Traga-me o Pen Drive.
Não está comigo. Renko pegou. Se foi.
Ela fez um acordo. Se conseguir derrubá-lo,
então seu filho fica fora da prisão.
- Meu pai te estuprou? - Sim.
Mas se você for preso,
então sua família terá que enfrentar o que vem sem você.
Então, o que está demorando tanto?
Não há nada para sugerir que Hicks tenha matado Butler.
Ele está dormindo com a sua esposa.
- Você acha que ele matou seu marido? - Claro que não! Jesus!
Se vale a pena, eu também não acho.
Ela contou a alguém onde está e o que fazer com isso,
alguém em quem possa confiar, mas não sei quem é.
Quando tinha 14 anos,
Os pais de Renko fizeram uma queixa de estupro contra um professor.
Noah Underhill.
Você quer comprar uma erva?
Ei! Oi!
Pare! Por favor!
Olá, pai.
Legendas & Sinc STARGATE BRASIL
Bom dia.
Você gostaria de um café da manhã reforçado? por que estou morrendo de fome aqui.
Não posso amor. Acabei de acordar.
Oh, vamos, tome um bom café da manhã.
Vou fazer completo, o que acha?
Você encontrou seu filho?
Não senhor.
E ele está desaparecido por quanto tempo?
Pouco mais de uma semana.
- E você o procurou? - Bastante, sim.
Seu filho é a espada que eu tenho pendurado sobre sua cabeça,
e então de repente ele se foi - bazinga! Inexplicávelmente,
desapareceu como num sopro de mágica.
Não houve nada mágico sobre isso, posso te garantir.
Então você não sugeriu a ele que ele se cortasse
- ser enviado para o hospital? - Porque eu faria isso?
Porque é muito mais fácil para o seu filho
fugir de um hospital do que uma unidade segura.
E uma vez que ele está livre, você também,
de mim, de Hicks.
- Isso não é o que aconteceu. - Então, o que?
Eu não sei.
Eu lhe direi quando o encontrar.
Escolha um lado, Elaine.
Tudo bem, vou escolher um lado quando você me disser sobre o que se trata.
Porque ambos sabemos que Hicks não matou Alex Butler.
Então vamos lá. Por que você o quer tanto?
O que, você ainda pensa que isso é sobre mim?
Que eu estou em vingança porque Charlie Hicks Dormiu com minha esposa
na festa de natal?
Bem, eu não tenho esposa. Eu tenho um marido.
E nada disso tem nada a ver comigo e com o que eu quero.
Isso está acima da mim.
Alguém importante quer a cabeça de Charlie Hicks.
Quem?
- Desculpe, guv. Recebeu uma ligação. - Está bem.
Eu acho que Detetive Renko e eu terminamos a reunião desta manhã.
Sim. Obrigado, senhor.
- O que conseguimos? - A vítima é Noah Underhill.
- ESTÁ BEM? - Sim.
- Estarei fora. Envie os detalhes. - Estão a caminho.
- Bom Dia senhor. - Bom Dia.
O que, muito ruim?
- Bom dia, Keith. - Patrão.
Ele é divorciado, vive sozinho.
Pensamos que o assassino invadiu a casa enquanto ele estava correndo.
Ele gostava de correr à noite. O que é uma coisa que as pessoas fazem, aparentemente...
..por algum motivo.
O...
O assassino pegou uma picador de gelo para...
Suas genitais, Keith. Você pode dizer isso.
O assassino usou um picador de gelo no pênis da vítima e nos testículos.
Bem, alguém estava zangado.
Quero dizer, por que nem todos podemos nos dar bem e parar de usar picadores de gelo
as partes intimas dos outros?
Temos um nome?
Underhill. Primeiro nome, Noah.
- Onde está Elaine? - Ela está a caminho.
O chefe a chamou para uma conversa.
Ouça, apenas... Apenas me dê um minuto.
- Inspetor Hicks. - Ele tem talento, não tem?
Quem?
O filho da Elaine, Daniel, quem você pensou?
- O que é que você fez? - Quero dizer, uma picador de gelo nas partes baixas.
O garoto gosta de uma ironia.
Espere um minuto. Você está aqui? Você está observando isso?
Ouça-me, Charlie. Pare de me procurar e escute.
Nós reviramos o lugar antes que os primeiros socorros chegassem à cena,
mas não conseguimos encontrar o Pen drive.
Oh. Aí vem problema.
Elaine está prestes a fazer tudo o que pode para salvar seu filho.
Ela vai cavar seu próprio túmulo no processo.
Tudo o que você precisa fazer é conseguir o Pen Drive
e ela estará fora de nossas vidas, em segurança, sem mais sangue derramado.
Foda-se, eu não posso simplesmente ignorar uma cena do crime.
Bem, se fosse eu, eu seguiria Elaine.
Ela deve saber onde ele está escondido.
Apenas deixe-a encontrar e tome isto dela.
E então, o que? O que acontece com Elaine?
Ela está tentando te pegar, Charlie.
Apenas deixe ela mesmo se afundar.
De qualquer forma, tenho que ir.
- Ei. - Então, o que temos aqui?
- Bom dia. - Como está indo?
Sim, uma maravilha.
- Sabemos o que ele faz pra viver? - Ele era um professor particular.
Para?
- Pessoas ricas com crianças burras. - Alguma coisa estranha?
Você sabe, com seus... alunos?
- Nada do que conhecemos. - Mas isso não significa não.
E vingança por agressão sexual explicaria o foco no penis.
Algo da perícia?
Algumas pegadas do lado de fora, número 40,
Mas, além disso, ele foi bastante cauteloso.
Ele? Já identificamos que seja um homem?
- Ainda não. - Então não é necessariamente "Ele".
Bem, ela teria que ser uma mulher muito forte.
- O que, as mulheres não podem ser fortes? - Sim, Keith, verifique sua masculinidade.
- Minha esposa não me deixa. - E nada foi levado?
Bem, o lugar foi revirado, mas o computador ainda está
aqui, a TV, o DVD.
Ainda não encontramos o telefone da vítima.
Então o assassino levou?
Se ele pegou, com certeza deve ter desligado.
Não será muito útil sem a senha, então?
Detecção de impressão digital.
Mesmo que a vítima esteja sangrando, o assassino poderia ter
usado sua impressão digital, desbloqueou o telefone e redefiniu a senha.
De qualquer forma, no segundo que ele ligar o telefone, nós o pegamos.
Tudo bem.
Bem, Ora ora. George.
George.
Chefe, o telefone da vítima foi ligado.
Ótimo. Escute, Comece a rastrear, ok?
Ele está ligado ao telefone.
Nós o pegamos.
- Quanto tempo isso vai levar? - Herbie?
Não muito. Nós sabemos que o telefone ainda está em Londres.
Estamos triangulando o sinal agora.
E... boom. Peguei ele.
Ele está aqui em algum lugar.
Enviando-lhe as imagens agora.
Que tal esse pequeno sarnento?
Herbie, você pode ampliar o garoto loiro brincando no telefone?
- Lá. - Avançando.
Desligue o telefone! A polícia esta rastreando, Corra!
O que ele está fazendo?
Herbie, ele viu alguma coisa? Você tem oficiais na área?
Ainda não. Os oficiais estão a caminho.
O telefone foi desligado. Ainda podemos manter os olhos nele.
O perdemos. Desculpa.
Chefe, posso falar?
Sim claro.
- Agora? - Sim, lá fora.
Acabei de receber uma mensagem. É sobre meu filho, Daniel.
Desculpe, vou ter que ficar de fora dessa.
- Ele esta bem? - Não, realmente não.
- Bem, eu preciso de você aqui. - Sim, eu sei.
Mas ele vem primeiro.
Sim, sim, claro.
- Ouça, você faz o que você tem a fazer. - Certo, obrigado, chefe.
Eu compensarei o tempo.
Pode relaxar agora, Charlie. Acho que podemos assumir daqui.
Ela não pegou. Está com seu filho. Daniel.
Ouça, Elaine está tentando chegar até ele antes que a polícia possa.
Ela está no limite, então me deixa lidar com isso.
Porque ela confia em você?
Eu não chamaria disso.
Você deveria estar trabalhando para nós.
Tudo bem, não há necessidade de ser desagradável.
É uma oferta genuína.
Nós precisaremos de pessoas como você nos próximos dias.
E o que está por vir?
Eh? O que é isso?
Você já leu a Bíblia?
Apenas algumas partes.
"E eu olhei e vi um cavalo pálido, e o nome de quem estava sentado nele
"era morte".
"E o inferno seguiu com ele".
Então, por que isso importa?
Hmm?
O arquivo e Elaine?
Seja o que fizer, as pessoas vão saber eventualmente.
Eu fiz uma promessa.
O que, para o governo?
- O governo. - Não se trata do governo.
Eu só quero agarrar a isso por tanto tempo quanto eu puder, Charlie.
Normalidade.
Eu só quero valorizar o que temos, enquanto nós o entendemos.
Mantém seu pessoal fora do meu caminho.
Vou pegar o seu Pen Drive. E então terminamos.
Simone! Oi!
Oi. Desculpe, você tem cinco minutos?
Sim, sim, é claro. Entre.
Meu Deus! Meus parabéns!
Obrigado.
Quero dizer, entre! Ponha os pés para cima.
- Ei, trouxe bolo. - Oh!
Desculpe, eu não estive muito presente.
Você dá espaço a pessoa porque você acha que eles provavelmente precisam disso.
Então, antes que você perceba, meses passaram
e você sente que os abandonou.
Ninguém abandonou ninguém.
A vida continua. E te leva junto.
Mas você ainda os vê? Os outros?
Às vezes, sim...
Keith faz um esforço, de vez enquando trazendo uma estranha torta.
Hum, Herbie, às vezes.
É difícil para eles, sabe.
Eles me vêem e então vêem essa ausência, ao meu lado.
E Charlie? Quando foi a última vez que o viu?
Eu realmente não sei.
Mas você ainda o vê?
Sim. As vezes. Quero dizer - sim.
A razão pela qual pergunto é porque toda vez que eu menciono seu nome...
...como você está indo ou o que quer que seja, ele... ele se abaixa.
Ele não fala sobre você.
Mas eu sei que ele se preocupa com você.
Sim, eu sei que sim.
Eu sei que ele se preocupa com a gente.
- É só, no que diz respeito a Charlie - ele gosta de cuidar das pessoas.
É como uma compulsão nervosa.
E você significa muito pra ele.
E ele te ama.
Mas ele acha que te desapontou.
Você, Alex e Owen.
Mas isso não é verdade.
Ele não fez.
Você poderia apenas...
...olhe-o nos olhos e diga a ele que não era sua culpa?
Alex...
Ele morreu e isso... foi horrível.
Mas não foi culpa dele.
Fran? Oi, eu sou a Gretchen Ross da Assistência social.
Falamos ao telefone.
Sobre Daniel Renko?
Ah, claro, sim. Entre.
- Você terá que desculpar a bagunça. - Oh, não é nada.
Então, o que você pode me falar sobre Daniel?
Você foi sua última família adotiva?
- Isso está certo. - Como ele estava? Como ele se encaixou?
Olha, geralmente há um período de ajustes
onde uma criança está avaliando você.
Pode ser um momento muito dificil.
Rejeição ou abuso pela mãe biológica provou
que eles não valem a pena amar. Não vale a pena confiar.
Não vale a pena muito, realmente.
Então, eles agem, tentando
acabar com a relação antes que alguém o faça.
Eles são perturbados e violentos.
Eles iniciam incêndios. Brigam. Se auto medicam.
E Daniel agiu assim?
Ele era um menino muito danificado.
Nós tentamos o nosso melhor.
Mas ele precisava de mais do que poderíamos dar.
Você está ciente de que Daniel recentemente foi colocado em uma unidade de segurança?
Aparentemente. Eu acho que ele atacou sua mãe biológica?
- Isso está certo. - Como ela está?
Ela está bem. ficará bem.
Fico feliz em saber que ela está bem.
Há pouco mais de uma semana, Daniel fugiu.
Existe alguma coisa que você possa nos dizer que possa ajudar a encontrá-lo?
Um lugar onde ele iria? Um amigo no qual ele confiaria?
Na verdade não. Desculpa.
Ele era muito privado. Ele mal falava.
Na verdade, havia um lugar.
Um lugar para onde ele corria, basicamente,
quando estava com sua família anterior.
E... E onde foi isso? Você... Você se lembra?
Eu sei por que você fez isso.
Não esta certo, mas eu entendo.
Como você me encontrou?
É meu trabalho encontrar pessoas.
É por isso que você está aqui, então? Para o seu trabalho?
Não.
Ele era um estuprador. Ele mereceu.
Eu sei, mas não é assim que funciona.
Deveria ser.
Algumas pessoas pensam assim, sim.
Mas não você.
Não, eu não.
Ele me deu uma coisa.
Ele estava deitado no chão. Ele estava sangrando.
Ele disse: "Eu sei por que você está aqui". E ele me falou para pegar isso.
Você olhou?
Por quê?
Você já? Você olhou para isso?
Não.
O que é isso?
Olha, não importa.
Então, você está aqui para mim? Ou você está aqui para isso?
Estou aqui para você, Daniel. Estou aqui para te ajudar.
- Vamos! - Não!
Daniel, corra!
Charlie! Deixe ele ir.
Eu quero o Pen drive
e nós esquecemos que eu vi o Jack o Estripador aqui.
Todos ganham.
Você está fazendo isso por eles?
Não, Elaine. Meus filhos.
Você acha que está colocando sua família em primeiro lugar, mas você não está.
Diga-lhe para me dar o Pen Drive!
Ou eu vou quebrar o braço dele.
Diga à ele!
Eu vi o arquivo que você deu pra ele.
De que outra forma ele conseguiu?
Você faz o que você tem que fazer.
Mas você esta errado.
Noah não era o pai de Daniel.
Besteira.
Meus pais pensaram que ele era.
Mas ele não era. Ele era um bom homem.
Ele era um homem muito bom.
Mas ele parecia comigo.
E agora ele está morto, não por Daniel, por causa de você, Charlie!
- Mas ele parecia comigo! - Não, está tudo bem, companheiro.
Ela está mentindo.
Ambos sabemos que ela é uma mentirosa.
Eu não acho que ela possa ajudá-lo.
Corre!
Daniel! Pare!
Ela estava mentindo.
Ele era meu pai.
Eu sei. Eu sei.
- Você o pegou? - Ainda não. Mas eu vou.
Não, você não vai.
O que, Isso é uma espécie de ameaça?
- Você não tem cartas para jogar aqui. - Você acha?
- Se você tivesse alguma coisa sobre Alex Butler - qualquer coisa -
- Eu já saberia sobre isso. - E quanto a sua esposa?
O que, você acha que Mari vai acreditar em qualquer besteira da sua paranóia
- besteira? - O que eu quero dizer é,
Como todos irão reagir ao saber que você está dormindo com ela?
Quero dizer, O perfeito Charlie Hicks?
Ele não é perfeito, mas, Cristo ele é leal.
Então, o que eles vão pensar? Mishal, Herbie, George, Keith.
Quero dizer, isso é ruim o suficiente...
...mas e Simone e Hailey?
Você fique longe da minha casa.
Eu posso tirar tudo.
Todas as pessoas que você ama.
Posso fazê-los detestá-lo,
e você não terá ninguém.
Então eu terei uma amostra do que é ser você?
Não finja, que não está com medo.
Veja, o engraçado é, Elaine,
que você acha que você me entende tão bem.
Mas você nem se compreende.
Veja, a coisa sobre amar alguém
e quero dizer, realmente amar alguém -
é que não é sobre eles gostarem de você.
Trata-se de fazer o que é melhor para eles,
não importa o custo.
Quero dizer, olhe para si mesmo.
Olhe o que você está fazendo agora.
- Quer dizer, isso é amor, isso é. - Fique longe do meu filho.
Ele é um assassino!
Há muitos deles, e em alguns meses
Não vai importar quem é um assassino e quem não é.
Você diz uma palavra para Simone...
..uma palavra...
- e eu vou acabar com você. - São palavras grandes, Charlie.
Não não não não.
Estamos em um outro nível agora.
Você acabou de levar isso para um novo lugar.
Quero dizer, eles te enviaram atrás de mim,
Acha que eu me importo? Você não é uma ameaça para mim.
Não é como se eu não gosto de você, porque basicamente eu gosto,
mas se você levar isso para Simone e
Hailey, vou matar você, com certeza.
Eu vou acabar com você!
Cinco anos, Charlie.
Deixe meu filho em paz.
Stef está aqui?
Quem?
Stefan?
Stef.
- Você o conhece? - Sim.
Só queria ficar um pouco.
Então fique um pouco.
Ei! Ouça, não posso falar agora.
Estou tendo um dia complicado aqui.
Ela está grávida!
Bem, quem te contou?
Foi a Elaine?
Ninguém me disse nada, esse é o ponto!
- Bem, como você descobriu? - Como isso importa ?!
Olha, eu só...
Desculpe, olha, estou tentando entender, está bem?
Não estou conseguindo.
Simone apareceu.
- Pelo que? - Ela queria que eu falasse com você.
- Sobre? - Alex.
Olha, não entendi. O que ela queria que você dissesse?
Ela sabe que algo está errado!
Ela está assustada por você.
Escuta...
Eu sei que nunca falamos sobre isso, porque não podemos...
...mas eu sei o que você fez por nós...
.. E eu sei o que custou a você.
Eu sei disso a cada segundo de todos os dias.
Mas Simone me pediu para falar com você, sua esposa...
...agora estou falando com você.
Isso tem que acabar, eu e você.
Não é bom, não é saudável.
Você precisa ser um marido para sua esposa
e um pai para seus filhos.
E eu preciso...
O que? O que você precisa?
Eu preciso estar fora disso.
Preciso parar de olhar para trás e começar a olhar para o futuro.
Sim, bem, que futuro?
O que, eu não posso ter um futuro sem você?
Não, desculpa, escute, Mari, não foi isso que quis dizer! Não é...
Mari, escute! Mari!
Herbie.
Tudo bem, boas notícias ou desligo.
O telefone da vítima está de volta. Estamos na ativa.
Certo, é uma ótima notícia.
Tudo bem, Usem todos os recursos que tivermos.
Te vejo lá.
Eu quero esse bastardo pro jantar.
Ok, vamos!
Grupamento três, atualmente em rota para apreender suspeito de assassinato,
potencialmente armado e perigoso.
Solicitando patrulha armada.
Dirigindo-se para Lombard Close 13 .
Echo, um, três, Romeu, Charlie.
Qual a unidade mais próxima?
Tudo bem, diga-lhe para chegar o mais rápido possível.
Estamos a caminho.
Ei. Eu estou procurando Daniel.
Não conheço nenhum Daniels. Desculpa.
Você se importa se eu entrar,
dê uma olhada, ver se ele está aqui?
Ei, Daniel.
Como você está?
Você pode me dizer onde está, Daniel?
Você pode me ajudar a encontrar o Pen Drive?
Você o escondeu em algum lugar?
Deu para alguém?
Você entregou a Elaine?
É isso o que você fez? Você deu a sua mãe?
Isso foi bom, Daniel.
Pensamento muito inteligente.
Posso ter mais do que ele está usando?
Quanto mais?
Muito.
Sshhh. Está tudo bem.
Sshhh.
Renko está aqui para o menino. Ela está com o Pen Drive.
Controle a situação. Estaremos ai em breve.
Entendido.
Herbie, quanto tempo antes que a patrulha armada esteja no local?
Tempo estimado sete minutos. Onde voce está?
Estou a caminho.
Eu estarei lá em dez, eles terão que começar sem mim.
Onde está Daniel?
- O que você deu a ele? - Suficiente.
Mas ele ainda pode viver.
Ainda há tempo, se você conseguir mantê-lo acordado,
leve-o ao pronto-socorro e dê-lhe uma dose de naloxona.
Você sabe o que eu quero.
Me dê esse Pen Drive e ele é todo seu.
- Então você vai me deixar levá-lo? - Com certeza.
- E eu devo acredito nisso? - Por que não?
Eu vou ter esquecido vocês dois pela hora do chá.
Ok.
- Como fazemos isso? - Ele está com você?
No meu bolso.
Pegue-o no seu bolso.
Lentamente.
Jogue para mim.
Com as mãos pra baixo.
Daniel, Daniel, fica acordado, ok?
Estou tirando você daqui, mas precisamos desse telefone.
Daniel, tem suas impressões digitais nisso. Seu DNA.
Acorde! Onde está o telefone?
30 segundos, estamos saindo. Fique acordado!
O telefone.
Qual telefone?
Isso é tudo o que tenho. Então pegue e me dê o telefone.
E os cartões.
Pegue e me dê o telefone
e eu vou te deixar sair desta espelunca com seus braços inteiros.
Mishal? Ele está desligado o telefone.
- Ele pode estar fugindo. - Estamos a cinco minutos de distância.
O que é isso?
Ei, eu disse que eu iria cuidar disso.
E você fez. Agora é hora de nós assumirmos o controle.
Não há tempo para isso!
Olhe, a patrulha armada está a caminho!
Siga o procedimento e aguarde que eles cheguem.
Tudo acabará em um momento, Charlie.
O que acontece com Elaine?
Recuperamos o Pen Drive, depois ela não é mais uma ameaça
e, portanto, sem interesse.
Em um minuto ou dois, a polícia chegará e
encontrará a Elaine protegendo seu filho.
Ela será presa e acusada de eu não sei
Ocultação de evidência?
Obstrução da justiça?
Você a armou muito bem.
E quanto ao Daniel?
Apenas deixe-a cavar seu próprio túmulo, Charlie.
Não está aqui.
Diga-me onde está, ou eu vou ter que deixar Daniel ir.
Sua respiração está muito fraca. Não demorará muito agora.
Bem, esse é o seu plano de qualquer maneira, não é?
Pegar o que quiser. Nos Matar, e cobrir seus rastros.
Não precisa ser assim.
Seu tempo acabou.
Eu acho que ambos sabemos disso.
Mas não vejo nenhum motivo
Por que Daniel não possa viver.
Se você me machucar, ou meu filho,
Seu segredo estará por todos os jornais esta noite.
Eu faço isso por muito tempo, Elaine.
Eu conheço um blefe quando vejo um.
Você não teve tempo de fazer nada inteligente com o arquivo.
Então, não está muito longe, não é?
Acho que provavelmente está aqui.
Leve-a para interrogatório.
Deixe o menino aqui. Sua história acabou.
Não não não não não!
Daniel!
Por favor não!
Não!
Daniel! Não!
Ah não! Veja!
Não há saída!
Exceto que o barulho que você está ouvindo é uma unidade especializada em armas de fogo,
equipado com semi-automáticos.
Agora, você vê, se eles virem você
com uma arma na cabeça de um policial,
Eles vão atirar pra matar.
Agora, eu não me importo com quem você é.
Eu não me importo com quem você trabalha.
Você não vai matar crianças.
Nem mesmo os loucos.
Então vamos, entre no seu carro e dê o fora daqui!
Lá vem eles.
Pronta ou não.
Polícia armada!
Polícia armada! Polícia armada! Não se mexa!
Daniel! Fique conosco, companheiro!
Tudo bem, você me ouve? Fique conosco!
Fique comigo, ok? Fique comigo!
Não adormeça, você me entendeu?!
♪ The Queen was in the parlour Eating all the honey!
♪ The King was in the chambermaid And she was in the money... ♪
- Acorde, acorde, acorde! - ♪ Balls to your partner, backs against the wall...
♪ If you can't get laid on a Saturday night, you'll never get laid at all! ♪
Fique com a gente, Daniel!
♪ Balls to your partner, backs against the wall,
♪ If you can't get laid on a Saturday night, you'll never get laid at all! ♪
- Ei. - Oi.
Alguma novidade?
Ele vai ficar bem.
Bem, vamos ser justos -
Eu não sei o que "tudo bem" realmente significa neste contexto.
Ei, escute, não é culpa dele.
Você sabe, seu filho...
Bem, ele está doente.
Nós o levaremos de volta para a Unidade de Segurança. Nós diremos a eles...
.. Não sei, achamos ele dormindo na estação Victoria ou algo assim.
ESTÁ BEM.
E sobre seu pai?
Noah?
Sim, bem, pensaremos em algo.
E nós?
Você sabe que ela virá para nós duas vezes mais forte.
Sim, bem, não se ainda temos esse Pen Drive.
Não!
Não não.
Eu coloco minhas chaves extras nisso.
Eu sei.
Isso é descarado.
Mas é bom.
Muito bom.
Charlie...
Você me disse uma vez...
Você disse que protegeria Daniel se eu não estiver aqui.
Sim, eu sei.
Eu pensei que você estava me ameaçando.
Eu sei.
Eu sinto muitíssimo.
Ei, vamos, não sinta.
Olha, você e eu...
Isso não significa que você não é um problema.
Você é apenas um problema que eu tenho que lidar a meu modo. ok?
Mas eu estava muito errada sobre você desde o começo.
Bem, não sei sobre isso.
Eu honestamente pensei que eles estavam certos.
Antes de conhecê-lo.
Eu pensei que você matou Butler.
Elaine, eu... eu pensei que você sabia.
Sabia o que, Charlie?
Fui eu.
Eu o matei.