- Hoje à noite... - Nos Duelos é onde vemos
do que os artistas são capazes!
Começa a 2ª semana de Duelos!
Eles são tão bons e tão ecléticos! Estou animada.
Para ajudar a criar os melhores Duelos
da história do The Voice, convidamos...
Uma das sensações do pop, Shawn Mendes,
a cantora/compositora indicada ao Grammy, Julia Michaels,
uma lenda do country, Trace Adkins,
e a cantora do topo das paradas e atriz indicada ao Oscar,
Hailee Steinfield.
Foi maravilhoso! Vocês são muito inspiradores!
Cantarei uma música da Kelly Clarkson...
Na frente da Kelly. Isso é intimidador.
Isso é terreno sagrado, é o Tom Petty.
Amo esse programa. É como um coração pulsante.
Meu Deus, eu amo vocês!
- Foi uma apresentação perfeita. - Obrigado.
Com os Nocautes se aproximando...
- O vencedor... - cada decisão...
Esse é programa o mais difícil.
será marcante!
E cada roubo...
O quê? Temos um Roubo!
- crucial! - Você não vai embora.
Os Duelos da 14ª temporada continuam...
Isso! Kelly!
agora!
Estou pronta para Roubar o que deve ser roubado.
Mas acho que, na verdade,
eu que irei presenteá-los com muitos Roubos.
Então seremos abençoados
- com os Roubos da Alicia? - Sim.
Não queria perder alguém da minha Equipe,
mas estou animada pra Roubar e destruir vocês!
Vai pegar uma pessoa e literalmente
bater até destruir a gente.
- Ignora ele. - Devo chorar, então tanto faz.
- Não será divertido. - Sou emotiva.
- Vamos começar os Duelos? - Vamos nessa.
Vamos conhecer a dupla do 1º Duelo
da Equipe Blake.
Meu nome é Kaleb Lee. Minha mãe me teve aos 18 anos.
Nunca conheci meu pai biológico,
e agora tenho 3 filhos incríveis.
Adotar foi muito importante para mim,
pois eu não poderia deixar de ajudar uma criança
que não teve a chance de ter um pai.
Levou quase 1 ano e meio, mas então recebi o telefonema.
Eles disseram "Ele tem 11 anos
e o nome dele é Johander."
Estou muito animado por fazer música
com minha família por perto.
Tenho uma empresa de marketing,
e a última vez que tentei a carreira musical foi há 8 anos.
Kaleb, só queria dizer mais uma coisa:
Você não quer adormecer comigo hoje à noite?
A esposa dele está bem ali!
Sua voz e estilo me lembram a música do Texas.
E se destacaria numa rádio country.
- Escolho o Blake. - Isso aí!
Muito bem, Kaleb.
Eu compararia a voz do Kaleb a um Cadillac Eldorado:
é agradável e suave.
Então, esse Duelo será um desafio para mim.
Jesus Cristinho!
Há apenas alguns anos atrás,
me apresentava o tempo todo,
viajando 4, 5 noites por semana.
Mas deixei a música de lado pra trabalhar em construção.
Estar aqui hoje é inacreditável.
Vamos lá, Pryor!
O Pryor é um guitarrista incrível, um artista fenomenal.
Virou 4 cadeiras e é contra ele que vou competir.
A forma como você toca é absolutamente única.
Cara, você é um vocalista incrível.
Parece que você fumou um maço de cigarros
e bebido whisky antes de vir ao palco.
Não é verdade, mãe! Não é verdade.
Escolho o Blake. Desculpa.
Isso é maravilhoso! Maravilhoso!
- Amo você, cara. - Também te amo.
O Kaleb é um amigo próximo. Somos colegas de quarto.
Ele é um dos caras mais legais que você pode conhecer.
Obrigada por ser meu conselheiro.
Sabe, você me ajudou logo que entrei nesse ramo.
Não lembro.
Você é o cara para quem eu ligava com dúvidas.
- Lembra? - Um pouco.
Lembra mesmo?
Você não causou uma boa impressão.
- E aí, galera? - E aí?
- Esse é meu amigo Trace Adkins. - Como vai, senhor?
Ele é mais alto do que parece.
Ao ver o Trace Adkins, indicados 4 vezes ao Grammy,
vencedor de 3 CMA,
ao lado do Blake, fiquei feliz.
Dois grandes artistas country estão ali pra nos ouvir cantar.
Sangue caipira no pedaço.
Eu sinto que o Pryor,
ele beira o rock'n'roll, tem um pouco de blues ali.
E, claro, você é um cantor country.
O Tom Petty sempre está ali no meio.
Dei "Don't Do Me Like That" pro Kaleb e Pryor.
Essa música será um desafio pros dois
na hora da apresentação, pois todos amam Tom Petty.
Isso é terreno sagrado, é o Tom Petty.
É difícil tomar liberdades com uma canção assim,
então, acertem.
Kaleb é um grande cantor country,
e tem habilidade pra chamar atenção pra letra.
Pryor tem uma voz que prende sua atenção.
Tem muito sentimento. Você ouve e procura,
pra ver de onde tá vindo.
Isso é bom.
Kaleb, quando você canta: "Don't do me like that",
está arrastando a palavra...
Sei o que é. Está fazendo um improviso country aí.
Não precisa fazer isso.
E, Pryor, numa escala de 10,
você tá no 11 o tempo todo.
Deve ter um momento pra respirar, vocalmente falando,
em vez de ficar lá todo o tempo.
Prefiro que você cante a melodia.
Ele tem razão. Pelo menos se baseie nela.
Sempre canto na potência máxima.
Quero cantar rouco e alto.
Mas pra vencer o Duelo,
preciso cantar mais melodicamente.
É difícil pegar uma canção como essa e estar competindo.
No fim do verso, ele sobe um pouco.
Foi melhor que eu.
- Melhor? - Sim.
Realmente inacreditável.
Está parecendo um dueto, e tá bacana.
Vão lá e divirtam-se,
mas reverenciem a canção, como se fosse um tributo.
- Com certeza. - Legal.
Verei vocês no ensaio,
mas vocês não o verão mais. Sortudos.
Poder participar do ensaio
e observar o que acontece nos bastidores
ajuda bastante.
É uma última oportunidade de fazer alguns ajustes
antes de irem pro Duelo.
Cara, na Equipe Blake não vemos muitos Duelos como esse.
Tá sensacional!
Preciso ver mais Duelos assim.
Dá um frio na barriga vir para os ensaios.
Bom te ver, irmão. E aí?
O Blake estar ali foi ótimo.
A dinâmica que puseram tá na medida certa.
No seu caso, é bom se segurar um pouco...
- Entendi. - Naquele verso, sabe?
Mas depois manda ver. E você deve fazer o oposto.
- Você tem que... - Dar uma acelerada.
Vocês estão conseguindo. Tá muito bom.
Ter o Blake observando nosso trabalho
é encorajador pra mim.
Me deixa entusiasmado com o Duelo.
Você não trouxe seu violão. Cadê ele?
Não vou tocar na frente de vocês...
Não quero que pareça que preciso de aulas.
Kaleb e Pryor me impressionam.
Pra dois caras que tinham a música em segundo plano,
algo cresceu dentro deles,
e eles vão mostrar isso no palco hoje.
Algo especial acontecerá nesse Duelo.
Deixei a música há 10 anos,
iniciei um negócio, e tenho 3 filhos e esposa.
Kaleb Lee!
Pra mim, o que o The Voice representa
é o brilho que a música traz e que estava perdido.
Comecei essa jornada aos 3 anos,
tocando violão e cantando.
Já tem 33 anos.
Isso me trouxe até aqui.
Pryor Baird!
É um dos grandes momentos da minha vida.
Vou subir lá e mandar ver.
O Duelo começa agora.
I was talking with A friend of mine
Said a woman had hurt his pride
Told him that She loved him so and
Turned around and let him go
Then he said You better watch your step
Or you're gonna get Hurt yourself
Someone's gonna tell you lies
Cut you down to size
Don't do me like that
What if I love you baby?
Don't do me like that
Someday I might need you baby
Don't do me like that
Oh, listen, baby, can you see
Baby, you would bury me
If you was in the public eye
Givin' someone else a try
Girl you better, you know Watch your step
Or you're gonna get Hurt yourself
Someone's gonna tell you lies
Cut you down to size
Don't do me like that
What if I need you baby?
Don't do me like that
I just might love you, baby
Don't do me like that
'Cause somewhere deep down inside
Someone is saying
Oh, love doesn't last that long, yeah
I've had this feeling inside
Night and day
And now I can't take it no more
Listen, honey, can you see
Baby, you would bury me
If you were in the public eye
Givin' someone else a try
Girl, you better watch your step
Or you're gonna get Hurt yourself
Someone's gonna tell you lies
Cut you down to size
Don't do me like that
What if I love you, baby?
Don't, don't, don't, no
Don't do me like that
I just might need you, baby
Don't do me like that
Baby, baby, baby
Isso foi bom!
- Foi bom demais. - Arrasaram!
Ambos têm belos timbres.
É incrível como vocês mantêm essa rouquidão maneira,
quase algo de Aerosmith, no caso do Pryor.
Mas aí você veio, Kaleb, e você também tem isso.
- Foi um Duelo bem equilibrado. - Foi sólido.
Cada um fez o outro dar seu melhor.
Foi bom pareá-los, mas também foi ruim,
porque terá que se desfazer de um deles.
Se eu tivesse que escolher,
Pryor, você é obviamente um grande talento.
Poderia sair em turnê agora, gravar um álbum,
e seria um artista de sucesso.
Tem algo em você, Kaleb,
que me diz que você é o azarão.
Muito obrigado.
Gente, isso foi muito divertido.
E vocês dois têm uma energia vibrante.
Foi insano o que vocês dois fizeram.
- Eu escolheria o Kaleb. - Obrigado.
Olá, senhores.
- Olá, senhor. - Olá.
Pryor, você é animal.
Nas Audições cheguei ao limite do mau gosto,
de tanto que lutei por você.
- Desculpe. - Entretanto, Kaleb...
Não quero tirar nada de você
pois a sutileza no que você faz é muito especial.
Não quero que perca a sutileza.
Há um artista em você,
mas dessa vez, fico com o Pryor.
- Obrigado. - Obrigado.
Obrigado, mentores!
Ok, Blake. É com você.
Antes da escolha, diga-nos o que achou.
Esses dois caras, de 30 e poucos anos,
deixaram a música de lado,
e é chocante, pois vendo como são talentosos,
é como se ainda tocassem nos bares todas as noites.
Quero agradecer aos dois
por terem vindo ao The Voice e nos proporcionar isso.
- Obrigado. - Sabe, Kaleb...
cara, você evoluiu.
- Demais. - Obrigado.
Impressionante. Incrível.
Pryor, você subiu aí, e detonou. Ele não tá de brincadeira.
Ele arrasou de novo, como fez nas Audições.
Ter que decidir, é sem dúvida,
a pior parte do meu trabalho.
Blake, quem venceu o Duelo?
O vencedor do Duelo...
é o Pryor.
Pryor, parabéns! Você avança aos Nocautes.
representando a Equipe Blake Shelton.
Tô de coração partido com o Duelo do Kaleb e do Pryor.
Bom trabalho, senhor. Obrigado.
Ambos poderiam vencer o programa,
mas não tem ninguém que cante como o Pryor,
e provavelmente foi por isso que o escolhi.
Obrigado.
Tô feliz em seguir com o Blake e continuar na Equipe.
É meu sonho desde os 3 anos,
e agora estou vivendo isso.
E tá ficando melhor a cada dia.
Mentores, lembro que Kaleb está disponível para Roubo.
Kaleb, quer dizer algo a seu mentor?
Blake, estou muito agradecido por essa oportunidade.
Me relembrou de por que eu fazia isso antes.
- Isso. - Obrigado pela oportunidade.
Palmas para Kaleb Lee, pessoal!
O quê?!
Olha isso!
Caramba! É isso aí!
Temos um Roubo! Kelly Clarkson!
Sou fã dele desde as Audições.
Ele tem muito potencial
e tem muitas coisas legais na sua voz.
Precisava tê-lo na minha Equipe.
- Você é espetacular. - Obrigado.
Estou amando ter um cantor country como você.
- Obrigado. - Kaleb, Equipe KC.
Sem problemas. Dois "K", por favor!
Kelly me notou nas Audições.
Ela também virou. Estou super agradecido.
Gostei dele desde que a família e os filhos vieram aqui.
- Sim. - Todos já gostam dele.
Ele é um cara muito legal.
Mesmo nas Audições, eu lembro dele.
Adorei!
O Pryor é ótimo.
- Sim. - Ele arrasa.
Ele estará na Final.
Ainda hoje,
apresentações empolgantes
Adoro vocês!
inspiram os mentores ao Roubo.
Estou paralisada!
Obrigado por me fazer sentir algo.
Não pareceu um Duelo e sim uma incrível apresentação no Grammy.
E os dois são tão fofos.
Aqui não é o "Vai Dar Namoro", é o The Voice! Se controla!
Legendas: camilacad ~ Clarice ~ Cris
Legendas: Luana ~ Márcia ~ Neuber ~ vekka
Revisão: Clarice ~ Márcia
Estamos de volta com os Duelos.
Vamos ver a primeira dupla do Adam hoje.
Como alguém que sempre teve problemas com autoestima,
com pessoas dizendo que não poderia cantar
porque não visto tamanho 36,
por muito tempo deixei isso me afastar do que eu amava.
Já fui uma garota que não teve força para
cantar nem na frente da minha família.
Não deveria deixar que me subestimassem.
Não deveria deixá-los dizer que não posso fazer o que quero.
Sou abençoada por estar aqui.
Assisto ao programa desde a 1ª Temporada.
É um sonho que se torna realidade.
Lembro de estar no palco nas Audições
e de ir até lá sabendo que ninguém me veria como sou.
É a Mia!
Vou contra a Mia?
Mia tem um tom de voz muito rico.
É muito cru e, ao mesmo tempo, cheio de alma.
É intimidador, mas ao mesmo tempo é empolgante.
Meu Deus.
Será a melhor artista de uma cadeira
da temporada. Talvez do programa.
Obrigada.
Meus pais nasceram em Cuba,
então sou da 1ª geração Cubana-Americana.
Desistiram de suas carreiras musicais
para que eu tivesse uma vida melhor.
Abriram mão de muita coisa por mim,
para que eu viesse aqui.
Perdão.
Meu Deus. Eu sabia!
Sabia que seria a Genesis.
Estou me arrepiando ouvindo ela cantar agora.
Genesis tem uma voz muito poderosa.
Ela é essa menininha pequenininha,
mas quando ela abre a boca é incrível.
Estou nervosa. Ela canta muito.
Meu Deus.
Julia Michaels, pessoal. Vamos aplaudi-la.
- Você é muito talentosa. - Obrigada.
Agora está presa a mim.
Mas tudo bem. Tem gente pior.
Tem gente pior para se estar preso.
Não muitos, mas...
Senhoras!
Meu Deus, oi!
- Prazer em conhecê-la. - Estamos animadas.
Julia Michaels é
uma das mais incríveis compositoras da nossa geração.
Já escreveu músicas para Justin Bieber e Kelly Clarkson.
E vamos cantar uma música da Kelly.
Essa é uma combinação perfeita.
O que cantarão hoje?
"Because Of You", da Kelly Clarkson.
Estou preocupada porque cantarei a música da Kelly Clarkson
Na frente da Kelly, sim.
É apavorante.
Genesis e Mia cantarão "Because Of You",
uma música clássica da Kelly Clarkson.
Nunca é fácil fazer isso na frente do artista.
É um desafio difícil, mas elas serão incríveis.
Gosto do tom profundo da Mia,
acho que não escutamos isso com frequência.
Genesis consegue ultrapassar a banda.
Ela tem um tom muito forte.
Elas tem vozes diferentes. Não acho que uma
seja melhor que a outra.
Ambas são ótimas cantoras.
- Incrível. - Obrigada.
É uma música inteiramente pop,
e quero começar por aí.
Vocês devem cantar uma de cada vez
porque preciso ouvir tudo o que podem fazer.
Então acho que é mais importante pra vocês e até pra mim
Que se destaquem individualmente. Isso.
É bom interagir um pouco.
Mas é uma coisa muito independente para vocês duas.
As duas têm um vibrato muito intenso e emotivo.
Acho isso muito especial e diferente.
Isso foi 100 vez melhor.
- Concordo. - Foi muito melhor.
Mas parece que está mordendo muito com a mandíbula
quando faz o vibrato.
Dói assistir você, pois não quero que se machuque.
É sério. Você pode se machucar assim.
Não quero que se sinta constrangida
mas acho que consegue criar o mesmo som
- Certo. - sem ferir a mandíbula.
Acho que quando fico nervosa eu costumo...
- Exagerar. - Fica um pouco...
Precisa deixar a mandíbula solta.
Para vencer o Duelo, preciso me soltar.
Não somente na técnica musical, mas em tudo.
Esse Duelo é sobre manter o seu elemento.
Descobrir uma forma de torná-la mais você.
Vocês estão fazendo muito dos improvisos e melismas
da Kelly na versão original. Coloquem-se na música e sintam.
Acho que é uma das coisas que faz um artista.
As duas cantaram a música perfeitamente
e devem cantá-la como se fosse delas,
especialmente se vão cantar na frente da Kelly Clarkson.
Precisam entrar na música.
Mas não podem se afastar muito dela.
- Exato. - Achem a balança,
e isso me dirá muito do que preciso saber
sobre quem continuará.
Para tornar a música minha,
preciso encontrar uma emoção perfeita para ela.
Se não colocar meu coração e alma na música,
vou acabar indo pra casa.
Estou animado, gente. Foi bom.
- Foi ótimo. - Esse pode ser
o Duelo mais difícil de decidir.
As duas são muito diferentes e têm coisas a melhorar,
mas são igualmente capazes de vencer o Duelo.
Então, há sempre variáveis a serem consideradas.
Vocês parecem pensar bastante.
O melhor conselho que posso dar é que superem
qualquer variável existente.
Vai estar lotado. Vocês estarão mais nervosas.
- Cantarão na frente dela. - Eu sei.
Não se preocupem muito com a técnica.
Se soltem mais. Estavam um pouco presas.
- Sim. - É apenas mais um dia.
Cantarão para a Kelly Clarkson. Nada de mais.
Isso se resume a quem terá segurança
e a quem se destacará nessa música.
Desde que tenham humanidade e a emoção,
só isso me importa.
Minhas garotas! Estou orgulhoso.
Acho que Kelly vai amar.
Coloque-se no lugar dos mentores.
Baixem nosso aplicativo oficial.
Joguem e montem sua própria Equipe do The Voice.
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta.
Reconheço isso.
Vão cantar "Because Of You". Minha música.
Duas artistas talentosas entram agora pela Equipe Adam.
Genesis Diaz!
Vamos lá, Genesis!
Contra Mia Boostrom!
O Duelo começa agora.
I will not make
The same mistakes that you did
I will not let myself
'Cause my heart so much misery
I will not break
The way you did
You fell so hard
I learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far From the sidewalk
Because of you
I learned to play On the safe side
So I don't get hurt
Because of you I find it hard to trust
Not only me But everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
And now I cry In the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far From the sidewalk
Because of you
I learned to play On the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest Just to forget everything
Because of you
I don't know how to let Anyone else in
Because of you I'm ashamed of my life
And now it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Que bonito.
Because of you
Obrigada.
Cara, Adam, deu a elas uma música difícil
- e na frente da dona! - Sem pressão!
Olhava pra Genesis se tremendo toda
- "É a Kelly, meu Deus!" - Verdade!
Devo dizer que vocês são grandes cantoras,
e ouvindo a apresentação dessa música
me fez perceber o quão difícil essa música é vocalmente,
- meu Deus. - Não se respira!
É pra poucos mesmo!
Senti que Mia foi mais completa em geral,
então eu provavelmente iria com a Mia.
Mia, você você é um pouco mais natural,
e, Genesis, você é mais como uma leoa,
e acho que ficou melhor pra Genesis, na minha opinião.
Eu amei ouvi-las cantar! Achei tão legal.
Eu canto há anos. Não muitos porque ainda sou jovem.
Só dizendo, né não?!
Mas eu escrevi isso aos 16 anos
porque mesmo quando escrevo eu falo muito.
E tem esse monte de palavras...
Genesis, você é uma metralhadora!
Está pronto pra ser a nova Pat Benatar.
Está prontíssima pra brilhar!
E achei que essa música foi mais adequada pra Mia.
- Obrigada. - Eu morreria pra ter seu grave!
Mas fui abençoada por ouvir vocês cantarem minha música.
- Foi demais! - Obrigado, mentores.
Adam, a decisão final é sua. O que achou?
Genesis, amo como você quando extrapola seu controle,
e isso é emocionante porque
você pode não ser tão controlada como Mia.
Você tem excelência quando se trata de cantar mais na técnica.
Mas o que vocês duas têm é o que eu amo.
É meio que um impasse. Entende?
Porque acho vocês tão diferentes
e têm muito a acrescentar como vocalistas, como artistas.
Difícil mesmo, Adam. Você só pode escolher uma.
Quem é a vencedora deste Duelo?
A vencedora...
deste Duelo...
é a Mia! Eu tenho que ir com a Mia.
Mia, parabéns!
Mia tem um vibrato incrível, tem uma ótima técnica.
O timbre dela é tão rico, e tem as quebras vocais
que eu preciso ter na minha Equipe.
Venham aqui vocês! Isso foi tão difícil
porque vocês me deixaram orgulhoso.
É bom que saibam disso, ok?
O fato de Adam acreditar em mim tanto assim
pra tentar me tornar uma melhor cantora
significa muito para mim. Obrigada.
Mentores, Genesis está disponível para Roubo.
Genesis, gostaria de dizer algo ao seu mentor?
Só quero te agradecer, Adam, por tudo que você me disse.
Ouça, você não pode parar de cantar! Você tem 19 anos.
Todo mundo vai amar você. Só precisa continuar cantando!
Aplausos para Genesis Diaz, pessoal!
- Eu amo essa garota... - Eu sei.
Mas acho que alguém do rock...
- Você iria gostar! - é o que estou procurando.
Eu ainda tenho 2 Roubos,
mas não roubei Genesis, porque
não achei a voz dela tão intensa
como a que estou buscando pra minha Equipe.
Bem-vindo de volta aos Duelos.
Está quase na hora do Duelo
e estou ansioso e animado.
Se enfrentando agora pela Equipe Kelly,
Justin Kilgore!
Terei um bom momento no palco com a Molly,
vai ser bem emotivo.
Contra Molly Stevens!
Estou tão animada por ir contra Justin.
Ele é alguém que eu aprendi a amar.
Temos uma história muito parecida,
e nos conectamos além da música.
Venho de uma pequena cidade do sul,
e sendo uma batista sulista,
foi difícil me assumir aos meus pais.
Mas sou grata por termos sido capazes pra resolver
algumas diferenças e nos amarmos como família.
Todos acreditam
que só o Blake pode ajudar os artistas country, mas não é.
Eu não tive nenhuma ajuda do Blake,
e eu fiz sucesso na música country.
Falo mesmo!
Eu escolho a Kelly!
Molly Stevens!
Algo que posso aprender com a Molly
é me sentir mais seguro
porque ela tem essa segurança.
Ela já passou pelo que eu passei.
Vindo de uma cidadezinha, custei a me encontrar.
Sempre soube que era gay,
decidi virar líder de torcida.
mas não era uma decisão comum para um cara.
Na faculdade, me interessei pelo country.
mas não deu certo.
Nunca me encontrei até me assumir gay.
Significa tanto pra mim estar aqui e ter essa chance.
Mas tenho medo de morrer na praia.
Eu definitivamente não esperava virar 4 cadeiras!
Não mesmo!
Bloqueado. Bloqueado. Bloqueado.
- Como chegou ao country? - Reba McEntire, amo ela!
Vocês conhecem Reba McEntire?
Será patético se você não...
O que? Ouvi algo.
Isso foi Deus dizendo "vá com a Kelly".
Kelly Clarkson!
Estou empolgado por estar na Equipe Kelly.
Ela gera confiança, é tão segura
sinto que eu poderia aprender com ela.
- Que surpresa! - Não é?!
Justin e eu somos do country,
e isso nem sempre foi fácil,
e eu pude compartilhar
experiências, força e esperança com ele.
Venha, mana do country!
Ser gay é apenas uma parte de quem somos.
Sabe, isso é tão difícil para eles,
porque é a chance de mostrarem que são bons.
É um pouco assustador pra eles
porque cantam pra nós, mas ao mesmo tempo...
Acho que é reconfortante porque eu os deixo confiantes,
com os conselhos já que queremos eles arrasando,
mas eu sempre tento dar críticas construtivas.
- Surpreendente. Eu também. - Estou muito animada.
- Olá. - Como está, Molly?
Quando vi Kelly e Hailee Steinfeld,
- fiquei impressionada. - Não seja tímida. Aonde vai?
Eu não sei. Hailee tem sido tão bem sucedida
no cinema e na música,
é uma vantagem pra nos ajudar como contar emocionalmente
a história da nossa música.
Eu escolhi a música "Burning House", porque
não importa se estão cantando americana, folk, rock, country,
todos esses gêneros se baseiam em contar histórias.
- Está certo. - E vocês são bons nisso.
Que lindo.
Eles cantam tão bem.
A voz de Molly é tão cativante.
Ela tem essa capacidade de fazer você
se agarrar a cada palavra que ela está dizendo.
Justin tem essa voz country mais antiga que eu amo,
mas ele também tem essa incrível vibe R&B.
Não sei porque eu disse R& B desse jeito...
- Caramba! - Nossa!
Amiga, você tem um dos timbres mais legais
- que eu já ouvi. - Obrigada.
Você também tem essa incrível rouquidão...
E é tão bom!
Não sei se estou te ouvindo alongar muito.
Eu a ouço o tempo todo, nas notas baixas e altas.
É a mesma coisa, apenas mais alto.
- Esse tom é muito alto? - É alto.
- Fica ruim? - É, mas posso tentar...
mas é desafiante.
Viu? Ficou lindo!
Primeiro você diz que está alto depois você lacra!
Não tem cantores country
- fazendo isso. - Não tem mesmo.
Sua voz é incrível, tenha ciência disso.
Só falta trabalhar em sentir que esta é a sua história,
é a sua música, e que nestes 2 minutos, é você.
Não acreditar em mim mesmo é um problema,
especialmente neste ponto da competição. Preciso mudar isso!
"A casa em chamas" que estou no momento
é me aceitar e não ligar para o que vão dizer sobre isso.
Você fica muito introspectiva.
Também faço isso. Muitos cantores fazem.
Faça contato visual algumas vezes.
- E até mesmo pra ele. - Certo.
Você está atuando, não estão apaixonados.
- Mas finge que está! - Não estamos mesmo!
Nós temos uma história parecida,
então acho que é isso que nos conecta.
- Como assim? - Só precisamos seguir...
- Nós dois somos gays e... - Somos gays.
- Eu não sabia disso. - E essa música é como...
Você escolheu e foi na verdade, como...
- Nos parear foi incrível. - É especial,
porque nós dois estivemos nesses lugares difíceis.
Muitos lutam contra isso e se abrir a isso...
- especialmente no country. - Sim.
Deveria ter falado isso antes
porque eu sinto algo nas vozes de vocês,
mas eu acho vocês inspiradores, e eu senti isso.
Acho que é por isso que contam bem a história, pelas lutas...
Sim, serve de inspiração.
- Sim. - E eu sinto isso.
- Eu amei. - É incrivel.
Cinco, quatro, três...
Deus, isso é tão legal.
O vencedor deste Duelo precisa se conectar,
especialmente depois que me contaram sua história
e como essa música significa algo pra eles.
Quero acreditar neles ao cantarem esta mensagem.
Vocês dois estão tão travados. Sabe, não...
Sabe o que o Blake faz? É isso, ligarei pra ele agora.
Quando Blake precisa atingir uma nota,
ele mexe a cabeça pra um lado.
Ele sempre faz isso e você também faz!
- Não faça, você consegue! - Certo.
Este é um momento ousado. Vocês já se conectaram à música.
Este é um grande momento para vocês.
É uma música tão linda e intimista.
Levante-se! É apenas a linguagem corporal
pra se mostrarem mais confiantes
e mais seguros no palco.
Isso é o que estou querendo.
Isso aí!
Arrasaram!
Bem-vindos de volta à 3ª noite dos Duelos.
Que comece o Duelo.
I had a dream about A burnin' house
You were stuck inside, I couldn't get you out
I laid beside you And I pulled you close
And the two of us Went up in smoke
Love isn't all
That it seems I did you wrong
I'll stay here with you
Until this dream is gone
I've been sleepwalkin'
I've been wanderin' all night
Tryin' to take What's lost and broke
And make it right
I've been sleepwalkin'
Too close to the fire
But it's the only place That I can hold you tight
In this burnin' house
The flames are gettin' Bigger now
In this burnin' house
And I can hold onto you somehow
In this burnin' house
But I don't wanna wake up
In this burnin' house
I've been sleepwalkin'
I've been wanderin' all night
Tryin' to take What's lost and broke
And make it right
I've been sleepwalkin'
Too close to the fire
But it's the only place
That I can hold you tight
In this burnin' house
O que irá fazer?
Justin e Molly, havia uma ternura real entre vocês.
Isso foi lindo. Dá pra ver a amizade.
Eu gostei de te ouvir, Molly, com seu sotaque.
E Justin, você tem... Você tem fãs.
E você tem intensidade e paixão.
É difícil para mim, Kelly.
- Não tenho certeza. - Eu sei.
Acho que gostei mais da Molly.
Meu instinto mesmo.
De vez em quando,
me sinto eufórico pela apresentação que assisto,
e cara... eu amo esse programa.
Tem uma alma e um coração pulsante...
- Tem sim. - E o resto não tem.
Seus sentimentos e suas emoções são reais.
Isso é lindo. Sempre vou querer fazer parte disso,
então obrigado por esse momento.
Foi um momento muito bom.
Adorei o fato de terem uma conexão.
- Sim, isso foi legal. - Afinidade bem real.
De forma egoísta, Justin, eu sou um grande fã seu.
Eu provavelmente iria com Justin, mas
ninguém canta como a Molly.
Dá pra reconhecê-la! Parabéns aos dois.
Então, virei minha cadeira para vocês dois.
E nenhum deles te escolheu.
Com aquela risada e esse cabelo,
você parecia com o Heat Miser das antigas.
Que tinha o...
Justin, sua voz se encaixa um pouco melhor nessa música,
porque entra na parte mais suave da sua voz,
e sua presença era muito grande, ampla e profunda.
Molly, foi uma loucura ouvi-la
ir daquela voz intensa ao falsete.
- Ainda tem o rasgado. - Um som tão diferente e doido,
que não estou acostumado a ouvir.
Fiquei bem impressionado com isso.
Provavelmente iria com a Molly.
Chegou a hora. Mas antes, Kelly, diga o que achou.
Suas vozes são totalmente diferentes,
mas ambos são muito emotivos.
Soam vulneráveis, algo bem visceral mesmo.
Molly, você tem essa qualidade tipo as Ingido Girls,
Melissa Etheridge e Patty Griffin.
Justin, você tem algo muito bom
que está à espera de explodir.
Chegou a hora, se estiver pronta...
Esse é o programa mais difícil de todos, meu Deus!
Quem venceu este Duelo?
Eu não sei, Carson.
Os dois são tão bons.
Seguirei meu instinto. Quem venceu esse Duelo...
Foi o Justin.
Justin, parabéns, está nos Nocautes
pela Equipe Kelly Clarkson.
Fico feliz de continuar essa jornada,
estou animado pra trabalhar com a Kelly nos Nocautes.
Como sabem, Molly está disponível pra Roubo.
Molly, o que quer dizer à sua mentora?
Kelly, você é incrível. Muito obrigada.
- Você é irada. - Adorei demais te conhecer,
- muito obrigada. - Essa é a pior parte!
Gente, aplausos para Molly Stevens!
- Obrigada, obrigada. - Molly, eu te amo.
Não amo Molly apenas como cantora,
a amo como pessoa. Foi bem difícil para mim.
Mas a voz do Justin conta histórias,
mas também tem um falsete suave que é bem legal
pra um grande cantor de country.
A seguir... - Esse é o Shawn.
Os mentores e seus conselheiros
preparam os artistas para os Duelos.
Não ouvimos muito de você até o finalzinho.
Ele acerta notas com potência. É isso que precisam fazer.
Temos um Roubo!
Voltamos com os Duelos.
Chegamos à metade dos Duelos.
Blake, como é assistir
esse pessoal que emparelhou na sua Equipe?
É legal vê-los cantar juntos e ver que se esforçaram pra isso.
E no fim, sabemos que um irá para casa
- e é horrível. - E você, Kelly?
É difícil decidir entre dois membros de sua Equipe?
Sim. É minha 1ª vez no progama e minha Equipe é bem eclética.
Eles são tão diferentes, mas é tão difícil.
É emocional, pois você é tipo uma mãezona.
Eu fico devastada.
- Você já lacrimejou. - Sim, sim. É ruim...
Acho que é porque já fui um deles.
- É genuína. - Eles se empenham.
Se divirtam com os Duelos! Até mais tarde.
Certo, amigão!
Agora, os artistas do Adam descobrirão seus adversários.
Em Nova York, venho de uma família de policiais.
Eu era cadete da polícia de Nova York.
Mas larguei o emprego, pois queria cantar!
Atualmente, estive trabalhando com uma banda de funk.
Sabe, vivendo os perrengues de artista em Nova York.
Nas Audições, cantei "Issues" da Julia Michaels.
Meu coração estava saindo pela boca!
Você cantou uma música
de uma artista com quem já trabalhei
e acho que é um verdadeiro gênio!
Você foi super incrível,
e tem todo o controle do mundo!
Eu considero o Adam além do possível.
Ele ouviu algo especial e isso mudou minha vida!
A voz do Drew é bem melódica.
O timbre é ótimo. Soa como um rockzinho leve.
Espero segurar a marimba dele!
Ele é muito, muito bom!
Antes do The Voice, obtive um sucessinho com um vídeo viral
onde eu tocava violão pra um cachorro.
Atualmente, o vídeo já tem 14 milhões de visualizações.
Daí então, fui contactado por um produtor
para gravar em L.A., então acabei me mudando pra cá.
Já estou aqui há 3 anos.
É difícil tornar-se relevante por aqui,
então me mantenho sendo bartender.
Você cantou horrores, sem nem tentar!
Imediatamente, nos conectamos.
Te vejo não só como um campeão em potencial,
mas como algo bem maior!
Escolho o Adam.
Estar aqui me permitiu sair de trás do bar
e estar em cima do palco.
Quero provar ao Adam que ele fez uma boa decisão
e podemos ir longe juntos.
Miya!
Miya é uma cantora e tanto!
O timbre dela é cheio de soul!
Para uma cantora, a voz dela é bem grave.
Ir contra ela será um desafio.
Olá!
Eu vi a Julia Michaels!
Tipo: "Meu Deus! A garota que compôs
e que canta a música da minha Audição
- está na minha frente!" - Estamos todos usando xadrez!
Ela já compôs para vários artistas.
Ela é a mentora mais perfeita que poderia querer!
Obrigada por sentir-se tão conecatada
àquela música ao ponto de cantá-la!
Obrigada!
Sei que é uma dupla que os pegou de surpresa.
Sim... Por que nos colocou juntos?
Tem rock 'n' roll nos dois.
Tem espaço pra explorar nos dois.
Quando pensamos na música
"Knockin' On Heaven's Door"... É um clássico.
Só fez sentido. É até engraçado.
A primeira vez que cantei numa banda
foi com uns manos numa garagem.
Nós gravamos essa música.
Drew tem o tipo de voz para estar nas rádios.
Mas também, poderia ser algo de 30 anos atrás.
É super atemporal.
O que torna Miya especial é o seu alcance.
Ela consegue ir do fundo de seu alcance direto pro topo,
é super maneiro!
Quero mudar o arranjo um pouco.
Versão do Dylan é a versão do Dylan.
A versão do Guns 'N' Roses ficou bem popular, é mais energética.
Assim, Axl fez umas variações melódicas
que deixaram mais instigante.
Sabe, tem mais vitalidade. Se soltem, fiquem loucos.
Pois precisamos de energia!
Miya, não ouvimos suficiente de você até o finalzinho.
Seu alcance é ótimo, seu timbre é lindo lá no topo,
mas quero ouvir isso o tempo inteiro!
Drew e Miya,
vai depender de quem for mais original.
Adam terá dificildade de decidir essa daí,
pois são tão diferentes.
É legal que cada um tem sua identidade na música.
O gênio se pronuncia.
Olha querido, será que dá...
Olha as crises.
Aí vamos nós. Quatro, três...
Esta é uma música que vai se resumir
à apresentação e à urgência disso.
Cada vez que cantaram ficou melhor.
Acho que essa dupla cresceu mais que qualquer outra.
O final do 1º refrão... porque você o termina.
Sim, então...
Alongue-a! Mostre-me uma boa e poderosa nota,
- não apenas um melisma. - Certo.
Quando vai pro falsete, se vai usá-lo,
faça corretamente senão vai soar como
se não tivesse dado conta de atingir a nota.
Sim, deve ser uma escolha.
É um desafio pegar essa música
e transformá-la em algo vibrante.
Vocês são incríveis.
Não quero Miya com menos poder, nem Drew com mais poder,
porque eles não são isso.
Se eles puderem trabalhar juntos
e usar sua força para erguer um ao outro,
então será perfeito. Eu estou mais que feliz.
Mas não tenho ideia de quem vai ganhar este.
Qual cantor da Equipe Adam vencerá esse Duelo?
Drew Cole!
Me mudei pra LA para tocar música
e não quero ser bartender pelo resto da minha vida.
Quando eu subir ao palco hoje,
estarei cantando pela minha vida.
Miya Bass!
Eu sou uma artista de Nova York buscando minha chance.
Esta é literalmente minha vida e meu sonho.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta.
Arrasa, Rosinha!
O Duelo começa agora!
Mama, take this badge off of me
Começou bem!
I can't use it anymore
It's gettin' dark, Too dark to see
I feel like I'm knockin' on Heaven's door
Knock, knock, Knockin' on heaven's door
Mama, put my guns in the ground
Legal.
I can't shoot them
Shoot them anymore, yeah
That long black cloud Is comin' down
Comin' down
I feel I'm knockin' on Heaven's door
Knock, knock, Knockin' on heaven's door
I feel like I'm knockin' on heaven's door
Lindo!
Foi lindo. Arrasaram.
Não pareceu um Duelo, e sim uma apresentação de Grammy...
Obrigado.
Não sei como está se sentindo agora,
o quanto emotivo isso foi,
mas você pôs tudo isso na sua apresentação.
Drew, musicalmente, foi uma escolha óbvia pra você
e você trabalhou bem.
E Miya, sua visão da música,
sua criatividade na melodia,
mas honrando o original... Vocês foram incríveis,
mas pelo que a Miya fez, eu provavelmente a escolheria.
Obrigada, Blake.
Drew, você é um astro.
Você tem a voz de quem conta uma história.
- Adoro. - Obrigado.
E a liberdade da sua apresentação, Miya,
foi inspiradora.
Estou seriamente arrependida
por não ter virado pra você nas Audições.
Realmente, me dei mal.
Engraçado... Os 3 se ferraram,
- pois só eu virei pra Miya... - Verdade!
- Acho que essa canção... - Foi chocante!
Vocês deviam se envergonhar.
Eu sei. Foi nossa culpa.
Bom, Drew e Miya...
foi lindo ouvir 2 interpretações de uma música atemporal.
Foi fantástico. Concordo com o Blake.
Drew, a música se encaixa perfeitamente no seu estilo,
e foi demais assistir,
mas, Miya, foi totalmente a sua praia.
- Um milhão por cento. - De acordo.
Você dominou.
Parabéns, Miya.
Mas não importa o que eu acho.
O que importa é o que seu mentor achou.
Valorizo todas as opiniões, menos a do Blake.
Certo, mentores. Adam.
Vocês dois meio que reuniram
tudo que amo na música.
O estilo, quem são como vocalistas,
o que são capazes de fazer juntos.
É a praia de vocês.
Pra mim, as melhores parceriass
e melhores coisas, são as mais naturais.
Parabéns por nos proporcionarem
um momento especial e por me deixarem orgulhoso.
Adam, chegou a hora.
Quem venceu o Duelo?
Valendo 10, vocês chegaram no 11.
Vou escolher me baseando estritamente
no bom sentimento que tive.
Há algo sobre essa pessoa
que me faz sentir que tenho que estar conectado a ela
e seguir em frente.
O vencedor do Duelo...
é o Drew.
Drew Cole segue para os Nocautes. Parabéns.
Você é demais.
A voz do Drew é contemporânea e moderna,
mas também soa antiga.
Belo trabalho. Parabéns.
Temos gostos parecidos,
por isso acho que vamos nos dar muito bem juntos.
Mentores, lembro que Miya está disponível para Roubo.
Miya, gostaria de dizer algo ao seu mentor?
Muito obrigada por tudo,
e isso é por sua causa, quando virou a cadeira pra mim
e eu consegui chegar até aqui.
Por isso, te agradeço. Obrigada a todos.
Isso é um Roubo!
Uau! Roubada!
Legal.
Alicia Keys...
rouba Miya!
E Miya está chocada!
- Miya, parabéns. - Muito obrigada.
Eu estive esperando, esperando e esperando,
e aí está você
com este magnífico poder do Queens.
Não é?!
Tem uma vantagem em você que podemos explorar
de várias formas que seriam inesperados,
e é totalmente diferente de qualquer um da minha Equipe.
- E estou em êxtase! - Muito obrigada! Meu Deus.
Olha isso! Olha isso!
Foi incrível trabalhar com Adam. Ele é incrível, brilhante.
E agora estou super animada para trabalhar com Alicia.
- Tão feliz por você. - Obrigada.
Obrigada, pessoal.
Parabéns, Miya Bass, roubada pela Alicia Keys!
Acho que posso levá-la para outra estratosfera.
Eu acho que tem que sair super, como...
- Por outro caminho. - Sim, outro caminho.
- Não lhe dê nenhum padrão... - Não é R&B, é como...
- Mais Rock 'n' roll - O oposto, amei!
Essa é a vibe. E isso funcionou bem.
- Isso é o que funciona pra ela. - Concordo.
- Legal. Farei isso. - Por favor, siga esse caminho.
A seguir...
apresentações espetaculares...
levam à decisões impossíveis!
Eu amo vocês dois. Só tenho que tomar uma decisão.
Isso foi realmente elétrico, tão animado.
Se eu tivesse um Roubo, usaria em você.
Estamos de volta com os Duelos.
Como está a Equipe Alicia? A minha é forte.
E acho que a dela é a mais forte.
Olha ela... Alicia Keys!
- Estão falando de mim? - Só fofocando!
Estão falando quão incrível é a minha Equipe.
Eu já ganhei o programa, na verdade.
Eu pego jovens talentos e os treino
- até o círculo dos vencedores. - Isso soa assim pra mim:
Sempre acho que ele está sem fôlego quando ele fala. Está?
- É como o Pé-Grande. - Perdi o ar quando chegou!
- Sem ar? - Pirralhada, vou te treinar!
Vamos conhecer o pareamento do Blake:
Jordan Kirkdorffer e Wilkes.
- Vamos lá. - Aí vamos nós.
- E o que vai ser? - Um arraso!
- Fiquei um pouco surpreso. - Eu também.
Achei que iria com alguma garota.
- Bom dia, Jordan. - Mesmo amando o trabalho
de contador, música é minha paixão.
e é algo que sempre sonhei.
Canto agora na Igreja mas cantar no The Voice,
me deixa doido.
Quando vi que Blake virou...
- Você é diferente e especial. - Escolho o Blake.
Minha confiança aumentou.
Posso usar isso nos Duelos e até além disso.
Tenho trabalhado com música nos últimos 17 anos.
E nos últimos anos, como compositor country.
Mas antes do The Voice, eu era um pai de família.
Eu tenho uma filha de 7 anos chamada Linley.
Meu marido faz tudo.
Ele trocou a primeira fralda no hospital.
É bom estar aqui. Parece surreal,
mas não posso descrever quão incrível foi.
Tem um caminho livre pra alguém como você na minha Equipe.
- Sou um fã. - Escolho o Blake.
Pelas minhas raízes country,
me vejo criando uma conexão com o Blake.
Venha conhecer meu amigo Trace Adkins.
Oi, Trace. Tem o Trace Adkins,
grande cantor da música country.
- Wilkes, como vai? - Bem.
Ele é a definição da música country.
Grande voz atemporal para música country.
Jordan e Wilkes vão cantar
"Nobody To Blame", do Chris Stapleton.
Essa música tem uma pegada de rock,
e isso é mais a vibe do Wilkes.
Jordan realmente se encaixa com o que ouvimos
na música country das rádios.
Ele parece a nova geração.
Legal. Jordan, não quero que tente se tornar
o que Chris é, e notei você tentando colocar uns rosnados
e acho que deve deixar a música mais a sua cara, então...
- Sim. - Eu quero que você seja você.
A 1ª vez que diz "Got nobody to blame but me",
você fez um improviso ali
- e isso é sua marca. - Certo.
Foi seu improviso e a parte que mais gostei.
O mais difícil pra mim é encontrar minha voz na música
e não tentar superar Wilkes
ou atingir as notas que ele atinge.
Wilkes faz isso há algum tempo,
e ele tem esse tipo de confiança
de que nada é tão difícil assim.
- O que foi essa nota? - Não é?!
- Deus! Foi incrível. - Toca aqui.
Wilkes, isso é a sua vibe
mas não quero que se acomode com isso,
eu continuaria trabalhando,
porque já vi isso tantas vezes
onde alguém já domina a música nessa fase do programa,
a outra pessoa corre atrás do prejuízo
e acaba trabalhando tanto
- que se sobressai. - Certo.
Sendo um compositor, cantava Stapleton direto.
Conheço esse tipo de música, mas a voz de Jordan é bem suave,
e ele não pula pra qualquer nota.
Então, eu vou precisar fazer o meu melhor.
A música country precisa continuar se reinventando,
e meio pra fazer isso são pessoas como você
trazendo suas idéias.
Então às vezes é a hora certa pra algo acontecer,
Ouço Chris Stapleton há 15 anos,
mas nos últimos 3 ou 4 anos
foi que o resto do mundo o descobriu.
Certo, pessoal. Vejo vocês no ensaio de palco.
Wilkes é muito conversador
e isso é algo que não se ensina às pessoas.
E Jordan tem bom alcance, bom controle.
Acho que será uma decisão difícil pro Blake,
porque não tem um vencedor evidente entre eles.
- Que arraso. - Vai ser difícil.
- Eu não te invejo nessa. - Sim.
Dois bons rapazes, dois bons cantores.
Vai ganhar um abraço!
- Um abraço! - Valeu!
Então tá, né! Jesus Cristinho!
Para com isso!
Nossa treinadora vocal trabalha aqui desde o início.
É tão legal tê-la aqui.
Desde o ensaio da banda, Wilkes está dominando.
Ele ficou ainda melhor, mas Jordan melhorou também
pra conquisar seu espaço na música country.
Quando vocês cantam juntos, você tem o controle
mas esse "nobody to blame"...
- Quando se mantém ali... - Ficou um pouco perdido?
- Certo. - Eu melhoraria isso.
Do nosso ensaio para agora,
encarar essa música mesmo não sendo seu estilo...
- Bom trabalho nisso. - Obrigado.
E você está arrasando, mostrando algo diferente do que fazia.
Você está se dedicando.
- Mesmo que esteja cochilando... - Estou!
Quando sobe ao palco, você se liga.
Só acordo quando a música toca.
- Só na música? - Na contagem da banda mesmo.
Vai ser uma decisão difícil para mim.
Esse será um dos Duelos onde os mentores
pode roubar um dos meus melhores artistas.
- Você consertou. - Isso foi muito bom.
Não sei o que você fez, mas funciona.
- Isso foi bom. - Obrigado, Blake.
Estamos de volta com os Duelos na Universal Studios, Hollywood.
Esse Duelo começa agora!
She took down the photograph
Of our wedding day
Ripped it down the middle
Then threw my half away
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me
She broke all my fishin' rods
Put my guns in hock
And threw my clothes out in the yard
And changed out all the locks
And I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me
I know right where I went wrong
I know just what got her gone
Turned my life into This country song
And I got nobody to blame but me
Eles são bons!
I got nobody to blame but me
She fired up my old hot rod
And she ran it in the pond
Well, she put sugar In my John Deere
I can't even mow my lawn
Well, I got nobody to blame but me
I got nobody to blame but me
I know right where I went wrong
I know just what got her gone
Turned my life into This country song
And I got nobody to blame but me
Well, I got nobody to blame But me
I got nobody to blame
But me
Eles arrasaram!
- Meu Deus! Eu amo vocês! - Obrigado.
Jordan, seu estilo é tão bom.
Você se movimenta pelo palco.
Wilkes, você é mais na sua,
meio que "vou trazê-los pra mim".
Você fica aí cantando meio que "eu sou assim!" e é tão legal.
Você tem uma vibe tão legal,
e se eu tivesse que escolher um...
- Eu não sei, cara. - Isso não ajuda.
- Está violando seu contrato. - Eu sei. Eu sei.
Mas esse não é um Duelo da Kelly!
Eu sei! Estou tão feliz por vocês!
E nem estão na minha Equipe.
Isso foi realmente elétrico, tão animado.
Jordan, adorei sua energia.
Sua voz era mais pura, mais doce
mas ainda assim poderosa.
Wilkes era um pouco mais rouco, mais intenso,
que me agrada um pouco mais.
Então, eu escolheria Wilkes nessa,
mas vocês dois tiveram um grande momento.
- Demais. - Cumpriu seu trabalho, Alicia.
Sabe, Jordan, Wilkes é um dos meus favoritos na competição.
É uma combinação de tudo o que você faz...
Sua presença, como você canta e o quanto canta...
Sou um grande fã desse cara
mas você é um cantor fantástico também, Jordan.
Obrigado, mentores.
Blake, a decisão final é sua. O que você achou?
Se eu tivesse a capacidade de me expressar
do jeito que Kelly faz, eu faria isso.
- Eu... - Você teria um ataque cardíaco.
Ótimo trabalho. Vocês suaram a camisa nessa,
e estou feliz que este ano, nós temos a chance
de entrar nos bastidores e assistir vocês ensaiarem aqui.
Essa foi uma nova experiência e eu pude ver
algumas coisas de última hora que falamos com você, Jordan,
que por sinal, você acertou esta noite, cara.
- Obrigado. - Lacrou, foi bom demais.
Eu agradeço.
A energia que você traz para o palco,
é inacreditável. E, Wilkes...
o mesmo tipo de energia, mas que ele usa de um jeito diferente.
E, na verdade, nós brincamos...
Agora não sei se ele está acordado.
- Estou cochilando aqui. - Literalmente.
Nem estou te ouvindo falar.
Mas quando a música começa, ele de repente ganha vida.
É uma loucura!
Vocês fizeram uma apresentação perfeita.
É o que queríamos. Toca aqui! Isso aí!
E são tão fofos... Eles são fofos também.
Aqui não é o "Vai Dar Namoro", é o The Voice. Se controla!
Estou tão triste, queria ter algum Roubo.
Estou animada, não ligo pra você.
Blake, quem é o vencedor deste Duelo?
Eu amo vocês dois, mas tenho que tomar uma decisão aqui
em quem se encaixa mais na Equipe.
O vencedor deste Duelo é o Wilkes.
Wilkes, parabéns. Você avança pros Nocautes
representando a Equipe Blake Shelton.
Wilkes tem algo mais rústico que é difícil de encontrar,
e quero trabalhar com alguém que tem essa voz.
Mentores, Jordan está disponível para Roubo.
Jordan, gostaria dizer algo ao seu mentor?
Blake, você me motivou e me desafiou
e serei eternamente grato por isso. Obrigado.
Aplausos para Jordan Kirkdorffer.
Bom trabalho, cara! Tão bom.
Jordan tem uma ótima voz,
mas estou procurando uma cantora dessa vez.
Quando eu ouvir, eu vou saber
e irei apertar.
Ele é fofo. Eles eram tão fofos.
Ouça os Duelos de hoje na Apple Music
ou compre-os no iTunes!
Bem-vindos de volta aos Duelos.
Vamos ver Alicia e seu conselheiro, Shawn Mendes.
Eu amo esses artistas, cara. Eles são interessantes
- vibes diferentes. - São jovens.
- Temos alguns jovens também. - Bem jovem.
Eles têm mundos diferentes dentro deles.
Estou empolgada que você vai me ajudar
- a trazer o melhor deles. - Perfeito! Vamos lá!
- Como vai? - Bem.
- Como está? - Empolgado.
Vou duelar o Britton. Ele tem uma voz tão poderosa
e competir com ele é assustador.
Estou nervoso também,
- Te entendo. - mas é um nervoso bom.
Sou grato que seremos você e eu. Jaclyn tem uma voz única,
ela é uma das minhas grandes amigas.
Estou assustado e empolgado.
E não posso lidar com mais de uma emoção,
então estou pirando.
Gosto de pensar que sou um cara divertido.
O que eu puder fazer para as pessoas rirem, eu farei.
Sanford é uma cidade muito ligada a esportes.
E eu fico de fora de tudo isso porque não gosto de esportes.
Música meu deu a sensação de pertencimento
que achei que não tinha.
Então significaria muito ter uma chance no The Voice.
Ah cara, fui bloqueado.
- Você é tão intenso. - Acredito na emoção.
E adoraria te ajudar a sensilbilizar as pessoas.
- Nossa, você é boa! - Escolho a Alicia!
Sou um grande fã da Alicia,
então vai ser absolutamente excitante
poder trabalhar com ela.
Eu estudei em casa, então me formei mais cedo.
Eu realmente queria focar mais na música,
e minha comunidade me apoia bastante.
E quando quis gravar um álbum,
numa plataforma de financiamento coletivo,
nós conseguimos todo o dinheiro necessário,
então quero deixar minha comunidade orgulhosa.
Enquanto você estava cantando, eu me imaginei
montando um unicórnio com asas.
Essa era a energia que queria passar.
É muito especial que você tenha mostrado a todos
que você pode ser simples e pura.
Alicia me encantou com a forma que ela falou.
- Alicia. - Certo!
Estou tão empolgada em trabalhar com a Alicia.
Não vejo a hora de absorver tudo que puder.
- Oi. - Olá.
Jaclyn, Britton. Esse é o Shawn.
- Como vai? - Prazer em conhecê-la.
Alicia trouxe Shawn Mendes.
Minha melhor amiga vai ficar tão chateada.
Ela basicamente quer casar com ele.
Sei que são os mais jovens,
então consigo imaginar o que estão passando,
é tipo meio desesperador, mas também somos cantores,
sabemos como é estar no microfone, divirtam-se.
É um bom começo. Olhe para você. Arrasou!
Britton e Jaclyn vão cantar
¨Thinking Out Loud¨, do Ed Sheeran
porque acho que ambos têm estilos únicos
e essa vibe cantor/compositor vai encaixar bem para eles.
Britton tem essa sabedoria na voz que é bem honesta,
e quando você o ouve cantar, é pura canção.
Jaclyn tem um estilo lindo também.
Ela é mais pura,
mas tem algo sobre essa simplicidade e pureza
que é bem honesta.
Jaclyn, certifique-se de que entendemos o que está dizendo.
Especialmente onde diz...
Nem sabia que era isso que ele dizia, na verdade.
Você cantou com falsetes altos.
É tão legal e único, deixe isso brilhar.
E no "Darling, I...", apenas diminua,
- talvez fique legal. - Ok.
Jaclyn tem esse tom lindo
com o falsete alto, mas ela tem medo de usá-lo.
Se Jaclyn usar o que é especial nela,
acho que ela é um monstro, no bom sentido.
Se pensar sobre o que está acontecendo e sorrir...
- Estou bem nervoso. - Não, não.
Eu sei. Sou do mesmo jeito.
E se, por alguma razão, isso fizer seu corpo todo se acalmar,
e se sente mais confortável, isso vai fluir em você.
Ele disse que se eu sorrisse, tudo fluiria, e foi tipo...
E quando você mudar para aquela melodia,
sei que acha que não pode alcançar, mas você pode.
Eu sugeriria tirar forças da região do abdômen.
Eu preciso praticar essa música pra eu acreditar em mim mesmo.
É um registro tão alto e atinge a nota tão bem.
É isso que devem buscar.
Isso permite a vocês que tenham seu momento. E isso é legal.
Quando sorriem um para o outro é mágico.
Isso foi mágico.
Todos vão shippar vocês!
Certo pessoal, vamos fazer mais rápido.
Me mostre sua posição, por favor.
Estou empolgada pra mostrar à Alicia do que somos capazes.
E também estou nervosa porque tem muita coisa em jogo.
Britton tem uma voz poderosa,
e só tenho que lembrar de brilhar em meus momentos
e deixá-lo brilhar nos dele.
Vamos nessa.
Me deseje sorte.
Britton e Jaclyn, sinto que estão no lugar certo.
Jaclyn está confortável com sua voz e estilo.
Ela está dominando o espaço dela.
Britton também está incrível.
Eles se completam pois são diferentes.
O importante nisso é serem íntimos e despojados,
e mais orgânicos.
Vou tomar essa decisão em quem for mais original
e quem estiver mais preparado para a próxima etapa.
- Será lindo. Deu muito certo. - Obrigada.
Estamos de volta.
Quem desses jovens cantores pop da Equipe Alicia
vencerá o Duelo?
Será o cantor de 18 anos, da Carolina do Norte?
Britton Buchanan!
É o dia do Duelo, estou tentando respirar e relaxar.
Vamos, Britton.
Tenho que cantar como nunca cantei antes,
para provar a Alicia que mereço uma vaga.
Ou será a cantora de 16 anos, da Califórnia?
Jaclyn Lovey!
Tenho 16 anos e eu trabalhei duro
para me formar e seguir na música.
É uma grande chance poder seguir cantando.
É aqui que eu devo estar.
Vamos, Jaclyn!
Essa é uma roupa fofa.
Esse Duelo começa agora.
When your legs don't work Like they used to before
And I can't sweep You off of your feet
Will your mouth still Remember the taste of my love?
Will your eyes still smile From your cheeks?
'Cause, darling, I will
Be loving you 'till we're 70
And, baby, my heart
Could still fall as hard at 23
I'm thinking 'bout how
People fall in love In mysterious ways
Maybe just a touch of a hand
Me, I fall in love with you Every single day
I just wanna tell you I am
So, honey, now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light Of a thousand stars
Place your head On my beating heart
I'm thinking out loud
Baby, now
Take me into Your loving arms, baby
Kiss me under the light Of a thousand stars
Oh, darling
Place your head On my beating heart
I'm thinking out loud, maybe
We found love right where we are
Maybe we found love
Right where we are
Isso!
- Olá, pessoal. - Oi.
Vejam, o Tweedledum está ali do lado.
Ele literalmente me bloqueou de ter o jovem Britton.
Muito obrigado, pessoal. Obrigado.
É ótimo, pois eu queria fazer o certo para esse jovem...
- O que não foi... - e sua carreira.
- Mesmo assim não o conseguiu. - Olhe essa dupla feita no céu.
Uma dupla feita no céu por um homem enviado do inferno.
É a mesma coisa que prevenir seu filho de namorar alguém
que você sabe que não é bom, sabe?
Eu eliminei um da Equipe por você, Britton.
Algum dia você irá me agradecer.
Você é tão bom, cara.
Estou triste por não poder trabalhar com você.
Culpo o Blake totalmente.
Jaclyn, isso foi tipo a coisa mais doce.
Foi tão genuíno.
Você também foi uma revelação, pois tem algo muito epecial.
Foi uma apresentação incrível, vocês são ótimos.
Muito obrigado.
Tenho que dizer,
o canto, a apresentação e presença de palco de vocês
são incríveis.
- Muito obrigado. - Obrigada.
Não tem como vocês darem errado.
Britton, te acho um cantor insano,
mas acho que estamos subestimando Jaclyn.
Você tem essa coisa da Kacey Musgraves e Eva Cassidy.
Obrigada.
Tem um pouco dessa coisa do cantar e compor country,
mas que tem esse tom clássico,
que faz um falsete angelical e sem esforço.
Se eu tivesse um Roubo, usaria em você se estivesse disponível.
Fico agradecida.
Obrigado, mentores. Alicia, nos diga o que achou.
Estou muito orgulhosa de vocês.
Britton, você tem 18 anos,
mas tem a voz de alguém super experiente.
Acho que por isso é tão potente.
Você estava mil vezes melhor hoje do que nos ensaios.
Isso significa que sob pressão, você se sai melhor ainda.
- E Jaclyn, sou fã da sua voz. - Obrigada.
Você faz as pessoas sentirem que existe algo doce no mundo,
que às vezes até esquecemos que existe.
Você está maravilhosa.
Ela se parece com a filha da Julia Roberts.
Dizem o mesmo para mim, Jaclyn.
É muito difícil.
Carrego essa cruz, mas tudo bem.
Eu te amo.
Você, tendo apenas 16 anos, descobriu quem você é.
Amo isso de coração. Parabéns a vocês dois.
Obrigado.
Quem venceu esse Duelo?
O vencedor desse Duelo...
é o Britton.
Britton, parabéns, você avança para os Nocautes
representando a Equipe Alicia Keys.
O escolhi porque ele tem algo especial.
Ele só tem 18 anos e isso está vísivel nele.
Pode imaginar daqui a 2 anos? É incrível!
Você arrasou. Foi excelente.
Ele é uma força a ser vencida. Não se esqueçam dele.
Isso é surreal para mim no momento.
Que loucura.
Lembrando que a Jaclyn está disponível pra Roubo.
Jaclyn, gostaria de dizer algo para sua mentora?
Gostaria de agradecer por você ter me ensinado tanto.
Sou grata por essa oportunidade.
Obrigada.
Aplausos para Jaclyn Lovey.
Jaclyn!
Temos um Roubo!
Que loucura, estou muito feliz por ela.
Blake Shelton!
Você não vai a lugar nenhum, Jaclyn.
Ela me lembra a jovem Cher, e o que quero dizer com isso é
que a batalhadora aí no palco,
a pessoa que estava cantando todas aquelas notas altas...
Jaclyn é incrível!
- Concordo. - Não tem como ela ir embora.
Aplausos para Jaclyn Lovey,
que avança para os Nocautes pela Equipe Blake Shelton.
Estou tão animada. Estou surtando.
Não sei nem o que fazer.
- Você é muito boa. - Obrigada.
Estou tão agradecida por ele me dar essa oportunidade.
- Você está na minha Equipe. - Sim, Equipe Blake.
A comemoração no estilo country.
Você está bem? Precisa de água.
Ficarei bem.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com