Anteriormente, em Lost:
Não importa o que Jack disse.
Ele está preso. Precisamos resgatá-lo. Devo isso a ele.
E você acha que já viu esse sujeito?
Em uma transmissão de vídeo na estação Pérola.
Por que continuamos com esse joguinho
quando sabemos que já passou para a próxima fase?
Este mapa mostra os cabos subterrâneos.
É formado por casas e dormitórios. Um lugar que merece ser visitado.
Quando vi o raio atingir o telhado, você era eletrocutado.
E quando soube que Claire estava se afogando,
fui lá para que você não se afogasse.
Eu tentei, irmão, mas não importa o que eu faça,
você vai morrer, Charlie.
Mãe?
Mãe!
BOM DlA!
Veja, Aaron. Sua mãe finalmente resolveu acordar.
Para você dormir até tarde eu fiquei com o baixinho.
E o que é tudo isso?
Um aperitivo de frutas misteriosas da ilha,
antes do piquenique de café-da-manhã em sua homenagem,
bem ali na praia.
- O que houve com você, Charlie? - Como?
Você passou a semana toda deprimido, e...
agora me oferece café na cama e piquenique?
Eu acordei hoje e pensei:
está na hora de parar de ter pena de mim mesmo e aproveitar o dia.
E não existe ninguém melhor que você para aproveitar o dia comigo.
Então, o que me diz?
Vamos deixar o bebê com a tia Sun e o tio Jin
e vamos dar um pequeno passeio.
Eu adoraria.
Pela posição do riacho, devemos estar aqui.
Se a escala estiver correta,
o grupo dele estará a três quilômetros naquela direção.
Não espero que confirme isso.
É um mapa de instalação elétrica.
Não sei se é muito preciso.
Certamente não é tão infalível como as inscrições mágicas do bastão.
O bastão nos levou até a estação.
Por que você não nos diz se estamos no caminho certo?
Estão no caminho certo.
- Diga por que o mantemos vivo. - Quer que o matemos como um cão?
- Não. Eu gosto de cães. - Ele está certo.
Eles não trocarão a vida dele pela do seu amigo.
- Devíamos matá-lo. - Chega. Ninguém vai matar ninguém.
O mapa mostra a localização e ele disse que o mapa está certo.
Então, vamos continuar a andar.
Está bem. Chegamos.
- Nada mau, não acha? - Nada mau mesmo.
Está bem, pode se sentar.
Vamos começar pela entrada,
que é um cereal. Depois, temos salada de frutas...
- Bom dia. - e...
Bom dia para você.
- O que o traz à praia, Desmond? - Os javalis.
Achei que talvez quisesse caçar comigo.
Agradeço o convite,
mas como pode ver, vamos começar um piquenique.
Acho que caçar talvez seja...
uma maneira melhor de passar o dia, Charlie.
De todas as coisas que podia fazer hoje...
caçar comigo talvez seja sua melhor opção.
Meu Deus.
- O que foi? - Acho que sei como vamos sair da ilha.
- Sun! Jin! - Claire? Qual é o problema?
Preciso das redes do Jin e de peixes.
Rápido. E baldes. Também vou precisar disso.
- Precisamos pegar os pássaros. - Que pássaros?
Voaram e só estarão hoje por aqui, precisamos pegá-los.
Parece divertido!
- Pode arranjar algumas redes? - Redes para quê, Barbie...
Redes para quê, "Claire"?
Há cinco minutos, um bando de gaivotas voou sobre mim.
As gaivotas são migratórias, elas vão em direção ao sul.
- Não entendo por que precisamos... - Elas estão marcadas!
"Marcadas?"
Os cientistas marcam as aves para rastreá-las.
Quando elas pousarem na Austrália ou Nova Zelândia,
alguém vai recolhê-las.
- Podemos enviar uma mensagem. - Se conseguirmos pegar uma.
Este é o plano.
Vamos pegar os peixes e fazer uma isca para as aves.
Depois precisaremos cortar um pedaço da rede.
Charlie, pode ir buscar algumas facas?
Charlie?
- Charlie! - Sim.
Como sabe tanto sobre essas aves, Claire?
Eu assistia a muitos documentários com a minha mãe.
lsso não a torna uma perita.
Não quero ver você perder seu tempo.
O que aconteceu com "aproveitar o dia"?
Desculpe.
Não vejo sentido nisso.
Fique parada só mais um segundo.
Pronto. Já terminamos.
Srta. Littleton, sou o policial Barnes.
Desculpe o incômodo, mas preciso fazer algumas perguntas.
Posso perguntar como o acidente aconteceu?
Um caminhão nos jogou para fora da estrada.
Certo. Quem estava dirigindo?
Eu.
- Alguém contatou seu pai? - Ele morreu quando eu tinha dois anos.
Sinto muito saber disso.
Falei com o motorista do caminhão, que, aliás, está bem.
- Ele disse que quando bateram nele... - Não, ele bateu na gente.
A que velocidade acha que isso aconteceu?
Ele surgiu do nada.
- Eu não... - Não foi isso que perguntei.
Não sei a que velocidade estava.
Por que está me fazendo essas perguntas?
Faz parte do procedimento padrão quando há vítimas fatais.
Minha mãe está na sala de cirurgia.
- Não está morta! - Certo.
- Claro que não está. - A culpa não foi minha.
Não disse que era.
Bom dia, Srta. Littleton.
Posso fazer uma pergunta?
Eu disse que sua filha estava morando com eles...
e você não fez nenhuma pergunta sobre ela. Não...
Seu amigo, Jack...
Você gosta dele?
Sim.
lmagine se daqui a 1 6 anos
alguém disser que ele está vivo, mas no seu coração,
você sabe que ele não vai se lembrar de você.
Ele nem sequer sabe que você gostava nele.
Não fiz nenhuma pergunta sobre minha filha...
porque não quero saber as respostas.
- Água? - Não, obrigado.
Como chegou até aqui? Como veio para esta ilha?
Está perdendo seu tempo. Ele vai contar mentiras.
Fui recrutado aos 24 anos.
- Fui abordado por... - Não "quando". Perguntei "como".
Eles me trouxeram aqui de submarino.
Seus amigos podem entrar e sair quando quiserem?
Sair, sim.
Mas há duas semanas, o transmissor submarino parou de emitir o sinal.
Aconteceu alguma coisa. Um pulso eletromagnético.
- É impossível voltar. - Por que iriam querer voltar?
Você não entenderia.
Como é?
Não foi o que quis dizer.
O que eu quis dizer é que
- você não é capaz de entender. - E por que não?
- Kate... - Porque você não está na lista.
Que lista?
O homem que me trouxe aqui, que trouxe todos meus colegas,
é um homem magnífico.
Se Ben é tão magnífico, por que precisou de um de nós para salvá-lo?
Ben? Ben não é...
Vou tentar explicar da maneira mais simples.
Vocês não estão na lista porque são imperfeitos.
Porque são zangados.
E fracos. E assustados.
Quanto mais os conheço, mais vejo que não são oniscientes
como querem fazer parecer.
Não fale conosco como se nos conhecesse.
É claro que não o conheço, Sayid Jarrah. Como poderia?
E você, Kate Austen, é uma perfeita desconhecida.
Mas você, John Locke,
talvez eu tenha uma breve lembrança de você.
Mas devo estar confuso, porque o John Locke que eu conhecia...
Ei!
Vejam isto.
Por aqui. Venham.
Bem, parece que chegamos.
- lsso vai funcionar? - Sim. Vai funcionar.
Sun... Por favor, ajude.
Está bem.
- Cheira bem. - Vamos acabar logo com isso.
- Este era o maior medo da minha mãe. - Como assim?
Que eu acabasse fazendo algo assim. Cortando iscas.
Ela tinha sonhos maiores para meu futuro.
Não incluíam casar com um filho de pescador.
Nem sempre nos tornamos o que nossas mães querem.
Claro que minha mãe nunca trabalhou na vida.
Minha mãe era bibliotecária.
"Era?"
Vamos levar isso para lá.
Onde você estava?
Fui para casa tomar banho.
- Deve ter sido bom. - Ela ainda estava sendo operada.
Eu estava com vidro no cabelo, tia Lindsey.
Fico feliz que você se sinta renovada.
Boa tarde. Você é a filha?
Sou o Dr. Woodruff , neurocirurgião. Vou monitorar sua mãe.
Como ela está?
Conseguimos estabilizar os ferimentos mais urgentes, mas...
sua mãe sofreu um traumatismo craniano grave.
Precisamos aguardar a redução do edema
para avaliar a extensão dos ferimentos.
Mas receio que haja dano cerebral generalizado.
O que isso significa?
Significa que no momento, essa máquina a mantém viva.
Mas não vai ser para sempre... Quando acordar, ela não vai...
Não posso dizer com certeza...
que ela irá acordar.
- Ela consegue nos ouvir? - Eu gosto de imaginar que sim.
Por quanto tempo ela vai ficar assim?
Pode ser um dia, uma semana, ou anos.
Vamos ter de esperar para ver.
Mas garanto que ela será bem cuidada.
É muita gentileza,
- mas não podemos pagar. - Não se preocupe.
As despesas já foram pagas.
Por quem?
Pediram-me que não revelasse.
Um, dois...
Não!
Desculpe!
Desculpe, cara!
- Qual é o seu problema? - Estava atirando em um javali!
- Não sabia que estavam aqui. - Onde está o Charlie? Está com você?
Voltou para o acampamento.
- Então foi só você? - Sim, só eu.
Veio caçar exatamente no lugar em que preparamos a armadilha.
Eu estava seguindo um javali.
Então, foi só uma coincidência.
E onde está?
Escapou.
Você não quer que eu pegue as aves, não é mesmo?
Você e Charlie. O que está havendo?
Por que não iríamos querer que apanhasse as aves?
O que é?
Não toque nisso! Nem se aproxime.
O que são essas estacas?
O que acha que são?
Um perímetro de segurança.
Os sensores laterais serão acionados
se alguém passar por eles.
É um sistema de alarme ou uma armadilha.
De qualquer jeito, é mais seguro contornarmos.
Você tem razão. Era um perímetro de segurança.
Mas como tudo nessa ilha, não funciona há anos.
Claro que não.
Se quer desperdiçar seu tempo, tudo bem.
As estacas cercam todo o quartel.
Não dá para contornar.
Se não acredita em mim, verifique no mapa.
Parece que ele está falando a verdade.
John!
Obrigado.
Meu Deus.
Desculpem.
Parece que sofreu hemorragia cerebral.
Por que fez isso? Precisávamos dele!
- Eles nunca o trocariam pelo Jack. - Não sabe disso!
Nem vocês. Só sabemos que ele atirou em uma companheira
que não quis ficar na mesma situação. Eu mantenho minha opinião.
- Podíamos ter discutido isso. - Ninguém me perguntou nada.
Está bem.
Desculpem se eu não sabia que eles tinham
uma "cerca com arma sônica".
Não sabia que ele ia morrer. Como eu podia saber?
Por que você está aqui?
Está aqui pelo Jack?
Por que outra razão estaria aqui?
Falaremos sobre isso depois.
Por mim, tudo bem. Diga como vamos atravessar isso.
Não vamos atravessá-lo. Vamos passar por cima.
- Sayid, onde está o machado? - Na mochila dele.
Não, espere um minuto., Eu pego.
Pensei que não sabia sobre o explosivo.
Pois é. Eu estava errado.
Por que o pegou?
Nunca se sabe quando um pouco de explosivo pode ser útil.
Vai precisar explicar melhor.
Pronto.
O que está havendo com você, Charlie?
- Coloquei o Aaron para dormir. - Não!
- Com você e o Desmond. - Do que está falando?
Não sabe por que Desmond disparou e assustou as aves?
- Passei a manhã toda com Aaron. - Você está mentindo, Charlie.
Não estou mentindo.
O que houve com o cara que acordou,
queria fazer um piquenique e "aproveitar o dia?"
Quer mesmo saber a verdade?
O brilho que viu pode ser qualquer coisa.
Um pedaço de vidro na pata da ave, ou pode não ter sido nada.
Não quero alimentar falsas esperanças. Só isso.
Sinto muito se o incomodei com minhas idéias estúpidas.
Não acontecerá de novo.
Charlie, não quero meu bebê perto de mentirosos.
- Acho que está exagerando. - Exagerando?
Não, pensei que estava ao meu lado, que podia contar com você.
- Eu estava errada. - Não, Claire!
Estou sozinha. Pelo menos, agora sei disso.
- Claire! - Vá embora!
Bom dia, querida. Gosto do seu novo médico.
- Que novo médico? - O americano.
Ele está lá com sua mãe agora.
Com licença.
A enfermeira disse...
Você é médico?
Sim.
Eu sinto muito.
Não devia incomodar você. Estou de saída.
O que está fazendo aqui?
- Eu já estava de saída. - Se Carole soubesse que estava aqui...
O que ela faria?
- Ela não agiria como você. - Tia Lindsey...
O que está acontecendo? Quem é ele?
Não importa. Vá embora.
Talvez devesse contar a ela. Ela merece saber.
- Por favor, nos deixe em paz. - Você não dita as regras aqui.
- Claire tem o direito de saber. - Está se aproveitando dela!
Parem!
É você quem paga as contas?
É você quem está cuidando de tudo isso?
Sim.
Então, quem é você?
Sou seu pai, Claire.
O sistema emite um pulso sônico
se um objeto atravessa o espaço entre as estacas.
Se não atravessarmos este espaço,
devemos continuar ilesos.
Por que não usamos o explosivo?
Fique à vontade. Quer ir lá prendê-lo?
Quem tentar subir deve evitar os sensores.
Eu vou primeiro.
Quero uma ajuda.
Acho que sou o próximo.
PRAlA DE BONDl
- Pronto. - Obrigada.
- Tem o direito de ficar chateada. - lsso não faz sentido.
Desmond nunca caçou javalis, e os javalis não chegam perto da praia.
O que quer que esteja acontecendo, ainda estão falando do assunto.
- Pode cuidar dele para mim? - O que você vai fazer?
Obter algumas respostas.
Estarei aí em um minuto.
Pronto.
São US$ 1 0.
O que está fazendo aqui?
Gostaria de lhe pagar um café.
- Não tenho nada a lhe dizer. - Claire, vou embora esta noite.
Sairei da sua vida para sempre. É apenas um café.
Então, é verdade.
Sim. É verdade.
Como ficou sabendo do acidente?
Um colega de Sydney me contou.
Ele ligou assim que sua mãe entrou na sala de cirurgia.
Por que ela me disse que você estava morto?
Com certeza porque eu a deixei com ótimas recordações minhas.
Olhe, nós tivemos um caso.
Tinha voltado a Los Angeles quando ela disse que estava grávida,
e que ia ter o bebê. Você.
E você não quis me ver?
Não, vim aqui várias vezes quando você era pequena.
Passava a noite com vocês, trazia brinquedos.
Eu cantava para você.
Por que parou de vir?
Porque sua tia me odeia.
E sua mãe não gostava do fato de eu ter outra família.
Por que veio aqui agora?
Podia ter pagado as contas dos EUA.
Vim porque queria ajudar.
Ajudar com o quê?
Claire, sua mãe está viva...
mas não está vivendo de verdade.
- O que quer dizer com isso? - Significa
que está na hora de avaliarmos as alternativas.
Outras formas de aliviar a dor dela.
É ilegal desligar as máquinas,
mas conheço outras formas de alcançar o mesmo resultado
- sem as conseqüências legais. - Pare!
Você não veio aqui me ajudar.
- Veio consertar o erro que cometeu. - Não, querida. Não é verdade.
Acha que pagar as contas o enobrece?
Veio aqui para me convencer a matá-la?
Quer saber? Pode ir embora.
Por que não vai embora? Volte para sua verdadeira família!
Sabe...
você pode ser meu pai...
mas eu nem sei o seu nome.
E quero que continue assim.
Claire, escute. Escute bem!
Não mantenha sua mãe viva pelas razões erradas.
Uma coisa é esperança, outra é culpa.
Pode acreditar, que eu conheço a diferença.
Adeus, garota.
Foi bom rever você.
Que diabos está fazendo?
Você me seguiu?
Fique aí!
- É um dos pássaros. - Fique aí!
Como sabia que ele viria para cá?
- Não sabia. - Sabia, sim.
Tinha de saber. Foi por causa disso que você e Charlie brigaram.
Você sabia.
- Como poderia saber? - Não sei.
Você veio direto para cá.
Não teve dúvidas sobre aonde devia ir.
Veio direto para esta praia e para esta rocha.
E veja só, aí está o pássaro!
Que diabos está acontecendo, Desmond?
Está vendo aquele lugar ali?
Foi ali que Charlie escorregou e caiu.
Foi jogado várias vezes contra as rochas...
e quebrou o pescoço.
O quê?
Do que você está falando?
Foi ali que Charlie morreu.
Veja o que Desmond encontrou.
Quem diria.
Ele tem mesmo uma identificação.
Você estava certa.
Desmond me contou tudo.
Sobre as visões.
Que ele sabia que você seria atingido por um raio...
e que iria se afogar quando tentasse me salvar no mar.
E como você morreu tentando apanhar o pássaro.
Não acredita nisso tudo, acredita?
Quem desligou a televisão?
Não sabem como você gosta de programas sobre a natureza?
Assim está melhor.
Como está hoje, mãe?
Passou bem a noite?
Tenho...
algo para contar a você.
Algo que devia ter contado há muito tempo.
Estou grávida.
E vou dá-lo para a adoção.
Acho que será melhor assim.
Eu gostaria...
Não sei como você conseguiu...
me criar sozinha.
Deve ter sido muito difícil.
E eu fui terrível.
Terrível.
Fui terrível com você.
Eu sinto muito, mãe.
Sinto muito.
Sinto muito pelas coisas terríveis que disse no carro.
Que...
...que eu odiava você.
E que queria que não fosse minha mãe...
e queria que você morresse.
Foi tudo minha culpa.
O acidente...
e todo o resto.
Eu sinto muito, mãe.
Eu sinto muito.
Sinto muito.
Eu já volto, está bem?
"A quem interessar possa.
Somos os sobreviventes do vôo 815 da Oceanic.
Sobrevivemos nesta ilha há 80 dias.
Depois de seis horas de vôo, nós saímos do curso
e voltamos em direção a Fiji.
Enfrentamos turbulência e caímos.
Estamos esperando aqui esse tempo todo.
Esperando um resgate que não veio.
Não sabemos onde estamos, só sabemos que vocês não nos acharam.
Temos feito o máximo para sobreviver na ilha.
Alguns de nós já aceitaram que nunca sairemos daqui.
Nem todos sobreviveram desde o acidente.
Mas também há uma nova vida.
E com ela, esperança.
Estamos vivos.
Por favor, não desistam de nós."
É...
É perfeito, Claire.
Também não vou desistir de você, Charlie.
Vai ficar tudo bem.
Você vai ficar bem.
Vamos superar tudo isso juntos.
O que foi?
Chegamos.
Jack...