@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Após uma noite incrível de votação,
teremos os resultados.
Estamos ao vivo. Cumprimentem os mentores.
Adam Levine, Miley Cyrus, Jennifer Hudson e Blake Shelton!
Bem-vindos. Sou Carson Daly. Temos uma grande noite.
Muito pra ver. Jennifer e Blake se apresentam com as Equipes,
pela 1ª vez na temporada.
Vocês salvarão um artista,
teremos o lançamento de uma música
com a colaboração do Top 12
com o elenco de A Escolha Perfeita 3. Tá demais.
E ainda, Maroon 5 canta seu novo single "What Lovers Do".
Não há tempo a perder.
Já vamos aos resultados!
Ali vem eles... o Top 12!
Aplaudam o Top 12!
Que noite de música...
Excelentes apresentações, ontem.
Dedicatórias especiais feitas pelos artistas...
Votação em massa.
Temos aqui os resultados.
Durante o programa, faremos rápidas perguntas.
Começamos com Davon Fleming.
Você dedicou sua canção ao pessoal de Baltimore.
Como as pessoas de Baltimore te influenciam como artista?
É uma cidade em ascensão...
Muitas vezes Baltimore é conhecida pelas coisas ruins.
Mas há boas coisas acontecendo.
Quero lançar uma luz sobre essas coisas positivas.
Não somente o incidente com Freddie Gray,
mas uma juventude que inspira
em Baltimore, e por que não ser um porta-voz disso?
Bem dito, Davon. Parabéns pela noite de ontem.
Toda a sorte pra você e seus colegas de palco.
Em minhas mãos, tenho os nomes dos 3 primeros artistas salvos
que avançam e chegam mais perto de vencerem o programa.
Vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Adam...
Addison Agen. Parabéns, você segue.
Addison, bela apresentação ontem.
Alta posição na lista do iTunes durante a noite.
Primeira a passar pro Top 11, representando Adam. Parabéns.
O público também salvou...
Da Equipe Jennifer...
Noah Mac, você avança!
Equipe JHud produz seu 1º artista
a passar para as fases ao vivo nessa temporada.
Com Noah Mac.
O público também salvou...
Da Equipe Blake...
Chloe Kohanski. Parabéns!
Dedicando uma canção ao seu namorado, Chloe Kohanski.
Além de Noah e Addison, da Equipe Adam,
a Equipe JHud e a Equipe Blake avançam.
O restante continua com risco de eliminação.
Na volta, mais 2 saltam pro Top 11,
Jennifer e Blake sobem ao palco com suas Equipes,
Maroon 5 está aqui,
e o Resgate Imediato está de volta.
Durante o intervalo, vejam o que rolou
na apresentação do Top 12 pela 1ª vez ao vivo,
num concerto bem aqui no centro de Los Angeles,
graças aos nossos amigos da Toyota.
As pessoas vão aos shows pra sentir algo
que não sentem nas suas vidas diárias.
Quando canto, quero fazer as pessoas felizes, tristes,
quero fazê-las dançar.
Estamos a caminho do Myan Theatre,
pra nos apresentarmos juntos sem preocupação em competir.
Mal posso esperar pra sentir a energia do público.
É um sonho. E está sendo realizado.
Estamos no tapete vermelho com o Top 12 do The Voice.
Não poderia ser melhor, estar aqui com meus amigos.
Estou amando cada segundo.
A Toyota é incrível. Estou feliz pela parceria com o The Voice.
É genial esse apoio aos artistas.
Não posso expressar como meu coração está agradecido.
Dá pra sentir o clima de expectativa de todos.
Só precisamos ir lá e pisar!
Estou no Top 12 do The Voice,
a maior vitrine musical da América.
Vou cantar pra todas essas pessoas aí fora,
patrocinado pela Toyota.
É incrível. É uma honra e uma benção estar aqui.
Obrigado, Toyota.
A Toyota apresenta mais sobre a jornada do Top 12
no site NBC.com/BehindTheVoice.
Legendas: Clarice ~ Luana
Legendas: Márcia ~ Neuber
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta. Se você perdeu a votação,
assistir ou baixar as músicas dos Programas ao Vivo
até 18 de dezembro, ajudará seu favorito a vencer.
Agora, Jennifer se junta à sua Equipe pela 1ª vez.
Cantando "Let it Be", recebam Davon, Noah, Shi'Ann
e sua mentora, Jennifer Hudson.
When I find myself In times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom Let it be
And in my hour of darkness
She's standing Right in front of me
Speaking words of wisdom Let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom Let it be
And when The brokenhearted people
Living in the world agree
There will be an answer Let it be
For though they may be parted
There is still a chance That they will see
There will be an answer Let it be
Let it be, let it be
There will be an answer Let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom Let it be
And when the night is cloudy
There is still a light That shines on me
Shine until tomorrow Let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let, Let it be Say Let it be
Oh, let it be
Let it be, let it be
There will be an answer Let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom
Let it be
Essa foi a Equipe Jennifer, senhoras e senhores.
Muito obrigado.
Agora, teremos mais resultados.
Tragam os 9 artistas restantes,
venham pro centro do palco. Ótimo trabalho, Equipe JHud.
Os artistas estão vindo pro centro do palco.
A noite de resultados continua aqui no The Voice.
Jennifer Hudson, incrível!
Você e sua Equipe, bom trabalho. Muito obrigado.
Certo, qualquer artista daqui pode ir para casa esta noite.
Na minha mão, tenho o nome dos próximos 2 artistas
que estão salvos e avançam na competição.
Aqui vamos nós.
O público salvou...
Da Equipe Miley...
Brooke Simpson, você avança pro Top 11!
Parabéns!
Agora, todos os mentores tem representantes
no Top 11 ao Vivo, semana que vem.
O público também salvou...
Da Equipe Blake...
Keisha Renee, nos vemos semana que vem!
Brooke e Keisha avançam pro próximo Programa ao Vivo.
O resto dos artistas correm o risco de ser eliminado.
Quando voltamos, mais 2 artistas avançam.
Maroon 5 canta seu novo hit "What Lovers Do".
E vamos lançar o clipe que o Top 12
fez com o elenco de A Escolha Perfeita 3.
Blake irá cantar pela 1ª vez com sua Equipe.
E ainda, o Resgate Imediato.
As Eliminações ao Vivo voltam já.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos. Agora, uma apresentação
da banda vencedora de 3 Grammys,
nós os conhecemos bem, o líder é o mentor Adam Levine.
Com o novo single "What Lovers Do",
recebam os nossos amigos, Maroon 5!
Say say say, hey hey now baby
Oh my my, don't play now baby
Say say say, hey hey now baby
So let's get one thing straight now baby
Tell me tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not
I bet the house on you, am I lucky or not
Lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not
Been wishin' for you, am I lucky or not
Lucky or not, lucky or not?
Been wishin' for you
Try to do what lovers do
Been wishin' for you
Try to do what lovers do
Say say say, hey hey now baby
You gon' make me hit you with that lay down, baby
Say say say, hey hey now baby
You know what I need, you don't have to cave, now baby
Tell me tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not
I bet the house on you, am I lucky or not
Lucky or not, lucky or not?
Tell me tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not
Been wishin' for you, am I lucky or not
Lucky or not, lucky or not?
Been wishin' for you
Try to do what lovers do
Been wishin' for you
Try to do what lovers do
Baby
What lovers do
Are we too grown for games?
Are we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin'?
Are we too grown to mess around?
And I can't wait forever, baby
Both of us should know better
Been wishin' for you
Try to do what lovers do
Been wishin' for you
Try to do what lovers do
What lovers do
Obrigado!
Aplausos para o Maroon 5, pessoal!
O álbum Red Pill Blues já está a venda!
Obrigado aos nossos amigos, Adam e os meninos.
Isso é algo que nunca fizemos, mas estamos empolgados.
Elenco de A Escolha Perfeita e nosso Top 12
se uniram pra gravar um clipe. Aqui comigo, agora,
Elizabeth Banks, atriz e uma das produtoras
de A Escolha Perfeita 3.
O Top 12 se uniu
às Bellas na noite antes da première.
E eu vi esse clipe, ele é incrível.
- Conte-nos sobre ele. - Isso mesmo.
Foi uma parceria maravilhosa.
Esse vídeo musical super especial surgiu
quando o nosso mundo da música colidiu com o de vocês.
O resultado foi impressionante.
O Top 12 do The Voice são cantores fenomenais,
harmonizaram lindamente com as Bellas.
Fico emocionada que pudemos nos unir
e fazer acontecer esse momento incrível no The Voice.
E então, posso fazer as honras?
- Claro! - Certo, vamos lá.
E essa é a estreia mundial
do clipe de A Escolha Perfeita com o Top 12 do The Voice.
I won't let you down
I will not give you up
Gotta have some faith in the sound
It's the one good thing that I've got
Got my ticket for the long way 'round
Two bottle 'a whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?
All we have to do now
Is take these lies
And make them true somehow
All we have to see
Is that I don't belong to you
And you don't belong to me
- Freedom! - I won't let you down
- Freedom! - I will not give you up
- Freedom! - You're gonna miss me when I'm gone
- Freedom! - *
- Freedom! - So please don't give me up*
'Oh You're gonna miss me when I'm gone
Oh Yeah when I'm gone
When I'm gone
Oh You're gonna miss me when I'm gone
But guess what you've got
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere
You're gonna miss me when I'm gone
When I'm gone
- That's what you get - That's what you get
I just hope you understand
Sometimes the clothes do not make me
- All we have to do - All we can do
- Is take these lies - You're gonna miss me
- And make them true - When I'm gone
- Somehow - All we have to see
All we have to
- Don't belong to you - You're gonna miss me
- When I'm gone - Don't belong to me
- Freedom - I won't let you down
- Freedom - I will not give you up
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
Gotta have some faith in the sound
It's the one good thing that I've got
You're gonna miss me when I'm gone
Freedom
Pisei nas inimigas!
Isso foi demais. Bom trabalho, pessoal.
- Esse elenco é demais!* - Bacana.
- Bacana demais. - Medley bem legal.
- É, medley. - O medley está disponível
gratuitamente na compra dos ingressos do filme
pelo Fandango. O filme estreia dia 22 de Dezembro, nos EUA.
Bom revê-la. Feliz Dia de Ação de Graças.
Bom rever amigos, por sinal.
Elizabeth Banks, pessoal! Obrigado.
De volta aos resultados, tragam os 7 artistas restantes.
Os 7 artistas remanescentes das Eliminações do The Voice.
Uma pergunta rápida para você, Red Marlow.
Noite passada, você mostrou ao público
seu lado mais animado.
Durante sua permanência no The Voice,
o que acha que mais mudou em você como artista?
Bem, minha maior mudança
está literalmente em sair da zona de conforto.
Ontem à noite eu sei que o Blake disse
que era pra eu sair da zona de conforto na apresentação.
Eu gosto de ficar parado e cantar músicas,
mas às vezes é bom chacoalhar o esqueleto.
Então, essa é minha maior mudança.
Mandou bem ontem. Boa sorte à você.
E é hora de descobrir os nomes dos próximos 2 salvos
que estarão um passo mais perto de ser o vencedor do The Voice.
Aqui vamos nós.
Estou tão nervoso que mal posso falar.
O público salvou...
Da Equipe Jennifer...
Shi'Ann Jones, parabéns, você avança!
Com 15 anos, Shi'Ann é a mais nova da competição.
Ela dedicou sua apresentação de ontem à noite
à sua mentora Jennifer Hudson.
O público salvou...
Da Equipe Miley...
Janice Freeman!
Sua dedicação de ontem à noite
foi pro seu marido, que está na plateia,
- e valeu a pena! - Até amanhã!
Janice avança junto com Shi'Ann.
Faltam 2 pro programa da semana que vem.
Esses 5 artistas ainda correm risco.
A seguir, mais resultados. Além disso, Blake e sua Equipe
cantam um sucesso de Hank Williams Jr.
E pela 1ª vez na temporada, você poderá resgatar
1 artista. Voltamos daqui a pouco.
Estamos de volta aqui do palco elevado.
Esta noite, estamos com a vencedora
da 3ª temporada do The Voice on Snapchat.
Essa é Shardé, da Equipe Adam-Miley, pessoal.
Bom te ver, Shardé.
Incrível demais o que você fez.
Mais de 20 mil inscrições do The Voice on Snapchat,
- mentores, vocês arrasaram. - Equipe M-Adam!
- Isso! - Equipe M-Adam até o fim!
Estão orgulhosos do trabalho da Shardé?
- Com certeza. - É tão legal pensar
que as pessoas podem fazer Audição não só aqui,
no palco do The Voice,
mas de qualquer lugar do país. Legal demais!
Não perderemos mais ninguém.
Estamos feliz por conhecê-la! Ela irá vencer!
Parabéns, Shardé. Bom tê-la aqui conosco.
Obrigado aos amigos da Toyota
por tornar essa jornada tão incrível.
Obrigado você e a Toyota.
Agora, Blake irá se juntar à Equipe Blake
pela 1ª vez na temporada. Cantando "If It Will, It Will",
ali estão eles: Chloe, Keisha, Red e o mentor Blake Shelton.
When I was a boy in school
Learning the Golden Rule
I had a crush on my teacher
She was a beautiful creature
When I look at kids today
I think of how we used to play
She taught all us boys and girls
This little song about the real
Real world
She said now class
If you really will
And if you want it want
And if it does, it does
And if it don't, it don't
Some days are good Some bad you know
That's the way it goes
Give the wheel of life a spin
See where it lands
Let your spirit fly free
Enjoy yourself while you can
But don't be in a hurry
And don't ever make plans
'Cause if it will it will
And if it won't it won't
If it does it does
If it don't it don't
Life is not always so smooth
And Murphy's Law is gonna rule
You know the river's gonna flow
Wherever it wants to go
And if the rain wants to fall
You can't stop it at all
No one has ever had control
Over this world, don't you know?
'Cause if it will it will
If it will it will
And if it won't it won't
If it won't it won't
And If it does it does
If it does it does
And if it don't it don't
If it don't it don't
Life is not always so smooth
And Murphy's Law is gonna rule
'Cause if it will it will
If it will it will
And if it won't it won't
If it won't it won't
And If it does it does
If it does it does
And if it don't it don't
if it don't it don't
No one has ever had control
Over this old world don't you know?
No one has ever had control
Over this world don't you know?
É sempre divertido quando o Blake sobe ao palco.
Aplausos para o Blake e sua Equipe.
Bom trabalho. Daqui a pouco,
não agora, já já irei revelar os 2 menos votados.
Eles vão apresentar mais 1 vez.
Quando eu der o sinal, não é agora, é já já,
vocês terão 5 minutos para twittar usando
#VoiceSave + o 1º nome do artista.
É uma única palavra, sem espaços.
Não esqueça, você deve seguir o @NbcTheVoice no Twitter,
assim, não importa onde estiver,
você saberá quando o Resgate Imediato começar.
Vamos continuar e trazer os 5 artistas restantes.
Bem-vindos de volta.
Os 5 já estão aqui.
Pergunta rápida para você, Ashland.
Essa semana Miley the ajudou a escolher a canção perfeita.
O que o apoio dela significa para você, Ashland?
Honestanmente, eu não poderia ter pedido melhor
pelo apoio que ela me dá.
Eu nunca imaginava isso acontecendo em milhões de anos.
Ela tem me ajudado a sair da minha zona de conforto
e ser confiante na pessoa que sou.
Isso já me fez uma pessoa e uma cantora melhor.
- Sou agradecida. - Te amo!
Ashland, obrigado, boa sorte a você e aos demais.
Agora é hora, 3 serão salvos e 2 irão cantar hoje.
Vamos lá!
O público salvou...
Davon Fleming, da Equipe Jennifer, você avança.
Quase morri do coração.
- Obrigado, te amo. - A Equipe Jennifer está salva.
O público também salvou...
Ashland Craft, da Equipe Miley,
você avança para a próxima fase.
Eu te disse!
Ainda temos 2 da Equipe Adam e 1 da Equipe Blake.
Só mais 1 será salvo e os outros 2 cantarão hoje.
O público também salvou...
Red Marlow, da Equipe Blake.
Isso significa que 2 cantores da Equipe Adam
receberam menos votos na noite passada.
A seguir, cada um irá apresentar
pelo Resgate Imediato.
Só você pode fazer a diferença.
Não saia daí, ainda temos mais 2 apresentações.
Já voltamos.
Voltamos. Dois cantores correm risco de sair.
Jon e Adam irão cantar músicas que eles escolheram.
Depois, vocês irão twittar pra salvar um deles.
Não agora, mais tarde. Vamos começar!
Cantando "Fortunate Son", para tentar continuar,
da Equipe Adam, recebam Adam Cunningham.
Some folks are born
Made to wave the flag
They're red, white and blue
And when the band plays
"Hail To The Chief"
They point the cannon at you - Vamos lá.
It ain't me, it ain't me
I ain't no senator's son
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one
Some folks are born
Silver spoon in hand
Lord, don't they help themselves
But when the taxman
Come to the door
Man, the house look a like a rummage sale
It ain't me, it ain't me
I ain't no millionaire's son
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one
Some folks inherit
Star spangled eyes
They have a ticket down to war
When you ask them
What can I give?
They only answer More, more, more
It ain't me, it ain't me
I ain't no military son
It iain't me, it ain't me
I ain't no fortunate one
It ain't me, it ain't me
I ain't no fortunate son
Esse foi Adam Cunningham, da Equipe Adam,
incendiando tudo e tentando avançar no programa.
Chega mais, irmão.
Bom trabalho. Vamos ao seu mentor.
Adam Levine, acha que foi suficiente?
Cara, olhe, odeio isso, pois tenho 2 menos votados.
Ter vocês se enfrentando,
serei o mais justo possível nesse momento.
Você é incrível! Ouça...
Obrigado!
Nenhum de vocês deveria estar nessa posição.
Tenho certeza do que estou falando.
Mas, aqui estamos.
Você fez tão bem quanto qualquer um nesse momento,
por isso estou orgulhoso.
- Espero que você avance. - Obrigado.
Aplausos para Adam Cunningham. Obrigado.
Por ir por ali, perfeito.
Um artista da Equipe Adam já se apresentou,
agora temos mais.
Cantando "I Want You Back", tentando avançar,
também da Equipe Adam, recebam Jon Mero.
When I had you to myself
I didn't want you around
Those pretty faces always made you
Stand out in a crowd
Someone picked you from the bunch
When glance was all it took
Now it's much too late for me
To take a second look
Oh, baby, give me one more chance
Please I want you let me back to your heart
Oh, darlin', I was blind to let you go
But now since I see you in his arms
Yes, I do now
Ooh, ooh, baby
Como vocês estão?!
All I want
All I need
All I want
Now since I see you in his arms
I want you back Yes, I do now
Ooh, ooh, baby
Now since I see you in his arms
I want you back Yes, I do now
Ooh, ooh, baby
I want you back Yes, I do now
Ooh, ooh, baby
Você quer confiança @? Esse é o Jon Mero.
Está entre menos votados hoje,
cantando por sua permanência, o 2º da Equipe Adam.
Mandou bem.
Mentor Adam, logo com você. O que achou?
Sabe... É engraçado.
Acho que ninguém aqui...
Acha que você deveria ir embora.
E...
Embora a decisão não esteja nas mãos dos que não estão aqui,
o que é irônico.
Nenhum dos dois merecia.
Ambos provaram com tanta garra e empenho
que merecem estar aqui.
Então não entendo porque estão aqui.
Mesmo assim, só posso dizer...
Não posso escolher um favorito, não é certo.
Os dois são incríveis, amo os dois.
Não posso tomar um lado, pois os dois são minha Equipe.
E é isso que mentores fazem por suas Equipes,
protejemos vocês. Não vou escolher um.
Espero por Deus que criem uma nova regra agora
em que os dois possam ficar pra sempre.
Mas sabe? Os dois são incríveis e devem se orgulhar.
Torço pelos dois.
Obrigado, mentor. Situação difícil hoje.
Palmas para Jon Mero. Adam Cunningham volta ao palco.
Vamos à hora da verdade.
Se está vendo de casa, ouviu o Adam e quer ajudar,
você poderá agora mesmo.
Você decide quem salvar dentre dois.
Use #VoiceSave e o primeiro nome deles.
Tudo junto, sem espaços.
ReTweets também são votos.
Você tem 5 minutos pra votar.
O Resgate Imediato começa agora.
Fique aqui.
Você verá como está a votação na tela
durante o comercial.
Se não gosta do resultado, vá votar!
Voltamos já com os resultados.
As Eliminações Ao Vivo voltam já.
Boa sorte, galera.
Estamos de volta com os resultados da noite.
Adam e Jon estão aqui no palco.
Um deles será eliminado.
Os votos foram computados ao vivo
durante o comercial.
Ainda há tempo para salvar um desses artistas.
Pelas porcetagens que vimos, está bem acirrado.
Ainda há tempo, votem!
Vamos tirar o gráfico e conversar.
Adam se for eliminado, o que diz ao mentor Adam?
Curti demais meu tempo com você.
Na verdade, curti meu tempo aqui mais do que pensei.
E... Blake, me diverti com você.
Adam, me diverti com você.
Miley?
- Comigo também? - Um pouquinho, só um pouquinho.
Jennifer, tudo que me disse até aqui...
Sou sua fã, você é incrível.
Obrigado a todos, principalmente ao Adam.
Obrigado, Adam. Jon?
Só tem 15segs, o que diz ao Adam?
Adam...
Moço, obrigado por ter fé em mim desde o início.
Você me ensinou tanto, me ensinou a ser destemido.
Você é absolutamente minha inspiração!
Levarei as lições que aprendi com você pro resto da vida!
- Obrigado. - Muito obrigado.
Adam, com você. Os dois aqui, o que diz à eles?
Tipo assim...
Isso é... É uma merda.
Não é legal.
Quando a competição começa sempre me confunde.
Porque não é sobre isso, é sobre a música.
Vocês estão na minha Equipe e sabem,
eu não mexo com competição, eu mexo com música!
E é com isso que trabalhamos.
Esse tipo de situação me parece tão anormal.
Nem vou falar disso, vou falar de música.
Os dois são talentos supremos.
Outra coisa sobre o programa também...
Às vezes leva mais tempo
para as pessoas compreenderem cada artista.
Dá pra dizer que às vezes
a escolha de quem vai ou fica se deve à isso.
Todos têm seu momento, uns antes dos outros,
e os que se beneficiam são os que se sobressaem cedo.
Acredito demais que vocês dois teriam seu momento.
Agora só um poderá ter, é agridoce.
Estou orgulhoso dos dois
e não poderiam ter se saído melhor.
Foram incríveis e estou super orgulhoso.
Obrigado, Adam. Boa sorte aos dois.
O Resgate Imediato está encerrado.
Chegou a hora.
Um de vocês foi salvo pelo público,
e estará com os outros na semana que vem.
Infelizmente, o outro será eliminado.
Novamente, lá vamos nós.
O público salvou no Resgate Imediato...
Adam Cunningham! Parabéns, você está salvo.
Palmas para Jon que infelizmente nos deixa hoje.
Assistam ao Top 11 que vocês escolherão as músicas.
Segunda-feira às 23hrs de Brasília.
Sou Carson Daly em Los Angeles.
Obrigado pela audiência e feliz dia de ação de graças!
Até semana que vem!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com