FELIZ PÁSCOA!
Nesta noite, os últimos Duelos acontecerão!
As decisões mais difíceis serão tomadas.
Só um idiota pra colocar vocês duas juntas.
- O que foi isso? - E mais um cantor será roubado.
Sou a única mentora ainda com um Roubo, e estou aguardando.
Saberei quando usar.
Antes de subirem ao palco, os artistas terão ajuda
dos melhores representantes da indústria musical.
- Ficaria legal só uma harmonia. - Sim.
É a primeira vez que vejo Trace sorrindo hoje.
Verdade.
Eles farão alguns dos melhores Duelos da temporada.
- O nível subiu demais! - Vocês são incríveis!
Gata, eu só quero seu CD.
É um Roubo!
Os maiores e melhores Duelos já vistos...
Acabam...
Hoje!
Alicia, você ainda tem um Roubo. O que procura?
Acho que estou querendo mais uma cantora.
O legal dos Duelos é que aqui pode mudar tudo.
- Pois é. - Verdade.
- Sua situação pode mudar muito. - Isso aí. Boa sorte, galera.
Último dia de Duelos, e estou um sapão.
Adam, quanto de grana você gastou nesse cabelo?
Vamos ver o primeiro Duelo do Adam nesta noite.
Eu cresci sem conhecer meu pai.
Nas Audições cantei "Piece by Piece",
que é a história de Kelly com seu pai ausente.
Kelly escreveu sobre sua história,
mas acho que encaixa na minha também.
Essa música... Foi boa.
Adam me colocou com Stephanie. Segura, Deus!
Quando ouvi sua voz, pensei: "Meu Deus"!
Ela é muito delicada, às vezes, mas também faz os agudos.
Eita, ela é boa demais!
Eu estava empolgada, claro, mas agora estou nervosa.
Meu Deus! Arrasou, Stephanie!
Tive um acidente de carro e precisei passar por
duas plásticas para reconstruir o lado esquerdo do rosto.
Passar por algo assim deixa marcas em você.
Estava com muito medo das pessoas me julgarem.
Não sabia se poderia cantar de novo...
Desculpa, toda vez que falo disso, choro.
Meu Deus, Jackie! Ela é incrível!
Me arrepiei toda! Ela é demais!
Sua voz é natural. E ela também tem grande alcance.
Eita! Estou com um pouco de medo.
- Gatinhas... - Oi!
- Meu Deus! - Conheçam Julia Michaels!
- Oi, gurias! Como estão? - Olá!
Julia Michaels é uma artista incrível.
A voz dela é ótima, e ela é uma grande compositora,
algo que eu adoraria aprender e saber mais.
- Como vocês estão? - Ótimas!
Vocês estão aqui, pois eu gostei de vocês.
Vocês são muito diferentes, mas estou mais interessado
- no talento bruto de vocês. - Estou curiosa pela música.
- Eu adorei, mas por que? - Muitas vezes na carreira,
tive que cantar músicas que nunca me imaginei cantando.
Isso é algo muito importante de aprender.
E descobrir como dominar a música sem exagerar.
Essa música vai botar pressão em vocês.
Nos Duelos, nós cantaremos "These Dreams", do Heart.
E, olha, nós cantamos muito!
Sobre Jackie, adorei o estilo country que ela tem na voz.
Achei algo único.
Quando Stephanie alcança os agudos, me lembra Céline Dion.
Em alguns momentos eu estava tipo:
- Vocês cantam muito bem! - Obrigada.
- É demais! - A improvisação no refrão...
Pareceu meio complicada pra você.
Estou com a versão original e da Alison Krauss na cabeça.
- Entendi. - E aí eu travo.
- Pense na que você preferir. - Apenas se entregue.
Você tem que se entregar. Não dá pra ficar entre as duas.
As harmonias entre vocês precisam ser perfeitas.
Nunca fiz isso na vida, e quero muito aprender.
Você tem que ser flexível pra encaixar no ritmo do outro.
Caso ajude, e eu faço isso na minha banda,
quando estiverem cantando, se encarem e
apenas observem suas bocas.
Esse é um bom exercício pra treinar.
Jackie segurou minha confiança, pois ela evoluiu muito,
e pra vencer, precisarei cantar do fundo da alma.
Mil desculpas!
Não precisa se desculpar, nunca.
É só um medinho do palco, pelo que já passei.
Saiba que você está num lugar seguro,
- não precisa ficar nervosa. - Eu morro de medo do palco.
Meu técnico vocal me disse pra tentar criar
um personagem quando estiver no palco.
Aí, eu estou suando frio, mas quando coloco figurino,
- penso: "Eu consigo"! - "Eu sou Julia Michaels"!
Eu entendo como é ter baixa autoestima e não se achar bom.
Eu passei por isso por muito tempo.
Eu deixei o que eu queria de lado pelo medo.
Jackie tem que saber que sua voz é maior que suas inseguranças.
- Obrigada! Vocês arrasam! - Só melhorem as harmonias.
Jackie fez a música parecer uma música country,
o que achei demais. E Stephanie foi bem diferente.
É bom que elas não estão copiando.
Acho que vai esquentar na hora do Duelo.
Então tá. Vamos fazer só as duas últimas estrofes.
Nós estamos trabalhando duro. Estou ansiosa, mas nervosa.
Com 33 anos, já me conheço mais do que antes.
E tenho certeza que ganharei se eu apenas cantar.
Vamos lá, preparem-se. Três, dois...
Estou contente em dizer que elas trabalharam muito. Dá pra notar.
A harmonia final foi demais!
Estou chocado, e o mais legal é vê-las evoluindo.
Tentem se divertir e eu estarei orgulhoso de vocês.
A seguir...
Uma noite de apresentações incríveis...
Nem pareceu que era o The Voice quando vocês cantaram.
E o Roubo final dos Duelos!
Nós temos um Roubo!
Legendas: camilacad ~ Clarice ~ Cris
Legendas: Gerson ~ Giovani ~ guiLOG ~ Luana
Revisão: Clarice ~ Luana
Bem-vindos de volta aos Duelos na Universal Studios, Hollywood.
O Duelo começa agora.
Opa, música boa!
Spare a little candle
Save some light for me
Figures up ahead moving in the trees
White skin in linen
Perfume on my wrist
And the full moon that hangs over these
Dreams in the mist
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night
I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake
The further I'm away
There's something out there I can't resist
I need to hide away from the pain
There's something out there I can't resist
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night
I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake
The further I'm away
These dreams, they go on and on and on
Every second of the night
I live another life
These dreams
Every moment I'm awake
The further I'm away
There's something out there
I can't resist
- Oi, garotas. - Ei, Blake!
Parabéns!
Há momentos que me impressionaram bastante.
Com certeza sinto que é uma música
que não se encaixa nas suas engrenagens.
Ambas tiveram momentos gigantes
para mostrarem o que são capazes de fazer.
Por isso, esse é um dos Duelos mais empatados que já vi.
Se tivesse que escolher alguém,
decidiria pelo country. Eu escolheria a Jackie.
Obrigada.
Senti que ambas quase
capturaram a música country via Heart.
Obrigado, Kelly, por pensar fora da caixa.
Há tantos estilos que se misturam.
É possível, Blake.
Todas as músicas tem semelhanças,
mas quando se vive numa caixa
é difícil ver quadrados, círculos e triângulos.
Vivendo numa caixa é fácil ver um quadrado.
Porque é... quadrada.
Eu escolheria a Stephanie
pois ela cantou minha música nas Audições.
Bom garota.
- Sua egomaníaca. - Amo as duas,
mas amo a sua seleção de músicas, Stephanie.
Ele fez um ótimo trabalho
juntando duas cantoras que são fantásticas
e conseguiriam arrasar no pop ou country.
Acho que ambas tem um tom legal.
São bem diferentes.
As duas são talentosas. É uma questão de gosto.
Amo essa música e Stephanie
tem um conhecimento maior de quem é
e uma clareza sobre como se apresentar.
E acho que Jackie tem um talento cru e intocado
que continuará a evoluir.
Tem a ver com o tipo de jornada que querem seguir.
Muito obrigado, mentores.
Adam, a decisão final é sua. O que achou?
Precisamos ver algumas coisas
e quando usam um vocal desses
de uma banda como a Heart,
é um desafio enorma pra qualquer um.
Você duas fizeram um trabalho incrível.
Várias coisas aconteceram que vocês não sabem.
Jackie nem sabia sobre harmonização.
- Você arrasou. - Obrigada.
Engraçado que ao harmonizarem, elas se olhavam,
pois pedimos que elas observassem
o movimento dos lábios nos ensaios.
Foi ótimo vê-las fazer isso no palco,
foi muito legal. No final, Jackie,
o crescimento foi surpreendente.
- Obrigada. - E Stephanie,
senti você vendo isso...
essa grandeza vindo da Jackie enquanto ela progredia.
Deve ter pensado "me ferrei".
E isso te perturbou. Mas o resultado final foi
duas cantoras incríveis fazendo um dueto incrível
e ambas cantando com tanta energia, proficiência e emoção.
Vocês fizeram o dever, as duas.
Lindamente.
Adam, essa será difícil. Quem é a vencedora?
Às vezes se reduz a algo intangível, um sentimento.
Não só ao ouvir,
mas ao ter a experiência de ouvir 2 pessoas cantando.
Às vezes somos atraídos por alguém
por razões que não podemos explicar,
por esse motivo vou dizer...
que a vencedora deste Duelo é a Jackie.
Jackie, parabéns.
Você prossegue para os Nocautes.
- Parabéns. - Da Equipe Adam.
Jackie não sabe o quanto é boa.
É o que adoro nela.
Estou orgulhoso dela. Ela irá longe.
Tive que seguir meu instinto.
Você é incrível. Obrigado.
Estou tão grata pela chance de trabalhar com Adam.
Ele já me ensinou tanto
que eu não sabia que podia fazer
e me deu confiança que eu não sabia que tinha.
Mentores, Stephanie está disponível para Roubo.
Estou tão agradecida por toda a experiência.
Aprendi tanto. Foi um prazer. Obrigada.
Aplausos para Stephanie Skipper?
Não apertei para a Stephanie
porque não fiquei 100% convencida
de que seu estilo de voz seja algo que preciso.
Só tenho um Roubo,
então estou esperando ficar inspirada.
Acho a Jackie assustadora de boa.
Ela tem uma vibe maneira. Eu fiquei tipo...
Nós nem sabemos o quanto boa.
Ouça os Duelos de hoje na Apple Music
ou compre-os no iTunes!
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com os Duelos.
Enquanto Alicia e seu conselheiro,
Shawn Mendes, batem papo...
Quero te enviar o provável 1º single
- no meu próximo CD. - Sim!
Com falsete bem agudo tipo Prince.
Pode enviar? Posso ouvir algumas das músicas?
Sim, enviarei uma pasta.
Vamos conhecer a próxima artista.
Ainda não sei contra quem será meu Duelo,
mas já vamos descobrir e estou apavorada.
Estou no 3º ano e sou de Stanton, Kentucky.
É uma cidade muito pequena.
Canto no The Corn Festival desde que tinha 9 anos.
Passar pelas Audições
foi a experiência mais louca da minha vida.
Depois da minha Audição, não sei se viram minha dancinha.
Eu não sabia o que fazer.
Alicia Keys e Kelly Clarkson cantaram para mim.
Elas são tão incríveis.
Assim como você, adoro clássicos.
Adoro pegá-los e adicionar o meu jeitinho neles.
Preciso escolher a Alicia.
Sim, querida!
Senti uma conexão com a Alicia,
então sou muito grata.
É o Terrence!
Terrence consegue fazer uns melismas incríveis,
e seu falsete é insano.
Quatro cadeiras.
Alicia.
O que está fazendo comigo, garota?
Foi aplaudido de pé.
Construí uma vida em torno da música.
Nunca tive um emprego normal. Sempre toquei piano
ou cantei de alguma forma.
Quase sempre viajo com artistas
para outros países em turnê cantando.
Minha tia-avó foi a grande Etta Baker,
que era uma grande lenda do folk jazz.
É uma grande responsabilidade seguir os passos
de uma família musical.
Oi, pai! Só quero que saiba
que estou muito orgulhosa.
Tive uma filha quando tinha 16 anos
então deixei minha carreira de lado até que ela se formasse.
As Audições foram um sonho que se tornou realidade.
Foi uma das melhores experiências da minha vida.
Se já fiz algo de certo
foi vir ao programa só para te conhecer.
Adoraria ser sua mentora.
Alicia.
Nós dois somos músicos, somos pianistas,
então Alicia foi a melhor escolha.
- Oi, Livia e Terrence. - Oi!
Esse é o Shawn Mendes, meu amigo.
- Oi, como estão? - Oi!
- Como está tudo? - Meu Deus.
É Shawn Mendes e Alicia Keys na mesma sala.
E eu também estou nessa sala!
Shawn é um artista jovem e terá muito conhecimento
pra passar a outros artistas jovens.
Vocês tem uma vibração das antigas
e uma suavidade que foi muito especial nas suas apresentações.
Com essa música vocês poderão
cantar uma música moderna e adicionar seu estilo a ela.
Cantaremos "Stars", da Grace Potter and the Nocturnals.
É uma balada legal,
acho que é a escolha perfeita para vozes mais suaves.
Quando Livia canta a melodia é muito clara
e seu ritmo é impecável.
Ela só tem 17 anos mas já tem
muito senso artístico de quem é.
Isso é deslumbrante.
Terrence, por outro lado, canta de um jeito
que é completamente dentro do seu universo.
Ele é um pouco mais natural
e as coisas se alongam um pouco mais.
Terrence, o ritmo da sua resposta para a Livia
às vezes é muito solto.
Não consigo encontrar o ritmo.
O conceito da música é sobre alguém que faleceu.
Uma coisa que ajuda qualquer cantor
é se relacionar com o conceito da música.
Mas também ouvir um ao outro
e garantir que cantam com o mesmo registro emocional.
Terrence, o que acha de tocar a música?
Só piano.
Adoraria tocar.
Vai ser muito bonito.
Sento no piano desde que tinha uns 3 anos.
É onde me sinto seguro. É minha casa.
É o meu conforto.
Acho que a voz da Livia é mágica.
Então quero me igualar a ela
para que façamos algo lindo juntos.
No momento em que suas mãos tocaram o piano
a voz dele se abriu.
Ele ficou mais calmo. Ela ficou mais calma.
Tudo pareceu certo.
Isso!
- Uma harmonia seria legal. - Sim.
Há algumas partes complicadas na música.
É muito agudo então terei que prender a respiração
mais do que eu esperava depois que adicionamos as harmonias.
A energia é alucinante.
A conexão é mais especial do que eu poderia imaginar.
Está muito, muito bonito.
- Obrigado, gente. - Lindo!
O nível de criatividade deles é muito alto.
Ele tocando o piano e ela em pé ao lado dele
trará uma bela conexão.
- As pessoas vão se surpreender. - Certo.
- Obrigado. - Obrigada, pessoal.
- Até breve. - Tchau, pessoal. Boa sorte!
Foi muito gratificante cantar na frente da Alicia
pra ela ver nosso progresso.
Estamos mais confortáveis com a música agora.
Estou me esforçando pra esse Duelo.
Eu amei o que fizeram. Eu senti isso.
Eu fiquei arrepiada.
Livia e Terrence trabalharam juntos nessa música
e vão ter um grande momento. Será lindo.
Você sente que está se segurando vocalmente?
- Talvez sim. - Sinto que no final,
você poderia alongar um pouco mais.
- Tudo bem. - Isso foi realmente lindo.
Estou em um dilema agora.
Livia e Terrence me colocaram nesta situação.
É tão terno, poderoso e dinâmico.
Será uma decisão difícil para mim.
Acho que será com quem mais me der arrepios.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta.
É a noite do Duelo
e Livia e Terrence estão prontos para subir ao palco.
Vindo de uma pequena cidade em Kentucky,
será triste se eu tiver que ir pra casa depois disso.
Livia Faith!
Das Audições pros Duelos,
cresci tanto musicalmente e artisticamente.
Poder cantar e tocar uma música pra mim
e não pra outros músicos, é o ápice da minha carreira.
Terrence Cunningham!
Quero ganhar pra mostrar à minha filha
que se seguir seu coração e seus sonhos
você pode conseguir qualquer coisa.
Arrasa, Terrence!
Esse Duelo começa agora!
I lit a fire with the love you left behind
And it burned wild
And crept up the mountainside
I followed your ashes into outer space
And I can't look out the window
I can't look at this place
I can't look at the stars
They make me wonder where you are
Stars
Up on Heaven's boulevard
And if I know you at all
I know you've gone too far
So I
I can't look at the stars
All those times we looked up at the sky
Looking out so far
It felt like we could fly
And now I'm all alone
In the dark of night
And the moon is shining
But I can't see the light
And I can't see the stars
And they make me wonder where you are
The stars
And if I know you at all
I know you've gone too far
- So, I - So, I
- Can't look at the stars - I
And if I know you at all
I know you've gone too far
Too far
So, I
Can't look at the stars
- Isso foi lindo. - Isso foi maravilhoso.
Obrigada.
Terrence, você nos surpreendeu nas Audições.
O nível da competição ficou altíssimo.
Claramente, você é um músico excepcional, cantor incrível.
Você é tão reconfortante e sincero em suas apresentações.
Como se fosse seu próprio planeta.
E Livia, você chegou aqui e surpreendeu a todos
porque você não se reteve,
mas você progrediu mais
porque há mais coisas para descobrir em você.
- Você é um diamante lapidável. - Obrigada.
Livia, eu acho você muito forte.
Posso perceber isso te assistindo.
Você tem esse brilho. E uma voz entoada.
Mas acho que Terrence percebeu isso.
Você soube quando ser respeitoso,
e eu quero parabenizá-lo por isso.
Sei que você estava mais tímido e talvez você também.
Essa música é perfeita.
E emocionante.
Vocês mandaram muito bem juntos, como uma Equipe.
- Obrigado. - Obrigada.
Eu achei que nem estava no The Voice,
durante a apresentação.
Eu meio que viajei, o que aliás, foi refrescante
porque eu tô aqui todos os dias da minha vida.
Vocês se esforçaram tanto para criar um momento juntos
que foi difícil de distingui-los.
Eu não ouvi nenhum se sobressaindo ao outro.
Foi muito bom.
Obrigado mentores. Alicia Keys, é com você.
A decisão final é sua.
Vocês são completamente únicos.
Livia, você se revelou nesse Duelo.
- Obrigada. - Você mostrou potência vocal.
Você só tem 17 anos, é impressionante.
- Muito obrigada. - Bom trabalho.
E Terrence, parte da sua atratividade está no fato
de você não berrar e gritar.
Você atrai as pessoas de uma forma tranquila
que é realmente poderosa.
Alicia, quem vence esse Duelo?
Esse é um dos Duelos mais difíceis de escolher.
O vencedor desse Duelo...
É o Terrence.
Terrence parabéns. Você avança aos Nocautes
representando a Equipe Alicia.
O fato de a Alicia acreditar em mim, significa tudo pra mim.
Especialmente uma artista desse porte e calibre.
Saber que tenho esta oportunidade
é muito entusiasmante pra mim.
Livia, o que quer dizer à sua Mentora?
Muito obrigada por me dar esta oportunidade,
isso foi a melhor coisa que aconteceu comigo.
Eu não trocaria isso por nada no mundo.
- Continue, você é maravilhosa. - Obrigada.
Palmas para Livia Faith, senhoras e senhores.
Livia e Terrence... Amei a voz dos dois.
Você é linda.
Mas eu preferi Terrence porque acredito que
ele tem algo único.
Que eu posso ajudá-lo a desenvolver.
Ao passar da noite, os Duelos continuaram
impressionando nossos mentores.
Essa música não é fácil.
Gary, você tem se destacado como cantor.
Quem vence o Duelo é o Gary.
Gary parabéns, você continua para os Nocautes
representando a Equipe Adam.
Agradeço a vocês dois por se esforçarem tanto nisso,
se trata de um de vocês* que ao meu ver,
se continuar, não vai deixar a pressão atingi-lo.
O vencedor desse Duelo é Austin.
Austin avança para os Nocautes.
Na Equipe Kelly, Alexa Cappelli disputaria com Hannah Goebel,
mas infelizmente Hannah Goebel
teve de sair por motivos pessoais.
Então, aplaudam Alexa Cappelli, de 18 anos.
Você é muito boa. Merece ir muito longe neste programa.
Você é uma cantora espetacular e mal posso esperar para ver
- o que vai continuar fazendo. - Obrigada.
Estamos de volta com os Duelos.
Não olhe pro meu cabelo.
Posso estar olhando seu cabelo porque eu gostei dele.
- Adorei ele. - Adoro o seu cabelo.
Bem grisalho.
- Seu cabelo está lindo, Alicia. - Obrigada, amei o seu também.
Vamos conhecer a dupla do último Duelo desta temporada.
As cantoras country do Blake,
Dallas Caroline e Spensha Baker.
Minha jornada com a música tem sido uma montanha russa.
Quando era mais jovem, lancei um álbum gospel
com uma grande gravadora.
No fim, a gravadora e eu nos separamos,
e eu meio que desisti de mim.
Eu não canto há 3 anos, e aqui estou.
Spensha. Meu Deus.
Ela abre a boca e tem tanta força,
tanto sentimento e vigor.
Você meio que se perde.
Quando você aumentou o gás, eu fiquei tipo chocado!
- Qual seu estilo musical? - Country.
Minha nossa!
Meu Deus!
Nós nos conhecemos e ela é tão doce por dentro e por fora.
Antes do The Voice eu fiz o colegial em casa.
Me formei antes. Eu escrevia músicas, postava vídeos,
fazia shows em minha cidade natal.
Outubro passado minha cidade foi atingida
pelo segundo maior incêndio da história da Califórnia.
E ser capaz de superar isso
e ser algo positivo representando Sonoma County
é um sonho que se torna realidade.
Sério?
Assim que eu vi a Audição da Dallas,
meu coração começou a bater forte.
A voz dela é tão country e tão autenticamente de outra época.
É leve, areada e realmente linda.
Aqui está a próxima LeAnn Rimes.
Aqui está a próxima Tanya Tucker.
Aqui está a próxima heroína do country.
Meu Deus. Não é o que estava esperando.
- E aí? - Oi!
Esse meu amigo Trace Adkins.
- Oi. - Meu Deus.
Como vai? Prazer em conhecê-las.
Entrar e ver Trace Adkins, foi tão maluco.
Ele é um ícone com tanta longevidade
com carreira no country
que eu não sei o que falar então eu sorrio.
Como uma boba.
Essa é a primeira vez que vejo Trace sorrir hoje,
- quando entraram. - É verdade.
Venho temendo essa dupla e esperando por ela.
São minhas duas garotas country
cujas vozes combinam
e isso faz sentido pra mim, mas é de partir o coração.
"I Could Use a Love Song" da Maren Morris
é uma ligação entre o country tradicional
e essa vibe mais country soul.
Foi uma ótima maneira de misturar nossas vozes.
Essa música é difícil para qualquer um cantar.
Ela exige o máximo de alcance.
Logo de cara, estão tendo o mesmo problema que eu teria,
ou seja, a música tem que começar mais baixa
- Sim. - Porque depois ela some!
Não notei muita presença lá.
Quase não chegaram lá.
Quando fico nervoso, meu registro baixo é afetado.
Quanto mais relaxadas estiverem,
melhor vai soar o registro baixo.
Eu estava tão nervosa, e sinto que às vezes
isso afeta minha voz. Se eu acreditar em mim,
isso vai realmente mostrar que mesmo sendo nova,
eu estou pronta para isso.
Está bom. Dallas é uma cantora muito precisa
e muitas vezes, isso só vem com a experiência.
Sabemos que ela tem 17 anos
então dá pra notar como ela é realmente talentosa.
De todas apresentações que eu vi,
Spensha foi minha favorita
Ela tem confiança, controle,
mas havia algo a mais que eu vi no rosto dela,
e pensei: "Meu Deus. Estou fazendo isso."
Coroas como Blake e eu,
às vezes esquecemos o era tudo no começo.
As coisas que ela fez no final me fez sorrir.
- Isso é valioso! - Spensha, vejo muito da Carrie
na sua voz, talvez Rascal Flatts,
essa música country atual
que estou tentando de alguma forma encaixar em mim.
Já a Dallas é como uma jovem Patty Loveless ou algo assim.
Muito composta, com uma afinação perfeita
e um alcance do tamanho do universo.
Essa é uma comparação desproporcional demais.
Ser comparada a alguém como Patty Loveless
é uma grande honra. Espero fazer justiça à música.
Os versos "I'd just like to hear you both
just not be right on top of the beat
on every word and be a little late"...
A música não é animada e marcante,
então precisam seguir a batida.
- Seguir a batida mesmo. - Certo.
Meu plano é que roubem uma de vocês
e depois eu roubo de volta.
- Bela jogada! - Já funcionou antes.
A seguir..
o Duelo final
Só um idiota colocaria vocês num Duelo!
surpreende os mentores!
- Arrasou! - Blake está pensando:
"Essa garota está a um passo de ser uma Danielle Bradbery."
Gata, eu só quero seu CD.
Temos um Roubo!
Bem-vindos de volta à última noite dos Duelos.
O Duelo começa agora.
Usually, a drink'll do the trick
Take the edge off quick, sitting in the dark
With a shared cigarette
Seeing eye to eye and heart to heart
Maybe I'm just getting old
Used to work, but now it don't
A long-gone drive
You know the kind where you take a turn
And don't know why
But it clears your mind, a surefire cure
I need something stronger
That'll last a little longer
I could use a love song
That takes me back just like that
When it comes on
To a time when I would roll my eyes
At a guy and a girl
Who make it work in a world that
For me, so far, just seems to go so wrong
Yeah, I could use
I could use a love song
Give me a sign or a rhyme or a reason
Just something that I can believe in
I could use a love song
That takes me back just like that
When it comes on
To a time when I would roll my eyes
At a guy and a girl
Make it work in a world
That for me, so far, just seems to go so wrong
Yeah, I could use
I could use a love song
Te amo!
Conseguimos!
Tão lindo!
Beleza!
Dallas, amo que está apenas começando.
Você é essa coisinha pequena com uma grande voz.
Só acho que você precisa confiar mais em si.
Spensha, sua presença é inegável.
Mana, quero o seu CD.
Só um idiota colocaria as duas juntas.
Se tivesse que escolher, iria com a Spensha.
- Certo. - Feliz que não preciso!
Obrigada, Kelly.
Dallas e Spensha, vocês deram tudo de si.
Senti nervosismo em você, Dallas.
Mas acho que tem muita coisa dentro de você.
- Obrigada. - Não é fácil...
Fazer o que tem que fazer.
- Mas você fez. - Fez mesmo.
Spensha, parece que você tem habilidade de cantar
em qualquer estilo.
- Isso é muito especial. - Obrigada.
Iria com Dallas, pois tem muito potencial aí.
Seria incrível ver onde isso pode levá-la.
Parabéns meninas por brilharem!
Obrigada.
Dallas, sei que é muito chato as pessoas te dizendo
que você é a pessoa mais adorável do mundo.
Mas você é realmente muito fofa.
- Obrigada. - Lide com isso.
O potencial ainda não descoberto da sua voz,
é difícil não querer explorar isso.
E Blake deve pensar
"essa menina está à um passo de ser uma Danielle Bradbery".
Spensha veio aqui e transformou essa canção,
da mesma forma que tornou "Blackbird" diferente.
Esse aspecto "camaleão" em você é muito especial.
- Obrigada. - É impossível decidir,
então ele está ferrado. Mas as duas são fantásticas.
- Obrigada, Adam. - Obrigado, mentores!
Blake Shelton, a decisão é sua. Mas diga o que acha antes.
O que acho é que estou ferrado.
Dallas, você é uma cantora e tanto.
- Obrigada. - Realmente é.
Você cresceu ao desafio, é impressionante.
Spensha, você tem chances de enlouquecer Nashville,
e mudar a sonoridade da indústria da música country.
Agora preciso me decidir com base na minha perspectiva,
pois não há uma vencedora indiscutível.
As duas são incríveis.
Blake, quem venceu este Duelo?
Estou aqui pensando "por que diabos fiz isso comigo mesmo".
É uma encruzilhada pra ele.
Ele sabe disso.
Dallas, eu te acho incrível.
Spensha, você venceu esse Duelo.
Spensha, parabéns, você está nos Nocautes
na Equipe Blake Shelton.
Dallas e Spensha foi de partir meu coração.
Mas acho que a Spensha já está pronta,
e ela é muito importante para a música country.
Ela tem uma voz terrosa e muito alcance vocal.
É verdadeiramente country.
Não sei o que dizer.
O Blake dizer que posso fazer a diferença no country...
Estou muito grata.
Galera, Dallas está disponível para Roubo.
Dallas, algo...
Temos um Roubo!
Amei!
Obrigada, eu nem sei...
Tô sem palavras, mas obrigada.
Dallas, bom que agora tem uma boa mentora.
Vejo algo bem especial em você.
Tem 17 anos e já tem tanta força.
Sei que posso te ajudar a explorar a música,
explorar tudo que quer dizer como uma bela jovem.
Muito obrigada.
Parabéns! Vá falar com sua nova mentora.
E veremos a Dallas nos Nocautes!
Você se saiu muito bem.
Estou bem animada.
- Muito obrigada. - Isso, Dallas!
Beleza!
Parabéns!
Essa foi boa!
Meu Deus!
Isso!
Estou tão animada com o que podemos fazer juntas.
Eu também, muito obrigada.
Sinto que country e soul é uma bela mistura musical.
- Sim. - Ambas vamos nos beneficiar,
e vamos brilhar!
- Eu sei, concordo! - Beleza, ela sabe!
- Obrigada. - Ela tá pronta!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com