Legendas: Anderson ~ Bárbara ~ Clarice
Legendas: Erika ~ Giovani ~ Luana ~ Márcia
Revisão: Clarice ~ Mari
Estamos ao vivo em Los Angeles.
E hoje o Top 10 irá cantar pelos seus votos!
Cumprimentem os mentores!
Adam Levine, Miley Cyrus,
Jennifer Hudson e Blake Shelton!
Olhem estas moças!
Olá pessoal, sou Carson Daly!
Meu amigo Adam Levine. Boa sorte mentor!
Teremos uma ótima noite!
Falando dos mentores, Blake Shelton se juntará
outra mentora, sua amiga, Gwen Stefani
na música natalina "You Make It Feel Like Christmas". E ainda,
grande noite para o Top 10.
Eles escolheram músicas que os inspiraram a cantar,
e farão tudo para avançar para as Semifinais.
Amanhã, 2 artistas irão embora, independente da Equipe.
Lembre-se que a votação está aberta em todos os métodos.
Acesse NBC.com para mais informações.
Seu voto é importante!
Vamos começar a noite com uma música poderosa
da Equipe da Jennifer, o cantor soul de Baltimore,
que está voltando pra sua Igreja como inspiração.
Veja mais de Davon Fleming.
- Você está no Top 10! - E ainda tem mais!
Isso é maravilhoso!
Vamos lá!
Davon, essa criança, não sabe que pode cantar!
Você inspira várias pessoas lá fora.
Deve ser essa coisa da Igreja.
Sou garoto da Igreja. Posso ajudar.
Pense nas Audições, você canta, sua mãe canta.
Sei que veio da Igreja.
Nós fomos criados com essa conexão espiritual.
Aprendi a transmitir uma mensagem na música.
Vários dos grandes nomes vem da Igreja.
- Elvis, Whitney, Rita, Donna... - Jennifer!
- Agora, Davon. - Obrigado.
A música é da Christina Aguilera,
ela vai voar, ela vai tocar e você estará no limite.
- Amo esta música! - Com o quê se conecta?
Relacionamentos. Nenhum deles deu certo.
Os meus também!
Entendo que devo ser vulverável.
Na Igreja, construi meu relacionamento com Deus,
não é diferente de construir um relacionamento
com qualquer outra pessoa.
Um exemplo perfeito é está canção.
Vamos lá!
Davon continua dando o melhor de si.
Há uma coleção aqui.
Escute, eu consigo. O tempo é justo, dê ele pra mim.
Davon, ele é a música.
Você está cantando feito bobo.
Eu sou da Igreja, o garoto da Igreja.
Ele é como um guia musical.
Continue cantando! Música é isso, é sua inspiração.
Eu rezo para que Davon vá para o Top 8.
Vou rezar com você.
Estamos abrindo a porta da Igreja no The Voice!
E no programa de hoje teremos o Pregador Davon.
Seems like it was yesterday
When I saw your face
You told me how proud you were
But I walked away
If only I knew
What I know today
I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to call you
But I know you won't be there
I'm sorry for
Blaming you
For everything
I just couldn't do
And I've hurt myself
By hurting you
Would you tell me I was wrong
Would you help understand
Are you looking down upon me
Are you proud of who I am
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I want to see you
And see you again
I'm sorry for
Blaming you
For everything
I just couldn't do
And I've hurt myself
If I had one more day
I would tell you how much That I missed you
Since you've been away
It's dangerous
It's so out of line
To turn back time
Sorry for
Blaming you
For everything
I just couldn't do
And I've hurt myself
By hurting
You
Não sei o que houve há uns 3 minutos atrás...
Jennifer Hudson tirou o sapato
pra Davon Flemming, seu artista,
na largada das apresentações do Top 10 do The Voice.
Davon, vamos conversar com os mentores, todos de pé.
JHud descalça...
O que significa tudo, como aprendemos recentemente.
Mas Adam, começaremos com você.
Cara... Antes de tudo, bela jaqueta.
Essa jaqueta é tudo de bom.
- Senti um clima hoje. - Ela é super descolada.
Olha... O que você faz é simplesmente milagroso.
Sempre que você canta uma canção
especialmente da Christina
ou seja, mais uma vez uma mulher,
não é uma tarefa fácil, sabe?
Fico de cara como você faz isso sem nenhum esforço.
É realmente... notável. E chocante.
Sempre me impressiono.
Você é o cara. É mesmo.
Obrigado, Adam. Blake?
Vou simplificar, "Deacon".
Se você não estiver nas próximas fases,
se não estiver nas Finais...
Vai ser ridículo. Você é um cantor incrível, cara.
Bom demais.
JHud.
Perdi meu sapato, Carson.
Vou encontrá-lo pra você. De novo.
Contratamos uma pessoa pra achar seus sapatos.
Espero que não tenha acertado ninguém.
Desculpe! Caso eu tenha acertado alguém.
Adam Levine o achou da última vez.
Você perdeu outro sapato?
- Outro? - Adam, amor...
Você tem que segurá-los.
Depois de degustar isso?
O que mais eu podia fazer?
Traz um par extra.
Alguém traz meus sapatos do camarim?
Mas, querido... Davon, tô mais que orgulhosa de você.
Você representa o objetivo do The Voice.
Como o Blake disse, se você não...
Se não estiver aqui na outra semana, e na outras...
Nem sei o que estamos fazendo aqui, pra começar.
Obrigado. Obrigado a todos.
Se quiser Davon na Semifinal,
acesse os meios que aparecem na tela.
Aplausos para Davon Fleming.
Ok, vamos procurar o sapato.
Após o intervalo, Adam Cunnigham canta um sucesso country
no qual ele acredita muito.
E ainda, Noah e Shi'Ann cantam por seus votos.
Estamos com o Top 10 no The Voice. Já voltamos.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Voltamos ao vivo de Universal Studios, Hollywood.
O Top 10 canta músicas especiais que significam muito pra eles.
Só 8 avançam à Semifinal da semana que vem.
Continuamos com o cantor de country-rock da Equipe Adam,
mostrando um outro lado
com um clássico que o faz lembrar de casa.
Veja mais sobre Adam Cunnigham.
Amor, tô cansado de ficar entre os 2 menos votados.
- Eu não aguento. - Isso não vai rolar de novo.
Acho que você vai arrasar.
Um de vocês será resgatado. O outro volta para casa.
Fiquei ali ao lado da Janice...
- Você achou que ia embora? - Sim.
Quando ele falou: "Adam Cunningham salvo de novo!"
Ele conseguiu?
Tava fora do seu corpo?
Eu não tava acreditando.
Você fez aquela cara de terror,
e todo mundo nos bastidores ficou tipo...
Vou vir sempre com essa atitude "Rocky IV". Estou pronto.
Escolhi essa música
porque recebo sugestões de fãs e pessoas
que querem que eu cante um country tradicional.
É isso, tá na hora.
Essa canção é genial.
Tô animado pra cantá-la.
Galera, essa semana vamos nos sentir em casa.
No Top 10, cantarei "Maybe It Was Memphis",
da grande Pam Tillis.
Essa canção faz me sentir no quintal da minha casa.
Eu amo o Tennessee.
O som das noites e o cheiro do ar.
Essa música é a lembrança da minha casa.
A canção é perfeita.
Você vai ganhar o público quando fizer a 3ª parte.
- Certo. - É quando você cresce.
A banda pode encontrar o momento pra você sair?
- Concordo. - Amo o Adam.
Ele está conquistando o público a cada semana.
Ele vai continuar eliminando o pessoal.
E vai até o fim.
Ponho meu coração e alma em cada apresentação,
seja pra 3 pessoas num café ou pra milhões na TV.
Adoraria passar pro Top 8. Vou fazer o meu melhor.
"Águia da Noite" e "Pássaro Dodô".
É isso aí.
Looking at you through A misty moonlight
Katy did sing like a symphony
Porch swing swayin' Like a Tennesse lullaby
Melody blowing Through a willow tree
What was I supposed to do
Standing there looking at you
A lonely girl far from home
Maybe it was Memphis
Maybe it was Southern summer nights
Maybe it was you
Maybe it was me
But it sure felt right
I read about you In a Faulkner novel
Met you once in a Williams play
I heard about you In a country love song
Summer night beauty Took my breath away
What was I supposed to do
Standing there looking at you
A lonely girl far from home
Maybe it was Memphis
Maybe it was Southern summer nights
Maybe it was you
Maybe it was me
But it sure felt right
Maybe it was Memphis
Maybe it was Southern summer nights
Maybe it was you
Maybe it was me
But it sure felt right
Every night now Since I've been back
I lie awake drifting In the memory
I think about you
On your momma's front porch
Talking that way so soft to me
What was I supposed to do
Standing there looking at you
A lonely girl far from home
Maybe it was Memphis
Maybe it was Southern summer nights
Maybe it was you
Maybe it was me
But it sure felt right
Maybe it was Memphis
Maybe it was Southern summer nights
Maybe it was you
Maybe it was me
But it sure felt right
Maybe it was you
Maybe it was me
But it sure felt right
Esse é o Top 10, com o Adam Cunningham
representando a Equipe Adam aqui no The Voice.
Bom trabalho, Adam.
Tenho que começar pelo Blake Shelton.
Vi você assistindo a esta performance.
- No que está pensando? - Primeiramente,
que música country icônica! Observei sua jornada.
Você falou sobre voltar às suas raizes e ao country.
Eu jamais pensaria nessa música para você.
Ótimo trabalho e ótima escolha.
- Muito bom. - Obrigado.
Obrigado, mentor. Miley.
- Oi, Adam. - Oi, garota.
Quero começar te parabenizando pela ótima performance.
E queria dizer que mesmo depois da semana passada
não há ressentimentos.
Queria que soubesse que estou feliz de te ver neste palco.
Foi difícil pra minha Equipe perder a Janice.
Para nós também.
Não há nada entre nós além de muito amor
e apoio à você e sua música.
Fico feliz, você merece.
- Parabéns! - Muito obrigado!
Adam, tem sido difícil para o Adam. Como ele se saiu?
- Cara! - Sim.
- Cara! - Agora você arrasou!
Tipo... bem, vamos lá.
A primeira coisa que fiz após da loucura de semana passada
foi dizer ao Adam que ele escolheria a música da semana.
Pois ele conseguiu se salvar semana após semana
com as próprias escolhas.
As minhas escolhas devem ser péssimas.
E como um bom mentor, é bom ser capaz de lembrar disso.
E, cara, hoje você fez a sua melhor performance de todas.
E te digo mais uma coisa.
Só mais uma coisa.
Você fez do seu jeito.
Nem imagino como seria se você não conseguisse vencer
de novo e fosse para a próxima fase.
Por favor, pessoal, votem nele.
Se você quer Adam na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplaudam o Adam Cunningham!
Quando voltarmos, Noah...
Noah canta um dos maiores sucessos de Duran Duran.
Depois, Shi'Ann e Chloe cantam músicas que as inspiraram.
Hoje o Top 10, ao vivo, no The Voice.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta, ao vivo em Los Angeles.
Lembrem que dá para ouvir todas as músicas do Top 10
na Apple Music ou baixá-las no iTunes.
Falando do iTunes, se um artista estiver
no Top 10 do iTunes até o fim das votações,
os downloads são mutiplicados por 5.
Seu artista favorito pode ganhar assim.
Continuando com o cantor da California da Equipe Jennifer,
que com a ajuda da sua mentora
deu uma nova vida a esse clássico do pop.
Vejamos mais do Noah Mac.
A música tem o poder de te fazer a pessoa mais feliz do mundo
nos momentos mais tristes.
E essa ideia me inspira tanto a criar
e afetar o maior número de pessoas possíveis.
Esta é uma das razões pela qual eu faço música.
Essa é "Ordinary World", de Duran Duran.
É uma oportunidade de fazer algo mais lento,
e fazer algo que eu ainda não tinha feito.
Que é só cantar uma música bonita.
Espero trazer muito do meu background nessa performance.
Meu pai me criou com músicas dos anos 80.
As músicas dessa época costumam ser mais teatral e dramática.
Você tem base. Já ouvimos isso.
É interessante te vir cantando dessa forma.
Mas esse estilo de música é mais que algo normal.
Então você precisa fazer algo diferente.
Algo forte e destemido que nos toque.
Será inteligente manter a performance assim
e depois dramatizar mesmo sem colocar o drama na voz.
Dá para adicionar batidas mais sintéticas e distorcidas?
- Entendi. - Ok.
Noah é muito maduro.
E a estrela dele cresce cada vez mais.
Meu Deus, a música entrou num nível muito maior.
Eu o vejo cantando em arenas
e as garotas enlouquecendo e chamando por ele.
Estou apaixonada pelo Noah.
Ele é tão autêntico e bonito, também.
É incrível estar no Top 10.
O propósito dessa semana é demonstrar emoção.
E também emocionar o público.
Cante do seu jeito e os corações derreterão.
Você ficará surpreso com a reação do público.
Came in from a rainy Thursday on the avenue
Thought I heard you talking softly
I turned on the lights, the TV and the radio
Still I can't escape the ghost of you
What has happened to it all?
Crazy, some would say
Where is the life that I recognize?
Gone away
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Passion or coincidence
Once prompted you to say
"Pride will tear us both apart"
Pride's gone out the window
Cross the rooftops, gone away
Left me in the vacuum of my heart
What has happened to it all?
Crazy, some would say
Where is my friend when I need you most?
He's gone away
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn
To survive
Everyone
Is my world
Everyone
Is my world
Everyone
Is my
World
Esse foi o Noah Mac.
Um dos artistas do Top 10 do The Voice.
Cantando uma música que o inspira
do Duran Duran. Bom trabalho. Muito obrigado.
Vi a sua mãe ali. E temos a Miley.
- O que achou, Miley? - Oi, Noah.
Eu amei muito esta performance.
Espero que o povo de casa tenha sentido
o que sentimos aqui.
Foi tão mágico. Concordam?
Foi um jeito legal e simples,
mas interessante de cantar.
Gostei da direção. Você começou no piano,
mas depois nos permitiu te ver cantando.
Você é um ótimo artista, é divertido.
Algumas pessoas só ficam sentados no piano,
outras fazem mais, mas é suficiente.
Porque você mostra emoção através dos seu olhar
invés de fazer coreografias.
Amei a simplicidade. Foi maravilhoso.
- Brigado. - Brigado, Miley.
Sua mentora, Jennifer Hudson.
Tudo que posso dizer é que você arrasou, Noah.
Arrasou mesmo.
Não sabia o que esperar,
pois você escolheu o que fazer.
Então, senti que entrei no seu universo,
te descobri e foi tão cativante.
Simplesmente fascinante.
E divertido. Né, pessoal?
Foi como uma viagem no mundo do Noah.
Eu gostei bastante.
Fiquei hipnotizada vendo.
- Foi mesmo. - Obrigado.
Estou orgulhosa de você.
Se você quer Noah na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Noah Mac.
A seguir, Shi'Ann canta Rihanna.
E ainda, apresentações de Chloe e Keisha,
Gwen e Blake cantam um hit de natal.
Estamos ao vivo na NBC. Continue conosco.
Bem-vindos de volta.
Top 10 ao vivo no The Voice.
E agora, a cantora pop de 15 anos da Equipe Jennifer
que realiza seu grande sonho com essa música desafiadora.
Veja mais de Shi'Ann Jones.
Shi'Ann Jones, Equipe Jennifer.
Quando Carson disse meu nome, fiquei tão feliz.
Meu Deus!
Eu consegui!
Isso me faz sentir a realização, porque
eu sempre sonhei em estar no palco.
Olhe o meu diamante!
É algo que eu amo e que quero fazer pelo resto da minha vida.
- Você está no Top 10. - Top 10.
É incrível testemunhar isso com você
e vê-la passar por essa jornada.
Estou tão orgulhosa de você.
E de volta pra cá, está pronta pra próxima fase?
Nós cantamos rumo ao topo!
Sinto que a música está falando
sobre o que deixa a luz brilhar através da escuridão.
Eu sou tímida, então esse é o lado escuro.
E a luz é o canto.
Essa é uma música que quero cantar há anos.
Quero que domine o palco nessa apresentação.
Shi'Ann tem tanto potencial.
Ela pode cantar Rihanna, ela pode cantar Mariah.
Entende? Algo como...
Mantenha a contagem. Cada passo, cada olhar.
Imagine-se no seu quarto. Costuma cantar no espelho?
Passei por isso no meu primeiro clipe.
E eu disse que não era a 1ª vez, pois ensaiei no espelho
me apresentando. Então, jogue com isso.
Desde que eu era criança,
costumava cantar no espelho
e me imaginar na frente de uma grande multidão.
Aos 7 anos, participei de uma competição.
E eu ganhei!
É tão legal saber que Jennifer Hudson
começou no mesmo lugar que eu.
Eu quero que ela viva no palco.
Quero que ela se solte.
E quando ela fizer isso,
as pessoas vão amá-la como eu a amo.
Focamos no talento,
agora temos que focar na chance de brilhar.
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We’re like diamonds in the sky
I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye
So alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we'll never die
We're like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky
I knew that we’d become one right away
I saw the life inside your eyes
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye
So alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright
You and I
Shine bright
Like a diamond
A mais nova da competição, essa foi Shi'Ann Jones,
representando a Equipe Jennifer Hudson.
No Top 10, tentando avançar. Ali está sua mentora
e seu pai Ricky ali na plateia.
- Bom trabalho, Shi'Ann. - Obrigada.
Aquele é o grande mentor e essa é a JHud.
Vamos começar com o Adam. Adam, o que achou?
- Oi, Shi'Ann! - Oi!
Você está linda esta noite. Linda mesmo.
Sabe, você foi
uma das pessoas que mais melhorou aqui.
De onde você começou até onde está agora,
é algo inacreditável.
E você também tem uma incrível mentora.
É a união perfeita.
- Obrigada. - Adoro ver seu crescimento,
seu progresso e evolução.
Gosto sempre que você sobe ao palco.
- Parabéns. - Obrigada.
Mentor Blake Shelton?
- Oi, Shi'Ann! - Oi!
Podemos falar da sua extensão e afinação,
mas a personalidade da sua voz
é o que mais curto nas suas apresentações.
Quando chegar ao rádio, e chegará,
você vai se destacar.
- É emocionante. - Obrigada.
Jennifer Hudson!
Estou orgulhosa de você.
Ouvi um pouco de Beyoncé, Rihanna, Mariah...
No total temos Shi'Ann.
Você é talentosa e jovem.
É bom ver o tipo de música da sua geração.
Por isso queria que cantasse essa.
Adam disse que era minha meta, que você tinha muito potencial.
Eu quero ser a mentora que te ajuda.
Obrigada por me permitir ser parte. Ótimo trabalho.
Se você quer Shi'Ann na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Shi'Ann Jones!
Muito obrigado.
A seguir, Blake Shelton
e Gwen Stefani trazem o espírito natalino ao palco.
E ainda, Chloe, Keisha e Ashland tentam uma vaga na Semifinal.
Voltamos com o The Voice em instantes.
Estamos de volta. Ela é um ícona da moda,
vencedora de 3 Grammys e ex mentora do The Voice.
Hoje à noite, ela sobe ao palco com outro mentor
para cantar "You Make It Feel Like Christmas".
Recebam a adorável Gwen Stefani
e o Homem Mais Sexy Blake Shelton!
I want to thank the storm that brought the snow
Thanks to the string of lights that make it glow
But I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
It barely took a breath to realize
We're gonna be a classic for all time
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
Can't believe that this is happening
Like a present sent from God
Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us, too
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
Thought I was done for, thought that love had died
But you came along I swear you saved my life
And I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
Sweet gingerbread made with molasses
My heart skipped and I reacted
Can't believe that this is happening
Like a present sent from God
Sleigh bells singing hallelujah
Stars are shining on us, too
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
I never thought I'd find a love like this
But I found forever in that very first kiss
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
Thank you baby
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
Aplausos pra Gwen Stefani e Blake Shelton, pessoal!
Não percam o Especial de Natal da Gwen
no dia 12 de Dezembro, depois do The Voice, na NBC.
A seguir, Chloe manda ver com um rock dos Anos 80
que a inspirou a cantar. E ainda,
Keisha e Ashland cantam pela vaga nas Semifinais.
Esse é o The Voice, não saia daí.
Estamos de volta. O Top 10 está se apresentando.
Apenas 8 avançarão para as Semifinais.
Lembrem-se! A votação está aberta em todos os métodos
pra todos artistas. Seguindo as apresentações
com a roqueira alternativa da Equipe Blake
cantando uma das suas músicas favoritas
de uma cantora que a inspirou como artista.
Veja mais de Chloe Kohanski.
Dias depois da sua apresentação e ainda é #1 no iTunes!
Taylor Swift vai se perguntar: "Quem diabos...
- "Quem é ela?" - Quem é Chloe?"
Chloe teve um dos maiores momentos aqui no The Voice,
atingindo #1 em minutos.
Meu primo me mandou uma mensagem.
Eu nem acreditei e fiquei correndo de um lado pro outro.
- O que aconteceu, Chloe? - Minha música está em #1!
Eu lembro que desmaiei, foi estranho.
Eu também desmaio quando eu corro.
Essa música é totalmente a sua praia.
Ela estava na minha lista.
- Sério? - Feito!
Ouço uma playlist específica enquanto me arrumo de manhã.
E "Call Me" da Blondie é a primeira da playlist.
Sou toda virada pro rock clássico
e Blondie definitivamente me inspirou como artista.
Debbie Harry, a vocalista,
é exatamente quem eu gostaria de ser na música de hoje em dia.
Ela é poderosa. Ela tem atitude e força.
E isso é cativante.
Vê-la cantar é quase como ver um dinamite a explodir.
Estou empolgado, veja...
Esta é a música perfeita pra Chloe nesse momento porque
é hora dela mostrar que pode arrasar.
Tem algo intenso em ficar parada ao cantar.
E eu não quero que fique andando pelo palco.
- Mexendo com a plateia, - Certo.
porque isso tira o foco de quem você é.
- Certo. - Isso te diferencia dos outros.
Se eu andar, vou me manter focada em mim mesma.
Entende? E quando voltar ao pedestal,
- vou prendê-lo aqui. - Perfeito.
Existe algo tão mágico na voz dela.
Ela apenas tem aquela coisa que a torna uma estrela.
Eu quero cantar com a confiança que o programa tem me dado.
Eu quero incendiar!
Espero que essa apresentação seja igualmente memorável.
- Memor... - Memorável!
Se falou, tá falado!
Chloe
Color me your color, baby
Color me your car
Color me your color, darling
I know who you are
Come up off your color chart
I know where you're comin' from
Call me On the line
Call me, call me any, anytime
Call me My love
Call me, call me any day or night
Call me
Cover me with kisses, baby
Cover me with love
Roll me in designer sheets
I'll never get enough
Emotions come, I don't know why
Cover up love's alibi
Call me On the line
Call me, call me any, anytime
Call me My love
You can call me any day or night
Call me
He speaks the languages of love
Amore, chiamami Chiamami
Appelle-moi mon cherie Appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, any way
Call me On the line
Call me, call me any, anytime
Call me For a ride
You can call me for some overtime
Call me My love
Call me, call me in a sweet design
Call me
Call me for your lover's lover's alibi
Call me On the line
Call me, call me any, anytime
Call me, call me, call me
Call me, me, me
Essa foi Chloe Kohanski,
que incendiou o palco!
Hoje à noite, o Top 10 se apresenta.
E acredite ou não, essa é uma apresentação da Equipe Blake.
- Bom trabalho, roqueira! - Obrigada.
Aproveitando esse momento,
que belo trabalho do Paul Mirkovich e banda do The Voice
nessa música. Meu Deus!
Chloe, você arrasou!
Vamos à sua ex mentora, Miley Cyrus.
Quero dizer quão feliz
esta apresentação me deixou. Esse estilo de música,
parece algo que você lançou... Esperem um pouco.
Algo que você acabou de trazer pra essa geração,
pra que eles entendam que nada é demais!
Adorei a sombra azul, batom vermelho.
Uma página fora do meu livro.
Blondie, Debbie Harry, é isso que eu aprendi
e procuro fazer nas minhas maquiagens.
Desenhar algo aqui ou ali. Me vestir como ela,
ser como ela. Isso é importante pras garotas
saber que podem parecer assim,
que isso é moderno,
não é uma coisa que só os pais ouvem.
- É seu estilo! - Obrigada, Miley.
Mentor Blake?
Você me ouviu gritando?
Eu ouvi!
- Eu não sei... Meus Deus! - Todos ouviram seus gritos!
Isso aí!
Não sei muito o que falar depois disso.
Porque isso aconteceu. Eu não tenho que vender
o que acabou de acontecer.
As pessoas viram isso.
Amiga, você é uma estrela!
Ponto final!
Se você quer Chloe na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Chloe Kohanski, senhoras e senhores.
Obrigado. Bom trabalho.
Um abraço do mentor Blake Shelton antes do intervalo.
Daqui a pouco, Keisha canta Céline Dion.
Além disso, Ashland e Brooke fazem tudo o que podem
por uma vaga nas Semifinais com músicas que os inspiram.
E fiquem ligados nos comerciais
pra ver a movimentação do palco entre as apresentações.
The Voice continua ao vivo aqui na NBC.
Bem-vindos de volta ao Top 10 ao vivo.
Continuando agora com a cantora country de LA da Equipe Blake,
que está colocando sua marca em uma música do seu ídolo.
Veja mais de Keisha Renee.
Top 10! E eu estou nele!
Mal posso esperar pra mostrar ao público o que me inspira.
Porque os sonhos estão se tornando realidade por aqui.
Eu estou realmente empolgada.
Estou realmente animado, porque essa música...
se Carrie Underwood não pensasse nisso, não seria música country.
Foi uma jogada inteligente da sua parte.
É a hora de diferenciar você do resto do pessoal.
É importante que as pessoas ouçam você
se destacar como cantora.
É uma grande música.
No fundo, estou nervosa.
Mas nunca fugi da raia!
Sou apaixonada pela Céline Dion.
Ela é alguém que procurei por muito tempo.
Esta música vai além de estar sozinha em um relacionamento.
Fiquei isolado em diferentes partes da minha vida.
Céline conseguiu passar por momentos difíceis.
Eu era uma pessoa obesa,
e como backing vocal, deve ter medidas certas pro figurino.
E sempre queriam me vestir de preto.
Então, significa muito cantar essa música
porque quero que alguém diga que não quer mais ficar sozinha.
Pergunto-me se ficaria mais épico e especial
se a banda aparecesse na música até aquele último refrão
e depois esse ponto, você, Paul, e algumas cordas.
Acho que acrescentaria isso
pra dar um pouco mais de graça.
Mantenha-se fiel ao country.
Quando o último refrão vier, é a hora da... explosão!
Duas pessoas irão embora esta semana.
É a hora certa pra Equipe jogar com força total!
Oi, Blake.
- Bonita. - Obrigada.
Estou tentando voltar às minhas raízes,
colocar meu country e arrasar com eles.
Isso é perfeito pra Keisha agora, porque
esta música dá à ela a chance
de mostrar que é uma cantora de classe mundial.
Quem arrisca, não petisca.
Obrigada, vamos arrasar!
Você me faz parecer tão inteligente.
Você é!
When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home
All by myself
Don't want to be
All by myself
Anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure
All by myself
Don't want to be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't want to live
All by myself
Anymore
When I was young
I never needed anyone
And makin' love was just for fun
Those days are gone
All by myself
Don't want to live
All by myself
Anymore
All by myself
Don't want to live
Don't wanna live by myself anymore
By myself anymore
Esta foi Keisha Renee,
mais uma artista da Equipe Blake.
Diferente dos últimos dois,
Keisha Renee descendo a escada.
Quero agradecer à incrível complementação.
Muito obrigado garotas.
Uau!
Foi lindo.
Como você se sente? Está bem?
- Me sinto ótima. - Inspirada?
Soou muito bem Keisha, foi lindo.
Tô olhando pra você JHud. Dê seu comentário.
O que mais eu poderia dizer
depois disso tudo?
Keisha...
Não há muito o que dizer
além de parabéns.
Parabéns.
Para essa apresentação maravilhosa.
E você acertou em representar a si própria
como a artista que você merece ser.
Ter seu momento, seu espaço.
Você merece tudo isso.
- Obrigada. - Vamos ouvir o Adam. Adam?
Ei!
Keisha, escute. Quero te contar algo.
Estou orgulhoso de você hoje, por vários motivos,
primeiro pela incrível apresentação. Quero te dizer...
Chamou minha atenção o fato de haver alguns
comentários odiosos em sua direção,
feito por uns covardes tristes.
E, só queria que soubesse
que hoje, você está falando diretamente para eles
mostrando a eles que nada disso te afeta.
- Eu adorei disso. - Obrigada.
E ver você aí firme...
Obrigada.
- Você está bem? - Sim.
Você pode usar essa cauda enorme como lenço, caso queira.
Você tem de sobra.
Mentor Blake Shelton, fale conosco.
Se lembra, que no ensaio eu disse:
"agora é a hora de
se separar do resto do pacote."
Então, América...
Por favor,
apresento a vocês
a Keisha.
Keisha, galera!
Se você quiser a Keisha na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Keisha Renee.
A seguir, Ashland coloca sua marca country
em um rock clássico,
seguido de ótimas apresentações da Brooke e Red.
O The Voice continua ao vivo pela NBC, já já.
Voltamos. É uma noite intensa de competição
estamos perto da Final, faltam 2 semanas.
Continuamos com a cantora country da Equipe Miley,
que está descobrindo seu lado roqueira.
Veja mais de Ashland Craft.
Estou orgulhosa de você por fazer "Chicken Fried".
Foi um arraso!
Esta semana, Zach Brown Band tweetou para mim.
Eu literalmente quis entrar em pânico
porque achei o máximo.
Eu acho que
há uma Ashland aí que é
mil vezes mais atrevida que isso.
- Sim. - Você está...
em uma pista própria.
Um Rock'n'roll, tipo Dolly.
Tem uma atitude agressiva.
E eu quero que demonstre isso.
Por isso quis te dar a música da Joan Jett.
Que é maluca como as músicas da Dolly.
Por que Joan tem sido minha mentora,
tem sido meu amparo,
tem sido minha instrutora.
Joan é mais que uma vocalista.
Ela é revolucionária.
Ela é atitude.
E acho que é isso que a Ashland precisa expressar.
É a atitude.
Essa nova ideia do que um cantor potente de country
e tock 'n 'roll é.
Equipe Miley está dedicada essa semana.
- Sim. - Minha ideia para você
é escrever Ashland com strass,
- atrás da sua jaqueta. - Amei.
Falando na meia-calça, que vai ter
pequenos diamantes brilhantes.
Acho que isso é meio country,
rainhas, tronos. Imagino você sentando.
Isto é perfeito.
Minha tarefa é fazer as pessoas lembrarem
da versão country de Ashland Craft
dessa música clássica de rock.
Vou te falar como eu ouço.
No começo.
Legal.
Um violino elétrico ou algo igual.
- Sim. - Joan Jett,
é uma mulher poderosa. Ela é uma inspiração
para cada mulher na música.
Só preciso fazer uma ótima apresentação
e estar à altura de Joan nessa música.
Vou ficar eufórica. Estou ansiosa.
Midnight gettin' uptight
Where are you
You said you'd meet me now it's quarter to two
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you
Hey, Jack, it's a fact they're talkin' in town
I turn my back and you're messin' around
I'm not really jealous
Don't like lookin' like a clown
I think of you every night and day
You took my heart then you took my pride
Away
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you
Daylight spent the night
Without you
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
I won't be as angry
Hell you put me through
Hey, man bet you can
Treat me right
You just don't know what you was missin' last night
I wanna see your face
And say forget it just from spite
I think of you every night and day
You took my heart then you took my pride
Away
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you
I think of you every night and day
Every day You took my heart
Then you took my pride
Away
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself
For loving you
I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself
For loving
You
For loving you
I hate myself
For loving you
Noite do Top 10! Essa foi Ashland Craft
da Equipe Miley, senhoras e senhores!
Obrigado à ótima banda de rock dela também.
Obrigado, meninas.
Bom trabalho, Ashland.
Vamos começar pela Jennifer Hudson.
Meu Deus, Ashland, estou muito orgulhosa de você.
Não consegui tirar meus olhos de você.
Você é uma estrela e eu sempre soube disso.
Sempre fui sua fã.
Fico feliz de você ter encontrado seu ritmo
e ter descoberto quem você é.
E agora, ninguém entra no seu caminho, irmãzinha.
Você está no poder, agora.
- Obrigada. - Obrigado, Jennifer. Miley?
Dá para saber quem daqui faz parte da Equipe Miley.
Você subiu...
Você subiu no palco deslumbrante e com a língua de fora.
Mostrando que é um pacote completo.
Ela saiu do palco assim...
E você estava com tudo.
Eu amei a performance.
Amei essa banda só de garotas.
Foi tão empoderado.
Amei a mistura de rock n' roll e country.
Foi ótimo o que você fez hoje.
- Ótimo trabalho! - Obrigada.
Se você quer Ashland na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para a Ashland Craft.
Muito obrigado. Parabéns. Arrasou!
Quando voltarmos, Brooke cantará uma versão
de uma das músicas mais famosas do mundo.
Ainda teremos Red e Addison
lutando por um lugar na Semifinal.
Estaremos de volta, ao vivo já já.
Voltamos. Lembrem-se de ouvir as músicas da temporada
disponíveis somente na Apple Music.
Vamos seguir com uma das músicas mais icônicas
na voz da poderosa cantora da Equipe Miley.
Ela mesma contará tudo. Com vocês, Brooke Simpson.
Brooke, vamos ao trabalho.
Faremos o oposto do que fizemos nas semanas anteriores.
Faremos algo mais tradicional.
Cantará "Amazing Grace".
Por músicas como esta que me apaixonei pela música.
Meus pais são evangelistas integralmente.
Ao crescer, viajávamos de Igreja à Igreja toda semana.
E presenciava o poder da música.
Soube que cantaria para sempre com música como "Amazing Grace".
Quero tentar um começo com foco apenas em você.
Quer começar a cappella?
Quero lembrar o público que você é a voz!
Espero que o público veja que
a Brooke é tudo o que o The Voice busca...
Que é buscar talentos incríveis.
Brooke é a melhor vocalista desta competição.
Quero ouvir como fica ao modernizar um pouco a música.
Como se fosse uma versão de "Amazing Grace" do Coldplay.
Todos conhecem essa música.
Miley quer que eu faça uma versão minha.
Diferente de todas as versões já feitas,
mas ao mesmo tempo, honrando a versão original.
Quero que o público fique animado pelo Natal,
pelo tempo que ficarão em família no feriado
e sentirem que devem baixar essa versão.
Brooke, acredito que agora temos um bom relacionamento
onde podemos trocar ideias e criar uma dinâmica de Equipe.
Estou orgulhosa da Equipe.
Jamais desistirei. Equipe Miley para sempre.
Hoje foi mais uma prova do quanto ela se importa.
Ela se dá tanto, eu não quero desapontá-la.
Quero subir no palco da forma mais valente possível.
Mostrar meu coração.
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch
Like me
I once was lost
But now I'm found
Was blind
But now I see
Twas grace that taught
My heart to fear
And grace my fears
Relieved
How precious did
That grace appear
And the hour
I first Oh, I first believed
Now when we've been there
Ten thousand years
Bright shining as
The sun
We've no less days
To sing God's praise
Than when we'd first
Begun
I once was lost
But now am found
I was blind
But now I see
Top 10 fazendo um trabalho maravilhoso esta noite.
Você arrebentou. Essa foi Brooke Simpson.
Os mentores estão de pé. Plateia empolgada.
Brooke, excelente trabalho. Super bonito.
Deus!
Arrasou, garota!
Tivemos tantas apresentações incríveis esta noite,
intensas e suaves, mas sempre especiais.
Temos uma das melhores cantoras do mundo aqui,
- Jennifer Hudson, o que achou? - Obrigada.
Garota...
isso mostrou como o espírito é universal.
Como seu coração...
Não só o seu dom incrível,
mas, cantar em um lugar assim,
além de tocar nossos corações da forma que você fez.
Da sua maneira e de sua própria cultura
e pra que tudo isso apareça
estou feliz e grata por poder testemunhar isso aqui.
Estou feliz por ver uma voz como a sua
se destacando nessa plataforma.
- Obrigada. - Blake?
- Oi, Brooke. - Oi.
Preciso dizer...
se formos rankeando as apresentações desta noite...
chegaríamos num ponto que: "Ok,
não tem mais como melhorar!"
E Brooke, devo dizer...
como mentor adversário,
você elevou o nível da competição.
- Obrigada. - Elevou mesmo.
Obrigada.
Vamos falar com sua mentora Miley, que já está de pé.
Brooke, sério,
você colocou um band-aid gignte
no meu coração partido da semana passada.
Te disse que não poderia perder mais uma das minhas garotas,
eu amo e me importo demais com a minha Equipe.
E eu sei que não terei que passar por isso essa semana,
porque você não vai a lugar algum!
Se você quer Brooke na Semifinal,
acesse os meios de votação que aparecem na tela.
Aplausos para Brooke Simpson.
Obrigado, Brooke. Parabéns.
A seguir, Red canta um hit country #1
muito importante pra ele.
E então, Addison encerra a noite
com uma música surpreendente. Não saia daí.
Estamos de volta. Como sempre, mais uma semana maravilhosa.
mas esta noite, atingimos um novo nível.
Aplausos para Paul Mirkovich e a banda do The Voice.
A apresentação de "Call Me"
é uma que irei rever mais tarde.
Certo, e agora é o cantor country clássico da Equipe Blake
com uma música que ele diz que reflete sua vida.
Veja mais de Red Marlow.
- E aí? - Me segurando no anzol.
Como uma banana no cacho.
- Que brega! - Red Marlow está no Top 10!
É insano que a cada vez que me chamam no palco,
é um passo a mais rumo meu objetivo de vencer.
Eu sou muito abençoado.
Muito emotivo. E cheio de alegria e felicidade.
Você entrou no Top 10 do iTunes na semana passada.
Esse feedback instantâneo
é uma das coisas que mais gosto no programa.
Tem um fracassado no topo da lista country do iTunes.
Algo sobre nomear cachorros ou coisa assim... não importa.
De qualquer forma, é um sentimento inexplicável.
Red teve um bom desesmpenho semana passada.
Acho que esta semana pode ser ainda melhor com esta música.
"That's What I Love About Sunday", do Craig Morgan,
significa muito pra mim.
Os co-autores iam à Igreja onde meu pai era o pregador.
Tudo na música é algo que eu cresci fazendo.
Vou cantar uma de suas músicas esta semana.
"That's What I Love About Sunday"!
- Não brinca?! - Sério, cara!
Amo suas composições, amo essa música.
Cara, estou nas nuvens com essa notícia.
Esse garoto rabugento da música sou eu.
Sério! Fazer parte da música como o garoto rabugento
é gratificante.
Red, se eu pudesse fazer uma sugestão,
seria pra segurar...
Em todas as linhas.
- Perfeito. - Eu gostei também.
Vou anotar porque minha memória é o tamanho de uma ervilha.
- Essa é das boas. - Bem pequeno.
Esta música é feita para você.
Raymond's in his Sunday best
He's usually up to his chest
In oil and grease
There's the martins walking in
With that mean little freckle-faced kid
Who broke a window last week
Sweet miss Betty likes to sing off key
In the pew behind me
That's what I love about Sunday
Sing along as the choir sways
Every verse of amazing grace
And then we shake the preacher's hand
Go home into your blue jeans
Have some chicken and some baked beans
Pick a backyard football team
Not do much of anything
That's what I love about Sunday
I stroll to the end of the drive
Pick up the Sunday times
Grab a coffee cup
Looks like sally and rob
Finally tied the knot
Well, it's about time
It's thirty-five cents off a ground round
Baby, cut that coupon out
That's what I love about Sunday
Cat-nappin' on a porch swing
You curled up next to me
The smell of jasmine wakes us up
Take a walk down a back road
Tackle box and a cane pole
Carve our names in that white oak
Steal a kiss as the sun fades
That's what I love about Sunday
New believers getting baptized
Mama's hands raised up high
Havin' a hallelujah good time
A smile on everybody's face
That's what I love about Sunday
Este foi Red Marlow, o 3º membro da Equipe Blake
no Top 10.
Entregando uma apresentação e tanto para nós!
Ele está já chegando aqui.
Mandou bem, irmão.
Jennifer Hudson.
Red, você é adorável...
Você nunca pisa na bola.
Nem me ligo se você só sentar com violão
e me cantar uma música.
Você me teve por toda apresentação.
Você é charmoso.
Não entendi bem o que disse no fim
mas fiquei querendo saber.
Você tem esse efeito.
Acho que você é...
Não sei muito de country, mas o Blake me ensina,
mas pelo o que sei, você é completo.
Obrigado, querida.
Mentor Blake.
Olá, Red.
Sabe, você estará neste programa por muito tempo,
e mesmo depois.
Digo mesmo depois do programa,
pois o que a Jennifer disse é que você é especial,
você tem o dom de contar histórias.
Eu estava literalmente...
Já no domingo ouvindo você cantar esta música.
Incrível, cara.
Se quiser Red na Semifinal,
use os métodos de votação que aparecem na tela.
Palmas para Red Marlow.
A seguir, Addison fecha a noite com sua interpretação
original e emotiva de uma canção da Britney Spears.
Voltamos já.
Vamos fechar a noite com uma escolha inusitada
da cantora/compositora de 16 anos da Equipe Adam.
Vamos à Addison Agen.
Estou indo para o ensaio com o Adam.
Estou trabalhando na minha música,
tentando deixá-la com a minha cara.
Ele é extremamente sincero,
estando bom ou ruim, ele vai dizer!
E eu confio nele.
- Addison! - Adam!
Quando me mandou isso ontem, eu pensei "meu Deus!".
É uma canção meio obscura.
- É meio triste. - Sim.
- O que é legal. - Sim.
Não é o tipo de música que se associa à Britney Spears.
Acho legal se for mais acústico,
pois fala sobre toda a preparação
para ser grande estrela.
Seria irônico se eu vestisse só jeans e camiseta.
Sim!
Ninguém poderia prever que ela faria isso.
Demonstra criatividade.
E é preciso ter fé no seu artista.
Estar no The Voice me mostrou como é ser "uma estrela",
acontece muito mais por trás das câmeras do que se espera.
- E a música fala disso. - Obrigada por tudo!
Ela tem sorte por isso,
mas estar no palco não me faz diferente de ninguém.
O verso "então o que está faltando na minha vida?",
tem que ser a hora da mudança, cresça com a canção.
Certo.
Acho que a Addison será #1 nesta semana.
Ela fará seu nome baseado em credibilidade e sutileza.
Esta parece ser uma arte abandonada.
Já aprendi tanto até aqui.
Mas sei que ainda posso aprender mais.
Não quero que seja o fim.
- Águia noturna. - Dodo.
Ai gente, também quero um apelido!
Ela deveria ser um passarinho.
- Pardal. - Pardalzinho.
Nem é um pássaro maneiro.
Então que tal "garça azul"?
- Esse é da hora. - Eu curti!
Garça azul, fechou.
Early morning
She wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for makeup
Perfect smile
It's you they're all waiting for
They go
Isn't she lucky
This Hollywood girl
And they say
She's so lucky
She's a star
But she cry, cry
Cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night
Lost in an image
In a dream
She cries
And the world is spinning
And she keeps on winning
But tell me what happens when it stops
Isn't she lovely
This Hollywood girl
And they say
She's so lucky
She's a star
But she cry, cry
Cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come
She's so lucky
She's a star
But she cries
In her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night
Esta foi Addison Agen da Equipe Adam.
O Top 10 foi incrível hoje.
Agora o trabalho é todo seu.
- Addison, foi muito bem. - Obrigada.
Vamos à sua ex mentora, Miley Cyrus. E aí?
Você tocou bem no meu ponto fraco com essa música.
Você nem sabe como sou obcecada pela Britney!
É até errado!
Mas eu tentei cantar junto, pois gosto dessa canção,
mas você transformou em algo tão original
que ficou difícil, de uma maneira maravilhosa!
Você foi tão criativa!
E sempre amei isso em você quando era da Equipe.
- Parabéns! - Obrigada!
Obrigado, Miley.
Vamos ao seu mentor. Adam Levine, e aí?
- Oi! - Oi.
Sabe, tem muitos bons cantores na competição,
e... É difícil!
Mas acredito mesmo que você é a melhor artista no programa!
Obrigada.
Digo isso, porque...
É muito difícil mostrar sua personalidade,
tem que cantar covers toda semana, não é fácil!
Mas Addison, você é especial!
Você tem presença,
você é inspiração para tantas pessoas!
Amo seus fãs, amo quem você é,
amo como se porta, você tem tanta classe.
Uma das melhores cantoras que conheço!
Eu te amo, muito mesmo!
Se quiser a Addison na Semifinal,
use os métodos de votação que aparecem na tela.
Palmas para Addison Agen!
Obrigado, Addison! E é isso, pessoal!
A votação está aberta! Vá votar!
Grande noite amanhã! Teremos Portugal. The Man,
vencedora da 4ª temporada, Danielle Bradbery cantará.
Dois artistas serão eliminados. Vai ter Resgate Imediato!
Obrigado pela audiência. Sou Carlos, boa noite!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com