Legendas: Clarice ~ Erika
Legendas: Luana ~ Miss Piggy
Revisão: Clarice ~ Luana
Hoje descobriremos o Top 10!
Recebam os mentores: Adam Levine,
Miley Cyrus, Jennifer Hudson e Blake Shelton!
Sou Carson Daly! Ótimo show noite passada.
Obrigado, amigão!
Vocês fizeram um bom trabalho
pois escolheram as músicas,
que os artistas cantaram no programa, noite passada.
Ótimo trabalho!
Muitas atrações hoje à noite. Vamos ver quem está no Top 10.
Mas primeiro, uma grande noite, não iremos perder tempo.
Todos os mentores subirão ao palco.
Miley e Adam vão cantar com suas Equipes pela 1ª vez.
Blake irá cantar seu novo single "I'll Name The Dogs"
com participação da mentora Jennifer Hudson.
Maravilhoso! Poderá usar Resgate Imediato pra 1 artista.
Então vamos começar. Recebam o nosso Top 11.
Chegou a hora dos resultados.
Recebemos muitos votos,
todos ficaram no Top 100 do iTunes.
3 deles ficaram no Top 10,
e 1 em 1º lugar. Vamos descobrir
se foi suficiente para avançar pro programa da semana que vem.
Ótimo trabalho noite passada. Muita diversão.
Ótimas apresentações de todos. E boa sorte a todos.
Uma pergunta rápida para Janice Freeman.
Ontem vimos uma forte apresentação do seu lado rock.
Qual é a lição importante que aprendeu sobre si no The Voice.
Que tenho que estar preparada para tudo
de de colares e pulseiras caindo até dançar até o chão.
Tem que estar preparado para tudo.
Bom trabalho. E boa sorte esta noite.
Outra pergunta rápida para Davon Fleming.
Davon, todos os mentores viraram a cadeira para você na Audição.
Agora você está aqui, está no Top 11.
Porque Jennifer Hudson foi a melhor escolha para você?
Foi a melhor escolha porque começamos na Igreja,
encarando muita diversidade,
vindo de uma competição que disseram "não".
É a mesma situação.
Mas ela foi ao topo e venceu o Grammy e do Oscar,
vê-la chegar nesse nível e a forma que ela chegou lá
me inspirou a continuar. Faço isso porque amo.
Obrigado, Davon e demais artistas.
Desejamos o melhor à vocês.
Após a última apresentação, o público votou.
Tenho o nomes dos 2 artistas salvos
que continuam na competição. Vamos lá!
O público salvou...
Da Equipe Blake...
Chloe Kohanski, parabéns! Você está no Top 10.
Chloe é a artista que mencionei minutos atrás
e que ficou em #1 no iTunes
com a música que vocês escolheram pra ela,
"Total Eclipse Of The Heart". Parabéns para Chloe que avança.
O público também salvou...
Da Equipe Adam...
Addison Agen, parabéns!
Addison ficou em #2 no iTunes no final da votação.
Com a música da Joni Mitchell,
escolhida por vocês e que valeu a pena.
Chloe e Addison avançam para o Top 10.
O restante corre risco de ser eliminado.
Daqui a pouco, mais 2 artistas avançarão.
Miley e Adam cantam com suas Equipes.
Nosso amigo Blake vai cantar com Jennifer Hudson,
será incrível. E ainda, o Resgate Imediato.
Não saia daí. Esse é o The Voice, na NBC.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta. Apenas um lembrete!
Ouvir as músicas na Apple Music ou baixá-las no iTunes
até 18 de dezembro,
pode ser o que seu favorito precisa para vencer.
Agora, Miley se une à sua Equipe pela 1ª vez na temporada
com "Man! I Feel Like a Woman!",
recebam Ashland, Brooke, Janice e a mentora Miley Cyrus!
Let's go girls
Vamos lá!
I'm going out tonight
I'm feelin' alright
I'm gonna let it all hang out
Wanna make some noise
Really raise my voice
Yeah, I wanna scream and shout
No inhibitions
Make no conditions
Get a little outta line
I ain't gonna act
Politically correct
I only wanna have a good time
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun
Oh, oh, oh, go totally crazy
Forget I'm a lady
Men's shirts, short skirts Oh, oh, oh
I really go wild, yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action
Feel the attraction
Color my hair, do what I dare Oh, oh, oh
I wanna be free yeah, to feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
The girls need a break
Tonight we're gonna take
The chance to get out on the town
We don't need romance
We only wanna dance
We're gonna let our hair hang down
The best thing about being a woman
Is the prerogative to have a little fun
- Digam, garotas! Fun, fun
Oh, oh, oh, go totally crazy
Forget I'm a lady
Men's shirts, short skirts Oh, oh, oh
I really go wild, yeah, doin' it in style
Oh, oh, oh, get in the action
Feel the attraction
Color my hair, do what I dare Oh, oh, oh
I wanna be free yeah
- To feel the way I feel - To feel the way I feel
Man! I feel like a woman!
I get totally crazy
Can you feel it
Come, come, come on baby
I feel like a woman
Obrigada!
Equipe Miley, pessoal!
Isso, aplausos pra Equipe Miley.
Bom trabalho, mentora e garotas.
Agora, durante a nossa agitada agenda dos Programas ao Vivo,
os artistas passam muito tempo juntos,
e isso significa que o Top 11 estão descobrindo a resposta
à pergunta-chave que os fãs querem saber. Vejam.
As pessoas sempre me perguntam
como são os outros artistas.
Adam é muito engraçado eu adoro sua risada.
Socorro!
Red Marlow é cheio de ditados inventados.
Tá duro que só osso de pescoço.
Vermelho como o sol na noite do Alabama.
Tô nervoso que nem uma chinchila numa loja de côco.
Suave na nave, queridão.
- Nunca ouvi isso na vida. - Sério?
Shi'Ann é um saco de risadas.
Tentei imitar o Red, sacou?
- É, saco de risadas. - Saco de risadas.
- Eu amo a Brooke! - Sim.
Ela se chama de nugget de frango.
- Nugget de frango. - Nugget de frango.
Nação dos nuggets, bora lá!
Ela diz que se parece com um nugget, mas nem acho.
Brooke é uma bola de energia.
Em negro e dourado!
Addison é tão madura pra 16 anos.
- Ela tem uma alma antiga. - Ela não deveria ter 16 anos.
Ela é de outra época.
Tem uma palavra que super descreve o Noah:
Que sapão!
Isso são 2 palavras.
As pessoas me perguntam a idade dele.
- Gente! - Se ele é solteiro!
Manas, ele tem 18 anos.
Onde estejam, parem de assediar meu parça.
Davon é como um personagem de desenho animado.
Tudo o que ele faz tem um...
E a Chloe?! Ela pode usar uma bolsa de lixo
andar por aí e todos iriam querer uma igual.
Partiu usar sacos de lixo!
Janice Freeman!
- Tudo o que ela faz é poderoso. - Estão prontos?
O que achou?
Eu amo Ashland porque ela é 100% country
Sou quem eu sou, lide com isso.
- E aí, Carolina do Norte?! - Ela é divertida.
Ela adora cactos!
Existem cactos na Carolina do Norte?
- Acho que não. - Tenho nem ideia!
Não sabia nem que galos são os frangos.
É uma pira, mano.
Keisha ama seus chapéus.
Ela não canta pela boca, canta pelo chapéu!
Ok, vai cair...
E lá se foi o chapéu.
É bom ver o Top 11 se divertindo.
Vamos anunciar mais resultados
e trazer os 9 artistas restantes.
Senhoras e senhores, venham pra cá.
Noite de Eliminação no The Voice.
O Resgate Imediato acontecerá daqui a pouco.
Blake Shelton vai cantar com a mentora Jennifer Hudson,
em alguns instantes
e já temos os 9 artistas no centro do palco.
Boa sorte à vocês.
Rápica pergunta pro Red Marlow.
Red, você provou ser um incrível contador de histórias
ontem com a música do Garth Brooks.
Por que essa característica é tão importante para você?
Bem, cantar música country,
para mim, é sobre contar histórias.
A maioria das músicas mais antigas
tiveram histórias muito boas,
então, alguém dizer que eu contei uma grande história
é a maior honra que eu poderia receber,
então, obrigado, pessoal.
De nada e boa sorte pra você esta noite.
Outra perguntinha para Brooke Simpson.
Brooke, ontem à noite você homenageou
sua tribo em sua apresentação.
O que esse momento significou pra você?
Foi um momento realmente especial,
onde não homenageei apenas minha tribo,
mas as tribos de todo país.
E isso acabou sendo um confronto
de quem sou eu como humana e que sou eu como artista.
E isso foi muito especial.
Obrigado, Brooke. Boa sorte pra você.
Tenho os nomes dos próximos 2 artistas que estão salvos
e estão mais próximos de vencer o programa. Vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Miley...
Brooke Simpson, parabéns, você está no Top 10.
- Nação dos nuggets! - Eu te amo.
Restam 8 artistas no palco.
O público também salvou...
Da Equipe Jennifer...
Davon Fleming, você está no Top 10. Parabéns.
Todos os mentores têm artistas no Top 10 agora!
Parabéns Brooke e Davon que avançam.
Os 7 restantes ainda estão em risco de eliminação
Quando voltarmos, mais 2 serão salvos,
Adam Levine se unirá à Adam e Addison no palco,
Blake se apresentará com JHud
e você irá salvar 1 artista.
The Voice continua, na NBC, daqui a pouco.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Voltamos com o Top 11, são as Eliminações ao Vivo.
Agora, Adam se une à sua Equipe pela 1ª vez na temporada.
Com "Go Your Own Way", recebam Adam, Addison
e o mentor Adam Levine!
Loving you
Isn't the right thing to do
How can I
Ever change things that I feel
If I could
Maybe I'd give you my world
How can I
When you won't take it from me
You can go your own way
Go your own way
You can call it Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
Tell me why
Everything turned around
Shacking up
Packing up is all you want to do
If I could
Baby I'd give you my world
Open up
Everything's waiting for you
You can go your own way
Go your own way
You can call it Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
You can go your own way
Go your own way
You can call it Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
You can call it Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
You can call it Another lonely day
You can go your own way
You can call it Another lonely day
Aplausos! Essa é a Equipe Adam, pessoal.
Muito obrigado, Equipe Adam.
Hora de mais resultados.
Tragam os 7 artistas restantes.
Os 7 artistas remanescentes.
Algumas perguntinhas, pessoal.
Noah Mac, vamos conversar um pouco.
Ontem à noite, Adam o elogiou
por sua vontade de ser diferente e assumir riscos.
Se você avançar, o que mais gostaria de mostrar ao público?
Meu objetivo é continuar pensando fora da caixa,
mudar o jogo, fazer coisas que são um pouco diferentes.
Vou continuar fazendo isso.
- E continuar melhorando. - Ótimo.
Arrasou ontem à noite. Boa sorte daqui a pouco.
Outra pergunta rápida para Ashland Craft.
Ashland, ontem Miley disse
que você estava extremamente confiante no palco.
De onde vem essa confiança?
Isso tudo é tão incrível.
Nunca soube que se apresentar era tão divertido.
ela tirou isso de mim e agora
estou pronta para conquistar o mundo.
Obrigado, Ashland, boa sorte pra você
e aos demais artistas. Agora vou anunciar
mais 2 salvos pelos votos do público.
Os 5 restantes seguirão com risco de eliminação. Vamos lá.
O público salvou...
Da Equipe Blake...
Red Marlow! Você está no Top 10!
Parabéns, Red Marlow.
- Mais fácil dessa vez! - Foi mesmo.
Seu pai estava na plateia ontem, deve estar orgulhoso.
Equipe Blake já tem 2 artistas no Top 10.
O público salvou...
Da Equipe Jennifer...
Noah Mac garante outra semana
e segue na competição. Parabéns.
Red e Noah avançam para o Top 10.
Restando esses 5 artistas no palco.
Daqui a pouco, descobriremos os 2 menos votados.
Blake canta seu hit "I'll Name The Dogs"
quando as Eliminações ao Vivo
voltarem, aqui na NBC. Não saia daí.
Voltamos com o The Voice.
Em poucos minutos teremos o Resgate Imediato, mas antes
essa estrela do country
que venceu vários prêmios nos últimos anos
além de ter 5 títulos do The Voice. É o favorito!
Hoje à noite, ele se une
à mentora Jennifer Hudson
com seu novo single "I'll Name The Dogs".
Recebam Blake Shelton!
Girl, it's high time I tell ya
No more messin' around
Time to lay these cards on the table
And just throw it on out
I'm talkin' you and me
With the same street name
Same last name, same everything
It's a real thing, how I feel thing
So I'mma go on and take a swing
You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Baby, let's get right down to business
I'll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I'll name the dogs, yeah
Essa é a Jennifer Hudson!
You can park your car in the driveway
I'll park my truck in the grass
I'll put a little swing on the front porch
If you put a little tea in my glass
Watch the sun set from a gravel road
Kiss me in the kitchen on your tippy toes
Still lovin' on you when the rooster crows
Watching way more than the garden grow
You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Baby, let's get right down to business
I'll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I'll name the dogs
Yeah, laying next to you every night
Sounds like a damn good life
You find the spot and I'll find the money
You be the pretty and I'll be the funny
You plant the flowers, I'll plant the kisses
Baby, let's get right down to business
I'll hang the pictures, you hang the stars
You pick the paint, I'll pick a guitar
Sing you a song out there with the crickets and the frogs
You name the babies and I'll name the dogs
And I'll name the dogs
You name the babies and I'll name the dogs
Yeah, I'll name the dogs
Bem, isso foi divertido de assistir.
Aplausos pro mentor Blake Shelton
que cantou com Jennifer Hudson, pessoal.
Que grande colaboração de dois
de nossos mentores aqui no programa
e soaram tão bem juntos. Foi divertido.
A propósito, essa música é do novo CD do Blake.
Chama-se Texoma Shore e já está a venda.
É hora de mais resultados. Vamos chamar
os 5 artistas restantes.
Aproximem-se. Em instantes, teremos o Resgate Imediato.
Restam 5 artistas. Bem-vindo de volta, pessoal.
Pergunta rápida pra Keisha Renee.
Você disse ontem à noite quão grata você está
por ter sido abraçada pela indústria country.
O que você gostaria de dizer
a todos seus fãs que apoiam sua jornada no The Voice?
Eu queria dizer que aprecio todo o amor
e apoio que todos estão me dando em todas comunidades,
mas especialmente a comunidade de música country.
Estou fazendo algo inédito.
Na noite passada, estava em #2 nas listas country.
Estava em #2 nas listas country ontem à noite
e fico percorrendo as listas e ninguém se parece comigo.
Eu me sinto tão realizada. Sou grata por todos me ajudarem.
Parabéns e boa sorte para você esta noite.
Outra pergunta para Adam Cunningham.
Adam disse que você deu mais de si mesmo noite passada.
Como o treinamento do Adam fez de você um artista melhor?
Cara, eu vou te contar. Tem sido divertido...
Sou um cantor country e ele não é.
Ter sua perspectiva sobre as coisas
e a maneira como colaboramos
até agora tem sido muito divertida.
Tem sido muito...
muito revelador e passei um ótimo momento.
Eu sei que pra ele também, porque
ele me escreve cartas e não vai parar.
Me enaltecendo e tal.
Venha aqui, seu cheiroso!
Hora de mais anúncios.
Agora vou anunciar os últimos 3 artistas
salvos pelos votos do público.
Os 2 remanescentes irão se apresentar esta noite
pela última vaga. Aí vamos nós.
O público salvou...
Da Equipe Miley...
Ashland Craft, você segue pro Top 10!
- Eu te amo muito. Meu Deus. - Eu também te amo.
O público também salvou...
Keisha Renee, da Equipe Blake! Sua jornada continua.
Equipe Blake segue completa.
Chloe, Keisha, Red, todos seguem pro Top 10.
Parabéns, amigos!
O público também salvou...
Shi'Ann Jones, Equipe Jennifer.
A mais nova da competição avança!
Isso significa que os 2 artistas tiveram o menor número de votos.
Quando voltamos, Adam e Janice irão se apresentar
pelo Resgate Imediato, com músicas
que eles escolheram. Voltamos já com o The Voice.
Estamos de volta! Adam e Janice seguem em risco de eliminação.
Agora, eles cantarão músicas que escolheram
pra provar à você porque devem estar no Top 10. Vamos lá.
Cantando "Amazed" pra tentar seguir na competição,
da Equipe Adam, recebam Adam Cunningham.
Everytime our eyes meet
This feeling inside me
Is almost more than I can take
Baby when you touch me
I can feel how much you love me
And it just blows me away
I've never been this close to anyone
Or anything
I can hear your thoughts
I can see your dreams
I don't know how you do what you do
I'm so in love with you
It just keeps getting better
Every little thing that you do
Baby I'm amazed by you
Every little thing that you do
I'm so in love with you
It just keeps getting better
I wanna spend the rest of my life
With you by my side
Forever and ever
Every little thing that you do
Baby I'm amazed
By you
Esse foi Adam Cunningham novamente
cantando para tentar continuar no The Voice.
Veremos se é suficiente daqui a pouco no Resgate Imediato.
Adam, bom trabalho. Vamos falar com os mentores.
Blake Shelton?
Tenho que te dizer algo, Adam.
Dá pra ver o que a plateia achou disso.
Eu não sei...
Queria que tivesse cantado essa música na noite passada.
Você conseguiu se jogar de coração e alma.
Fez uma baita apresentação
que prova que você merece estar aqui, cara.
- Obrigado. Obrigado. - Vamos ao mentor, Adam Levine.
Agora a pouco estávamos conversando sobre isso.
Já estivemos aqui antes. E estamos novamente.
Eu espero que seja o suficiente.
Essa foi uma das suas melhores apresentações!
De verdade.
Eu acho que os 2 menos votados...
Vocês dois merecem estar aqui.
É chocante ver você e Janice nessa posição.
Eu ficaria com dificuldade neste momento
pra acreditar que você poderia realmente ir para casa.
Não faz sentido.
Parece que foi o começo de outra coisa ainda mais surpreendente.
Então, pessoal, votem por esse cara.
- Ele merece continuar! - Obrigado.
Aplausos para Adam Cunningham!
Adam, boa sorte para você. Muito obrigado.
Falta mais uma apresentação
e, em seguida, você poderá salvar um deles.
Agora, cantando "Chandelier", pra tentar seguir na competição,
da Equipe Miley, recebam Janice Freeman.
Party girls don’t get hurt
Can't feel anything, when will I learn?
I push it down, push it down
I'm the one for a good time call
Phone's blowing up, ringing my doorbell
I feel the love, I feel the love
One, two, three, one, two, three, drink
Throw ‘em back till I lose count
I’m gonna swing
From the chandelier
I'm gonna live
Like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I’m gonna fly
Like a bird through the night
Feel my tears as they dry
I'm gonna swing
From the chandelier
Won’t open my eyes
Full until morning
'Cause I'm just holding on
I'm holding on
Holding on for dear life
Keep until morning light
Holding on
I'm holding on
Deixando tudo aqui no palco,
essa é Janice Freeman.
Cantando para avançar no The Voice.
Ótimo trabalho, Janice.
Olha só. Mentora JHud. de pé.
Ela nem é sua mentora, mas está muito entusiasmada.
Mentora Miley está ansiosa para falar.
A plateia está exaltada.
Miley, escolher uma música para ficar,
caramba, Sia, escolha difícil. Como foi para você?
Janice, nem me importo no momento,
tudo que quero dizer é... Não importa o que aconteça hoje
estou honrada em me apresentar com você nesse palco hoje.
Você é a maior estrela.
- Muito obrigada. - E...
Eu realmente acredito
que, se alguém merece ficar nesta competição, é você.
Você é uma lutadora.
Uma guerreira. Você é um exemplo a seguir.
E, mais do que qualquer um disso,
você é o The Voice. Estou em completo choque.
- Eu te amo demais. - Obrigada.
- Também te amo, Miley. - Pessoal, votem na Janice.
Palmas para Janice Freeman, senhoras e senhores.
Adam Cunningham volta ao palco, se puder vir.
Apelos fervorosos de ambos os mentores.
Isso é o que são as noites de terça aqui no The Voice.
Com a sua ajuda em casa.
Você está no controle desse momento
com o Resgate Imediato.
E é hora de salvar um desses artistas.
Use #VoiceSave e o primeiro nome deles.
Tudo junto, sem espaços. ReTweets também são votos.
Você tem 5 minutos para votar.
O Resgate Imediato começa agora.
Fique ligado. Você verá como está a votação na tela.
Saberemos o artista que você salvou quando voltarmos,
bem aqui na NBC.
Estamos de volta. Estou com 2 ótimos artistas,
Adam e Janice. Um deles será eliminado.
Você ainda pode... Isso é tão maluco.
Restam 4 minutos e estamos ao vivo.
O público está usando o Resgate Imediato.
Boa sorte aos dois.
Se ainda não fez, pode fazer agora.
Faça o tweet valer, ainda está rolando.
Vamos tirar o gráfico.
Vamos conversar com os artistas e mentores.
Adam se for eliminado, o que diz ao mentor Adam?
Cara, me diverti muito.
Queria dizer que é a primeira vez que fazemos isso,
é tão estranho. Como semana passada.
Sério, tive ótimos momentos, cara.
E foi bom poder te conhecer.
Foi bom conhecer todos vocês,
mas só o tempo que passei com você...
É... muito maneiro.
- Obrigado. - Boa sorte para você, Adam.
Janice, se for eliminada, o que diz a mentora Miley?
Miley, vou tentar dizer isso sem chorar.
- Tarde demais. - Você foi...
Você foi a melhor coisa que já aconteceu comigo
na minha vida inteira.
E eu te aprecio como...
Você tem uma amiga para a vida.
E se precisar de mim, estou aqui.
Então, obrigada pelo que deu para mim.
Agradeço demais. Todos vocês. Obrigada!
Dê essa oportunidade a sua mentora.
Miley, parece bem emotiva hoje. Bem ligada a essa artista.
O que quer dizer, talvez últimas palavras para Janice?
Porque... Não consigo nem terminar...
Mas porque... E não tento chorar para vocês
votarem para Janice. Não é por isso.
Eu me sinto assim. Mais do que...
tenho uma artista na minha Equipe, dessa vez,
sinto que consegui uma das minhas amigas mais próximas.
Vi você no Instagram ontem à noite,
dizendo que faria tudo por mim. E, sabe...
que eu faria o mesmo por você. Qualquer coisa.
E espero ter provado isso.
Eu sou...
apoiante descarado de você
e a razão de estar tão em choque,
porque aquela apresentação ontem...
Eu acredito no céu por causa de pessoas como você.
Porque eu vi... Eu vi...
E eu vi com você em pé aqui agora...
Nunca vi esse lado da Janice antes, mas sei que tem.
Vi como sua face de lutadora parece.
Vi como sua face de forte parece.
Vi seu coração aberto.
Nunca te vi com a face de guerreira.
E, amiga...
Fica bom em você.
- Obrigada, mentora. - Forte, sexy.
Boa sorte. Adam Levine, últimas palavras para Adam?
Sim, claro, cara. Digo, ouça... Quero dizer...
Estou tão chocado quanto qualquer um ao ver vocês.
E quero falar com os dois.
Porque tem um jeito em que esse momento...
significa tudo, mas também é sem sentido.
O que quero dizer com isso é...
As 9 pessoas lá dentro
não são melhores que vocês!
Por quaisquer razões, as pessoas se apegam
a certos artistas em momentos, e é tudo sobre sintonia, e...
E quero que ambos saibam... Especialmennte você, Adam.
Sabe o que sinto por você, Janice,
mas ele é da minha Equipe. E, Adam, quero que saiba também
que talento não é algo que pode ser julgado,
de verdade, em uma competição de talentos.
E só pode ser julgado...
Na verdade, não pode jamais ser julgado.
Mas vou dizer a vocês. Vocês são...
incrivelmente talentosos. Os dois.
Ambos merecem estar nesta competição.
Tanto quanto qualquer outro.
E eu realmente amo os dois. De verdade.
E é um crime estarem aqui hoje, porque não deveriam estar.
Obrigado. Obrigado Adam e Miley.
O Resgate Imediato está encerrado.
Senhoras e senhores, chegou a hora.
Um de vocês foi salvo pelo público.
Infelizmente, o outro será eliminado.
Lá vamos nós.
O público salvou no Resgate Imediato...
Adam Cunningham! Conseguiu de novo!
Parabéns, você está salvo.
Uma salva de palmas para Janice Freeman.
Senhoras e senhores, voltamos semana que vem,
segunda-feira às 23hrs de Brasília.
O Top 10 ao vivo. Sou Carson Daly.
Fiquem ligado para o fall finale de This Is Us.
Mas antes, uma mensagem muito especial
sobre nos aproximar dos nossos amigos da Toyota.
Até semana que vem!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com