, o público verá seus dois lados.
E sobe depois disso.
Esses 2m25s é a introdução de quem você é agora.
É uma música emotiva.
Isso a representa liricamente. É a verdadeira Brooke.
Olhei o seu Instagram
e tudo na sua vida parece feliz e divertido.
Quero que as pessoas conheçam esse seu lado.
Não só a pessoa no palco.
- Queremos sentir esse amor. - Sim.
Seu amor transborda.
- Amo você. - Amo tanto que dói o peito.
Well you almost had me fooled
Told me that I was nothing Without you
And after everything you've done
I can thank you for How strong I have become
'Cause you brought the flames
And you put me through hell
I had to learn how To fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell
I hope you're somewhere praying
Praying
I hope your soul is changing
Changing
I hope you find your peace
Falling on your knees
Praying
Oh, sometimes
I pray for you at night
Oh, someday
Maybe you'll see the light
Some say in life
You gonna get what you give
But some things
Only God can forgive
I hope you're somewhere praying
Praying
I hope your soul is changing
Changing
I hope you find your peace
Falling on your knees
Praying
I hope you find your peace
Falling on your knees
Praying
Oh, praying
Esta foi Brooke Simpson, colocando o nível lá em cima,
pela primeira vez ao vivo.
O Top 12 mandando ver.
A Equipe Miley deu o pontapé inicial.
Belo trabalho, Brooke.
Mentores de pé. Jennifer, começamos com você.
Brooke, nem sei por onde começar, mas...
pra mim, o que você fez hoje...
representou o poder da música, e o que ela pode fazer.
E como ela pode mudar as coisas.
Você não fez só isso, mas...
também mostrou o objetivo do programa,
que é ter uma voz e como usá-la.
O maior poder da música
é podermos cantar nossa realidade através dela.
Você abraçou a sala e nos conquistou
com sua apresentação.
Obrigada.
Sua mentora, Miley.
É sobre isso que conversamos.
JHud tirou as palavras da minha boca.
Falei pra Brooke nos ensaios:
"Você é o objetivo desse programa".
Porque você uma ferramenta valiosa que temos
pra descobrirmos talentos.
É uma honra sentarmos como mentores
e podermos alimentar seus espíritos e almas
e assegurarmos que vocês conquistem o necessário
pra mostrar ao mundo quem são.
Você fez isso. Essa é a Brooke.
É cedo pra dizer que você roubou o show, mas...
- acho que talvez você tenha. - Obrigada.
Se quiser Brooke no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplausos pra esse grande início. Esta é Brooke Simpson.
Na volta, muito mais do Top 12.
Red arrasa com um sucesso country
e depois, Shi'Ann e Jon deixam o coração no palco.
Estamos ao vivo, na NBC. Voltamos já.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Voltamos ao vivo nos estúdios da Universal,
e o Top 12 está demais. Começamos bem.
Pedimos 2 segundos para fazer um anúncio especial.
Graças à Toyota,
os quatro finalistas lançarão um single
na Final, em 18 de dezembro. Estamos super orgulhosos.
Obrigado novamente à Toyota.
Grande oportunidade pros seus artistas favoritos.
A pressão é grande pra chegarem à Final, então, vai ser legal.
Continuamos com o cantor country da Equipe Blake, de Nashville,
que vai explorar suas raízes bluegrass esta noite.
Vejam mais sobre Red Marlow.
O que tá fazendo, cara?
Me segurando firme no mastro, cara.
Você chegou até aqui por algo real.
Tô indo pé ante pé.
Você chegou por si mesmo, homem do Texas.
É um páreo duro, mas...
Do que estão rindo?
Red vai cantar "Church on Cumberland Road",
de Shenandoah.
A música country evoluiu nos últimos 10 anos.
E pelo alcance que o The Voice tem,
Red pode mostrar o country clássico a um novo público
e torná-lo popular novamente.
Vou dedicar essa canção ao meu pai.
Estamos orgulhosos de você.
Quando tinha 12 anos, ele me ensinou a tocar violão.
Sempre tocávamos música bluegrass juntos.
Ter meu pai aqui é mais importante que tudo.
Está bom. Acho que essa parte aí...
É o momento pra você aparecer e se destacar
se a banda der uma pausa...
Bora fazer.
Estamos nos Programas ao Vivo.
A escolha da música é tudo.
Quero que Red se conecte à plateia.
O que ele faz será bom pra música country
e mais do que bom pro Red.
Você acha que sou mais sexy quando sento assim?
- Acho melhor cruzado. - Assim?
Muito melhor.
- Está mais sexy? - Sim.
Não quero desapontar.
We're just about a mile Off of 109
There's a little church Sitting back in the pines
I promised that girl She was going to be mine
I wouldn't be surprised If she was standing there crying
I didn't know this bored-out Ford could go so slow
You got to put your foot Down on the floor
'Cause we've been rocking All night, don't you know
You got to get me to the church On the Cumberland Road
Billy's passed out in the back But I think he's alive
Bobby's got his head Hanging over the side
Here we are doing Only ninety-five
What's the matter with you man
I thought you said You could drive
I didn't know this bored-out Ford could go so slow
You got to put your foot Down on the floor
'Cause we've been rocking All night, don't you know
You got to get me to the church On the Cumberland Road
We're sweeter than the dew On a honeysuckle vine
Warmer than noon On the fourth of July
Sweetest little girl That I ever have known
Waiting at the church On the Cumberland Road
I didn't know this bored-out Ford could go so slow
You got to put your foot Down on the floor
'Cause we've been rocking All night, don't you know
You got to get me to the church On the Cumberland Road
We've been rocking All night, don't you know
You got to get me to the church On the Cumberland Road
Aí está. Palmas para Red Marlow, da Equipe Blake.
Pai, mãe e esposa na plateia, animados com a apresentação.
ali está seu pai.
Bom ver Sr. Marlow, sua família, sua mãe,
- sua esposa, Debbie... - Amo vocês.
Ótimo trabalho, Red.
Foi demais. Vamos aos mentores.
- Adam, o que achou? - Cara, foi incrível.
Acho que deu para perceber pela vibração aqui.
Autenticidade é o que importa pra mim.
É como eu julgo uma apresentação vocal.
Se ela é sincera, real, autêntica.
Não precisa ser Blake Shelton para saber
que é o mais real possível.
E muito autêntico, incrível, poderoso e forte,
tudo que precisa ser.
Obrigada, cara.
Obrigado, mentor. Blake acompanhando, o que achou?
Meu Deus, Red. Preciso dizer, eu...
Sabia que era um grande cantor.
É a primeira vez que eu vi
uma apresentação diferente do que faz.
O lado divertido.
Não é porque sou velho que não sei dançar.
Muita energia, sabe dançar e foi sexy.
- Sei sobre isso. - Dança melhor que o Blake.
Cara, deixe-me dizer algo.
Você cantou Shenandoah em rede nacional.
Deixou muitos fãs de country felizes
e fez muitos novos fãs de você.
- Grande noite. Parabéns. - Obrigado, amigo.
Se você quer Red no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para Red Marlow!
Beleza, quando voltarmos,
Shi'Ann canta um grande sucesso de Mariah Carey
"Vision of Love". E mais tarde, Jon e Ashland
mandam suas dedicatórias especiais.
Mais, Adam e Blake apostam sobre seus álbuns.
Vamos descobrir qual dos dois
vai ganhar a aposta e o perdedor.
Quando voltarmos com o The Voice.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Se eu vender mais álbuns que você,
vai me chamar de Capitão do Country.
Você tem que me chamar
de "O Dono da Porra Toda"!
Quem perder a aposta tem que cumpri-la
no próximo programa ao vivo.
- Combinado? - Combinado.
Apertaram as mãos como homens.
Estamos de volta. Hora da verdade.
Vocês dois lançaram seus álbuns em 3 de novembro.
Na primeira semana, Blake Shelton,
seu álbum Texona Shore, que é ótimo,
parabéns, estreou em 4º lugar
no Top 200 da Billboard, é impressionante.
- 4º lugar, ótimo. Isso. - 4º lugar?
Vamos ver o álbum do Maroon 5, ótimo também.
Red Pill Blues apareceu
em 2º lugar.
Adam, parabéns, você é o vencedor.
Blake, todos vimos e sabemos o que significa.
Pelo resto do programa você tem que chamá-lo...
Exijo que as pessoas que contaram os votos
do homem mais sexy contem as vendas do disco.
Não. Não vai se livrar disso.
Ele tem que me chamar no programa de hoje,
e pelo resto do programa, do que você tem que me chamar?
- Você se lembra? - Dono da Porra Toda!
"Você é o dono da porra toda!"
- Sou um homem de palavra. - Use em uma frase.
Tipo, "Dono da Porra Toda, estou com fome."
Oi, Dono da Porra Toda, me faça um sanduíche.
Claro que faço, muito obrigado.
Vamos voltar ao Top 12 dedicatórias especiais,
com a Equipe Jennifer e a artista de 15 anos
que está saindo da concha. Vamos ver mais de Shi'Ann Jones.
Sinto que essa música vai mostrar sua voz
do início ao fim. Ouço Mariah Carey
na voz de Shi'Ann.
Pensei que "Vision of Love",
seria uma música perfeita para ela.
E o assovio. Quero que use o assovio.
Não consigo fazer isso.
Espere. Não.
Deixo isso para a Shi'Ann.
Você me ajudou a crescer como pessoa.
Estou falando mais pois me ensinou a me expressar.
Você é brilhante. Adoro ver sua energia
- e você se expressar. - Obrigada.
Quero dedicar essa canção para minha mentora Jennifer
porque ela tem, desde as Audições,
me ajudado a sair da minha concha.
Acha que sua vida já mudou com essa experiência?
Acho. Eu não tinha amigos,
agora todos vêm tentar ser meus amigos.
Acha que não tinha amigos pois não falava com ninguém?
Vimos ela desabrochar em frente aos nossos olhos.
Deixe mais sutil.
Quando fizer as notas baixas, certifique-se de acertá-las.
- Pois é um clássico. - Sim.
As pessoas querem ouvir como sempre ouviram.
Quero que o país veja o coração dela
e a paixão como se cantasse
pela vida dela. Qual o seu sonho?
Tirar minha família do ambiente em que estamos
e ir atrás do que Deus me deu.
Entendo. Porque tenho a mesma história.
Estou sempre pensando à frente.
Quero ver Shi'Ann de mentora do The Voice, um dia.
- Consegue se ver fazendo isso? - Consigo.
Eu também.
Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through Desperation
To the one that Was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one That I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that You've given to me
I had a vision of love
And it was all that You've given me
I've realized
A dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I'm so thankful that I've received
The answer that heaven
Has sent down to me
You treated me kind
Sweet destiny
And I'll be Eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one That I needed
Would find me eventually
I had a vision of love
And it was all that You've given to me
I had a vision of love
And it was all
All
That you
Turned out to
Be
Esta é Shi'Ann Jones!
Com 15 anos,
ao vivo no The Voice pela Equipe Jennifer Hudson.
Parabéns.
Sua família está aqui, mãe, pai, irmão.
Jennifer, achei que ia tirar um sapato.
Essa moça de 15 anos fez parecer tão fácil.
Vamos começar com Blake Shelton. O que viu, cowboy?
Você roubou ela, certo?
- Ela sempre esteve com você? - Sempre.
Acho que fui a única que virou para você.
Estou com muita inveja.
E a razão de estar dizendo isso
é que juro, você escolheu o momento perfeito
para se tornar o destaque
deste programa, porque foi muito bom.
Obrigada.
Jennifer?
Shi'Ann, você sempre me emocionou
porque temos similaridades.
Minha voz tem sido tudo para mim desde criança.
Eu a vejo cantando pelo seu lar.
Cantando para sair de casa. E me emociona.
Música não é só música. É nossas vidas. Nossa história.
Sempre digo que é negócios. Não estou brincando.
E vejo a mesma coisa em você.
Cantando com um propósito. Por isso consegue cantar assim
- aos 15 anos. - Obrigada.
- Estou muito orgulhosa. - Se você quer Shi'Ann
no Top 11, acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Palmas para Shi'Ann Jones!
Obrigado, Shi'Ann. Muito obrigado.
A seguir, Jon canta uma canção de amor.
E Ashland e Adam incendeiam o palco.
Top 12, esta noite, ao vivo, na NBC. Voltamos já.
Estamos de volta, ao vivo. Lembrem-se que podem ouvir
todas as músicas do Top 12
na Apple Music ou baixá-las no iTunes.
E falando em iTunes, se um artista ficar no Top 10
dos singles no iTunes no final da votação
os downloads serão multiplicados por 5.
E isso pode mudar tudo para o seu favorito.
Vamos com a Equipe Adam e o cantor soul de Iowa
que está dedicando uma música comovente
à comunidade que significa tanto para ele.
Veja mais sobre Jon Mero.
Hoje estou ensaiando a música
que cantarei no 1º Programa ao Vivo, com Adam Levine.
Esse cara é tão inspirador. Estou ansioso.
Cara, antes de tudo, muito obrigado. Sério.
Obrigado por me levar tão longe.
Isso é algo que esperei em toda minha vida.
- Acho que você está pronto. - Obrigado.
- Essa música... - Sim!
- É maravilhosa!
Pro primeiro Programa ao Vivo, cantarei "Why I Love You"
de um artista chamado Major.
Essa música fala sobre
se comunicar e espalhar o amor entre as pessoas.
Quero dedicar esta música à minha cidade natal
Des Moines e à minha Igreja.
Eles são absolutamente incríveis.
Eles me apoiaram durante a maior parte da minha vida e carreira,
e eu sou muito grato por isso.
Caramba! Você fica nesse falsete de uma forma absurda!
- Obrigado. - Quero que pareça fácil.
- Algo como na música do Prince. - Sim.
Ele teria feito isso de uma forma tranquila.
Sabe? Algo como...
Era tão casual e indiferente.
Quando eu o ouvi pela primeira vez,
você fez isso tudo.
Aprenda, aprenda e aprenda
e então tente se perder dentro dela.
Certo. Estou empolgado.
Jon está fazendo essa música
e parece que é algo autoral.
É linda, emotiva, elaborada.
Pra mim, essa música permite
que as pessoas entendam mais sobre ele.
Acho que é uma escolha perfeita.
I found love in you
And no other love will do
Never have I felt
That I could be all that you see
It's like our hearts have intertwined
And to the perfect harmony
This is why I love you
Because you love me
You love me
This is why I love you
Because you love me
You love me
The stars have all aligned
And right now
Is the perfect time to say
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you,
I do
This is why I love you
Because you love me
You love me
This is why I love you
Because you love me
You love me
I found love in you
And no other love is gonna do
That's why I love you
Esse foi Jon Mero, numa música
dedicada a Des Moines, Iowa, sua cidade natal e à Igreja.
se apresentou brilhantemente, ao vivo, no The Voice.
O mentor Adam está aplaudindo Jon Mero de pé.
Miley também, a propósito, Miley,
o que tem a dizer sobre isso?
Assim que viu, você disse que é a música perfeita pra ele,
concordo plenamente.
Forma perfeita de se cantar pela 1ª vez nas fases ao vivo.
Você acaba de criar um fã-clube
e uma competição entre o mentores e os outros artistas,
porque você elevou demais o nível.
Foi uma apresentação perfeita. Você fez o que seu mentor disse,
sentiu que estava perfeito
e ainda assim se permitiu deixar fluir.
Acho que vi você se emocionar. Fez me conectar ainda mais.
Sou sua fã número 1, agora.
Uma foto instantânea da Jennifer Hudson diria tudo,
se desse pra tirar uma agora.
Uma fotinho da Jennifer ali sentada segurando os sapatos
- Ela está com o sapato - Está na mão dela.
Só temos tempo pra isso,
mas vale mais que mil palavras.
Foi o primeiro sapato da noite.
Foi. Adam, o que achou?
Obrigado, Jennifer, não diga nada.
Os sapatos já disseram. Muito obrigado.
Foi muito bom.
Jon, olha só... Você sabe o que penso sobre você.
Vou dizer a todos por que ele é tão especial.
O que você faz... Não é incrível só no aspecto técnico.
Tem vários assim no programa e por aí.
Há muitos cantores incríveis.
Você moderniza as coisas.
Parecia uma apresentação de um artista contemporâneo
com base clássica, mas pensando no amanhã.
Por isso acho que você é sensacional.
Estou muito impressionado.
É muito mais do que eu esperava.
Muito melhor. Você é incrível.
Te amo. Estou orgulhoso.
Se quiser Jon no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na sua tela.
Aplausos para Jon Mero.
A seguir, Ashland arrasa com uma música especial
dedicada a seus pais.
Depois, grandes apresentações de Adam e Chloe.
Top 12 se apresenta essa noite. Voltamos já.
Estamos de volta com o Top 12 detonando hoje.
Continuamos com a cantora da Miley, de South Carolina,
que com ajuda de sua mentora,
escolheu uma música que a define como artista.
Vejam mais sobre Ashland Craft.
Eu era super country,
a menina de vestido e botas, delicada...
e aí me aparece uma incendiária
com seu violão em frente à bandeira americana,
- com uma banda de homens... - É bem isso!
Quero que todos saibam que além desse ímpeto,
há outra coisa que te faz surpreendente, mas clássica.
Essa frase descreve perfeitamente a voz dela.
"Surpreendente, mas clássica".
Sempre quis ser verdadeira como a Gretchen Wilson.
Ela twittou depois da minha Audição.
Foi incrível ela ter me notado.
Temos 2 opções: "Delta Dawn", da Tanya Tucker,
ou "Chicken Fried", de Zac Brown Band.
Estou imaginando que tipo de artista te define.
Gostaria de te ouvir cantar as duas.
Ashland e eu estamos em dúvida na escolha da música.
Blake sempre diz: "Música country é a minha vida".
É a minha vida, também.
Quero ter certeza de que a Ashland ficará orgulhosa.
Isso é divertido.
Amo você cantando essa canção.
Acho que se sentirá segura. É o que eu quero.
Há uma razão pra Gretchen Wilson notar a Ashland.
Não tem ninguém ocupando esse espaço agora.
Quero que Ashland prove que pode fazer isso.
Vamos fazer "Delta". "Delta Dawn". Vamos lá.
Vou dedicar a canção aos meus pais,
porque são as pessoas que mais me apoiaram.
Juntos planejamos uma festa pra assistir minha Audição.
Nós sentamos e assistimos ao programa...
Temos fardos de palha no quintal...
Isso é tão country.
Eles fizeram tudo que eu poderia desejar.
Por isso, vou cantar essa canção pra eles.
Delta Dawn, what's that flower You have on
Could it be a faded rose
From days gone by
And did I hear you say
He was ameeting you here today
To take you to his Mansion in the sky
Vamos lá!
She's forty-one and her daddy Still calls her baby
All the folks around Brownville Say she's crazy
Cause she walks down town with a suitcase in her hand
Looking for a mysterious dark-haired man
Delta dawn, what's that flower you have on?
Could it be a faded rose from days gone by?
And did I hear you say
He was a meeting you here today
To take you to his mansion in the sky
In her younger days they called her delta dawn
Prettiest woman you ever laid eyes on
With a man of low degree stood by her side
And promised her he'd take her for his bride
Delta dawn, what's that flower you have on?
Could it be a faded rose
From days gone by
And did I hear you say
He was a meeting you here today
To take you to his mansion in the sky
To take you to his mansion
In the sky
Pessoal, essa foi Ashland Craft.
Sua mentora, Miley, está animada.
O Top 12 está ao vivo hoje. Ali está a mãe e o pai.
Sem os fardos de palha hoje, pois eles estão aqui.
Bom trabalho. Jennifer Hudson, o que achou?
Estou tão contente por você.
Feliz por ver você dominar o palco.
Te ver acreditando, assim como nós fizemos,
tenho sido uma fã desde "Jump".
Amo te ver tendo confiança e você dominou o palco.
Você mostrou porque merece cantar.
Espero que você e seus pais estejam orgulhos.
Tenha certeza que eles estão.
Todos nós estamos.
Obrigado. Miley?
Acho que ela é sua 2ª maior fã, eu sou a 1ª.
JHud disse desde o início que você é uma estrela.
Foi isso que você fez hoje, você mostrou esse poder,
esse lugar que você se encaixa.
Mal posso expressar quão orgulhosa estou.
Eu sabia que tudo ia dar certo quando você disse: "vamos lá!"
Você começou a bater palmas e eu disse: "aí está ela."
Totalmente fora da concha e confiante.
Você define o padrão.
Nada menos do que isso nunca.
Se você quer a Ashland no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Ashland Craft.
A seguir, incrível apresentação de Adam e Chloe.
Você não vai querer perder.
Depois, Davon canta Beyoncé.
Estamos ao vivo pela NBC e já voltamos.
Estamos de volta com o Top 12.
Somente seu voto determina quem avança.
A votação está aberta em todas as plataformas.
Agora, 2 apresentações em sequência.
Da Equipe Adam, é o cantor country de Nashville,
que está dedicando uma canção inesperada
para a pessoa mais importante da sua vida.
Ele se chama Adam Cunningham. Vejam.
- Tive uma ideia. - Me diga.
Imagine Chris Stapleton cantando "Against All Odds"
do Phill Collins.
Minha reação inicial foi tipo...
Não é algo que está no meu repertório.
Nesse momento você quer fazer algo que vai
- mexer com as pessoas. - Certo.
Tenho que dizer, se ele não for certeiro na escolha,
eu como meu chapéu.
- Isso, cara. - Ótima escolha.
Adam não é somente um cara do country.
Também tem um pouco de rock n' roll.
Curti a organização, gostaria que a guitarra
fosse mais alta e marcada.
Ele muda a voz para esse tom suave e totalmente diferente.
Isso é a marca dele.
Faça do seu jeito.
Em "take a look at me now", quero que faça...
- Entendi. - É como cantar na Igreja.
Como diz a canção: "olhe para mim agora."
Vou dedicar essa música para minha família,
pois eles viram as dificuldades em tentar ser músico
e mesmo assim me encorajaram a continuar.
Olha o papai.
Minha garotinha está crescendo.
Ela aprendeu a andar, então ela não para.
Eu sei, nossas filhas são da mesma idade.
- Sim. - Ainda não confia muito, mas...
Não quero me gabar, mas a 1ª palavra foi "papa".
Quem é?
Quero agradecer a minha família
por me apoiar.
Espera aí.
Eu me arrepiei em alguns momentos.
- Obrigado. - Cara, se sair bem nessa,
é algo que o público vai gostar.
eles vão querer ouvir e te manter no jogo
- Vamos com tudo! - Seu mentor arrasou hoje!
- Concordo! - Isso aí!
How can I just let you walk away?
Let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath
With you
You're the only one
Who really knew me at all
So take a look at me now
There's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Take a look at me now
For there's just an empty space
And you coming back to me is against the odds
And that's what I've got to face
How can I just make you turn around
Turn around to see me cry
There's so much I want to say to you
So many reasons why
You're the only one - Vamos lá.
Who really knew me at all
Take a look at me now
Is just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Take a look at me now
'Cause I still standing right here
And you coming back to me is against the odds
It's the chance I've gotta take
Take a look at me now
Adam Cunningham pela Equipe Adam
no The Voice.
Venha cá, irmão. Bom trabalho, Adam.
Vamos ao seu ex-mentor, Blake Shelton, o que achou?
Adam, deixe-me dizer...
eu sei que você provavelmente
está frustrado com você agora.
Mas foi uma baita recuperação desde o começo.
Eu sei que você não conseguiu ouvi-los,
mas ficou ali até descobrir o tempo certo,
e então fez
- Isso acontece. - uma baita apresentação.
- Muito obrigado. - Muito boa.
Vou passar as palavras para
o Dono da Porra Toda pra ver o que ele tem a dizer.
- Adam? - É, eu ouvi o início...
Sabe, nós somos humanos. Nós cometemos erros.
Todos nós fazemos isso às vezes.
Então... não é sobre o erro, é a recuperação.
Você se recuperou e então você arrasou!
O mais difícil é reencontrar o tempo pra acertar a música.
Você conseguiu e todos reagiram exatamente
ao que sabíamos que iriam reagir.
É uma vitória, cara.
Sabe, você saiu da sua zona de conforto
- e tivemos um ótimo momento. - Obrigado, amigo!
Se você quer Adam no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Adam Cunningham!
Dando sequência com mais música,
com a cantora indie rock da Equipe Blake,
que já está quebrando recordes no The Voice.
Veja mais de Chloe Kohanski.
- Como está? - E você?
Você tem a melhor colocação de música
- dos Nocautes do iTunes - Sim.
- na história do The Voice. - É bem empolgante!
- Olhe! - Eu sei!
É a minha favorita. Meu pai ficou bravo quando eu a fiz.
Ele não entendeu, e eu dizia: "pai, quero ser durona!"
- Não é? Diferentões! - Diferentões!
Minha 1ª música das fases ao vivo será
"Thank You" da Dido.
- Conhece essa música? - Sim.
Meu namorado é um fotógrafo incrível.
Ele é o meu maior fã.
Na verdade, vou dedicar a música a você.
Nossa!
Não é uma canção de amor muito glamorosa.
Fala sobre ir trabalhar, perder o ônibus.
Dias chuvosos.
Há uma parte em que você me liga e não é tão ruim assim.
Assim que tem essa ligação, tudo se encaixa.
Caramba!
- Está bacana? - Está demais!
Você tem uma presença tão grande.
Não consigo pensar em ninguém pra compará-la
quando você muda pro falsete.
Todos foram perfeitos, exceto um deles.
- Acho que perdeu a riqueza. - Não tem aonde se esconder.
Se eu fosse produtor,
eu iria certamente trabalhar com Chloe.
Ela tem talento e sabe o que é melhor pra música.
E eu adoro isso nela. Ela pode virar uma estrela.
- Está ótimo. - Obrigada.
- É isso aí. - Tenho que me destacar.
Estou ansiosa pra cantá-la pra você.
Estou ansioso pra ouvi-la!
My tea's gone cold, I'm wondering why I
I got out of bed at all
The morning rain clouds up my window
And I can't see at all
And even if I could it'd all be gray
But your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if I'm there, they'll all imply
That I might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad
And I
Want to thank you
For giving me the best day of my life
And I
Just to be with you
Is like having the best day of my life
Push the door, I'm home at last
And I'm soaking through and through
Then you handed me a towel
And all I see is you
And even if my house falls down now
I wouldn't have a clue
Because you're near me
And I
Want to thank you
For giving me the best day of my life
And I
Just to be with you
Is like having the best day of my life
The best day
Chloe Kohanski!
E seu mentor Blake Shelton de pé. Bom trabalho.
- Obrigada. - Ao vivo, no The Voice.
Miley, vamos começar com você.
Ali seu namorado Hunter e seu pai. Miley, o que achou?
Chloe, você sabe o quanto sinto sua falta,
porque eu realmente acho que você é uma estrela.
Acho mesmo. Pensando fora da competição,
me senti como se fosse um show de premiação
e estivesse nós duas, eu seria a próxima...
E pensando: "E agora? Como superar isso? Foi tão bom!
Não pode colocar alguém no lugar pra fechar o show?"
Mas agora tem essa separação entre a gente.
Você é uma estrela, e eu sei
que você dedicou a música ao seu namorado,
e eu sei quão importante é ter um amor na vida,
mas espero que use todo esse tempo
pra estar dedicada a você mesma
porque ninguém pode fazer isso por você.
- Você é demais, super especial. - Obrigada, Miley.
Grande elogio da ex mentora. Vamos pro seu mentor. Blake?
Estou sentado nesta cadeira há 13 temporadas
e eu nunca ouvi
uma voz mais encantadora do que a sua.
Serei um idiota
se você não se tornar uma estrela, Chloe.
Parabéns. Estou animado com isso.
Se você quer Chloe no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Chloe Kohanski. Arrasou, querida.
Bom trabalho, ali está seu mentor.
Daqui a pouco, Davon canta Beyoncé.
Addison e Keisha cantam a seguir.
Voltamos daqui a pouco, aqui na NBC.
Estamos de volta ao vivo. 9 artistas do Top 12 já cantaram
e vamos continuar com uma música desafiante
do cantor soul de Baltimore da Equipe Jennifer, Davon Fleming.
E... gravando.
Você vai cantar ao vivo. Como se sente sobre isso?
Não planejei estar no topo de nada.
E me ver aqui no Top 12, caramba!
Estou dedicando essa música à minha cidade Baltimore.
Eu cresci em Park Heights,
um dos lugares mais perigosos de Baltimore,
mas crescer aqui me fez ser quem eu sou, um lutador.
Que tipo de artista eu seria se fosse a minha comunidade?
Então participo desse programa
que vamos a escolas conversar com as crianças
sobre seguirem seus sonhos.
E tem algo lá que me faz dedicar isso a eles.
É o que significa pra mim.
Este é um caso em que precisa ser inteligente.
- E mapear isso. - Mapear isso!
No começo, ao invés de...
Que tal se reduzisse? Porque ninguém nunca ouviu
- isso numa voz masculina. - Entendi.
Encontre a sua versão e faça funcionar na sua voz.
Cantar músicas pop é uma arte completamente diferente.
Acho que essa música já é desafiante pra uma cantora,
mas ele é mais do que capaz de cantá-la.
Lembre-se: este é o seu sonho.
Ninguém consegue ditar isso, só você.
Não importa se ganhar ou perder, mas você pode ir lá.
E você diz quando acabou, então...
É sobre o que você faz com suas oportunidades.
Davon é um artista incrível.
E eu acho que o "Love On Top"
definitivamente pode virar esse jogo.
- Está chorando? - Sim.
- Quero deixá-lo orgulhosa. - Eu já estou orgulhosa.
Não acho que Beyoncé teria enviado essa música
se ela não achasse que poderia lidar com isso.
Isso é algo das Dreamgirls
e as Dreamgirls estarão do seu lado.
Quero deixar todas orgulhosas.
Honey honey
I can see the stars
All the way from here
Everytime you touch me I just melt away
Everybody ask me
Why I'm smiling up From ear to ear
But I know
Nothing's perfect but it's worth it
After fighting through my tears
And finally you put me first
Baby it's you
You're the one I love
You're the one I need
You're the only one I see
Come on, baby, it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you, you make everything stop
Finally you put my love on top
Baby, baby
Girl your lips taste
Like the night of champagne
As I kiss you again, and again, and again
Everybody ask me
Why I'm smiling up From ear to ear
But I know
Nothing's perfect but it's worth it
After fighting through my tears
And finally you put me first
Baby it's you
You're the one I love
You're the only one I need
You're the only one I see
Baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you, you make everything stop
Finally you put my love on top
Top, top
You're the one I love
You're the only one I need
You're the only one I see
Baby it's you
You're the one that gives your all
You're the one I can always call
When I need you, you make everything stop
Finally you put my love on
Top
Cantando para Baltimore. Esse foi Davon Fleming.
Equipe JHud!
Ao vivo, no The Voice.
Bom trabalho, irmão.
Adam Levine?
O que diabos foi isso, cara?!
Isso aqui é trabalho, meu filho!
Isso deve ser cansativo, antes de tudo.
Tão cansativo como você pensa que seria,
mas ele não parecia cansado. Nem ficou exausto!
Se eu fizesse isso,
eu passaria 6 meses me preparando,
trabalharia muito e depois desmaiaria,
de tão difícil que foi.
Você...
Não sei, perdi a fala.
O sapato! Ele jogou o sapato!
Você já jogou o seu?
- Pegue meu sapato, Carson. - Acho que caiu no poço!
- Caiu aqui, é sério. - Espere, espere, esse é novo!
- Esse sapato é novo, cara! - Meu sapato caiu aqui.
- Consegue ver? Caiu aqui. - Adam, ajude, você é pequeno.
Não se preocupe, Adam, virão pegá-lo.
- Problemas com o sapato? - Pessoal,
saibam que jogar o sapato é sinal
de respeito, amor e admiração.
JHud, o que você achou do que viu?
Foi incrível ver essa música,
Beyoncé é preciosa pra todos nós, não é?!
Então, ter alguém... Obrigada pela música, B!
Mas ter alguém que dê uma nova abordagem,
você a transformou em sua e cantou do seu jeito,
levando tudo à outro nível
e você encantou a plateia.
Inacreditável! Isso não é fácil de fazer.
E você conseguiu.
Por isso arremessei meu sapato
e quase quebrei minha unha também.
- Estou orgulhosa de você. - Obrigado.
Mentora, obrigado. Se você quer Davon no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para David Fleming
que ganhou um par de sapatos arremessados esta noite.
E isso é algo bacana! Davon, muito obrigado.
A seguir, Addison e sua inconfundível voz.
E ainda, Keisha e Noah cantam pelos seus votos.
Ao vivo, na NBC, junto com a caça aos sapatos!
Estamos de volta. Top 12 se apresenta ao vivo.
Adam já encontrou o sapato da JHud.
Tudo resolvido. Continuamos agora,
com uma música emotiva da artista indie da Equipe Adam.
Esta noite, ela mostrará seu lado mais ousado.
Aqui está mais de Addison Agen.
- Como vai? - As coisas ficaram loucas.
Tive um show na minha cidade natal.
Perto da loja de CD do meu pai,
e acabou aparecendo umas 500 pessoas lá.
Foram me ver.
Eu sou de Portland, Indiana.
Todo mundo tem sido tão solidário.
Estou empolgada com isso.
Eu ainda estou no colegial,
e criaram as camisetas da Equipe Addison!
Logo pensei: "Essa é a minha camisa?!"
Gostei que irá cantar uma música da Sarah,
- porque ela é compositora. - Esse é o meu objetivo.
Exato!
As letras explicam
essa mulher que planeja sua vida.
Então seu caminho é todo modificado.
Estou dedicando essa música à minha mãe.
Após criar 6 filhos, trabalhou como terapeuta musical,
professora e líder de adoração.
Ela sempre encontrou uma maneira de trabalhar
e aprendi isso desde muito cedo.
Por isso que estou aqui.
Podemos deixar algo vibe do Ed Sheeran mais no início?
Mais com voz e violão.
Tem tanta coisa para sua voz,
que eu não quero que seja engolida.
Faça-me sentir essas palavras.
Uma ótima música para Addison.
Representar o novo lado da Addison,
algo mais aventureiro, mais forte.
Está lindo! Estou tão orgulhoso de você.
- Obrigada. - Você é tão talentosa!
Deus! Ter uma voz de destaque não se ensina
e ela é totalmente fiel ao seu estilo.
Estava pensando se você concorda que
eu deveria crescer junto com a banda.
Claro, qualquer dinâmica como essa é importante.
Certifique-se de que esteja confortável com isso
- que é o mais importante. - Obrigada pela ajuda!
- Estou orgulhoso. - Obrigada.
It's not simple to say
Most days I don't recognize me
These shoes and this apron
That place and it's patrons
And taken more than I gave them
And you're not what I asked for
If I'm honest I know
I would give it all back
For a chance to start over
And rewrite an ending or two
For the girl that I knew
Who be reckless just enough
Who get hurt
But who learns how to toughen up
When she's bruised
And gets used
By a man who can't love
And then she'll get stuck
And be scared
Of the life that's inside her
Growing stronger each day
Til it finally reminds her
To fight just a little
To bring back the fire in her eyes
That's been gone
But it used to be mine
Used to be mine
She is messy
But she's kind
She is lonely
Of most of the time She is all of this
Mixed up
And baked in a beautiful pie
She is gone
But she used to be mine
Addison Agen, de 16 anos, da Equipe Adam Levine,
na 1ª noite das fases ao vivo, pelo Top 12.
Mandou bem hoje, Addison.
Ótimo trabalho, você está linda.
Miley, sua ex mentora, o que achou?
Eu queria ainda tê-la.
Isso foi um erro, mas eu gostei.
Addison, eu gostei de trabalhar com você
já que era da minha Equipe.
Foi uma das eliminações mais dolorosas,
porque eu sei que chegará até a Final,
mas deixe-me dizer,
por aqui, acho que você e eu temos muito em comum
já que eu canto desde que eu tinha 16 anos,
mas eu não tinha essa tranquilidade,
essa calma e confiança que você tem agora.
Eu ficava andando por todos os lados
tentando encontrar uma maneira de entreter.
Eu achava estranho e não entendia...
Queria que todos me olhassem.
Mas o jeito que se manteve,
e todos puderam concentrar em você, estava tão confiante.
- Foi incrível. - Obrigada.
- Muito obrigada. - Mentor Adam?
Addison, acho que além do quão incrível sua voz é,
isso tudo aparece na sua voz.
Posso ouvir isso em sua voz, mas...
A oportunidade que você tem de como eu te vejo é
que você é uma pessoa que pode ser uma inspiração
para tantas jovens mulheres que...
sabe, você tem toda essa classe,
dignidade e sentimento
que eu sinto que cada jovem pode se identificar
- e se inspirar. - Obrigada.
Isso é emocionante
para mim por fazer parte da sua jornada.
Juro por Deus, acho que você é uma das cantoras mais especiais
não só na competição, mas no mundo.
- Obrigada, Adam. - Obrigado, mentores.
Se você quer Addison no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Mais uma vez, aplausos para Addison Agen.
Obrigado, Addison.
Quando voltarmos,
Keisha faz sua versão country de um clássico soul.
E ainda, Noah e Janice sobem ao palco.
Mais dedicatórias especiais, ao vivo no The Voice,
daqui a pouco.
Estamos de volta com o Top 12.
Lembre-se, você pode ouvir as músicas do The Voice
apenas na Apple Music.
Agora, da Equipe Blake, é cantora country de L.A,
com uma canção que lhe recorda seu lar, Keisha Renee.
A canção que cantarei se chama "Midnight Train To Georgia".
Me mudei para Houston com minha família aos 18 anos.
Com isso, senti que se eu quisesse viver de música,
eu teria que voltar a L.A.
Foi assim que decidi pegar meu "trem da meia-noite",
e estou feliz por isso.
A caminhada até o Top 12 tem sido incrível.
Aqui estou me moldando no artista que eu sempre quis ser.
Depois de cantar "I Hope You Dance", Lee Ann Womack
me mandou um tweet. Eu fiquei tipo:
"você me conhece?"
O amor que estou recebendo da comunidade country
é indescritível. Nunca pensei algo assim na minha vida.
Eu amo Gladys Knight.
Agora você trará seu mundo para o country.
Veja o que estou pensando.
Vamos deixar o acústico ser a base,
depois entra o chocalho e o violino.
Fiquei encantada ao ver o Blake produzindo a canção.
- Você tem o som do banjo? - Sim, tenho.
Isso aí!
Preciso muito continuar para aprender mais sobre o country,
então me ajude, América.
Vou dedicar essa canção a você, mãe.
Não me faça chorar.
Quero ver lágrimas.
Tudo que quero é deixar minha mãe orgulhosa.
Tê-la na plateia vendo tudo
significa que seus sacrifícios não foram em vão.
Será ótimo e espero não chorar.
Essa apresentação será de uma forma que eu jamais imaginava.
Ela está disposta a sair da caixa.
Sei que os amigos do country vão abraçá-la.
- Meu Deus! - Obrigada, Blake.
Isso é empolgante.
L.A
Proved too much for the man
So he's leavin' the life
He's come to know
He said he's goin' back to find
What's left of his world
The world he left behind
Not so long ago
Oh, he's leavin'
On that midnight train to Georgia
Said he's goin' back to find
The simpler place and time
I am gonna be with him
On that midnight train to Georgia
I'd rather live in his world
Than live without him in mine
Said he's leavin'
On that midnight train to Georgia
I said he's goin' back to find
The simpler place and time
And I am gonna be with him
On that midnight train
To Georgia
I'd rather live in his world
Than live without him in mine
My world, his world
All aboard, on the midnight train to Georgia
I got to go, I got to go, I got to go
My world, his world
All aboard on a midnight train to Georgia
Que noite de música!
Esse é o Top 12 com Keisha Renee,
representando a Equipe Blake.
Todos os mentores estão de pé.
Nossa!
Jennifer Hudson?
Nos sentimos nesse "trem da meia-noite", certo?
Meu Deus, Keisha, acho que você não consegue errar uma nota.
Sua voz parece seda, certo?
Certo?
Você cantou para sua mãe e para que outras pessoas?
- Seu bebê? - Meu irmão, meu bebê, todos.
Isso mesmo, nós sentimos a emoção pela forma que cantou.
Foi muito especial.
Te vejo chegando ao topo. Foi ótimo.
Obrigada.
Vamos ao seu mentor. Blake?
Keisha Renee...
se você tem ouvidos e olhos
e não percebeu o quão linda foi essa apresentação,
tem algo errado com você.
Essa foi umas das minhas apresentações favoritas
aqui no programa.
Obrigado, estou tão orgulhoso
de participar dessa jornada com você até Nashville.
Isso é tão empolgante.
- Obrigado. - Obrigada.
Se você quer Keisha no Top 11,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Keisha Renee.
Quando voltarmos, Noah cantará sua versão
de um grande hit do Coldplay.
Depois, Janice encerrará a noite.
Não saia daí, voltamos após o intervalo.
Estamos de volta, que ótima noite...
Pessoal, como sempre, um grande trabalho
do Paul Mirkovich e a banda do The Voice.
Aplausos para eles.
Eles são a espinha dorsal do programa.
Não seríamos nada sem vocês.
Muito obrigado, pessoal.
Temos outra grande apresentação para vocês.
Vamos ver a preparação do Noah Mac.
Como tem sido essa experiência para você?
Tem sido muito legal.
Minha comunidade tem me dado muito apoio.
Quando voltei para casa, recebi uma mensagem
da sorveteria.
Eles nomearam um sorvete em minha homenagem.
Noah Mac com queijo. Meu Deus!
Tem pedaços de macarrão aí.
Eu senti, é muito gostoso.
Muitos dos meus amigos estão indo para a faculdade,
eu escolhi não ir, para seguir meus sonhos.
É muita pressão.
Nossa, eles me deram a guitarra amarela.
- Isso! - Você vai tocar?
- Sim. - Isso!
Toda vez que subo no palco,
eu tento mostrar uma lado diferente de mim como artista.
Para essa apresentação, peguei uma canção do Coldplay
e irei transformá-la completamente.
Eu produzi o arranjo e o fundo musical.
Se houver algum espaço, você pode subir a nota,
e depois volte. Isso vai atrair as pessoas.
Eles ficarão assim...
Noah tem esse estilo de rock alternativo.
Ele canta com a alma.
Não fique tão distraído tocando.
Tipo agora, quando você virou e sorriu, amo isso.
Se permita curtir.
Deixe o público te ver.
Gostaria de dedicar essa canção
a todos aqueles cantores inspiradores
que ainda trabalham duro para alcançar seus sonhos.
Quero que saibam que estou torcendo por eles.
Amo viajar nesse mundo do Noah.
Não tem ninguém como ele nessa competição.
Ele já está pronto para a indústria musical.
Quer mais sorvete?
Ele é adorável e vai conquistar seu coração.
How long before I get in
Before it starts Before I begin
How long before you decide
Before I know what it feels like
Where to, where do I go
If you never try, then you'll never know
How long do I have to climb
Up on the side of this Mountain of mine
All that noise
All that sound
All those places I got found
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it, then you'd understand
You could see it, then you'd understand
Ideas that you'll never find
All the inventors could never design
The buildings that you put up
Japan and China all lit up
A sign that I couldn't read
Or the light that I couldn't see
Some things you have to believe
But others are puzzles, puzzling me
And birds go flying at the speed of sound
To show you how it all began
Birds came flying from the underground
If you could see it, then you'd understand
When you see it, then you'll understand
Este foi Noah Mac, pessoal.
Tentando avançar no The Voice.
Bom trabalho, Noah.
Adam Levine, diga o que achou disso.
Vai soar estranho, todos vão me achar estranho,
acho que até você.
Parece... Todos já viram "De Volta Para O Futuro"?
Você parece que saiu dos anos 50,
mas ficou preso no futuro...
E está tocando uma música de uma banda futurista!
Uma mistura esquisita dos anos 50 com o presente!
Me assusta um pouco, mas eu amo demais!
- Obrigado. - É maneiro pacas!
A mentora, Jennifer Hudson.
É tudo que o Adam disse, eu nunca pensaria nisso,
mas é isso aí. Você entende mais que eu!
- Nem sei o que disse. - Ele tá chapado.
Ele é incrível.
Ele disse que eu estou chapado.
- Eu também acho. - Você é um babaca!
Você é um cara babaca, acho mesmo.
"Cara Mais Sexy do Mundo" uma ova.
É um programa de família, hein.
É a vez da JHud falar.
Certo, vamos ao Noah.
Noah, você já é um astro!
É exatamente como ele descreveu.
Você é único e está pronto para arrasar.
Te vejo em qualquer premiação.
Te vejo vencendo premiações.
Te vejo no topo da Billboard, de todas as listas.
Não é mesmo?!
Você é, querido. Você é!
- Obrigado. - Sem dúvidas.
Se quiser o Noah no Top 11,
use os métodos de votação que aparecem na tela.
Palmas para Noah Mac.
Maneiro.
Não saia daí! Estamos quase no fim!
Janice encerrará a noite com uma apresentação incrível.
Voltamos já.
Voltamos. Fechando a noite com a Equipe Miley.
A roqueira do soul da Califórnia,
fazendo dedicação à alguém que sempre esteve ao seu lado.
Vamos à Janice Freeman.
Janice você é...
Como se o vocalista dos Foo Fighters
não fosse Dave Grohl, mas sim a Mary J Blige.
Podemos focar nesse meio alternativo,
pois há espaço.
Essa música combina os dois gêneros que quero cantar,
soul e alternativo.
Quero juntar essas duas vertentes.
Ouça Joan Jett...
Ela apenas vai e grita com o coração.
Você é tecnicamente ótima e consegue controlar os rifs.
Amei a parte do falsete em "it's true, I was made for you",
antes do "broken down",
pois é um aviso que vamos ter essas notas ótimas.
O segredo é a Janice acreditar na letra,
e ela acredita.
Parece que foi escrita pra ela.
Já passei por muito, sobrevivi ao câncer.
Essa cicatriz, esse marcapasso já parou 3 vezes.
Mas não vejo como uma derrota,
vejo como vitória, estou curada agora.
Você está aqui!
Eu não estaria aqui hoje sem meu marido.
Este homem se assegura que eu tenha tudo que preciso.
Ele me ensinou o que é amor de verdade.
A música fala sobre como ela não é nada
sem alguém que ela ama na vida,
como ela subiria montanhas e faria de tudo.
E isso é o que você faz por mim.
Então, te dedico essa música.
Eu te amo, mal posso esperar para te ver.
No meu casamento cantei uma música
que compus para meu marido.
Mas acho que ele merece mais uma!
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true
I was made for you
I climbed across the mountain tops
Swam across all the ocean blue
I crossed all the lines
And I broke all the rules
Baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
You do
I was made for you
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
If I didn't have you to tell them to
It's true
I was made for
For you
Yes, it's true
I was made for you
Yes, it's true
I was made for
You
Fechando a noite, Janice Freeman.
Com uma canção dedicada ao marido que está aqui.
Com sua filha Hannah na primeira fila.
Todos os mentores estão de pé.
JHud e a mentora Miley amaram.
Blake Shelton jogou sua bota de cowboy.
Nunca vimos isso antes.
Que noite de música do nosso Top 12.
Temos uma coleção de sapatos,
que aprendemos que significa um elogio.
Blake, fale sobre a apresentação.
Sabe...
Amo Brandi Carlile e sei que agora,
em algum lugar ela está abismada.
Isso foi...
Joguei minha bota...
Não tiro minha bota há...
- Há 10 anos! - 10 anos. 10 anos sem tirar.
Isso diz tudo, isso diz tudo.
Obrigado, Blake. Mentora Miley!
Janice, veja minhas mãos tremendo.
Eu estou chorando.
Estou tão orgulhosa de você!
- Obrigada. - Vou botar pra chorar,
pois sei que esta foi uma semana difícil pra você.
Mas você arrasou. Você contou a história.
E esta é a sua história.
Esta foi minha apresentação preferida da noite.
Estou muito orgulhosa de você.
- Obrigada. - Se quiser Janice no Top 11,
use os métodos de votação que aparecem na tela.
Palmas para Janice Freeman, pessoal!
Votação aberta, vá votar!
Ótimo programa amanhã, teremos os resultados.
O Resgate Imediato está de volta.
Teremos apresentação do Maroon 5!
Obrigado, mentores. Sou Carson Daly,
de Los Angeles, boa noite!
Te amo, mamãe e papai!
Saiba tudo do The Voice com o Grupo Sub Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com