Anteriormente em "The Path"...
Sarah e eu decidimos
que ela não fará mais parte do Movimento.
Falei com seu pai sobre isso e concordamos.
Não permitirei você deixar o Movimento.
É a terapia de conversão.
Este não pode ser o único caminho.
Desculpe, cara.
- Eu quero fazer o ADV. - Esse teste está desatualizado.
Não sabe as coisas que fiz, e as pessoas de quem venho.
Há uma árvore e há um menino.
Ele está me perseguindo
e tem cabelo loiro acinzentado.
E então meu pai me chama para entrar.
E acabou.
Você é cheia de luz.
Ele tem que morrer?
Sim. Eddie tem que morrer para que possamos viver.
Eu nunca vi um jardim.
Eu posso te mostrar o que vi.
CabronesTeam Apresenta...
Legenda: FLeCha | dammaris
Legenda: CondeVlad | Adrih87
Legenda: luscafusca | bielo
Legenda: Yas Berry | Jotakretli
Revisão: FLeCha
The Path - S03E10 "The Strongest Souls"
Calma, calma. A enucleação foi bem.
- Vai ficar bem... - Eu vi.
O fim...
E finalmente eu sei.
Eu sei como vai acontecer.
Você tem certeza? Você foi fortemente sedada.
Eu conheço a mensagem da Luz.
Está chegando.
Alguma pergunta?
Sabe que meu pessoal pode ler, certo?
Mas você vai achar que a maioria não vai. Ou não.
Francamente, estou surpresa que você tenha feito isso.
Bem, eu me importo com eles.
Não tenho interesse em contestar essa afirmação, Sr. Lane.
Bem, é importante para mim que você saiba disso.
- Certo. - Eu te contratei
para ter certeza de que não seremos atacados por processos falsos,
mas isso basicamente diz que você tem que assinar
sua vida inteira para atravessar a porta.
Você é uma entidade corporativa em crescimento
- que significa... - Não, não.
Somos um grupo de pessoas
que estão se unindo para buscar uma vida melhor...
Bem. Uma entidade corporativa crescente e baseada na fé.
Esse povo.
Meu povo.
Eles confiam em mim com seu bem-estar espiritual,
suas famílias, seus principais interesses.
Este documento não atende a esses interesses.
Nos contratou para mantê-lo protegido.
Isso mantém você protegido.
Bem, no mínimo, acho que podemos remover
as cláusulas 15 a 21, 23...
Quer saber como os Scientologistas
evitam escândalo a cada duas semanas?
Com os melhores advogados.
Ou a sempre renovada Igreja Católica?
Com os melhores advogados.
Faça seu povo assinar ou não, mas é por isso que me contratou.
Nós somos os melhores advogados.
Meu próximo compromisso está esperando.
O mundo está cheio de porcaria.
Você compra porcaria, come porcaria e respira porcaria.
Nós vamos liberar tudo isso.
Todo aquele dano tóxico... deixe sair!
Agora segurem. Segurem!
Expire. Cabeça leve.
Fazendo-se completamente vazio
para uma última respiração renovadora.
Inspire, ar puro, puro e bom.
E...
Isso aí.
- Se importa se te acompanhar? - Tudo bem.
Vera.
Vera Asan.
- Stephens. - Certo, certo.
O que está acontecendo?
- Me siga. - Por quê?
- Aconteceu alguma coisa? - Não, não, não.
Só tenho algo para te mostrar.
Reconhece?
Sim, você estava correndo.
Sendo perseguida.
Rindo como raramente ria.
Em torno de uma árvore.
A única árvore em um campo aberto.
E a luz
vinha através das folhas
fazendo um caleidoscópio de padrões.
Aqui... aquilo foi aqui?
Eu não sabia onde estava.
Eu nem sabia se era real.
A maior parte da minha infância é apenas um branco.
Sim.
Mas havia um menino
menino com cabelo loiro acinzentado te perseguindo.
Um garoto que raramente ria.
Você.
- E então seu pai... - Vera.
te chamou para entrar.
Steve é o seu pai.
Quem é você?
A filha de Steve.
Por que está aqui?
Eu estava aqui pela mesma razão que você.
O papai.
Vai contar para ele?
É uma porta.
Eddie passa por ela,
ele passa a saber quem Steve é,
perguntas são feitas, e talvez cheguem até mim,
o que houve com o Steve.
Eddie vai acabar com isso.
O Movimento.
E está indo tão bem.
Para mim. Para Mary.
Não pode acabar, ainda não.
Não.
Não... Sim, você está certo.
Também não quero que acabe.
Tenho que ir.
Mas, Vera.
Eu tenho tantas perguntas.
Quem é sua mãe?
Ela está aqui?
Ela morreu. Há muito tempo.
Tenho uma filha.
Onde ela está?
Tivemos uma briga. Ela não fala comigo.
Sinto muito. O que houve?
Não é da minha conta. Você deve estar exausta.
Eu não era uma mãe fácil.
Tenho certeza que meus filhos acham o mesmo.
Obrigada por vir me buscar. Agradeço profundamente.
É egoísta da minha parte. Ainda tenho perguntas.
- Continue. - O que vi durante o ritual.
A...
A chuva negra,
a escuridão, o desespero, é para onde estamos indo?
É.
Steve nos contou sobre O Futuro, mas vê-lo...
Gostaria de te mostrar mais uma coisa.
Está se preparando...
Para a vida após o fim.
Sim. Para aqueles que conhecem a Verdade.
- Quantos são? - O suficiente.
Por todo o mundo.
E as armas?
Caso precisarmos nos proteger.
O que acontece com os outros? Aqueles que...
não estão prontos para acreditar?
Eles morrem.
Quem gostaria de sobreviver? Sobreviver a todos que amam.
É uma escola difícil...
Não deveria contar para mais pessoas?
Todos sabem que a Terra é uma bomba-relógio.
Teremos sorte se houver séculos
antes das calotas polares derreterem,
ou os asteroides caírem.
Isso se a Guerra Mundial não nos derrubar primeiro.
E muitos optam dar as costas à Verdade.
Quando o fogo vem,
essas forças desprezíveis que adoecem e escurecem
os pensamentos dos homens do nosso planeta
serão consumidas.
E o novo mundo será aquele
que desejamos que nossos filhos nasçam.
É um mundo sem dor ou sofrimento,
- sem guerra, sem medo. - É o que acontece a seguir.
É a escolha que todos seus seguidores fazem.
Sim. Pode não haver um Jardim da eternidade no céu,
mas haverá um aqui, na Terra,
e nós vamos construí-lo.
Leia e assine aqui dizendo que aceita.
É termo de responsabilidade, todos assinam.
É como quando você assina
quando vai para o ioga ou Pilates.
Está bem.
Espere, são umas 25 páginas para assinar.
O que escrevermos "no prédio ou no complexo
é propriedade do Movimento Meyerista"?
Eddie não nos pediria para assinar algo assim.
Pediria?
O que está havendo?
Obrigada por me encontrar. Sei que não é o ideal.
Não entendo porque não poderia ter esperado.
Eu a encontrei.
Encontrei Lilith.
Sarah. O que está fazendo?
- Você não é mais Meyerista. - Mas... eu sou, de certa forma.
Do Movimento, antes de Steve chegar,
mudar e modernizar as coisas.
É por isso que está aqui?
Dizer que não estou fazendo as coisas certas?
Você deixou bem claro na França.
Não. Estou aqui pedindo para ver ela, conversar com ela.
Comecei a acreditar que ela é nossa mais nova e profunda raiz.
Certo. Se ela quiser me encontrar,
a porta do escritório está aberta.
Não, ela não vai. Ela está assustada.
Steve a ameaçou.
Certo. Não.
Certo, não farei isso.
Steve nunca ameaçaria alguém.
Olha, só estou te pedindo para sentar com ela
e conversar com ela.
Ela tem uma história diferente do início.
E do fim.
- E acredita nela? - Não sei. Sim.
O bastante para querer ouvir mais.
Saber mais.
Eu sei o que preciso saber.
Você escolheu sair.
Você nem devia estar aqui.
Este é um local para quem crê.
Nossa única doutrina
é amar ao próximo como a si mesmo.
Para muitos de você, isso é... demais.
Não há judeu nem grego,
não há escravo nem livre,
não há macho nem fêmea,
porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
Gálatas, 3:28.
Mantenhamos isto em nossos corações
enquanto nos aproximamos de nosso próximo.
Bem vindos ao lar.
IGREJA DA UNIDADE
A Paz.
- Obrigado. - Nunca te vi por aqui.
É minha primeira vez.
Bem vindo. É sempre bom ver rostos novos.
Sou do comitê de novos membros.
Posso perguntar o que te traz à Igreja da Unidade?
- Google. - Certo. Legal.
Estou curiosa. O que você pesquisou?
Cristão.
Gay. Acolhedor.
Alto e claro.
Temos todos esses.
- Acho que irá gostar daqui. - Não é para mim.
Sei como isso soa, "é para um amigo",
mas neste caso é.
Ele é cristão, e está lutando,
tentando encontrar um lugar que se identifique, e...
Acho que se não encontrarmos um lugar...
posso perdê-lo, então...
Sinto muito.
Sabe, minha infância toda
fui a uma igreja que pregava o evangelho
do pecado e da punição.
E pensava que quando crescesse
iria achar uma forma de pregar o que eu via na Bíblia,
criaria um espaço sagrado para quem quer Deus e Jesus,
mas não quisesse a história de queimar no inferno
por toda a eternidade.
E temos donuts.
Quer um donut?
Não. Acho que devo...
- Ir embora. - Sabe,
sei que Deus é amor.
E Deus vê o reflexo dele em nós
quando nos amamos de verdade.
Autenticamente. Não deixe que te digam
ou digam a seu amigo nada diferente disso.
Obrigado.
Quero te agradecer, Cal.
Conseguimos evitar
o pagamento de milhões naquela ação judicial
e espero que estejamos menos vulneráveis no futuro.
Queria poder dizer que fui responsável.
Eu não teria feito sem sua ajuda.
E ao rolodex da Vera.
Rolodex?
Não é como chamavam antigamente?
Não, está certa. Quer saber?
Ao rodolex da Vera.
- Obrigado. - Mas eu disse ao Eddie
que você só quer um advogado daqueles como último recurso.
Não quero me acostumar a fazer más escolhas
só porque sabe que irá vencer no tribunal.
Soube que Sarah passou por aqui hoje.
Sarah estava no centro?
- Qual a fofoca? - Um confronto quente.
O que ela quer?
Tem uma mulher, Lilith, que...
sabe a pessoa que pedi ajuda para encontrar?
Sarah a encontrou e quer que eu fale com ela.
- Quem é ela? - Sarah acha
que ela escreveu a Escada com Steve.
Nossa. É uma grande alegação.
Sabe algo sobre ela?
Não. Não me lembro de uma Lilith.
Você vai encontrá-la?
- Eu não sei. - Por que não iria?
Isso é exatamente o que Sarah disse.
Desculpa.
Honestamente, não sei se irei encontrá-la
porque eu estou tão chateado com a Sarah,
ou é porque é tão estranho.
Claro, mas quero dizer, não está interessado?
Bem, quanto mais o Movimento crescer,
mais pessoas loucas vão sai da toca
e com esse tipo de histórias também.
Acho que devemos encerrar.
Não precisa fazer isso.
Eu vou ajudar. Eu ajudo.
Pode trazer mais vinho, por favor?
Obrigado pessoal.
Eu esperava que pudéssemos conversar mais.
Eu não acho que seja uma boa ideia.
Deixe-me.
Talvez possamos ajudar um ao outro.
Eu não quero lembrar de nada.
Por quê? Por quê?
O Steve também te...
Não.
Mas não se lembra da árvore então como pode ter certeza?
Bem, acho que me lembraria de algo assim.
Eu não.
É só que...
Eu perdi tanto.
Steve tinha um lugar
com flores pintadas... isso soa familiar?
Não posso falar sobre isso.
Nem você pode.
Mas se realmente quiser impedir que esta coisa toda desmorone,
não deixe que ele encontre a Lilith.
Espere, espere, pare aí mesmo.
Ela está dizendo que escreveu a Escada em 1973,
mas ele não teve as visões até 74.
Vocês ainda estão falando sobre isso?
- Sim. - Mas isso muda tudo.
Você tem que se encontrar com ela.
E se ele teve as próprias visões?
Quer saber? Foda-se isso.
O passado é passado.
Faça o que quiser, mas o que eu admiro em você Eddie
é que você olha para o futuro.
Talvez seja hora de colocar Steve e...
Todas as disputas e todos que vieram com ele para trás.
A geração que está vindo ao Movimento vem por você.
Não é mais o Movimento da Sarah ou do Steven Meyer.
É seu.
Cal.
Forest estava chorando.
O que foi aquilo ontem a noite no jantar?
- O quê? - Com o Eddie.
Sobre dizer que acha que ele é o futuro.
Eu estava só bajulando ele. Era o que ele queria ouvir.
Pareceu que estava falando sério.
Como se acreditasse nele.
Não, estava tentando
fazer você parar de falar sobre Lilith.
Há coisas que você não sabe.
A última coisa que precisamos é que Eddie
descubra que Steve não é quem ele pensa que é.
Precisamos que isso continue, pelo menos mais um pouco.
O que você sabe sobre Lilith?
Eu não sei. Mas se...
Eu estou sendo cauteloso.
- O que você está escrevendo? - Nada, apenas,
- fazendo um exercício. - Que tipo de exercício?
Você alguma vez já se pegou
lembrando de coisas que você bloqueou?
É horrível.
Bem, tenho pesquisado como o cérebro funciona
e sabia, que quase toda memória
que já teve em sua vida está disponível para você.
É só uma questão de aprender a acessá-la.
E sabe, existem técnicas.
Desenhos projetados, reconhecimento e recordação,
as pessoas recomendam a terapia de luz.
Eu acho que se o cérebro esqueceu algo,
então provavelmente é por um bom motivo.
Talvez devêssemos ir para a terapia.
E o quê? Alguns 4R nos amarrem na Máquina Meyer...
Não... não na terapia Meyerista. Terapia real.
Para casais reais no mundo real.
Nós não acreditamos nisso.
Somos Meyeristas ou não?
Porque, sabe, não consigo acompanhar.
O que está fazendo aqui? Isso não é uma boa ideia.
É uma festa familiar?
Mais ou menos. Sim.
É uma festa de despedida, não é?
Por favor, Hawk.
Por favor... Prometo que te ligo mais tarde.
Não estou tentando causar problemas.
Honestamente, não estou.
Só quero que reconsidere isso, ir embora.
- Se tiver outro jeito? - Não há.
Já te disse que não tem outro jeito.
Toda minha família está me apoiando nisso.
- Não pode esperar... - Encontrei um lugar.
Certo? Encontrei este lugar.
É uma igreja cristã onde você pode ter sua fé
e pode ser você mesmo, verdadeiramente.
Com licença. Garoto.
Pastor Billy.
Não acredito tivemos o prazer.
Eu já sei que sabe quem sou.
Ignore as sutilezas, então.
- O que está fazendo aqui? - Quero que reconsidere
mandar Caleb para alguma terapia,
isso é ilegal e completamente errado.
Eu respeito sua religião...
Caleb, estamos mandando você embora?
Ou está fazendo uma escolha?
Para o bem da sua família e da sua alma?
Estou fazendo uma escolha.
Por quê?
Por que escolheria uma religião que nunca te escolheria?
É ilógico quando pode ter tudo...
- Não preciso... - Não falei com você!
- Estou falando com seu filho. - Não é só pela religião, Hawk.
É sobre minha família.
É tudo. Perderei tudo.
Não deveria ter vindo aqui.
Olha, apenas tente, certo?
É nas noites de quinta-feira. Igreja da Unidade.
Todos são bem vindos, amados por quem são,
não por quem ele quer que seja.
Eu estarei lá.
Ele não vai se juntar a você.
Porque Caleb decidiu seguir o caminho correto,
através da terapia Cristã.
Seu filho tem uma alma linda, e você nunca verá.
Você é o único que irá para o inferno, não ele.
Está bem, querido?
Precisa de ajuda?
É meu pai, eu consigo.
Devemos começar?
Hank, apenas,
quero que saiba que sentimos sua falta aqui.
Não é assim que se faz.
Sei como fazer, certo? Estou apenas começando.
Fazemos isso por 40 anos. Você não inventa do nada.
Na verdade, Russel? É a primeira vez
que estou fazendo uma Transmutação, certo?
E é para alguém que amei profundamente.
- Certo? É emocional. - Amor profundo.
Ele está bem aqui.
Se tem algum problema com isso...
A Luz nos pede
para fazer o que é certo, não o que é fácil.
Aqui.
Agradecemos à Luz
pelo presente desta Transmutação.
Neste dia seu corpo une com sua alma no Jardim,
e esta árvore substitui sua forma física.
Agradecemos à Luz por guiar-lhe no caminho para o Jardim
onde estaremos reunidos
em alegria suprema e eterna.
Até breve, meu amor.
Hank.
Acredito que esteja mantendo as coisas animadas no Jardim.
Irei te ver lá em cima.
Todos iremos.
Até mais, pai.
Desculpe por...
É tão difícil aqui sem você.
Você era um pai para mim
quando o meu me negou.
Eu sinto sua falta.
Fique bem, Hank.
Somos gratos por este organismo vivo
que fornecerá comida e abrigo até o fim.
Agradecemos por seu sacrifício físico
para que aqueles que permanecem possam seguir
fazendo o nosso trabalho na Terra.
Como sangrou por nós, nós sangraremos por você.
Sarah, que merda está fazendoo?
Mas o que... Jesus.
É um ritual do livro de Lilith.
Estou tentando isso. Posso ver como está em conflito.
É difícil liderar o Movimento.
Eu sei porque fiz isso,
e me deixou cega para tanta coisa.
Também sei que quer fazer o certo, então imploro
para ver de onde viemos, para conhecer Lilith.
- Vera. - Mãe.
O que aconteceu?
- Eu tive... que removê-lo. - Você está bem?
Dizem que posso substituí-lo por um de vidro.
São tão bem feitos agora que é quase impossível
notar diferença.
E o câncer?
Farei um acompanhamento, garantir que ele sumiu.
Espero que sim.
Espero que tenha acabo.
Obrigada. Eu também.
Então...
Soube que virou amiga da Sarah Lane.
Ele queria ouvir a mensagem.
E você disse a ela?
- Sim. - Tudo?
Não tudo.
Então ela não sabe que Eddie morre?
- Senti tanto a sua... - Não, mãe.
Não, não estou aqui para isso ou por você.
Tornei-me uma Meyerista.
E estou fazendo minha 1R agora.
É por causa da sua queimadura?
- Eu te disse que... - Sim, você estava doente.
Eles te deixaram doente. Eu sei.
Você é minha filha.
Eu queria que você soubesse a verdade.
- Que visse por si mesma... - Eu tinha 6 anos!
- Não pedi para saber de nada! - Tudo o que fiz
foi te guiar, te amar,
- te manter segura. - Você me cicatrizou
e me deixou no complexo com meu pai.
E se eu pudesse desfazer isso, acredite...
Ele era bom para mim.
Eu lembro de coisas.
Ele não teria nada a ver com você
se eu estivesse presente.
Queria que eu tivesse deixado você viver com ele?
Não quero mais falar sobre o passado.
Não ligo para o passado.
Na verdade, quero seguir em frente,
está bem?
Então, se realmente se importa comigo como diz,
deixe esse lance com a Sarah pra lá.
Não posso controlar o que os outros querem.
Claro que pode!
Nós duas sabemos que pode.
Se Eddie te procurar, mande-o embora.
Você e Eddie.
Ele vai morrer em breve.
Eu vi.
O fim. Está sobre nós.
Não quero mais ouvir o seu veneno.
- Eu vi. - Eu não ligo!
Não ligo para o que acha que viu!
Não ligo para o que pensa sobre mim e o Eddie!
Ele nem sabe quem você é.
Não pode esconder isso para sempre.
Porque vai contar tudo à Sarah, certo?
Porque ele é um cara esperto, e ele merece saber.
E se ele descobrir por conta própria,
ele irá odiá-la por mentir para ele.
Você vai se odiar.
A única coisa que pode te salvar
é se o fim chegar antes.
E se ele chegar?
E daí?
Eu estarei no Jardim. Com Eddie.
Quando ele chegar, e ele vai,
o fato de ser minha filha
será o menor dos problemas dele.
Quando ele descobrir o que está promovendo,
e para quem, o fim já começou.
Li o contrato, o qual Russel estava aborrecido.
- Certo, sente-se. - Não consigo entender
o que é ser você ou o Steve,
alguém que deve guiar o caminho,
mas consigo entender essa fé profundamente.
"Quem disser algo depreciativo sobre o Movimento
pode ser removido a qualquer momento,
e seus bens pessoais podem ser retidos
enquanto a direção achar necessário?"
- Não é nisso que acredito. - Sei que parece extremo.
Mas com o Movimento crescendo, isso é necessário.
Estive tão revoltada com o comportamento da Sarah
que não estive ouvindo o que ela tem dito.
Talvez ela esteja certa.
As coisas podem estar no caminho errado.
- Estamos nos perdendo. - Não, Gaby.
Isso é progresso.
Sei que mudar pode ser difícil.
Você chama de progresso, eu chamo de perda.
Só sei que Hank, meu marido,
o cara de quem você gostava tanto?
Ele nunca teria assinado isso.
E nem eu irei.
Gaby, podemos...
Preciso que saiba que não acredito
em nada disso.
Análise freudiana,
psicoterapia comportamental cognitiva, EMDR,
eles não funcionam.
Já experienciou alguma dessas terapias?
Não, mas eu estudei bastante e eu não estou interessado.
Eu não quero ser "psicanalisado".
O que você está esperando alcançar com o nosso trabalho?
Eu estou percebendo que eu esqueci...
Bloqueei grande parte da minha vida
Então eu pensei que você poderia me ajudar com isso.
Mas isso não é... Eu não estou interessado
em um relacionamento a longo prazo
Eu quero os meios, e depois serei capaz de fazer sozinho.
Minha esposa não sabe que estou aqui.
Eu não poderei vir frequentemente.
Há razão de você não ter partilhado com sua esposa?
Não, na verdade ela não é minha esposa.
- Ela é a mãe do meu filho. - Quantos anos tem seu filho?
Ele tem 13 meses.
Mas ele não é... nós não precisamos falar sobre ele aqui.
Minha parceira, eu amo ela.
É complicado.
Ela está aborrecida comigo porque nós trabalhamos juntos
e estávamos planejando dividir nossos caminhos.
Posso perguntar o que você faz?
Estamos no ramo de coaching pessoal.
Trabalhamos para uma organização bem estabelecida.
E vocês estavam planejando dividir os caminhos de vocês,
mas...?
Agora eu acho que pertenço onde estou.
Eu tive algumas novidades.
A coisa que lembrei sobre o passado.
E a Mary... Eu não contei para ela o que eu lembrei.
Você gostaria de me contar?
Sim, eu tenho uma irmã.
Da qual eu não sabia.
Mas na verdade eu percebo que sabia dela.
Ela não é realmente uma irmã, não de sangue.
Só parece que ela é
porque o homem que me adotou era o pai biológico dela.
Perdão. Você está escrevendo isso?
- Eu prefiro que não escreva. - É só para mim.
Mas se incomoda muito, eu não preciso escrever.
Você tem familiaridade com alguma técnica projetiva?
Digo, em desenho, para desbloquear o inconsciente?
Se você acha que isso seria valoroso.
O ponto é...
O ponto é, por favor, só me diga se você pode ajudar ou não.
Porque se você não puder, não vamos disperdiçar nosso tempo.
Nós podemos trabalhar juntos.
Mas não há uma solução rápida.
Investigar seu passado exige muito trabalho,
- e pode ser doloroso. - Eu estou preparado para isso.
Então como eu... como eu faço?
Como me lembro do que esqueci?
Nós podemos conversar sobre o seu passado, e sua irmã,
seu trabalho atual, Mary, o que mais você quiser.
Mas eu acho que isso pode nos ajudar a explorar
por que você bloqueou tanto da sua história.
Alguma ideia?
Você está bem?
Você não foi à Transmutação do vovô.
Eu fui para a casa do Caleb. Pensei que poderia ser adulto.
Mas eu só perdi a cabeça completamente, e...
Como pode... como pode alguém que prega o amor
como a resposta para tudo, ser tão odioso?
Tem certeza que quer conversar com o pária sobre isso?
O pária é a única pessoa com quem quero falar sobre isso.
Eu encontrei este lugar chamado Igreja da Unidade,
e eu só acho que se ele o visse, ele veria
que ele poderia ter as crenças dele
e apenas viver a vida dele.
E você? Você é uma Meyerista?
De algumas formas...
Não. E de algumas formas...
mais do que jamais fui.
Isso não faz sentido.
Eu sei.
Eu te devo uma desculpa.
O que o pai do Caleb está fazendo com ele
é o que eu fiz com você, não fiz?
Com a Ashley.
Queria que alguém tivesse me dito quando eu era mais jovem
que você não tem que ser de um jeito ou de outro.
Eu sei.
Quer dizer, eu não esperava me apaixonar por...
Alguém como Caleb.
Então você já está um passo à frente.
Eu só espero que ele dê uma chance.
Unidade.
É um lugar muito especial, e...
Eu quero que ele saiba...
Que ele é perfeito do jeito que ele é
Você acha que ele vai aparecer?
Eu realmente espero que sim.
Ei.
Como foi o seu dia?
Sim. Foi bom.
Você está bem?
Diário da Lilith.
Sim.
Não faz sentido algum.
Sabe, Sarah estava certa. Existe um relacionamento aqui.
E é profundo e intenso.
Começou em 1973.
Steve escreveu um pouco depois sobre partir o coração.
"Preciso deixá-la ir,
mesmo que signifique abrir mão da criança para sempre,
lanço minhas orações para o filho."
Não sei.
Tudo isso é...
É minha culpa.
O quê?
Do que está falando?
Se eu não tivesse dito que Sarah procurava ela
e Sarah nunca tivesse encontrado ela,
ela teria saído de nossas vidas.
Eddie.
Lilith é minha mãe.
- O quê? - Ela é minha mãe.
Ela está obcecada e muito doente,
por isso Steve teve que deixá-la ir.
"Preciso deixá-la ir,
mesmo que signifique abrir mão da criança."
Ela estava convencida que meu pai roubava os sonhos dela.
Espere. Seu pai?
Espere.
Está me dizendo
que Steve
é o seu pai?
Eu não sabia muito da minha infância
exceto o que ela me disse quando vim para cá.
Por que veio aqui?
Eu não queria mentir para você.
Só ajude-me a entender.
- O que sinto por você... - Pare!
Só ajude-me a entender.
Que diabos está fazendo aqui?
Quem é você, porra?
Me responda.
Minha mãe, Lilith,
me enviou aqui
para ajudar a destruir o que Steve roubou dela.
Não, não...
Não, isso não faz sentido.
Você me ajudou. Nos ajudou a crescer!
O Meyerismo está maior e mais forte do que nunca.
Quanto mais alto estivesse, maior seria a queda.
Porra, só pode estar brincando.
Eddie, precisa entender,
por toda a minha vida, ela me disse que Steve era mal.
- Mal? - Ela me dizia sempre.
Como a maldita religião do Steve
conduziria ao fim do mundo.
Era tudo que eu sabia até vir aqui e...
E o quê?
Aquela mulher, minha...
Ela é louca pra caralho.
Ela me queimou, me feriu,
e me disse coisas que acreditei
até vir aqui e te conhecer.
Por que está me dizendo tudo isso agora?
Por que agora?
Porque eu... Vou conhecê-la.
E ela vai me contar tudo.
É por isso.
Porque...
Porque eu quero que você me conheça.
Como ninguém conheceu.
E...
Para te pedir que, por favor, não encontre-a.
Ela vai acabar com você.
Cal estava certo. Olhe fixamente o futuro.
Estou dizendo isso porque eu sei.
E porque...
Faça comigo o que quiser.
Por favor, não encontre ela.
O que está acontecendo aqui?
Todas as memórias estão lá.
Na caverna com flores pintadas.
Só preciso encontrar.
- Entre na água - Na água
Entre na água, criança
Entre na água
Deus vai agitar a água
- Entre na água - Na água
Entre na água
Deus vai agitar a água
Entre na água
Eddie.
Onde ela está?
Tentei ligar para ela. Não atende.
Ela saiu da cirurgia e eu...
Estou preocupada que algo tenha acontecido.
Diga para ela que quero conversar imediatamente.
Obrigada, Eddie.
Não estou fazendo isso por você.
Estou fazendo por mim.
Assim que ela puder, eu vou encontrar ela.
Vem legendar! Seja um cabrón!
cabronesteam.weebly.com/recrutamento