Feliz Dia das Mulheres!
Então, essa é a 14ª temporada,
temos Blake Shelton, Alicia Keys
e a novata Kelly Clarkson. O que eles têm em comum?
Todos vão perder.
Quem tá pronto? Eu tô. Quem vai vencer? Eu vou.
Aqui vamos nós. Super animada.
Venci a 12ª temporada e agora voltei pra ganhar de novo!
Kelly Clarkson e aqueles caras...
Melhor tomar cuidado comigo.
Acho que vai ser fácil.
Sou o campeão dos campeões, então...
Aplaudam nossos mentores da 14ª temporada!
Enquanto nossos mentores se acomodam,
vamos aos bastidores ver o primeiro artista da noite.
Isso tudo é assustador
pois é uma grande oportunidade.
Esses 4 mentores são incríveis.
Vou começar a chorar.
Caminhando até o palco, me sinto tão honrada e animada.
Não consigo acreditar que estou aqui.
Prometi a mim mesma que nunca mais cantaria.
- Qual seu nome? - Spensha Baker.
Tenho 24 anos, e sou de San Antonio, Texas.
Cresci na Igreja cantando música gospel.
Quando tinha 11 anos,
assinei com uma grande gravadora
e fui a única artista gospel com quem eles assinaram.
Saí em turnê por 3 anos.
No entanto, a gravadora resolveu encerrar o contrato.
Pra mim, ainda jovem, passar por isso, doeu.
Depois de passar por isso, mudamos para Nashville,
comecei a cantar em pequenos restaurantes
e também na Bluebird.
Acabei me apegando ao country.
Mas eu tenho cantado por 10 anos
numa espécie de círculo que não me levou a nada.
Não sentia mais o amor e a paixão.
Então decidi parar de cantar.
Quis ter uma vida normal.
Então, desde o ano passado, trabalho no setor imobiliário.
É uma grande carreira,
mas, obviamente,
não me preenche tanto quanto a música.
Minha mãe pediu que eu me inscrevesse no The Voice.
Às vezes, você tem que ficar lembrando seu filho
qual é o dom dele e qual é o seu propósito.
Desde que voltei a cantar senti meu coração bater de novo.
Então... percebi que a música era algo
de que não poderia fugir.
Agora não estou mais fugindo.
Minhas raízes estão no gospel,
mas me enxergo como uma cantora country.
Assim como o gospel, a música country
conta histórias e sentimentos.
Espero conseguir juntar os dois mundos.
Na minha Audição, vou cantar "Blackbird".
Amo a mensagem dela. Sou o pássaro negro.
Ela diz: "você estava esperando esse momento pra se reerguer."
Sinto que esse é o meu momento.
Blackbird singing in the dead of night
I take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting
For this moment to arise
Blackbird singing in the dead of night
I take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting
For this moment to be free
Blackbird, fly
Into the light of the dark black night
Blackbird singing in the dead of night
I take these broken wings
And learn to fly
All your life
You were only waiting
For this moment to arise
You were only waiting
For this moment to arise
You were only waiting
For this moment to arise
Qual é o seu nome?
Eu sou Spensha Baker, 24 anos e sou de San Antonio, Texas.
Amei! É daí que eu sou!
- Você não é de San Antonio. - Eu sou do Texas.
- Crianças! - Como assim?!
- Você é caipira, nada texano. - Desculpe por essa.
Adoro que cantou uma das minhas músicas favoritas
e a cantou do seu jeito.
E isso me deixa triste, eu não virei.
- Obrigada, Adam. - Você é tão especial e única,
gostei muito de ouvir todo seu sentimento.
Vai ser incrível ter esses 2 mentores brigando por você.
- Então, parabéns. - Obrigada, Alicia. Te amo.
O que mais gosto na vida é ver uma cantora sentir cada palavra.
Cresci na Igreja e pareceu que estava pregando
enquanto cantava a música.
Todos vão acreditar em tudo que você diz.
Foi uma bela mensagem. Também era uma música perfeita.
Mal posso esperar
quando me escolher e não ao Blake...
- Spensha, não ligue pra ela! - Quero conhecer mais de você!
Não acredito que isso está acontecendo.
Adoro seu vibrato mais lento.
Gosto que consiga ficar nas notas baixas,
você não se afasta delas tão rápido.
E então, de repente, quando você pegou fôlego,
pensei: "Céus! Quem é essa?"
Comemoro meu 14º aniversário como mentor hoje
e você seria o meu melhor presente!
Eu também estou comemorando 14 temporadas no The Voice.
O melhor presente
- que você poderia me dar... - Meu Deus.
O cara que não virou pra você!
Seria escolher a Kelly Clarkson.
E eu não falo isso só por causa do Blake.
Como assim? É óbvio que é por minha causa.
- Não! Não é verdade! - Fizemos uma turnê juntos.
Ele sabe que adoro esse estilo de música.
- Mentora Kelly. - Acho que temos semelhanças.
Antes de dizer que todos temos semelhanças,
deixe-me terminar de cavar minha cova aqui...
Nós sabemos o tipo de música que quer seguir?
- Country! - Finalmente os refrescos!
- Eita! - Prossiga...
- Que interessante! - Cavei foi a tua cova!
Que interessante porque eu canto as duas coisas.
- Eu sei, eu sei. - Soul e country.
Só digo isso!
Certo, estou pronto pra ouvir.
Ganhei alguns prêmios no country,
Lancei algumas músicas country,
Fiquei na fila pra um autógrafo do Brian White
- numa Justin Boots. - Não te julgo!
Não pego fila pros shows country, eu faço eles!
Acho que você pode ser
o que precisamos na música country.
- Obrigada, Blake. - Seria uma honra te mentorar.
Chegou a hora, pessoal.
Quem você quer como mentor?
Kelly! Kelly!
Kelly!
Não posso acreditar nisso ainda.
Eu escolho o Blake.
- Eu te disse! - Gostei!
É minha artista favorita da temporada.
Muito obrigada.
Não consigo parar de sorrir ao lembrar da voz de Spensha.
É suave, mas também é poderosa quando precisa ser.
Tem seu próprio estilo. Meu Deus.
Estou tão animado.
Tê-la nas rádios country atualmente
seria a melhor coisa pra música country.
Graças à Deus eu sou um cara country!
Você é country só quando te convém, não é?
- Boa adição, Blake. - Homão country,
homão do rock, homão do pop.
Ele é o homão que quiser pra conquistar alguém pra Equipe!
A seguir, mais apresentações impactantes!
Você é sensacional!
E ainda...
Um momento que choca nossos mentores.
- Acho que estamos sem palavras. - Quero cantar com você!
Obrigado por trazer essa linda arte.
Você não precisa de nós,
nós é que precisamos de você.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Bem-vindo de volta às Audições
na Universal Studios, Hollywood.
- Ei, veja isso. - Querido!
- Freddy pie hole! - O quê?!
Como se chama?!
Não! Kelly Clarkson!
- Olá, pessoal! - Oi!
O que estão assistindo?
Estávamos vendo coisas que só vencedores podem ver.
- Sou uma vencedora. - Vencedores do The Voice.
- Não, mas eu vencerei essa. - Nunca se sabe!
Enquanto os mentores se acomodam,
vamos conhecer Alexa Cappelli, de 18 anos,
de Upland, Califórnia.
Em um dia regular da escola, acordo 5:30 da manhã.
Levo cerca de 1h30 pra chegar à escola, mas vale a pena.
Estou no projeto de música
da Escola de Artes do Orange County.
Vocês terão uma lista de tarefas.
Estou tendo aulas de composição e gravação
e aprendendo mais sobre a indústria musical.
Eu era uma criança tímida.
A escola de arte me ajudou a sair da minha concha.
Toda sexta no almoço uma banda toca
e todos se reúnem, festejam e dançam
ouvindo-os. É bem divertido.
Hoje estou com minha mãe, meu pai e meu irmão gêmeo.
- Ele é meu melhor amigo. - Você venceu.
Ele é um minuto mais velho.
E sempre usará isso contra mim.
- Você também canta? - Graças a Deus não.
Vão parar de rir de mim?
Estou incrivelmente orgulhosa e tão empolgada por ela.
Nem consigo dizer.
É muito importante pra mim estar aqui.
Pra mim o The Voice é eu atrás dos meus sonhos.
Vamos. Cante para mim!
Deixe-me te amar.
- Isso foi esquisito. - Tem razão.
Ain't got no trouble in my life
No foolish dream to make me cry
I'm never frightened or worried
I know I'll always get by
I heat up
I cool down
When something gets in my way, I go around it
Don't let life get me down
Gonna take it the way that I found it
I got the music in me I got the music in me
I got the music in me, yeah
I got the music in me I got the music in me
Feel funky
Feel good
Gonna tell ya I'm in the neighborhood
Gonna fly like a bird on the wing
Hold on to your hat, honey
Sing, sing, sing, sing
I got the music in me
I got the music The pretty music
I got the music
In me
Meu Deus.
- Qual o seu nome? - Alexa Cappelli.
Tenho 18 anos e sou de Upland, Califórnia.
Califórnia!
Deve estar cansada de todos os melismas.
Music in me Foi bom.
Alexa! Eu te amo!
- Obrigada! Também te amo! - Não escute-o.
Espero que me ame a ponto de me escolher,
porque não foi simplesmente bom também foi bem emotivo.
Tem sempre alguém que estamos procurando.
Uma coisa especial que mais ninguém tem.
A conexão à emoção, ao sentimento.
- Muito obrigada. - Estou ansioso.
Alexa, você é irada e fenomenal.
Só não virei
pois procuro algo específico mas queria que soubesse
que fiquei impressionada com sua voz.
Quando começou a cantar só pensava que
"essa menina precisa ficar
- com a Kelly Clarkson". - Sim!
A opinião do Blake é irrelevante
pois ele não apertou o botão.
Só quero saber que música você mais gosta de ouvir?
Bastante rock clássico, Kelly Clarkson, pop.
- Isso! - Bem...
Frequento a escola de arte do Orange County
e minha audição foi com uma música sua.
Tudo bem. Foi bom falar com você.
Tudo bem!
- Estou curiosa. Qual a música? - "People Like Us".
Quero te ouvir cantar. Você tem uma voz emotiva.
People like us We gotta stick together
Keep your head up Nothing lasts forever
Here's to the damned - Isso!
To the lost and forgotten
Hard to get high when you're livin' on the bottom
Whoa Whoa
Isso!
Estou tão empolgada. Por favor, me escolha!
Sei como trabalhar com você
pois tenho uma voz similar.
Fiz coisas de pop/rock. Fiz um pouco de R&B.
Eu amo música.
- Enquanto senti-la. - Sim.
É emotivo pra mim, quero cantar.
Sinto que somos parecidas.
Blake, pergunte-me quem acho que ela escolherá?
Adam, quem acha que Alexa escolherá?
Não! Kelly Clarkson!
Ok, Alexa, quem escolhe como mentor?
Não! Kelly Clarkson!
Fale desse jeito!
Eu amo tanto vocês dois, cara...
Acho que deveria me escolher!
- Não! - Eu escolho...
a Kelly!
Eu virei pra Alexa porque senti que éramos
um pouco parecidas no estilo de voz.
O alcance dela é incrível.
Então ela disse que era minha fã.
Então estou muito animada.
- Obrigada. - Até mais, querida.
Meu Deus! É o que eu queria. Queria uma grande cantora.
Ela é ótima.
Kelly está indo muito bem.
Ela fala tanto!
Parece uma matraca! Ela está lacrando!
Mas nunca vou desistir.
Lembra daquele dia em que a Alexa me escolheu?
- Meu Deus. - Isso foi legal, né?
Não! Kelly Clarkson!
Legendas: Clarice ~ gm86 ~ guiLOG
Legendas: Luana ~ MariaS
Revisão: Clarice ~ Luana
Estamos de volta.
Adoro poder ver a minha família.
- E aí? - Prontos pra ver o Adam chorar?
Senta aí, pé grande!
Essa foi minha mãe rindo super alto.
Ela riu muito com o "pé grande".
Nada pior do que ver um homão chorar, não é?
Vamos conhecer a próxima artista.
Adrian Brannan, de 25 anos, de Ventura, Califórnia.
Eu tinha 17 anos quando comecei a montar cavalos.
Eu sou cantora em tempo integral
e canto música de cowboy!
A música de cowboy é sobre o que você faz numa fazenda,
e a música country é um pouco mais ampla.
Nos últimos anos, estive na estrada uns 200 dias no ano,
cantando em todos os rodeios.
Então eu literalmente vivo na traseira de uma caminhonete
e eu adoro isso!
Meus pais sempre nos mostraram vários tipos de música.
Eu tinha 13 anos quando entrei na ópera.
Eu montava cavalos e saia cantando...
Não sei se os cavalos gostavam, mas eu sim.
Foi uma transição realmente estranha pra mim
ir da ópera pra música de cowboy mas sempre fui uma vaqueira.
Eu montei por cerca de 3 anos,
e sempre houve gado ao redor.
A saída era começar a escrever sobre eles.
Apenas aconteceu.
Eu admiro esses 4 mentores.
Eu adoraria trabalhar com Blake porque cresci com sua música.
E eu adoraria trabalhar com a Kelly Clarkson.
Essa mulher é poderosíssima!
Esta é uma grande oportunidade para mim.
We came out west together with a common desire
The fever we had might've set the west coast on fire
Two months later got trouble in mind
My baby moved out and she left me behind
But it's all right
It's midnight
And I got two more bottles
Of wine
The way he left sure turned my head around
Seemed like overnight
She just up and put me down
Ain't gonna let it bother me today
I been workin' and I'm too tired anyway
It's all right - Não consigo ouví-la.
It's midnight
And I got two more bottles of wine
Meu Deus. Você é tão fofa.
- Eu amei. - Oi, pessoal.
Qual seu nome e de onde você é?
Meu nome é Adrian Brannan, tenho 25 anos
e sou de Ventura, Califórnia.
- Sua personalidade é incrível. - Magnífica!
Obrigada pela gentileza!
Você precisa de um chapéu de aba reta, Blake.
Como o Hamburglar?
Fica bem em você!
Não apertei por algo que Kelly e eu estávamos discutindo
enquanto você cantava e era sua dicção.
- Não soava direito. - Algumas palavras se perderam.
Pense nisso na próxima vez que você cantar.
Certifique-se de que está enunciando bem.
- Certo. - Isso aí.
Obviamente, você ama a música country. É visível.
Eu também amo a música country.
Você é tão fofa, obrigada.
É uma grande honra estar aqui. Foi tão divertido.
Assim que se fala!
Quero dizer que eu amei o seu vibrato.
É muito lindo.
O seu tom é lindo. Obrigada por ter cantado.
Obrigada pelos conselhos, agradeço muito.
Ei, Adrian!
Adrian tem uma ótima voz mas queria sentir algo mais único.
- Tchau, boa sorte. - Obrigada.
Ela é muito fofa. Estou sendo seletiva.
Estou procurando por algo que se destaca, certo?
A cereja do bolo.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com as Audições.
Artistas e as famílias deles ansiosamente aguardam
uma oportunidade no The Voice.
Significa muito tê-los aqui.
Ter a minha família aqui faz valer a pena.
Minha família é a coisa mais importante.
Me chamo Wilkes.
Tenho 33 anos e sou de Waleska, Georgia.
Tenho trabalhado com música nos últimos 17 anos.
Em 2010 a minha filha nasceu.
Definitivamente mudou a minha vida. Saí da estrada
e agora sou um pai caseiro.
Eu me envolvi com música no ensino médio.
Tive uma banda chamada High Flight Society.
Ficamos juntos por 12 anos.
Pedi minha esposa em noivado em um show.
Toquei uma música que eu compus.
No fim perguntei, "Casa comigo?"
Ela é a pessoa que mais apoia a minha música.
Desde nos conhecemos eu sou muito afim dele. Bom...
Meu marido é o melhor pai.
Ele faz tudo. Ele trocou a primeira fralda no hospital.
Ele é tão talentoso. Eu tenho muito orgulho dele.
Atualmente eu componho música country pra uma gravadora.
Mas a minha esposa é a chefe-de-família.
Ela tem um salão de beleza. Nota-se que eu tenho
um tom vibrante de laranja.
The Voice representa uma oportunidade
de aliviar financeiramente a minha esposa.
Hoje é a minha chance de mostrar pra todos
porquê minha família acredita em mim.
So long ago, I don't remember when
That's when they say I lost my only friend
Well, they say she died easy of a broken-heart disease
As I listened through the cemetery trees
But I seen the sun comin' up
At the funeral at dawn
The long broken arm of human law
And it always seemed such a waste
She always had a pretty face
I wondered why she hung around this place
Se ele acertar o refrão, eu viro.
Come on, try a little
'Cause nothing is forever
There's got to be something
Better than in the middle
But me and Cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight
Try
'Cause nothing is forever
There's got to be something better
Me and Cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight
We can drive it home
- Conseguiu 2 cadeiras! With one headlight
- Qual o seu nome? - Me chamo Wilkes.
Você sustentou naquele...
Foi perfeito. Você é um cantor singular nesta competição
carregando a tocha algo há muito esquecido,
o Rock n' Roll.
Eu acho que sou o certo pra você.
Ele vai pegar pesado na caipirice toda dele.
Caipirice?
Ouvi algo além do Rock 'n Roll.
Também ouvi algo sulista. Você gosta de música country?
Na verdade eu me sustento compondo música country.
Rock 'n Roll e country, sempre há uma conexão entre eles.
Eu gosto do seu estilo. É meio Matthew McConaughey.
"Seria melhor se você fizesse".
- Eu adoro. É incrível. - Obrigado.
Sua voz é sorrateira. Quanto mais a música correu,
mais você aumentava o volume. Chegando perto do 10.
Foi isso que fez a diferença. Tem um caminho livre
para alguém como você na minha Equipe.
- Sou um fã. É verdade. - Eu agradeço.
Eu também adorei a sua voz. Aquelas notas no fim arrasaram.
- Foi empolgante. - Obrigado.
Quem você escolhe como seu mentor?
- Bem... - Wilkes!
Vamos lá, Wilkes!
Desculpa, Adam. Vou escolher o Blake.
Isso!
Estou ansioso para trabalhar com o Wilkes.
É uma honra, irmão. A voz dele é Rock 'n Roll.
Mas dá pra notar um pouco de Nashville no meio.
No fim, escolhi Blake. Somos de lugares similares.
Ambos somos sulistas e acho nos entenderemos bem.
Sim!
Adam está tendo um mal dia.
Ele reclamou que não consegue colocar ninguém na Equipe dele.
Vou arranjar uma fralda pra ele.
Talvez uma chupeta e um cobertor.
Foi tão divertido assistir.
Um perdedor.
Depois de uma vitória contra o Adam...
Blake mais uma vez disputou contra Kelly
a cantora country, JessLee.
Amei que você pegou algo que não era country
e deixou do seu jeito. Isso foi muito esperto.
Cassadee Pope cantou essa música e nós ganhamos a temporada.
Eu te adoro, Kelly, mas, Blake, eu escolho você.
Na espera pelo artista perfeito,
Alicia se inspirou e virou a cadeira para a estudante
do ensino médio, Jordyn Simone.
Jordyn é fantástica. Ela cantou com muita alma.
Ela tem uma energia e eu estou empolgada.
E o entusiasmo com cantores passionais continuou...
Quando ela apertou o botão para a cantora Megan Lee.
Megan vai se libertar de um modo muito empolgante.
Mal posso esperar para preencher a minha Equipe com pessoas...
que te emocionarão.
Adam foi o único mentor sem uma nova adição hoje.
No momento, eu queria ter mais.
Olhando pra trás...
Tem sido difícil mas não vou desistir. Sempre luto.
Estamos de volta com as Audições.
- Qual o seu nome? - Jaron. Aaron mas com "J".
Tenho 29 anos, sou de Shelby, Carolina do Norte.
Sou bem baixinho, então...
Devo mexer as minhas mãos? Não quero ficar...
Sou web designer e canto em palcos à noite.
Sou um cara sulista tranquilo, mas quando eu subo no palco
se aflora uma energia que você não vê quando me conhece.
Atualmente eu canto localmente com uma banda.
lançei duas faixas e um álbum completo esse ano.
Me apresento em baladas e bares,
canto para centenas de pessoas ou um grupo de 10.
Eu já fui líder de torcida, fazia parada de mão e mortais.
Eu juntei isso com uns passos legais no chão.
Espero conseguir implementar isso nas apresentações.
Enquanto eu crescia,
meu avô me introduziu à músicas da Motown.
Não é um gênero forte na minha cidade natal.
Al Green, The Drifters, The Temptations,
qualquer artista da Motown, eu amo.
Motown me fascina porque entra na cabeça.
Eu amo dançar, amo a batida. Amo as letras.
Se você tem os dois, acertou em cheio.
Me orgulho muito do fato que ele é meu neto.
Amaria trabalhar com o Adam Levine.
Compartilho interesses em comum com ele no estilo e na voz.
Eu tenho notas agudas, canto pop com um pouco de soul.
Mas todos os mentores possuem ótimas músicas e habilidades.
Amaria trabalhar com qualquer um deles.
Na minha Audição vou cantar
"This Magic Moment" do Ben E. King.
The Voice conseguiria impulsionar o meu trabalho
para um nível que eu nunca chegaria sozinho.
This magic moment
So different and so new
Was like any other
Until I kissed you
And then it happened
It took me by surprise
I knew that you felt it too
By the look in your eyes
This magic moment
While your lips are close to mine
Will last forever
Forever 'till the end of time
This magic moment
- Eu gostei.
Will last forever
'Till the end of time
- Isso aí! - Essa foi por pouco.
Amei a jaqueta!
Posso fazer uma dancinha
- antes de falar? - Manda ver!
- Fomos feitos um pro outro. - Quero te ensinar.
Não sei se sobreviveria depois de ver a dancinha do Blake.
Ah, quero ver! Se joga!
Preparados?
Não vai mais precisar da minha aula.
Chega a doer os olhos!
Eu odeio ele, mas no fundo de algum lugar,
um lugar que ainda não acessei,
eu amo esse cara, então...
- Que fofo! - Você está em boas mãos!
Ouça, cara, eu soube
assim que eu te ouvi que eu deveria virar.
Mas você continuou melhorando,
há uma qualidade na sua voz que acho atraente
- e me atraiu. - Obrigado.
Pensei: "Este cara não pode ir embora,
- deve ficar aqui", tenho sorte. - Obrigado.
- Significa muito pra mim! - Pra mim também!
Você tem um ótimo mentor!
Estou surpreso que só eu virei pro Jaron.
Ele é um pacote completo. Ele pode dançar, sabe cantar.
Tem uma personalidade divertida.
Ele não dança como eu, mas ele dança muito bem.
Parabéns.
Jaron foi ótimo e é bom que esteja com o Blake,
mas estou procurando por algo específico.
Eu ainda tenho meu Bloqueio,
e estou esperando o momento perfeito pra usá-lo.
- Você conhece essa música? - Sim.
Ouça as Audições de hoje na Apple Music
ou compre-as no iTunes!
A seguir, uma apresentação memorável encanta os mentores.
Nunca ouvi uma apresentação assim
em qualquer fase do The Voice.
Quero ser seu mentor mas do que quis qualquer outra pessoa.
Se alguma vez fiz algo certo,
vim a este programa só pra te conhecer.
- Obrigado. - Estou curiosa
pra saber porque você não está nas rádios!
Bem-vindo de volta às Audições.
Adam, você precisa de algumas pessoas.
- É um jogo, sabia?! - Ele não pegou ninguém!
Estou esperando alguém que me inspire
pra que eu decida apertar meu botão.
Vamos ver se a sorte do Adam muda
com Terrence Cunningham, 36 anos, de Washington, DC.
Tenho cantado toda minha vida, na verdade,
mas principalmente, sou pianista.
Eu viajei o mundo tocando piano pra diferentes artistas.
Mas hoje é a minha chance de me tornar um artista solo.
Quando notou pela 1ª vez essa paixão?
Quando ele tinha 3 anos. Eu imitava uma música de Prince,
e o fiz tocar os 3 primeiros acordes.
E alguns dias depois, ele podia tocar toda a música.
Algumas pessoas nascem com isso.
A música é uma parte do meu DNA.
Minha tia-avó é a grande Etta Baker,
famosa lenda de folk-blues
que inspirou os gostos de Bob Dylan, BB King.
A música sempre foi o que quis fazer?
Sim, era a única coisa.
Mas eu tive uma filha aos 16 anos.
- 16 anos?! - E todo meu foco foi pra ela.
- Qual é o nome dela? - Tamia.
Eu tinha 16 anos, na verdade não sabia nada,
tive que amadurecer tão rápido.
Mas é algo que jamais trocaria
porque sou quem sou hoje por causa dela.
Sabia que a música sempre estaria lá,
então quis esperar até ela fazer 18 anos
pra reunir coragem e me mudar para L.A.
Claramente, você tem muito apoio.
Mas vamos te mostrar algo.
Oi, pai!
Quero que saiba que estou muito orgulhosa de você!
Me alegra saber que o mundo poderá te ouvir cantar!
Eu te amo e sei que você se sairá incrível!
Isso significa tudo pra mim,
pois queria que ela estivesse aqui.
Mas ela trabalha,
- e eu entendo. - É de se respeitar!
Sim, é sim.
Em minha Audição cantarei "My Girl" dos The Temptations.
Me lembra da minha filha.
De fato, ela é meu raio de sol nos dias nublados.
Essa é uma plataforma sensacional para os artistas,
é uma bênção ter essa oportunidade.
Animado para ir lá e mostrar meu trabalho.
Meu coração está batendo tão rápido!
Tá tudo bem, ele vai matar a pau, amore.
I've got sunshine
On a cloudy day
When it's cold outside, yes
I've got the month of May
Well, I guess
You'd say
What can make me feel this way
Em 30segs!
Nossa!
I've got so much honey
The bees envy me
I've got a sweeter song
Than the birds in the trees
Isso!
Well, I guess
You'd say
What can make me feel this way
My girl
Isso!
Talkin' 'bout my girl
Como se chama, cara?
Me chamo Terrence Cunningham,
- sou de Washington D.C. - Massa.
Acho que todos estamos sem palavras aqui.
Nunca ouvi uma performance assim em nenhuma fase do The Voice.
- Que coisa criativa e maneira. - Criativo, sim!
E que vocais cheios de emoção!
- Nossa! - Muito obrigado!
Por que cantou esta música?
Minha filha, por isso deixei bem pessoal.
Deu pra sentir, cara. Foi muito lindo.
Só quero cantar com você!
Eu adoraria!
Estou tão curiosa...
Por que diabos ainda não está nas rádios?!
Bom, minha maior prioridade
era minha filha terminar do ensino médio.
Coloquei minha carreira em espera
para ser o pai que ela precisava.
Isso é muito maneiro!
Embora você tenha uma voz incrível,
o programa é sobre estratégia, quando mostrar o que sabe,
ou mostrar algo mais para permanecer na competição,
e como chegar na Final.
Já fui uma participante que chegou na Final,
e o que vai te manter no programa é fazer o inesperado.
- Quero que se saia bem. - Obrigado.
Estou sentada aqui com o sentimento mais louco,
tipo esse vácuo que percorreu nosso espaço.
Tipo quando algo divino se aproxima e você pode sentir.
Algumas coisas precisam do momento certo,
o lugar certo e a conexão certa.
Total.
Se já acertei na vida, foi vir pra esse programa
só pra te encontrar!
Obrigada por trazer esta linda honestidade!
Adoraria ser sua mentora.
Muito obrigado.
- Cara, você é especial. - Obrigado.
Estou aqui há muito tempo e nunca vi ninguém como você,
só o piano e um momento muito aconchegante.
- Adoraria ser seu mentor. - Obrigado.
Você não precisa de nós.
Nós que precisamos de você!
Obrigado!
Quando algo "1 em 1 bilhão" aparece...
Quem quer que seja o sortudo a te ter,
aprenderá com você tanto quanto irá ensinar.
Quero ser seu mentor mais do que jamais quis ser para alguém!
Obrigado, Adam. Obrigado!
Veio aqui pensando
"se tal pessoa virar, irei com ela"?
Sim, tinha alguém em mente.
Mas minha prioridade era virar qualquer pessoa.
Bom, desejo concedido!
Estamos nervosos aqui, porque é sua hora de escolher.
Eu escolho...
Alicia.
Sabia que haveria algo especial no meu caminho,
e daí Terrence apareceu.
Foi como mágica no recinto!
Foi bem louco. Estava tremendo!
Nem acredito no que senti.
Nunca me senti assim no programa.
Nem dá pra dizer o quanto estou feliz!
Muito bem!
Foi uma decisão muito dificil.
Quando Alicia disse "algo divino aconteceu",
foi o que me ganhou.
- Lindinha. - Oi.
- Ei, como está? - Bem.
Estou aqui com Alicia Keys.
Ele falou sobre você, Tamia.
Tanto amor por você. É a Alicia, aliás.
Seu pai arrasou muito!
Parabéns.
Fim de jogo.
- Ele mereceu ser enaltecido. - Sim, mereceu.
- Claro que sim. - Sim.
Ele foi muito bom! Foi lindo!
Eu tinha chances, sério mesmo.
Ele pode vencer o programa.
Acho que venci o The Voice.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com