Hoje à noite, prepare-se para Duelos...
como você nunca viu!
Alucinantes!
Pela primeira vez, você verá os pares sendo revelados.
- Meu Deus! - Caramba! Ela é boa!
E os mentores vão levar o treino ainda mais além.
Temos um técnico vocal, coreógrafos,
e todos juntos, fazemos o mais louco possível.
Ajudando nisso, temos alguns grandes nomes da música!
Não fique nervosa!
Ganhador de disco de platina e sensação do pop...
Shawn Mendes!
Está quente aqui?
Artista e compositora de sucesso...
Que ótimo! Poderia ouvir o dia todo!
Julia Michaels!
Mesmo que esteja lá em cima, abaixe-se que facilita.
Estrela pop no topo das paradas e atriz nomeada ao Oscar...
- Ótimo! - Meu Deus!
Hailee Steinfeld!
Ícone lendário da música country,
com mais de 11 milhões de álbuns vendidos...
Trace Adkins!
Você fez um improviso ali.
Essa parte foi a minha favorita que cantou.
Altas expectativas...
levando a alguns dos melhores Duelos já vistos!
É isso!
Parecia uma incrível apresentação de Grammy!
É a minha primeira vez nos Duelos e estou empolgada
em vê-los ganharem vida, porque elas querem isso. Querem ganhar!
- Decisões... - Isso é horrível!
- serão complicadas! - Vou vomitar!
Os Roubos...
serão arrasadores!
- Roubo triplo! - Isso aí, Kelly!
A mais excitante rodada de Duelos...
começa agora!
Minha primeira vez em Duelos, primeira vem com Roubos.
Parece muito feliz agora, acho que não sabe
- o que irá acontecer. - Nem vem, Shelton!
Você nunca fez isso antes. É doloroso, é difícil.
- Sendo mau com a convidada? - Convidada? Ela é oponente!
Está nervoso?! Estou chegando!
- É. - Ela está chegando.
- Vamos lá. - Estão prontos?
- Kelly. Alicia. - Ganhar outra.
- Vamos Alicia. - Obrigada.
- Me deixaram novamente! - Sempre será minha rainha!
Vamos conhecer o 1º artista da Equipe Alicia
enquanto ele descobre com quem vai duelar.
Antes do The Voice, trabalhava com telegramas cantados.
Cantando telegramas pra todas as ocasiões:
aniversários, casamentos, bodas, términos, reconciliações.
Venho cantando por toda minha vida.
Nunca estive tão nervoso como estava na Audição.
Quando vi Kelly e Alicia virando, caramba!
- Isso vai acontecer! - Você tem uma variedade,
que é realmente poderosa, e tem um estilo próprio.
- Alicia Keys, queridinha. - O quê?!
Hoje, vou descobrir quem vou enfrentar no Duelo.
Não consigo imaginar, nem pensar em quem será.
Caramba! Não!
Ao ver Sharane surgir na tela, pensei: "Caramba, Alicia!"
Porque ela pode me mandar para casa.
Ela é ótima!
As Audições foram uma grande experiência,
porque eu basicamente, vivi para esse momento.
Cresci no orfanato com minha irmã gêmea.
Com 10 anos, minha prima me adotou.
Mas minha irmã foi parar em casas de acolhimento,
por motivos fora do meu controle.
Vê-la sendo levada pra longe de mim foi como tirar minha vida.
Não desejo isso a niguém, sabe? Desculpe.
Por 4 ou 5 anos da minha vida, não pude ver minha irmã gêmea.
Mas na 8ª série, nós fizemos teste no mesmo coral,
e pudemos cantar juntas. Através de todo sofrimento,
eu uso música como escape. Quero pessoas saibam,
que não podem desistir. Mesmo que a vida seja difícil,
se você tem um sonho, siga-o.
- Desculpe. Eu vou chorar. - Independente da sua jornada,
ela te levou a compartilhar esse tipo de apresentação.
Minha Equipe está completa!
Ser a última escolhida da Alicia, nunca esquecerei.
E sou tão grata!
Jamai. Ele é tão bom!
Jamai tem muita alma, muita potência.
E seus melismas... Meu Deus! São perfeitos!
Nós podemos ter um Duelo de melismas.
Essa será um bom Duelo!
Essa temporada, Alicia escolheu trazer o
cantor/compositor no topo das paradas,
Shawn Mendes como conselheiro.
- Bem-vindo. - Obrigado!
Muito obrigada por ser meu conselheiro.
Estou empolgado. Na verdade, eu é que deveria pedir conselhos.
- Você pode. - Sério? Vou pedir.
Shawn Mendes é compositor, músico, produtor,
e só tem 19 anos.
Ele sabe exatamente o que um artista tem que ser.
- Vamos começar. - Podemos?
Aí estão eles.
O que houve?
Só vivendo embaixo de uma pedra
pra não saber quem é Shawn Mendes.
Tudo bem? Prazer em conhecê-lo.
Eu o admiro como artista,
e conhecê-lo pessoalmente...
Intimidante é pouco pra descrever.
Vocês dois têm vozes tocantes e essa canção é emotiva,
mas sinto que seria melhor vê-los tentando algo novo.
Jamai e Sharane vão cantar "Mercy", do Shawn Mendes.
Vai ser louco, porque ele está bem aqui.
- Você não tem ideia. - É mesmo uma honra.
Tipo, vou cantar sua música.
Tô tenso. O que você faz quando canta
- pro autor da canção? - Isso é raro de acontecer.
Acho que ainda não fiz isso.
Mas como artista, não quero sentar aqui
e ouvir nossas gravações.
Queremos ouvir as suas. Façam a sua versão.
Seria pior se fosse uma canção dela.
Aí sim vocês estariam estressados.
Eles são ótimos.
Meu Deus, Shawn Mendes. Jura? Estamos cantando sua música.
Fala sério, só isso já é muita pressão.
Jamai e Sharane explodiram a sala. Como assim?!
Sharane é puro talento.
Ela tem controle.
Ela sabe o que quer e foi perfeita.
Jamai é poderoso, principalmente quando sobe uma oitava.
Ele consegue dar aquela subidinha na voz
e depois voltar.
- O que vocês... - Por que vocês estavam tensos?
- Vocês arrasaram. - Obrigada.
Teve horas em que pensei:
"Devia ter feito isso quando gravei".
Sharane, quando você canta
"consuming all the air inside my lungs",
Você perde um pouco o ritmo. Tá acelerando.
E, Jamai, seu alcance
é muito mais incrível do que imaginei.
No verso "Show me an open door
I can't take anymore"
Não tenha medo de se jogar.
Não pense em só cantar, invista na emoção.
Os dois sabem como é ter compaixão no coração.
Essa ternura é importante
porque o público que assiste
não espera só acrobacias,
pois sabem que suas vozes são excepcionais.
Eles estão apostando na história de vocês.
Pra mim, a canção significa que na vida,
às vezes só queremos olhar pra cima e pedir:
"tenha dó de mim...".
Queria que eles deixassem a emoção tomar conta deles.
Me identifico com essa música, pois estive num orfanato.
Foi duro, por isso quero soltar a emoção
e cantar como se minha vida dependesse disso.
Foi a coisa mais genial que já vi.
Foi uma loucura. Sério.
Jamai e Sharane foram fenomenais juntos.
Tudo o que eles têm que fazer
e dar significado à canção,
pensando no que ela significa pra suas vidas e alma.
Estarei no próximo ensaio de vocês no palco.
Quem fizer o que eu disse, vai vencer o Duelo.
- Vamos lá. - Onde termina a coreografia?
- Sabem onde ficar? - Acho que é aqui.
É muito legal estar aqui no ensaio de palco.
É a primeira vez que posso participar dele.
Como estão se sentindo? Obrigada.
Me faz sentir confortável
pois teremos mais uma chance de conversar antes do Duelo.
- 3, 2,.. - Fiquem nas posições.
Adorei ver o que escolheram vestir,
e como estão interagindo um com o outro.
Temos um preparador vocal, coreógrafos
e todos nós juntos vamos aperfeiçoando
e pensando em como fazer o mais surpreendente possível.
Lembro da energia de quando eu saí,
e agora está bem mais refinado.
Vejo liberdade no que estão fazendo.
- Sinceramente, é ela. - É?!
Quando a ouço cantar, eu...
- Você fica empolgado! - Sim!
Esse Duelo vai roubar o show.
Vocês ficam no 100 por muito tempo.
Não se esqueçam que queremos uns cinquentinha,
- uns 75, uns 85... - Tá certo.
Eles têm muita força. E muita energia.
Não tentem ser bonitinhos, nem legais.
Sejam vocês, sejam naturais.
Os dois estão levando muito a sério,
então, será uma decisão difícil.
Estou orgulhosa de vocês.
Se enfrentando pela Equipe Alicia...
Jamai!
Amo me apresentar,
e vencer o Duelo significa
que nunca mais precisarei cantar telegramas.
Sharane Calister!
Vencer o Duelo provaria que tenho mais a oferecer,
- em especial pra minha família. - Vai, Sharane!
Eles sabem como me dediquei a isso.
E sabem que significaria tudo pra mim.
Vamos lá.
Eles são alucinantes.
O Duelo começa agora.
Eles são demais.
You've got a hold of me
Don't even know your power
I stand a hundred feet
But I fall when I'm around you
Show me an open door
Then you go and slam it on me
I can't take any more
I'm saying, baby Please have mercy on me
Take it easy on my heart
Even though you don't Mean to hurt me
You keep tearing me apart
Would you please have
Mercy, mercy
On my heart
Would you please have
Mercy
On my heart
Consuming all the air Inside my lungs
Ripping all the skin From off my bones
I'm prepared To sacrifice my life
I would gladly do it twice
Consuming all the air Inside my lungs
Ripping all the skin From off my bones
I'm prepared To sacrifice my life
I would gladly do it twice
Mercy
No, no, no
Would you please Have mercy on me?
I'm a puppet on your string
And even though you got Good intentions
I need you to set me free
I'm begging you for mercy, mercy
I'm begging, begging you Please, baby
Baby, I'm beggin' Baby I'm beggin', beggin', baby
Legal.
Arrasaram!
Cara, esse casaco... Tô sentindo ele.
Você me disse que tá na vibe do casaco.
Eles zoam da minha roupa... Porque eu amo casacos.
Mas você não fica como ele.
- Fico, sim. - Você fica assim.
Tô igualzinho a ele.
Tô brincando! Amo sua calça de jogging.
Essa é a Kelly.
É brincadeira!
Ela tá usando um Oscar. Ou melhor, um Emmy.
É brilhante, essa era a piada.
Mas vou falar de vocês.
Houve momentos, Jamai, em que fiquei chocado.
Aquelas sequências no final e o seu controle são incríveis.
E Sharane, você tem uma voz completa, gigante,
que é algo muito especial.
Ela preenche a sala e isso é um belo dom.
Diria que estão empatados. Escolheria os dois.
Jamai, fiquei 2 meses, quando tinha 9 anos,
em um trampolim, tentando fazer o que você fez,
ou seja, ajoelhar, depois pular e ficar em pé.
E você fez esse troço numa superfície dura...
E Sharane, você nem precisa de microfone.
Como assim?!
Vocês dois são excelentes vocalistas.
Não sei o que vai fazer, Alicia.
Talvez eu escolhesse o Jamai,
porque ele fez o que eu nunca consegui fazer no trampolim.
Você mal consegue andar, isso não me surpreende.
Ai, meu Deus...
Acho que vocês se complementam.
É engraçado, porque vocês são diferentes.
Mas vejam como eles são fofos.
Viu? Nós damos certo juntos...
E aí, de repente vocês viram duas forças incríveis.
A intensidade muda, seus olhos mudam.
É como mudar os personagens,
e foi sensacional, porque isso é empatia.
Vocês expressaram emoções de várias maneiras.
Você fez sequências geniais.
- Eu amei. - Obrigado.
E você tem o que eu amo na Alicia.
Você tem essa... dor,
como se dissesse, "Vivi 10 vidas
e estou indo para minha 11ª" na sua voz.
Então acho que estou mais inclinada para você,
apesar dos dois serem perfeitos.
Foi muito, muito bom.
Obrigado, mentores!
Alicia, sua opinião antes de conhecermos o vencedor.
Fiquei, em primeiro lugar, super orgulhosa desse Duelo.
Shawn Mendes foi nosso conselheiro.
E quando ele vir isso, ele vai ficar
muito impressionado.
Jamai, você foi quem me chocou.
Você cresceu vertiginosamente.
- Obrigado. - E, Sharane,
acho que você viveu 11 vidas
e você só tem 24 anos.
E, sua apresentação... Nem cheguei a falar nela.
- Sim, ela. - Brilhante.
Sim.
Alicia, quem é o vencedor deste Duelo?
Que coisa!
Isso é...
Quem venceu esse Duelo foi a Sharane.
Sharane! Parabéns, você avança aos Nocautes.
Estou tão feliz. Estou tão emocionada.
Isso é tudo que eu esperava.
- Tenho orgulho de sua bravura. - Obrigada.
Tem muito mais dentro de você.
Estou feliz por você.
- Muito obrigada. - Você é especial.
Ela diz ter mais dentro de mim e tem mais.
Provarei para ela, nos Nocautes. Mal posso esperar.
Jamai, quer dizer algo?
Só quero mesmo agradecê-la, Alicia, por ser verdadeira.
Estou orgulhoso de poder aprender com você.
Estou feliz, cara. Feliz mesmo.
- Te amo! - Muito obrigado.
Senhoras e senhores, palmas para Jamai!
Jamai e Sharane, não sabia que seria assim tão difícil.
Mas Sharane é magnifica.
Ela quase tem um pouco de Beyoncé nela.
E acho que ela merece saber que a vida pode dar certo.
Tem algo na voz dela. É como se...
- Aberta. - Uma história triste, mas amo.
- A seguir... - Olá, Dona Julia!
Os conselheiros ajudam a preparar as Equipes.
Mesmo se tiver aqui, desça. Isso facilita.
Em uma música assim, se puder cantar com toda voz, cante.
Levando a Duelos ainda mais épicos.
Os Duelos são minha parte favorita do programa
porque pode ser criativa, fazer coisas legais.
- Vocês são incríveis. - Não vemos apresentações assim
- nem em premiações. - Você é uma estrela.
Esse é o som de um Roubo!
Isso, isso!
Legendas: Clarice ~ Cris ~ Gerson ~ Luana
Legendas: LuRB ~ Márcia ~ May ~ Thales
Revisão: Clarice ~ Márcia
Estamos de volta com a 1ª noite dos Duelos,
onde Kelly e sua conselheira,
a superstar que recebeu disco de platina, Hailee Steinfeld,
- esperam a primeira dupla. - Legal estar com você.
- Obrigada por me chamar. - Eu estava muito animada.
- Por mim, não o programa. - Obrigada.
Hailee é uma força na música pop agora.
Também é uma atriz nominada ao Oscar.
O céu é o limite para ela.
Brynn e Dylan estão vindo.
Ela é a mais nova. Tem 14 anos.
- Você começou nova, com 8 anos? - Sim, comecei.
- O que é loucura. - É loucura.
- Sim. - Mas 14 anos é...
Dylan tem um tom legal.
- Ele canta indie folk. - Certo.
Será divertido, é sua 1ª vez fazendo isso.
- É minha 1ª vez. - Incrível.
Estou muito animada.
Tenho 14 anos e sou de uma cidade pequena.
Tem muita pressão sobre mim.
Mas minha família tem torcido por mim desde o início.
Estou muito orgulhosa da Brynn.
Brynn!
De cara, eu consegui no final.
- Isso! - Cara, ela gosta dela.
O Blake virou? O Blake virou também! Droga.
Você é absolutamente a primeira
- pessoa que eu virei. - Meu Deus.
Posso ganhar com você.
Meu Deus.
Brynn é tão jovem e tão cativante.
Ela ter 14 anos não significa nada,
porque com seu tom de voz, parece que ela tem 30 anos.
Vai ser difícil.
Comecei atuando com 3 anos de idade.
E com 16 anos, estava em uma boy band.
Mas cantando no The Voice eu estava muito nervoso.
Isso significa mais do que tudo que já fiz.
Porque fingi ser outra pessoa minha vida toda
e isso aqui é ser eu mesmo.
Meu Deus.
Vou duelar com o Dylan e ele é muito bom!
Isso foi lindo, mas mal posso esperar
para ver o que você tem em seu arsenal.
Dylan é bem mais experiente que eu.
O estilo e tom dele são únicos.
E me deixa bem nervosa. Mas empolgada ao mesmo tempo.
Quero mesmo ver o que ela fará conosco.
- Não! - Meu Deus!
Tenho Hailee Steinfeld para vocês aqui.
- Como estão? - Isso é maluco!
- Que lindos. - Serei honesta,
estou tão feliz dela estar aqui quanto vocês.
Quando entrei e vi Hailee Steinfeld sentada,
pensei: "Deus. Conheço-a de A Escolha Perfeita."
E todos os filmes e músicas dela.
Ela atingiu tanto sucesso. Isso é muito legal.
O que mais gosto na vida é pegar uma música pop
e mudá-la completamente.
Eu queria colocar essa vibe
meio diferente, ousada e sombria
em "...Ready For It?", de Taylor Swift.
Meio que beneficiará vocês dois.
Juntei Brynn e Dylan
porque eles têm esse estilo de cantor/compositor indie rock.
Sim.
Gosto do estilo dela.
Brynn é demais.
Você consegue sentir a presença dela
e sua energia. É contagiante.
Se eu tivesse uma gravadora ela seria a primeira artista
que eu contrataria.
- Isso! - Certo.
Dylan tem o swing. Tipo, "Estou aqui, de nada,
para me apresentar." Eu amo isso.
E essa música, realmente, me mostrou
um pouco mais do alcance dele.
O nível de coisas legais aqui,
- e o de atrevimento... - O primeiro verso,
ela vai te destruir com os olhos dela.
E o fato de você ter 14 anos, é...
- Loucura! - É sensacional.
Dylan, na parte... "In the middle of the night"...
Segure. E não pense em fazer um melisma nessa parte.
É muito sexy quando um cara faz isso.
É uma música, totalmente diferente, ouvindo assim...
Da perspectiva masculina.
É mesmo, e é incrível. Até umas melodias
que você mudou, quanto mais puder deixar a sua cara,
- melhor. - Brynn,
nas notas altas, não olhe para cima
porque você terá uma tensão natural.
Mesmo se for difícil, segure e faça um vibrato.
Isso é mais fácil que... Assim parece que está gritando.
Muitas vezes, tendo a olhar para cima.
Mesmo se tiver aqui, desça. Isso facilita.
E firme o pé e sinta seu pé no chão.
Por isso cantei descalça por uma década.
- Sério? - Gosto de sentir o chão.
- Estou aprendendo tanto aqui. - Para.
Estou amando isso.
Isso!
Certo.
Estou ansiosa para ver Brynn e Dylan no palco
porque os dois se movimentam tanto.
E quero ver se conseguem pegar o conselho dado por nós
e usá-los.
Amo trabalhar com minha Equipe no palco,
porque lembro o quão incríveis eles são.
E é minha 1ª vez fazendo isso
e eu tenho a melhor Equipe.
Você veio mais estável do que nos ensaios.
- Estive trabalhando. - Isso!
Ficou bom.
O ensaio foi incrível. Significa muito,
ter essas pessoas ao meu redor
pra me ajudar a fazer o melhor possível.
Ela ficou tipo, "O quê? Como é que é?"
Ela foi para cima de você.
Brynn e Dylan ensaiaram.
Estão mandando muito bem.
Não sei quem eu vou escolher.
O que decidirá é quem for capaz de controlar os nervos.
O quê?
Baixe o aplicativo do The Voice
antes do próximo Duelo para brincar junto
com nossos mentores.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta.
Que o Duelo comece.
Isso!
Certo.
Knew he was a killer First time that I saw him
Wonder how many girls He loved and left haunted
But if he's a ghost, Then I can be a phantom
Holdin' him for ransom Some
Some boys are tryin' too hard I don't try at all, though
Younger than her exes But I act like such a man, so
She see nothing better And she love me forever
Like a vendetta-ta
- I see - How this is gon' go
- Touch me - And you'll never be alone
- Island breeze - And lights down low
No one has to know
In the middle of the night
In my dreams
You should see The things we do
- Baby, yeah - Baby
In the middle of the night
In my dreams
I know I'm gonna Be with you
So I take my time
Ei, KC, você está preparada?
Are you ready for it?
Baby let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?
Baby let the games begin
Let the games begin
I see how this is gon' go
Touch me And you'll never be alone
Island breeze
Lights down low
No one has to know
In the middle of the night
In my dreams
You should see the things we do
Baby yeah
Baby
In the middle of the night
In my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
In the middle of the night
Baby let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?
Baby let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?
Isso!
Ela é incrível.
Ela é uma estrela.
Brynn e Dylan, isso foi insano.
- Adorei a energia. - Obrigado.
- Muito obrigada. - Antes de tudo,
Brynn, essa voz dentro de você é algo louco.
Obrigada.
E, Dylan, você tem muito o swing e energia.
Obrigado.
Você estava ali, no chão e tudo.
Adoro pessoas que descem até o chão.
Porque significa que você realmente quer isso
e não tem medo de buscar o que é seu.
Adorei isso.
Muito bem, Kelly.
Deve ser um erro,
porque dizem que você só tem 14 anos.
- Não, é verdade. - É um fato verdadeiro?
É verdade. Não estão mentindo.
- Você é uma estrela. - Obrigada.
E, Dylan, sua energia é muito contagiante.
Você cumprimentou o chão.
Adorei, mas escolheria a Brynn porque foi insano.
Muito obrigada, Adam. Obrigada.
- Dylan, você é de Nova Jersey. - Sim.
Ele parece com um dos caras de "Grease".
Ele é... Entende?
- Isso é coisa do interior. - Ele é mau.
"Você é parece um dos caras da cidade."
Dylan só tem 21 anos.
Isso é muito jovem.
- Você é um ótimo cantor. - Obrigado, cara.
Não sei o que o palco te fez pra você bater nele assim.
Brynn, se te ouvisse no rádio pensaria,
"Meu Deus! Essa é a Brynn."
porque você não soa como ninguém mais, e isso é bom.
E você tem muita força na sua voz.
Você tem muita energia.
O negócio é que a Brynn tem 14 anos,
e sim, você é uma estrela.
Mas cara, aplaudiram bastante o Dylan também.
Obrigado, mentores! Kelly, você tem a decisão final.
Acho que o que esquecem sobre você
por causa da sua mágica presença de palco,
e por ser tão confiante e divertido de assistir,
que esquecem de te escutar.
Porque você tem uma voz muito sólida.
E, Brynn, você tem uma vibração, como uma alma antiga
que é muito legal.
É muito legal e acho que é contagiante.
E música é sobre isso, cativar o público.
Kelly, decisão difícil. Quem venceu o Duelo?
E agora estão dando as mãos. Vou chorar.
Certo.
Odeio essa parte.
Vou seguir meus instintos.
Escolho a Brynn.
Brynn, parabéns! Você segue para os Nocautes!
Adoro a Brynn, gente.
Acho que tem algo muito especial nela.
Ela é tão emotiva e cativante.
Ela incendeia.
Estou muito animada por você.
Isso foi tão incrível. Não acredito
que essa é a minha vida!
Meu Deus!
Mentores, Dylan está disponível pra Roubo.
Dylan, quer dizer algo à sua mentora?
Roubem!
Sinceramente, foi um prazer
poder trabalhar com você, falar com você
- e passar um tempo com você. - Obrigada.
Senhoras e senhores, aplaudam Dylan Hartigan!
O quê?!
Pare! Esse é o som de um Roubo!
Sim, sim, sim!
Blake Shelton!
Adorei isso!
É difícil negar a energia do Dylan
e sua presença de palco,
e o fato de que ele prende sua atenção quando está no palco.
Mas acima disso, ele é um ótimo cantor.
Isso! Isso! Isso!
Isso! Isso!
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com os Duelos.
Para ajudar a preparar sua Equipe para o Duelo,
Blake chamou seu velho amigo
e lenda da música country, Trace Adkins.
Trouxe o Trace porque
ele tem sucessos monstruosos na música country
e ele conseguiu fazer carreira em tudo que quis.
Ele tem sido uma grande influência na música country.
The Voice é diferente porque
todo mundo gostaria de estar em uma posição
onde eles podem fazer os sonhos de alguém
se tornarem realidade. É um ótimo lugar para se estar.
Gosto de ter a oportunidade de fazer isso
de vez em quando, entende?
Agora, vamos ver qual dupla Blake e Trace estão esperando.
Antes do programa eu concorria em fisioculturismo.
Música e músculos.
É como se fosse meu mantra
porque essas 2 coisas realmente me definem.
Agora dei uma pausa nas competições
pois quero focar na música.
É a JessLee!
Sim, garota. Canta, Jess!
A voz da JessLee é uma mistura.
Ela tem um tom country,
mas é como uma poderosa cantora de rock.
Ela canta com tudo.
Me relaciono com isso,
como alguém que irá cantar com ela.
Antes do programa, era backing vocal de pessoas incríveis.
Minha 1ª turnê foi com a Wynonna Judd.
Ainda sou backing vocal da Jennifer Hudson.
As Audições foram angustiantes
para alguém que ficava confortável cantando no fundo.
Meu Deus, vou com a Kyla.
Isso vai ser legal porque ela é uma artista incrível.
Ela está arrasando.
Ela alcança uns agudos como nenhuma outra pessoa.
A garota canta muito.
- Olá, garotas. - Como estão?
Precisam conhecer meu amigo, Trace Adkins.
- Prazer conhecê-lo, sou Kyla. - Olá, Kyla.
Já estava animada porque era o 1º dia trabalhando com Blake,
e ver Trace Adkins perto dele foi a cereja do bolo.
- Como estão? - Animadas.
Vai ser divertido.
Gostei dessa atitude.
Estou ansioso com isso.
Eu sei. Mesmo você não dizendo muito alto.
Não entendi o que disse.
Eu disse que estou animado com isso.
Certo.
Quero ver que horas seu bom humor começa.
Vou esperar isso pra falar com você.
Deus.
Isso.
"One Last Time", da Ariana Grande não é
o gênero que elas cantam.
JessLee tem uma pegada poderosa de rock
e Kyla tem essa incrível e enorme voz.
Quero levá-las ao limite e ver do que são capazes.
- Bem agudo. - Sim.
JessLee, você ataca cantando
- Tudo. - o refrão.
Você tem muito controle.
- É um ataque. - Obrigada.
Kyla, só pra você saber,
você pode não saber mas ela é backing vocal
da Jennifer Hudson.
- Na verdade, Wynonna foi... - Minha 1ª turnê.
Deve ser bom cantar com ela.
Ela é incrível.
Mas tendo dito isso,
você não é backing vocal aqui.
Você cantou uma parte com ela no 1º verso
e você estava cantando na sua versão de backing vocal.
Está um pouco reservada.
Sim. Em uma música assim,
se pode cantar com voz cheia, faça isso.
Eu cantaria essa música
muito bem.
Eu quero ouvir!
Quero muito ouvir você cantar essa música.
Seria fantástico.
Por favor, cante.
Uma cantora soul escolher um mentor country
é louco, é insano.
Mas Blake está me incentivando.
Estou acostumada a deixar toda a atenção
para as pessoas com quem canto,
e fiquei no banco de trás de novo.
Minha abordagem precisa ser mais agressiva.
Kyla ouve coisas na sua cabeça
e consegue cantá-las.
Coisa que muita gente não consegue.
Mas a JessLee,
eu gosto de vocais femininos fortes.
Que te coloca de volta na poltrona.
JessLee, do que percebi...
Sim.
Está tentando mudar para um falsete?
Não consegui, acho que não dá.
Tem que ser de algum jeito.
Quando decidir como será, precisa estar confiante.
Com certeza.
- Vamos fazer mais uma vez? - Vamos lá.
Vamos dar as mãos dessa vez,
pra gente entrar no clima.
Tá bom então.
Essa música é difícil de cantar porque é super alta.
E já estou ouvindo essas garotas
colocando mais gritos ainda, então,
basicamente, quem conseguir enlouquecer a plateia,
será a vencedora do Duelo.
Estamos de volta com os Duelos
na Universal Studios, Hollywood.
- Saúde! - Deus abençoe!
Deus abençoe! Maldição!
Que plateia educadinha!
- Foi abençoado e nem merece! - Obrigado!
Esse é o The Voice!
Vamos lá, garota.
Que comece o Duelo!
I was a liar
I gave into the fire
I know I should've fought it
- At least I'm being honest - Feel like a failure
'Cause I know that I failed you
I should've done you better
'Cause you don't want a liar
And I know, and I know, And I know
She gives you everything
Boy, I couldn't give it to you
And I know, and I know, And I know
That you got everything
But I got nothing here
Without you, baby
So one last time
I need to be
The one who takes you home
One more time
I promise after that
I'll let you go
Baby, I don't care If you got her in your heart
All I really care is you Wake up in my arms
One last time
I need to be
The one who takes you home
I don't deserve it
I know I don't deserve it
But stay with me a minute
- At least I'll make it worth it - Can't you forgive me?
At least just temporarily
I know that this is my fault
- I should've been more careful - And I know
I know she's been good to you But, boy
I couldn't give it to you
I know, I know, I know You got everything
I've got nothing here Without you
One more time
I need to be
The one
- Who takes you home - One more night
I promise after that
I'll let you go
No, I don't care If you got her in your heart
All I really care is You wake up in my arms
One last time
I need to be
The one who takes you home
One last time
I need to be
The one who takes you home
Adorei isso. Foi tão bom.
Obrigada.
Kyla, o que mais amo na sua voz...
é que parece tão simples. Nunca na vida cantarei com você.
Você é tão boa.
Você é... me sentiria tão mal comigo mesmo.
Estava pensando a mesma coisa.
Quando estava cantando, você me intimidou
porque estava olhando pra mim e cantando
e fiquei me questionando.
Isso é engraçado. JessLee, não é descrédito.
- Você é incrível. - Sim ela é.
Uma baita cantora, só estou dizendo...
Vocês fizeram um ótimo trabalho.
Mas tenho que dizer que sou fã da Kyla, de verdade.
- Obrigada. - Arrasa, garota.
Isso foi uma bela prova pra você, JessLee,
nos lembrando que você é country/rock.
Foi uma bela maneira de mostrar
sua grande versatilidade e que não tem medo de desafios.
- Trabalho incrível. - Muito obrigada.
Kyla, foi maravilhoso vê-la no palco.
O que você deve trabalhar mais
é em não é ocultar seu poder.
Tenho a sensação de que muitas vezes você precisou
subjugar sua grandeza.
Mas olha, só tenho um par de cílios.
Tá, mas não...
- Não traga isso agora. - Não demore muito.
Só quero te encorajar a não fazer mais isso, por favor.
Você fez um belo trabalho inspirando-se na irmandade.
E vocês duas brilharam incrivelmente,
- bom trabalho. - Obrigada.
Obrigado, mentores!
Blake, você tem a decisão final. O que achou do Duelo?
As coisas que ouvi sobre a Kyla
é porque ela é backing vocal,
mas está tentando a chance de cantar à frente.
Como podem ver agora, neste exato momento,
isso é estranho para ela. Ela olha para o chão.
E, JessLee, a dificuldade que você tinha nessa música
é o que Kyla precisava descobrir por si mesma.
E é isso que você naturalmente teve,
todos os seus ataques.
De qualquer forma, vocês são incríveis e obrigado por isso.
Chegou a hora. Quem é a vencedora deste Duelo?
Eu amo vocês duas.
A vencedora do Duelo é a Kyla.
Kyla, parabéns! Você segue pros Nocautes!
Te amo, garota. Parabéns.
Eu amo ela, cara. Ela é tão fofa.
Ela é incrível. É inacreditável.
Tão feliz por você, querida. Você merece isso.
Estou impressionada.
Meus cílios postiços daqui a pouco caem.
É muito importante não arruiná-los agora.
Mas eu estou radiante!
Aplausos para JessLee, senhoras e senhores!
- Bom trabalho. - Obrigada.
Foi uma decisão difícil pra mim,
porque eu sei que JessLee se empenhou,
mas a voz de Kyla especificamente,
acho que ainda não descobrimos
quais são os limites do alcance dela.
- E isso é muito emocionante. - Ela é um monstro...
- Com uma voz monstruosa! - Ela é especial,
ela captura sua atenção. Ela é tão boa.
A seguir, a Equipe Adam se prepara para os Duelos!
- Raro fazermos essas músicas. - A música de todas as músicas.
Sei que vocês podem lidar com isso.
O espírito da Chaka entrou em você.
Permita-me beijá-los um pouco.
- Sinto-me como... - Estúpido?
E ainda...
Nossos mentores terão decisões impossíveis...
- Estou suando. - O vencedor...
- Deste Duelo é... - Levando-os a mais um Roubo!
Meu Deus!
Alguém deveria ter me escolhido na 1ª vez, mas tudo bem.
Bem-vindo de volta aos Duelos.
Como conselheira, Adam trouxe a cantora indicada ao Grammy
e compositora de alguns grandes sucessos, Julia Michaels.
- Adorei tê-la aqui. - Obrigada, amei a oportunidade.
Sairemos em turnê com ela. Ela é super talentosa.
Ela é uma compositora destemida,
muito experiente, intuitivamente brilhante com a música.
- Obrigada. - Somos amigos.
Eu queria ser conselheira porque sempre fui compositora.
Eu acabei de fazer essa transição de artista,
e sei como é sentir que teve uma aula de natação
e depois caiu no oceano.
Vamos ver quais artistas Adam escolheu emparelhar.
Depois de tudo que passei por causa da doença,
ser aprovado nas Audições foi tão significativo pra mim.
Houve uma época que fiquei muito mal.
Fui diagnosticado com linfoma.
Eu perdi minha voz.
Perdi a audição em um ouvido.
Algumas pessoas não têm a oportunidade
depois de passar por algo assim
para vir e fazer o que você ama.
Lembro-me de alguns pedaços da minha Audição.
Parecia que eu estava sonhando, na verdade.
Quando estava na UTI, eu tocava essa música.
Ela costumava me dar esperança e energia.
E, tipo, eu dizia...
Escolheu a música que te ajudou pelo que você passou...
É isso que faz você especial. Diz, "Não deixe de acreditar"?
Começarei a acreditar que sou seu mentor.
Adam!
Adam tem muita experiência.
Serei uma esponja pronta pra absorver o que ele me ensinar.
Estou super nervoso agora.
Mal posso esperar para descobrir com quem Adam me pareou.
Todo mundo na Equipe Adam é tão bom.
Tish! Meu Deus. Eu sabia, eu sabia disso!
Ouvi aquele primeiro acorde e logo soube que era a Tish.
Pensei: "Isso aí", mas logo depois: "Droga!"
Uma da melhores cantora da nossa Equipe!
Ela vai me fazer suar, vou ter que me esforçar.
Ela é tão boa.
Vou ter que trabalhar muito.
Há alguns anos, eu não imaginava estar aqui.
Quando tive minha filha, aos 15 anos,
só pensava em finalizar o Ensino Médio.
Não era o meu momento. Música sempre foi uma terapia,
e o The Voice está me dando esta oportunidade.
Não poderia estar mais agradecida.
Kelly e Adam viraram pra mim. Não dá pra dizer como senti.
Foi incrível.
- Eu amo essa mulher! - Arrasou com a Aretha Franklin!
Seria desrespeitoso não apertar meu botão pra você,
- no programa chamado The Voice. - Eu escolho Adam!
Sinto que Adam acredita em mim. Estou vivendo um sonho,
algo que nunca pensei que aconteceria comigo.
Meu Deus!
Rayshun era um dos caras contra quem não queria duelar.
Meu Deus, olha isso!
Ele parece comigo, pois ambos somos persistentes.
Anda, eu já sabia!
- Isso aí! Vai começar, bebê! - Vamos lá!
Obrigada.
Nós voltamos! Oi, Dona Julia!
Nossa conselheira era Julia Michaels.
Você é linda, muito fofa!
Ela é uma ótima compositora e cantora.
Espero que um dia ela escreva uma música pra mim.
Minha primeira pergunta: por que fazer isso?
- Pois é! - Desde o dia que conheci
Rayshun eu já tinha dito que ele era o cara.
- Para... - Vocês são muito bons!
- É algo bacana pra vocês. - É mesmo.
Não é coisa boa pra mim. E ainda com essa música...
- A melhor música de todas. - Vocês dão conta.
Não temos músicas assim normalmente.
- Entendemos. - Primeira vez.
"Sweet Thing", de Rufus e Chaka Khan.
Uma mistura de soul e funk.
A voz da Tish é poderosa e precisa.
São duas coisas difíceis de ver juntas.
Sobre Rayshun, às vezes você ouve pessoas
e sabe que elas passaram por muitas coisas.
Quando ele canta, eu sinto isso.
O quê?!
Não sei como o espírito de Chaka incorporou em você,
mas deixem eu puxar o saco de vocês um pouquinho.
- Por favor! - Amor, pode puxar à vontade!
- Tá quente aqui? - Eita, agora ficou sério.
- Vocês fizeram meu dia melhor. - Artistas como vocês
- que me passam confiança. - Isso é muito bacana.
Vocês realmente curtem o que fazem, e isso é lindo. Amei!
Senti falta da melhor parte da música.
Sim, isso mesmo. Essas harmonias são demais!
Quando eu errei, acabei me perdendo. Mas já entendi.
Escute, Rayshun. Não tente ultrapassar Tish.
- Entendido. - Você tem que ser você.
Sua identidade vai ser mais importante agora.
- Não se deixe intimidar. - Está bem.
Não precisa alcançá-la. Seus timbres são diferentes.
- E lindos. - Vamos deixar assim.
- Isso é incrível. - Vai ser um grande Duelo.
Com certeza!
Estou nervoso de duelar contra Tish,
pois toda vez que a ouço cantar, é sempre perfeito.
Quanto mais a voz de Rayshun aquece,
mais ele domina a música. Preciso me esforçar.
Preciso ter certeza que me dedicarei mais de 100%.
Isso foi tão bom que minha alma até saiu do corpo.
Foi transcedental! Podem ir agora.
Foi bom ver vocês! Até breve, boa noite!
É difícil cantar músicas de outras pessoas e buscar
uma identidade nelas. Mas é isso que faz de um
artista um verdadeiro artista, e Rayshun e Tish são incríveis.
Estão prontos?
Mais ensaios hoje. Uma novidade.
Uma boa novidade, pois nos dá chance de vê-los no ringue.
Geralmente não vou aos ensaios. Mas é bom termos esse espaço,
é onde ocorrerá o Duelo. Vê-los no palco é bom,
pois nos dá a chance de tomar decisões mais acertadas.
A parte boa de ensaiar no ringue, com a música,
é que Adam pode dar sua opinião e corrigir problemas,
para podermos estar perfeitos na hora certa. É demais!
Minha única dica pra vocês é: "Façam sua mágica".
É arriscado quando você faz algo muito bem, e todos elogiam.
Não se cobrem tanto só pra manter esses elogios.
Mantenham a energia e o objetivo inicial como sempre.
Esse Duelo vai ser no páreo. Rayshun e eu vamos
fazer uma apresentação RT14. Rayshun e Tish The Voice 14.
É uma coisa nossa.
É a melhor e pior decisão que já tomei.
Vocês não deviam estar juntos, mas Pharrell me ensinou:
"Talento atrai talento".
Rayshun e Tish não são da Terra. Eles vão surpreender todos.
Estamos de volta.
O Duelo começa agora.
Listen, baby I will love you anyway
Even if you cannot stay
I think you are the one for me
Here is where you want to be
I just want to satisfy ya
'Cause you're not mine And I can't deny it
Don't you hear me talkin', baby
Love me now or I'll go crazy
Sweet thing
Don't ya know You're my everything
- Yes, you are - Yes, you are
I wish you were my lover
But you act so undercover
Don't want your mind, Don't want your money
These words I say, they may sound funny, but
Sweet thing
Don't ya know You're my everything
Sweet thing
Don't ya know You're my everything
- Yes, you are - Yes, you are
You are my heat, you are my fire
You make me weak With strong desire
Love you, child, My whole life long
And being right or being wrong
I just want to satisfy ya
'Cause you're not mine And I can't deny it
Don't you hear me talkin', baby
Love me now or I'll go crazy
Baby, now
You are my heat, You are my fire
I said you're not mine I can't deny it
Don't you hear me talkin', baby
Love me now or I'll go crazy
Meu Deus.
Só quero dizer algo rapidinho.
- Me sinto muito... - Idiota?
Não, não. Me sinto esperto. Isso só aconteceu
porque vocês dois estavam juntos.
E é por isso que estou feliz.
Vocês são demais. Vivem na Terra, mas que alcance!
Rayshun, meu Deus! Foi muito bom!
- Estava segurando a marimba. - Só estava segurando a marimba.
Se tivesse que escolher, seria Tish, provavelmente.
Tenho tendência a escolher grandes cantoras.
E você me lembra muito de Chaka e Aretha.
- Nossa, obrigada. - Mas vou dizer,
adoraria ter qualquer um de vocês na Equipe. Muito bom!
Tenho que dizer que foi bem nivelado.
- Não tem vencedor ou perdedor. - Tish é um fenômeno.
E pareceu que você foi além, pra poder alcançá-la.
Você conseguiu. Tish, e você brilhou demais!
- Que situação... - Uma bosta!
Rayshun, sua voz é especial. As oscilações entre
as notas mais fortes e suaves, agudas e graves, foi demais.
E, Tish, logo no começo, esperávamos ver sua voz
muito potente, mas ela trouxe uma suavidade.
- Foi um grande trabalho. - Muito obrigada.
- Obrigado. - Foi lindo.
Obrigado, mentores. Adam, sua decisão é que vale.
- O que achou do Duelo? - Acredito que essa música
seja mais a sua praia, Tish. É Chaka, ideal pra você.
Rayshun, ser capaz de acompanhar a Tish
cantando Chaka é quase impossível,
então isso me mostra muito sobre quem você é.
Adam, quem é o vencedor deste Duelo?
Eu amo vocês dois igualmente.
Vocês dois deveriam seguir na competição.
E qualquer um de vocês não seguir seria um crime!
O vencedor deste Duelo...
é o Rayshun.
- Meu Deus! - Rayshun,
chocado com a decisão do seu próprio mentor,
avança pros Nocautes!
Tish arrasou demais, mas tive que ficar com Rayshun.
Há algo nele que é tão especial.
Ele é apenas mágico para mim.
Obrigado cara! Muito obrigado.
Rayshun tem alcance, tem emoção. Ele tem tudo.
Eu me sinto tão bem. Estou pronto pros Nocautes!
Estou pronto pra subir lá e mostrar o que posso fazer.
Lembrem que Tish está disponível pra Roubo, mentores.
Tish, gostaria de dizer algo pro Adam?
Você acreditou em mim e virou sua cadeira...
você e a Kelly.
Mas muito obrigada por todos os conselhos.
Esse é o som de um Roubo!
Kelly Clarkson rouba Tish do Adam Levine!
Fale comigo sobre a Tish.
Lembre-se que fui a outra pessoa que virou nas Audições!
- Sim, senhora. - E deveria ter me escolhido
na primeira vez, mas tudo bem.
Porque... Estou brincando. Estou brincando.
Eu estou brincando com ele.
Seria um péssimo momento pro programa
deixar alguém tão talentoso quanto você ir para casa.
- É insano. - Aplausos pra Tish Haynes Keys!
Eu amo Tish. Eu estou tão animada.
Deus quis que isso acontecesse.
Você não pode deixar uma mulher
e canta como Aretha e Chaka Khan ir embora.
Aqui não, queridinho!
Você virá pra minha Equipe!
- Sim, Tish! - Estou honrada.
Eu e Kelly temos trabalho pela frente.
- Temos mesmo! - Sei que ela acredita em mim!
- Eu estou tão animada! - Meu Deus.
- Eu literalmente amo sua voz. - Obrigada.
Não seria incrível se nós tombássemos o Adam juntas?
- Sim, deveríamos. - Já quero isso!
Tombar ele e o Blake!
Cansei de ver o Blake ganhar. É a nossa hora!
A seguir, a Equipe Alicia surpreende os mentores.
Há algo que me atrai para o que você faz.
Você literalmente lançou um feitiço em mim.
- Tenho muito o que dizer. - Não duvido.
Eu prometo! Estou animada!
E ainda, um Roubo chocante.
Isso aí!
Bem-vindo de volta aos Duelos,
onde os próximos artistas da Alicia
estão prestes a descobrir com quem irão duelar.
Irei trabalhar com Alicia Keys,
e é literalmente a coisa mais emocionante
que já fiz na minha carreira até agora. Mal posso esperar.
Estando aqui, sinto que estou entrando na pessoa,
no artista que sei que sempre quis ser,
mas nunca fui ousada o suficiente para fazer.
Na infância, só ouvia música gospel.
Mas, ao mesmo tempo, minha mãe era rapper gospel.
Viemos aqui dar a Deus glória, com as mãos, fazemos história.
Arrasa, mãe!
O fato de que agora estou cantando no palco
na frente de todo o mundo
é apenas um testamento da fidelidade de Deus.
E estou tão feliz por ter essa oportunidade.
Christiana!
Ela é tão boa.
Droga!
Você nos trouxe Ella Fitzgerald através do Drake.
Isso vai ser ótimo, mas estou com um pouco de medo.
Christiana tem uma voz tão rica, afinada e linda.
Eu tenho que me esforçar pra ocasião
e trazer um certo poder que tenho medo de mostrar.
Shana!
Que loucura!
Alguns anos atrás, tive uma banda.
Apresentávamos nossa música em programas de TV.
E então eu tive meu filho,
e ganhei um novo propósito na minha vida.
Ele reviveu um poder dentro de mim
pra que eu perseguisse meus sonhos.
Notei uma mistura da Florence, com um pouco da Sia.
Senti isso assim que começou a cantar.
- Oi! - Christiana e Shana.
Quando entrei e vi Shawn Mendes, fiquei tipo: "Meu Deus!"
- Oi, sou a Christiana. - Como está?
"Treat You Better" é uma das minhas músicas favoritas.
- Oi! Como você está? - Ensaiar com Alicia Keys
e Shawn Mendes é enlouquecedor!
Estou muito animada em juntar vocês,
porque vocês duas têm um estilo único e distinto.
Eu realmente quis algo
que estivesse em ambas as suas estratosferas,
mas que vocês também poderiam manter
sua própria individualidade dentro dessa música.
A voz da Christiana é simplesmente única.
Um pouco de Ella Fitzgerald,
e ainda assim ela soa totalmente atual.
Shana tem meio que uma belíssima vibe indie,
por isso dei à elas "Use Somebody", Kings of Leon.
Porque senti que daria esse espaço
para permitir que ambas sejam quem são.
É um arranjo totalmente diferente do original
e acho que é isso que o faz realmente empolgante.
- Muito bom! Isso foi incrível! - Isso mesmo!
- Lindo! - Essas harmonias são incríveis.
Vocês têm algo real juntas.
É como uma super conexão, dá pra sentir.
Precisamos fazer alguns ajustes pra ficar tudo certinho.
Um: no começo do verso delicado delas,
se você puder intensificar...
Por favor. E depois...
Então, nesse refrão...
É quando você começa o "chute da perna quebrada".
- Como um batimento cardíaco? - Isso, um batimento cardíaco.
Alicia passou muito tempo com a banda.
E ela fez o arranjo soar tão mágico,
e foi muito bom.
Adorei toda as mudanças e etc,
mas não tenham medo de continuar na melodia também.
Se você já fez várias mudanças,
volte para a melodia e reencontre-se.
E tenham certeza que estão atingindo esses "ohs".
Que seja um pouco mais fluido, ao invés de mais forte.
Christiana teve um tom incrível.
Estava completamente fascinado,
e eu não conseguia tirar meus olhos dela.
Shana tem uma das vozes mais únicas
que já ouvi em toda minha vida.
Elas estão atingindo um ponto que é emoção e essa tristeza,
e essa coisa que é de dentro, que elas usaram completamente.
O que vamos fazer é: você vai explorar
um pouco mais dessa influência jazz.
Será que tem coisas que você gosta?
E Shana, continue com esse joguinho
onde você às vezes se transporta pra outro lugar.
Mas onde sua base está, é ótima.
Muito obrigada.
Verei vocês novamente no ensaio de palco.
Ambas fizeram um trabalho incrível,
mas elas precisam continuar explorando,
se arriscando e tentando coisas.
Estamos indo pro ensaio no palco
e estou me sentindo um pouco nervosa.
Estou muito empolgada
para mostrar a Alicia todo o meu esforço,
e o que fizemos com a música.
Você está dizendo: "Eu poderia usar alguém",
e isso é um sentimento de alegria.
Então deixe isso permear seu espaço também.
- Muito bem. - Muito bom.
É maravilhoso vê-las uma semana depois
quando tiveram tempo de vivenciar isso.
Christiana adicionou mais a si mesma,
e Shana continuou curvando-se e mudando a melodia.
Elas são honestas com sua arte.
Vai ser uma decisão bem difícil.
Estamos de volta com a 1ª noite dos Duelos.
Esse Duelo começa agora.
I've been roaming around
I was looking down at all I see
Painted faces fill the places
I can't reach
You know That I could use somebody
Someone like you
And all you know
And how you speak
Countless lovers under cover
Of the street
You know That I could use somebody
Someone like you
Off in the night While you live it up
I'm off to sleep
Waging wars to shake the poet
And the beat
I hope I'm gonna
Make you notice
I hope I'm gonna
Make you notice
Someone like me
I've been roaming around
I was looking down
At all I see
Olá, mocinhas!
Nunca ouvi uma versão assim dessa música.
Christiana, há algo que me atrai para o que você faz.
É muito especial
a forma que solta sua voz e eu gosto disso.
E faz isso sem esforço.
Shana, você também é uma cantora original.
E os momentos que eram poderosos foram super poderosos.
Vejo muito talento em vocês duas e no que fizeram.
Não tenho isso totalmente certo e definido,
mas eu iria com a Christiana.
- Tenho tanto o que dizer. - Não duvido.
Eu prometo falar tudo.
Estou muito animada.
É interessante como você as pareou,
porque tem essa coisa mitológica sobre você,
essa calma, vibe de Nefertiti meio: "Droga, eu estou bem".
- O que diabos é isso? - Nefertiti?
- Sim. - Uma deusa egípcia. Conhecem?
- Só eu conheço? Nefertiti! - Não sei o que é isso. O quê?!
- Meu Deus, é Egípcio... - Cara, por que...
Eu nem sei qual é a palavra. Só te perguntei!
- Como uma bela rainha do Egito. - Você disse 5.000 palavras,
- e essa é a que eu não sei. - É histórico! Leia um livro!
Cara, eu te amo mais a cada dia.
Você nem consegue essas apresentações em premiações.
- Eu terminei. - E corta!
E corta!
Ao longo da apresentação, vocês estavam muito iguais,
mas diferentes em sua abordagem ao mesmo tempo.
E eu concordo que há algo muito cativante em você
e em sua presença no palco.
Mas acho que Shana literalmente lançou um feitiço
em mim, porque eu acho que é igual no canto.
Escolheria a Shana porque achei que ela arrasou nos vocais.
Obrigado, mentores. Alicia?
Eu amo essa versão dessa música,
e adorei o fato de que puderam desconstruí-la
deixarem do seu jeito e ainda torná-la tão poderosa
e significativa de uma forma quase irreconhecível.
Os Duelos é uma das fases que mais gosto do programa,
porque você pode fazer coisas criativas e legais.
Então, parabéns por essa bela apresentação.
Eu amei. Vocês arrasaram!
Alicia, quem é a vencedora deste Duelo?
A vencedora deste Duelo...
é a Christiana.
Christiana, parabéns! Você segue para os Nocautes,
representando a Equipe Alicia!
Foi maravilhoso.
Eu sou tão grata por ela acreditar em mim
e me escolher pra avançar. Também te amo, Blake.
Nem acredito que estou indo pros Nocautes, mas eu estou!
Shana, gostaria de dizer algo pra sua mentora?
Estou muito honrada por ter tido esse momento na minha vida,
- então obrigada. - Você arrasa!
Senhoras e senhores, aplausos pra Shana Halligan!
As duas foram magníficas,
mas Christiana tem essa maneira jovem de interpretar música
que é simplesmente cativante.
Ela fica poderosa e é real.
Ouça os Duelos de hoje na Apple Music
ou compre-os no iTunes!
Estamos de volta.
Nem sei qual eu vou escolher.
- Isto é difícil. - Sim, isso é difícil.
Pois é.
Vamos conhecer a dupla da Kelly do último Duelo da noite.
Esta oportunidade significa o mundo para mim.
Estou tirando um tempo da minha escola
para perseguir um sonho que tenho desde pequena.
Berklee era a escola dos meus sonhos,
mas financeiramente não conseguíamos pagar.
Recebi uma ligação dizendo que havia ganho
a bolsa "Lollapalooza" da Berklee.
Aquela ligação mudou toda minha vida.
As Audições, para mim,
não pareceram reais. Ainda não parece.
Sua voz tem texturas,
e uma intimidade muito genuína.
Seu alcance é insano.
Tanta profundidade vocal,
venho esperando para virar para pessoas.
- Quero alguém confiante assim. - Kelly!
Eu escolhi a Kelly Clarkson porque
ela encarna tudo que quero ser como musicista.
Para tudo! Estou tão animada.
D.R. é uma grande cantor. Fiquei chocada.
E, para ser honesta, fiquei muito nervosa.
Antes do The Voice, trabalhava em Nova York,
cantando em várias bandas de casamento, bandas corporativas.
Espero por esse momento há 7 anos.
É tão surreal
ver as pessoas que eu vejo na TV aqui me treinando.
Amei que colocou sua alma na apresentação.
- Arrasou! - Onde começou a cantar?
Cresci cantando na Igreja, fui à faculdade, me tornei professor.
Vejam isso... vamos lá! Isso é demais.
Escolho a Kelly.
Ela tem a experiência que estou tentando ganhar agora,
desde que ela passou por toda a competição.
E senti que ela seria ótima pra mim como mentora.
- Eu acho você incrível. - Você está animado? Eu estou.
Quando eu vi Jackie, pensei: "Ela é tão talentosa!"
Ela canta muito alto, tem muito poder por trás disso.
Sempre tem que ficar ligado.
- Oi! - Olá.
Queria apresentar a Hailee!
Entrando no ensaio hoje, você está esperando ver Kelly,
mas junto a ela está a Hailee Steinfeld.
Para ver alguém que já conquistou tantas coisas...
Não sei se existe perfeição melhor do que o que ela é.
Eu emparelhei D.R. e Jackie,
e dei a eles "Sign of the Times" do Harry Styles,
porque eles são cantores incrivelmente grandes.
Nas Audições, D.R. cantou Imagine Dragons.
Ela cantou P!nk, acho que eles podem lidar com isso.
- Preciso dizer, sou fã. - Obrigado.
Absolutamente incrível. Você de alguma forma conseguiu
em suas suas partes solo, torná-la sua música.
D.R., naquela parte...
é o máximo que consegue? Não?
Está se fechando pela atitude, então.
Ok, só quero ter certeza porque adoro a quebra na sua voz.
Parece aquelas coisas legais do Prince.
- E eu adoro. - Obrigado.
Acho que deve começar mais forte,
e adoro as sequências que tem feito. Se joga!
- Fica intenso. - Certo.
Porque a música permite isso. Vai chegar lá. É tão grande.
Há algo tão convidativo
em começar dessa forma tão intensa
e essa é sua única oportunidade
de trazer todos da plateia para aquele momento.
A voz de Jackie soa tão natural, mas tão intensa e ficou maior.
E o falsete do D.R. é coisa de outro mundo.
Eu amei essa música antes deles cantarem aqui,
e me apaixonei por ela 10 vezes mais.
O que eles fizeram foi absolutamente incrível
e será muito difícil para Kelly, mas vai ser especial.
Quando você fica tão poderoso...
tenha certeza de que as harmonias estão firmes.
Ou então começa a ser como: "Que diabos?"
Certifiquem-se de que esteja perfeito!
Vamos ver se as harmonias nessa parte estão boas.
Amanhã, nós ensaiaremos com a Kelly,
e eu estou tão animada.
- Temos que acertar. - Sim.
Nós vamos trabalhar no ajuste de última hora.
Será um dia longo, mas vai ser emocionante e estou pronta.
Então agora é hora de dormir e se preparar pra amanhã.
D.R. tem esse alcance incrível e louco.
E Jackie me pegou de surpresa.
Eles são tão bons e ficaram ainda melhores.
Acho que eu havia dito:
certifiquem-se de que as harmonias estejam ok.
Vocês lacraram nisso!
Adorei que estejam se olhando.
É importante no...
E como na letra fala "nós", se encaixa tão bem.
Que tenso! Vou orar pro universo
me dizer quem escolher na hora.
Os dois são tão talentosos!
Voltamos com os Duelos.
O Duelo começa agora.
Deus, estou nervosa.
Just stop your crying
It's a sign of the times
Welcome to the final show
I hope you're wearing Your best clothes
You can't bribe the door On your way to the sky
'Cause you look Pretty good down here
But you ain't really good
We never learn We've been here before
Why are we always stuck And running from
The bullets
Just stop your crying
It's a sign of the times
We gotta get away from here
We don't talk enough
We should open up
Before it's all too much
Will we ever learn
We've been here before
It's just what we
Know
Stop your crying, baby
It's a sign of the times
We gotta get away
We got to get away
Away
Pisa menos!
Mermão!
O quê?!
Fala, cadê sua voz?!
Sinceramente, foi meu Duelo favorito de hoje.
Mano, eles são muito bons!
- Sério mesmo. - Obrigado.
D.R., você é absolutamente incrível.
- Obrigado. - É lindo
ver sua capacidade vocal,
e total controle sob todas as partes.
Jackie, você também é belíssimamente completa,
tem um lado super poderoso na sua voz,
mas também tem um lado aconchegante
que é raro de encontrar em vozes mais agudas.
Na real?!
Que bomba pra você!
E pensar que foi você que me chamou de burro antes
por emparelhar duas pessoas.
Não seria justo colocá-los contra outra pessoa.
Ouviram essa potência?!
Tipo... Cuma?!
Isso foi muito especial.
Fico feliz de ter visto isso, pois ambos são bons demais.
Ambos são fantásticos.
Mas vou dizer uma coisa...
Não pude tirar meus olhos de você, Jackie.
Você estava...
Assim, D.R., sem desrespeito,
pois todos sabemos quanto você é bom.
A grande revelação pra mim hoje foi a Jackie.
Obrigada.
Há tanta pressão envolvida nesses Duelos,
e a confiança de vocês é valiosíssima.
E como um mentor que já trabalhou
com 10.000 pessoas no programa...
- 10.000. - Sério?
Não.
Mas é como se fosse.
Bote fé, viu.
Nem dá pra dizer o quão longe isso pode levá-los.
Mas concordo com o Adam,
Jackie foi a descoberta de hoje.
Se tivesse que votar, iria na Jackie.
Obrigado, mentores.
Kelly, será difícil. O que achou?
Certo, estou transpirando...
Eu amo vocês dois!
D.R., quando canta essas notas insanas, é sem esforço.
E daí a mocinha aqui chega e...
Sério, nos ensaios nós ficamos tipo...
D.R. foi num agudo, daí a Jackie foi mais ainda,
e eu pensei "estou bem ferrada".
Essa vai ser difícil mesmo, Kelly.
Quem venceu este Duelo?
O vencedor...
Pois sei que o outro será salvo...
Se vocês me decepcionarem, eu vou ficar bem brava!
Bem brava!
Quem venceu o Duelo foi o D.R.!
D.R., parabéns, está nos Nocautes!
Pela Equipe Kelly!
Escolhi D.R., pois ele é um cantor potente.
Ele é ousado.
Está disposto a arriscar com músicas.
Às vezes vencer e avançar dependem das escolhas musicais.
Mentores, Jackie está disponível para Roubo.
Adam, Alicia, Blake, todos querem a Jackie!
Um Roubo Triplo!
Isso! Isso!
Isso, Jackie!
Meu Deus.
Adam?
Acho que você nem compreende o que acabou de fazer!
Você pode vencer isso aqui.
Este é um momento determinante pra temporada,
pois se realmente vencer, esse momento será lembrado.
E eu sei como vencer o programa!
Pra mim, só tinha você nesse palco hoje.
Acho que merece alguém que sempre se sinta assim
com você, daqui pra frente.
- Não esqueça disso, por favor. - Tá bem.
Vamos ouvir a Alicia Keys.
Você não disputou com o D.R.
Você brilhou sozinha.
Como a única mulher aqui,
e a única que virou nas Audições...
Obviamente, naquele dia você foi com a Kelly,
agora tem a chance de corrigir isso.
Há tantas maneiras de corrigir isso!
Mentor Blake, todos querem a Jackie. Por quê?
Eu a amo.
Nessa fase do programa, no ano passado,
uma menininha chamada Chloe,
ela era jovem, 20 e poucos anos, jovem cantora de rock.
Ela se arriscou e nós acabamos vencendo o programa.
Quero levá-la para a Final.
Sei que você chega lá! Eu sei!
Jackie, é com você! Quem será seu novo mentor?
Essa é a decisão mais difícil!
É mais difícil do que escolher uma faculdade!
Meu Deus!
Eu escolho...
Adam, por favor!
- Escolho o Adam! - Isso!
Adam Levine rouba a Jackie!
Venha aqui!
Você é incrivel!
Estou em choque que você me escolheu!
Tô chocadíssimo!
Jackie não poderia ter sido melhor.
É o timbre, a precisão, a emoção!
Ela é uma fera. Ela pode vencer a competição.
Não poderia estar mais grata por esta chance!
Assim, eu canto rock,
e daí Adam Levine com o Maroon 5,
sinto que ele pode ajudar a me moldar como artista!
Eu tô chocada.
Obrigado, você é incrível!
Esse foi o momento mais importante da temporada pra mim.
Mal posso esperar pra trabalhar contigo!
- Vamos nessa! - Obrigada!
Você está no lugar certo, te garanto.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com