Hoje à noite, pela primeira vez,
nossos mentores terão 4 campeões do The Voice
para ajudar suas Equipes
pra etapa mais crucial e competitiva:
os Nocautes!
Juntando-se a Kelly Clarkson,
a indicada ao Grammy, Cassadee Pope!
Juntando-se ao seu ex-mentor, Adam Levine,
o artista que mais vendeu no The Voice, Jordan Smith!
Alicia Keys convidou seu primeiro vencedor
com seu hit recém-lançado, "Blue Blood Blues", Chris Blue!
E Blake Shelton trouxe sua última campeã
com a melhor perfomance dos Nocautes, Chloe Kohanski!
Os conselheiros sabem da importância
de escolher a música certa.
Com uma música assim, precisa ter um certo estilo.
Eles sabem como é enfrentar um companheiro de Equipe
Quando estava neste palco, eu percebi
que o amigo ali teria que ir embora.
e como uma 2ª chance pode mudar tudo.
Eu perdi nessa fase, e foi quando me juntei ao Blake.
Minha estratégia era mostrar ao público
a artista que eu seria ao sair daqui.
E numa reviravolta nos Nocautes,
adicionamos o Resgate!
Isso dá a cada mentor uma chance
de manter um artista merecedor em sua Equipe.
Você não vai a lugar algum!
- Mas com os Roubos em jogo... - Temos um Roubo!
Temos mais um Roubo!
O artista pode escolher um outro mentor.
Dois Roubos, um Resgate.
América, prepare-se para os Nocautes!
Venho tentando isso há 14 temporadas.
- Tentado o quê? - Temos o Resgate
pra usar nas nossas Equipes esse ano.
- Adorei. - Tem um truque, Kelly.
- Quando usar? - Ainda temos o Roubo,
pois ainda temos os botões de Roubo.
Qual é a diferença ao dizer "Steal",
como tradução pra Roubo?
- Sim? - E "I still?"
"Still" é como se faz whisky, Adam.
Tá doidão porque isso não tem nada a ver com álcool.
- Primeiro dia dos Nocautes. - Aí vamos nós!
Minhas mãos estão geladas.
Vamos ver a Equipe Blake e a sua conselheira.
- Está de volta ao The Voice! - Sim!
A artista com melhor desempenho na história dos Nocautes,
que deu uma pausa na gravação da sua nova música,
a campeã da 13ª temporada, Chloe Kohanski!
O The Voice é quase um curso intensivo
ou um curso universitário na indústria da música.
Já participo de sessões de redação,
e sessões de gravação. É literalmente
uma espécie de versão estendida desse progama.
Estive aqui com a Taylor Swift e vários outros nomes,
mas ninguém é melhor pra aconselhar
do que alguém que passou por isso.
Este foi o momento da sua virada no jogo.
Sim, foi quando me Roubou.
Não pensei em ninguém melhor que Chloe pra conselheira.
Acho que ela será uma estrela.
- Me ajuda a vencer de novo? - Vamos focar nisso!
Vamos lá então!
Juntei Jaclyn e Kyla porque são poderosas em seus estilos.
Kyla tem esse alcance incrível,
e o timbre da Jaclyn é absolutamente marcante.
- E aí, crianças? Entrem aqui. - Olá!
- Essa é a Chloe? - Olá.
É a Chloe. Oi, Chloe!
Amei a versão de "Total Eclipse of the Heart",
sinto que ela se entregou no palco de uma forma incrível.
Quero aproveitar cada pedacinho de dica que eu puder.
- Tô animada com vocês. - Vamos começar.
Antes das Audições, eu estava em turnê
como backing vocal da Jennifer Hudson.
É um desafio estar em destaque e sem backing vocals.
Dar esse passo para a frente do palco,
é estranho pra ela. Ela fica olhando para o chão.
É como que desvendar todas essas coisas
com as quais nunca tive que lidar.
Queria mostrar ao Blake que não sou unidimensional.
Sou ensinável e apaixonada.
Eu batalhei, fiz sacrifícios.
Todas essas coisas me fizeram uma mulher mais forte.
Quero que essa música represente aqueles que não têm voz.
Kyla é uma tigresa.
Tudo o que ela disse foi tão intencional.
Há uma presença tão grande na voz dela.
Imagino que essa música tem algum significado pra você,
mas não tinha certeza do que faria no final.
- Ache a hora certa. - É a hora de fazer seu melhor,
pois adoro esse elemento sendo inserido
seus braços, seu jeito de se mexer no palco, está...
- Está preenchendo toda a sala. - Melhor ficar parada.
Na temporada passada, Blake disse, quando eu me mexia muito:
"Chloe, fique parada, só cante".
Ou eu assumo que tenho que estar na frente,
ou vou voltar pra casa.
Perdi no Nocaute,
mas foi ali que acabei indo pra Equipe Blake.
Vem cá.
Kyla tem tanta habilidade
e uma grande bagagem musical.
É intimidante.
Vou precisar mostrar
o que eu tenho de especial.
Blake decidiu me Roubar e fiquei maravilhada.
- Sem chance dela ir pra casa. - Muito obrigada.
Poder trabalhar com a Alicia e o Blake,
e ter duas perspectivas tão diferentes
é uma grande benção.
Pra ter essa oportunidade incrível,
eu não posso ir pra casa.
Sou de Placerville, Califórnia,
e acabei de fazer 17 anos.
Estudei em casa toda a minha vida,
e sempre tínhamos um violão ou um piano por perto.
O The Voice é uma grande plataforma pra mim.
Amo a voz doce da Jaclyn.
Ela tem um timbre suave.
Tem algo relaxante na voz dela.
Escolhi "Put Your Records On", porque
nos Nocautes é preciso aumentar o nível.
Preciso mostrar que meu timbre e som são especiais.
Quero muito provar ao Blake
que valeu a pena me Roubar.
Você está com um pouco de medo. Fique solta.
- Está se fechando numa caixa. - Certo.
Preciso encontrar meu lugar na canção.
Você sabe do que ela é capaz,
e ela está sentada ali te ouvindo.
No fim das contas, você tem que acreditar
que foi bem-sucedida no programa,
pois você é uma grande cantora.
E usei um dos meus Roubos com você.
Sua voz é linda.
Tem algo de jazz, mas é moderna.
Você subiu e teve aquela nota altíssima,
e você flutuou nela. Fiquei arrepiada.
É estranho estar do outro lado, pensando:
"Eu estive aí há pouco, e estava tão assustada..."
Você deve se orgulhar.
Quero te abraçar, porque aos 17 anos,
encarar tudo isso, é pesado.
Vem cá.
Esse Nocaute será de quem mostrar mais confiança.
Kyla terá que assumir o papel de protagonista
e Jaclyn tem que lidar com os nervos.
Estes serão os melhores Nocautes de todos os tempos.
Será a 1ª vez que os mentores poderão resgatar alguém.
Vai ser loucura.
Mostrem tudo que vocês possuem.
Se perder o Nocaute, gostaria de ser salva.
Aprendi tanto com essa experiência,
que quero ficar aqui o máximo possível.
Cantando "Put Your Records On",
aqui está Jaclyn Lovey.
Ela é muito fofa.
Three little birds
Sat on my window
And they told me I don't need to worry
Summer came like cinnamon
- So sweet - Adoro ela!
Little girls double-Dutch
On the concrete
Maybe sometimes
We've got it wrong
Ela é incrível.
But it's all right
The more things seem to change
The more they stay the same
Don't you hesitate
Girl, put your records on
Tell me your favorite song
You go ahead Let your hair down
You're gonna find yourself Somewhere
Somehow
'Twas more than I could take
Pity for pity's sake
Some nights kept me awake
I thought that I was stronger
When you gonna realize
That you don't even have To try any longer
Do what you want to
Get those records on
Tell me your favorite song
You go ahead Let your hair down
Sapphire and faded jeans
I hope you get your dreams
Just go ahead Let your hair down
You're gonna find yourself Somewhere
Somehow
Agora, com "You Don't Own Me",
aqui está Kyla Jade.
Mão nos quadris?!
You don't own me
I'm not just one Of your many toys
You don't own me
Don't say I can't go With other boys
And don't tell me what to do
Don't tell me what to say
And please When I go out with you
Don't put me on display
'Cause you don't own me
Don't try to change me
Any way
You don't own me
Don't tie me down 'Cause I'll never stay
I don't tell you what to say
And I don't tell you what to do
So just let me be myself
That's all I ask of you
'Cause I'm young
And I love to be young
I'm free
And I've got to be free
To live my life
The way that I want
To say and do whatever I please
You don't own me, no
You don't own me
No
You don't own me
Me
O quê?!
Como assim...
- Te amo. - Também te amo.
Na história do The Voice,
nunca houve dupla mais estranha.
Por que ela tá na equipe dele?!
Kelly, é o que me pergunto sempre...
E eu fiquei pasma!
Kelly, Kelly!
- Fica comigo, garota. - Tô aqui.
Você perguntou como ela tá na Equipe dele.
Sempre penso isso de cada artista que esteve
na Equipe Blake Shelton.
Mas é doido porque, Jaclyn, você se revelou.
- Put your records on... - Foi lindo.
Foi a coisa mais doce, angelical e linda.
- Aí a Kyla apareceu e foi... - São duas estrelas.
igualmente incrível.
- Obrigada. - Parabéns às duas.
Amo essa canção e Lesley Gore.
E mais ainda por causa do tema
de "O Clube das Desquitadas", quando elas dançam.
Diane Keaton e Bette Midler.
Mas se elas dançassem essa versão
estariam rebolando, sei lá...
Seria bem diferente, tipo...
Kelly, você é estranha.
Nem ligo!
Vou cantar no chuveiro hoje.
E no filme na minha cabeça,
minha voz será como a sua.
Jaclyn, também não consigo cantar assim.
Tenho a voz de cabeça, mas a sua é tipo...
- É como um segredo. - Obrigada.
Jaclyn, amei como se apresentou hoje.
Estava tão livre. Você é mágica.
Estou orgulhosa, Jaclyn, sério.
- Obrigada. - De verdade.
Kyla...
Nós morremos aqui. Tá me entendendo?
Certo, mentores.
Blake, dê sua opinião,
antes de dizer quem venceu.
Jaclyn, a canção que escolheu
me permitiu aprender algo sobre você.
E a Kelly disse, com perfeição,
que sua voz é quase um segredo.
- Ela é boa demais! - Obrigada.
É isso que ela é.
E, Kyla, acho que está começando a dominar
a frente do palco.
Talvez em função do que essa música representa pra você,
nesse momento da sua vida.
Essa vai ser difícil, Blake.
Quem venceu o Nocaute?
Admiro vocês duas.
A vencedora do Nocaute...
é Kyla.
Kyla, parabéns. Você segue em frente.
Sou grata ao Blake por continuar me escolhendo.
- Obrigada. - Você é demais.
Obrigada, Blake.
Isso me motiva a provar que ele escolheu certo.
Jaclyn, quer dizer algo ao seu mentor?
Só queria agradecer
por ter me dado uma segunda chance,
e sou muito agradecida pela oportunidade
de trabalhar com dois mentores incríveis.
Obrigada.
Palmas para Jaclyn Lovey, senhoras e senhores!
Jaclyn é tão talentosa,
mas de um jeito bem diferente da Kyla.
Nesse momento, acho que a Kyla
nos fez sentir o que ela estava cantando,
e por isso, venceu esse Nocaute.
A seguir...
Jordan Smith!
Quatro vencedores do The Voice...
e nossos mentores preparam os artistas,
Quando for lá no alto, vá no alto!
para uma noite de apresentações inspiradoras!
Temos um Roubo! Temos outro Roubo!
Três Roubos e um Resgate! Nós nunca vimos isso!
Legendas: Clarice ~ Cris ~ Gilmario ~ Luana
Legendas: Márcia ~ MariaS ~ Thales ~ vekka
Revisão: Clarice ~ Márcia
Estamos de volta com os Nocautes.
- Empolgada em ter você aqui! - Mal posso esperar!
Conselheira da Equipe Kelly, a vencedora da 3ª Temporada,
premiada com CMT, e nomeada ao Grammy...
Cassadee Pope!
Cassadee é inteligente e sabe o que acontece,
nesse tipo de competição, e depois dela, o que é ótimo!
Para mostrá-los que há longevidade após o programa.
Me sinto sortuda por ter passado por essa experiência.
Estou lançando material novo, gravando em Nashville.
Gravarei um clipe dele, que eu acho incrível!
Nunca houve alguém que venceu voltando para fazer isso.
- É a primeira vez. - Um momento de retribuir.
Estou empolgada!
Vamos conhecer a primeira dupla da Kelly.
Coloquei Justin e Kaleb porque são meus cantores country,
tenho que pensar estrategicamente.
Não quero que os fãs de country se dividam entre eles.
- Oi! - Oi!
Cassadee Pope!
Sou obcecado por Cassadee Pope!
Ela tem uma carreira country de sucesso, e já esteve aqui.
Os conselhos que pode nos dar não têm preço.
Os Nocautes começaram no ano que eu participei.
- Ficou nervosa? - Amiga, nem consigo explicar!
Se desse um conselho seria: "Coma um cookie e relaxe!"
Estou trabalhando no nervosismo desse aqui um pouco.
Porque você é tão bom!
Sente-se Kaleb, e você vai... Que música cantará hoje?
"Shameless" de Billy Joel, Na versão do Garth Brooks.
Porque não vou ter vergonha nesse momento.
Tive muitas portas fechadas no mundo country.
Meio que fiquei desencorajado.
Isso vem de ter tido vergonha de ser gay.
Então troquei gêneros de música, fui para o pop, pra eletrônica,
mas não era o que queria fazer. Eventualmente, parei com música.
Minha mãe dizia: "Isso não é você".
Aí percebi que não podia viver sem a música country.
Decidi fazer a Audição para o The Voice.
Kelly vem me ajudando a sair do casulo.
Levante-se!
Acho que não poderia ter escolhido melhor mentor.
Sou muito fã de Garth, e sua versão da canção.
Colocarei muita emoção nela, e seria o tipo que eu
adororaria gravar em um álbum próprio.
- Meu Deus! Amo sua voz! - É suave!
- Muito obrigado! - Tem esse rasgado ótimo!
Mas quanto cantou nos agudos, soou muito forçado.
- Tenso! - Eu trabalharia nisso.
Não feche. A pior coisa que cantores fazem é contrair.
- Porque aí fecha. - Justin foi cativante,
mas sinto que estava forçando, ao invés de ir com confiança.
Você ama Garth, ele é um vocalista.
Mas ele entretém, primeiramente. Escolher Garth Brooks,
é ousado. Pessoal, é Garth Brooks!
A canção é sobre o que Deus deu. Preciso que pregue a mensagem,
para todos aqui. Isso é uma competição.
- Certo. - E ele é seu oponente.
Mostre a ele o que pode fazer!
- Kaleb, venha aqui! - Muito obrigado!
Kaleb é novo na Equipe, foi um dos Roubos.
Lembro da família nas Audições. Sabe? Quando não me escolheu.
Olha essas botas!
Foi legal ver que Blake e Kelly viraram.
Quer falar com Reba Mcentire? Trisha Yearwood?
Kelly falou coisas incríveis, e me deixou mais em dúvida,
- do que pensei que teria. - Escolho Blake!
O vencedor é Pryor.
- Quando ela me Roubou... - Olha isso!
Senti que esse é o lugar que deveria estar.
- Tenho algo para você. - Você tem?
São meus filhos. Queriam mandar uma mensagem.
Obrigado por Roubar nosso pai!
Não estaria aqui se não fosse pelo encorajamento,
da minha esposa e meus filhos.
É a primeira oportunidade que tive de mostrar mais
o lado emocional da minha voz.
A letra fala que a vida deve ser sobre família, sobre amor.
Meu Deus!
Deixei a música de lado por um tempo para focar na família.
Temos duas lindas garotas e adotamos um menino.
Eu quero vencer por eles.
- Meu Deus! - Tudo certo com o tom!
Não vejo a hora de esfregar isso na cara do Blake.
Apostamos que se eu ganhar, ele me chamará
- de Rainha Kelly Clarkson. - Isso!
Isso é ótimo!
Se ele ganhar eu só preciso calar por 5 minutos.
É sério?
Estou radiante por ter roubado o Kaleb.
Blake é tão burro.
Essas grandes notas são ouro.
Foram muito apuradas.
Quero mais um momento daquele...
- É uma mina de ouro na sua voz. - Use seus pontos fortes.
- Legal. - O mais incrível
é que ambas as vozes trazem estilos completamente diferentes
para a música country.
Fiquei surpreso. Terei que fazer o que Kaleb fez e mais um pouco.
- Admito, tenho a melhor Equipe. - Sim.
Há uma novidade nessa temporada que me deixou ansiosa.
O Resgate. Guardarei para quando eu não conseguir escolher.
Acho que o Nocaute entre Justin e Kaleb será muito duro.
Justin tem uma rouquidão muito legal.
Espero que os ânimos não tomem conta. Respirem fundo.
Kaleb, é realmente um artista de verdade.
Definitavamente há espaço para ambos na música country.
Farei uma tour com eles... Se eles quiserem.
Manda um "oi" pros seus filhos.
- Obrigado. - Eles são tão fofos.
Da Equipe da Kelly, com "Free", esse é Kaleb Lee.
We live out in our old van
Travel all across this land
Me and you
Eu gosto dele.
And we'll end up hand in hand
Somewhere down on the sand
Just me and you
Just as free
We're free as we'll ever be
Just as free
We're free as we'll ever be
- Uau, ele arrasa. - Muito bom.
Por que eu não virei pra ele?
No, we don't have A lot of money
All we need is love
We're free as we'll ever be
We're just as free
Free as we'll ever be
So we live out in our old van
Travel all across this land
Me and you
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta.
Cantando "Shameless", esse é Justin Kilgore.
And I'm shameless
When it comes to loving you
I'll do anything you want me to
I'll do anything at all
And I'm standing
Here for all the world to see
Baby, that's what's left of me
I don't have very far to fall
You know now I'm not a man Who's ever been
Insecure about the world I've been living in
I don't break easy, I have my pride
But if you need to be satisfied
I'm shameless
Honey, I don't have a prayer
Every time I see you Standin' there
I go down upon my knees
And I'm changing
Swore I'd never compromise
But you convinced me otherwise
I'll do anything you please
You know it should be easy For a man who's strong
To say he's sorry or admit when he's wrong
I never lost anything I ever missed
But I've never been in love Like this
It's out of my hands
I'm shameless
Shameless as a man can be
You can make a total fool of me
Well, I just wanted you to know
I'm shameless
Justin, "Shameless" de Billy Joel,
me mostrou mais o seu alcance.
Kaleb, você continua mostrando que você é uma força
- a ser reconhecida. - Obrigado.
Vocês escolheram as músicas. Vocês meio que estão se expondo.
Justin, você foi muito intenso e não combinou com
o "I'm shameless".
Eu estava tentando descobrir quem você era.
Acho que em você, Kaleb, há algo puramente country.
- Você é autêntico. - Obrigado.
Defenderei o Justin, porque acho que vocês não notaram
que essa era a versão de Garth Brooks.
E a versão do Garth dessa música é um pouco intensa.
Mas mesmo assim achei que você se perdeu
entre as versões do Billy Joel e do Garth.
E, honestamente, acho que os nervos te dominaram.
Kaleb, meu maior arrependimento nessa temporada,
foi deixar você escapar.
Especialmente agora, vendo você se apresentar assim.
- Nunca me livrarei do deboche - Nunca.
dessa pessoa aqui.
Um ponto pra você, chefe. Eu falhei.
Eu te perdoo, Blake.
Obrigado, mentores.
Kelly Clarkson, o que achou?
Justin, óbvio que sou fã da sua voz. Nas Audições,
todos viramos pra você.
Os melismas são legais e diferentes do country.
O que eu adoro.
Você controlou melhor os nervos. Achei você menos nervoso hoje...
- Hoje sim. - Sempre falo...
"Para de ficar nervoso!"
E Kaleb, me impressionei nas Audições,
e me impressionei ainda mais nos Duelos.
Agora eu olho para o Blake, tipo "você é burro".
Decisão difícil, Kelly.
Baseada nessa apresentação do Nocaute,
o vencedor desse Nocaute...
é o Kaleb.
Kaleb, parabéns! Você avança pras Classificatórias ao Vivo.
Estou muito animada com o Kaleb porque ele é o meu caipira
que é um verdadeiro cantor.
Você foi muito bem!
- Mentores, Justin pode ser... - Justin, me desculpa!
Resgatado ou Roubado. Justin, gostaria de dizer algo?
- Pode ficar bravo, eu entendo. - Mesmo se quisesse, não dá.
Foi uma experiência incrível
e uma honra ter sido escolhido para a sua Equipe.
Aplausos para Justin Kilgore.
Eu adoro a voz do Justin.
Mas nessa exata circunstância
Kaleb brilhou mais do que nunca no programa.
Eu te amo de verdade.
Só tenho um Resgate e precisa ser para a pessoa certa.
Ainda hoje...
Disputando a vaga nas Classificatórias Ao Vivo,
os artistas dão o seu máximo.
Isso foi muito bom!
Eu não vou deixar você ir.
Incentivando nossos mentores a Roubar...
E Resgatar.
Três Roubos e um Resgate! Inédito.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com a 1ª noite dos Nocautes.
Como conselheiro, Adam convidou seu vencedor da 9ª temporada.
O artista com mais vendas na história do The Voice
terminando o novo álbum na próxima primavera,
Jordan Smith.
Assim que saí do The Voice, lancei dois projetos completos.
Estive muito focado em compôr.
Tenho 13 músicas e o CD está prestes a sair. Estou animado.
Você é, literalmente,
- o melhor cantor de todos. - Para.
- Você sabe que é verdade. - Continua.
Fico feliz por você ajudá-los, você é realmente incrível.
- Será divertido. - Vamos conhecer a 1ª dupla
nos Nocautes da Equipe Adam.
Roubei a Jackie porque a voz dela é muito poderosa.
Quando a Mia abre a boca e começa a cantar, eu já disse,
será difícil decidir.
- Oi, meu Deus! - Meu Deus!
É o Adam Levine!
No palco está ninguém menos que Jordan Smith.
- Oi. - Oi, sou o Jordan.
Ele venceu o programa e entende.
Ele sabe exatamente o que estamos sentindo
- e ele é o que queremos ser. - Esse é o Adam.
Eu trouxe ele aqui para me ajudar a orientar vocês.
Ele mudou muito.
Está um pouco mais arrogante.
- Jackie? Você vai primeiro. - Certo.
- Muito obrigada por me Roubar. - Está brincando?
Aquilo foi surreal.
Isso!
Um Roubo triplo!
Fiquei em choque.
Esse foi meu Duelo favorito hoje.
Não tirei os olhos de você, Jackie.
Adam! Escolhi o Adam
porque ele é alguém que é tudo o que eu quero ser.
Ele é pop rock, e senti que ele realmente me viu como artista.
Faço parte de uma banda em Boston.
Estudamos no Berklee College of Music.
É uma banda de rock liderada por mulher.
É muito divertido ter um alter ego no palco.
Eu coloco maquiagem escura, jogo meu cabelo pros lados.
E então você me vê na rua e estou usando
uma roupa bem feminina e com o cabelo penteado.
Sou uma nerd.
E estou dando um tempo na graduação.
Ir até o palco e conseguir o meu diploma.
Então para mim, tudo depende desse momento.
Cantarei "Bring Me to Life", do Evanescence.
Essa música me representa porque
quando entro no modo de rock, eu me jogo.
Quero cantar rock alternativo.
Nossa.
- Meu rosto acaba de derreter. - Quero dizer uma coisa.
A parte lenta da música é a mais difícil.
- Sem dúvida. - Acho que é importante
que você não mostre toda a força que tem na voz na música toda.
Sabe, é uma música difícil mas adoraria vê-la
levá-la a outro nível e mostrar que tem 2 lados em sua voz.
O lado delicado e belo,
e o lado forte e poderoso.
É a escolha perfeita e diz muito sobre vocês.
As músicas que escolhem.
E esse é o momento de fazer essa escolha.
Tipo, "É uma boa representação daquilo que quero ser."
Disse bem.
Me apaixonei pela Jackie.
Ela tem poder de sobra.
Pra mim, ela é uma estrela.
Mia.
Quando era mais nova, me chamavam de gorda.
Então me fechei completamente.
Ficava com vergonha de cantar na frente das pessoas.
Por alguns anos parei até de tocar música.
Em certo ponto da minha vida, resolvi perder peso.
Comecei a me sentir mais confiante,
e isso me fez querer voltar a cantar.
Nos últimos anos cantei em casamentos,
em clubes de Boston...
E o que me fez vir ao programa
foi poder inspirar pessoas a pensar
"Também posso fazer isso."
Passei minha vida toda ouvindo que não era boa o bastante.
Você será a melhor a virar uma cadeira
da temporada. Talvez do programa.
Meu conselho é que não se preocupe tanto com técnica.
Se solte. Estava um pouco presa.
Com o Adam do meu lado,
sinto que sou uma pessoa mais confiante.
- O que cantará hoje? - Cantarei "Wade in the Water".
Sempre adorei blues.
Meu pai me criou ouvindo Little Feat e Keb Mo.
- Legal. - Será divertido.
A Equipe é legal, pois são muito bons.
Deus, estava tremendo na última fase.
E agora estou contra ela. Você me leva ao limite.
- Isso mesmo. - Preciso disso.
- Ele é bom nisso. - Só nisso.
Te levar ao limite
da sua paciência.
Que engraçado!
Essa é uma música que eu gravaria.
Ela tem muita força e energia.
Mia trouxe a alma de alguém bem mais velha que ela.
Ela tem algo muito especial.
Assistir a Mia ensair me deixou intimidada
porque ela é muito talentosa.
Mia virou uma cadeira. Você verá 3 mentores
com os rabos entre as pernas pois não acreditarão
que deixaram ela passsar. Ela ganhou vida hoje.
- Isso! - Foi tão bom.
Certo, quem é você e o que você fez com a Mia?
Deve ser libertador para você.
Quando estive no palco no Duelo estava muito tensa
e você deu a dica. Falou "Não pense muito."
Agora sinto que estou vivendo o momento.
Bem, você cresceu.
Só que no final estou meio sem saber como terminar.
Acho que tem que ser grande.
Acho que deve se comprometer em tudo que faz.
- Sim. - Ei, Jackie?
- Vem pra cá. - Junte-se a nós.
Vocês estão em uma ótima posição
porque são muito diferentes uma da outra.
Ambas são espetaculares.
- Obrigada. - Obrigada.
Agora está empatado, e não sei o que vou fazer.
- Foi uma surpresa. - Foi divertido.
- Raramente me surpreendo. - Raramente.
Exceto quando você virou e viu isso aqui!
Espere até ouvir a próxima.
Não quero perder nenhuma delas.
Com "Bring Me to Life",
essa é Jackie Foster.
How can you see into my eyes
Like open doors?
Leading you down
Into my core
Where I've become so numb
Without a soul
My spirit sleeping
Somewhere cold
Until you find it there
And lead
It back
- Home - Wake me up
- Wake me up inside - I can't wake up
- Wake me up inside - Save me
Save me from
The nothing I've become
To life
Frozen inside
Without your touch
Without your love, darling
Only you
Are the life among the dead
- Wake me up inside - I can't wake up
- Wake me up inside - Save me
Call my name
- And save me from the dark - Wake me up
- Bid my blood to run - I can't wake up
- Before I come undone - Save me
Save me from
The nothing I've become
Estamos de volta.
Agora cantando "Wade in the Water",
essa é Mia Boostrom.
Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
But God's gonna trouble The water
Who's that young girl Dressed in red?
Wade in the water
Must be the children That Moses led
But God's gonna trouble The water
Wade in the water
Wade in the water, children Wade
In the water
But God's gonna trouble The water
Who's that young girl Dressed in white?
Wade in the water
Must be the children Of Israelite
But God's gonna trouble The water
Wade in the water
Wade in the water, children
Wade
In the water
But God's gonna trouble
I said God's gonna trouble
The water
Legal!
Você foi muito bem.
Bom trabalho às duas.
Duas artistas completamente diferentes
apresentando o seu melhor.
Jackie, agora sabemos que uma garota do rock
pode vencer o programa.
E isso é algo que o Adam deve levar em consideração.
Você é tão boa quanto o possível.
- Ótimo trabalho. - Obrigada.
Mia, você foi uma surpresa para mim.
Essa apresentação foi brilhante.
- Obrigada. - Eu escolheria a Mia.
Jackie, você tem esse alcance insano.
Mia, você é o azarão, para mim.
Você abriu a boca nessa música,
- e eu entrei em uma história. - Obrigada.
Não acho que o Adam possa errar escolhendo uma delas.
Mas eu tenho que escolher a Jackie,
porque ela é minha garota.
Jackie, sua voz ficou cada vez mais forte.
Os lugares onde consegue ir com a voz
é muito, muito revigorante.
- Mia, me animei ao ouvir - Obrigada.
essa voz bela, calorosa e passional.
Eu escolheria a Jackie. Gostei de verdade.
Obrigado, mentores.
Adam, no final é com você.
Nos conte o que achou.
Mia, eu disse que seria a grande surpresa.
E você está tendo o momento agora.
Jackie, acabamos de começar a trabalhar juntos.
Fez um trabalho incrível com essa música.
Acredito verdadeiramente ser um empate.
As duas são incríveis o suficiente para chegarem
na final do programa.
Decisão difícil, Adam, mas quem venceu o Nocaute?
A vencedora do Nocaute...
é a Mia.
Mia, parabéns!
Você segue para as Classificatórias ao Vivo.
Ninguém acreditava em mim até que o Adam virou e disse
e disse: "Quero você na minha Equipe."
É um sonho se tornando real.
Lembro que Jackie está disponível para
Resgate ou Roubo.
Meu Deus!
Temos um Roubo da Kelly Clarkson.
Um Resgate do Adam Levine.
O único Resgate do Adam.
Jackie, você continua.
É original da minha Equipe, então deveria voltar pra casa.
Porque você sabe o quanto te adoro.
Eu sei.
Adoro como você está chateado agora.
Antes de tudo...
Temos outro Roubo!
Blake quer deixar uma decisão que já é difícil
mais complicada ainda!
E Jackie está chocada!
O quê?!
Adam?
Estão brincando comigo e tudo bem,
adoro eles por isso mas no fim de tudo
você me disse no camarim antes,
"Quero cantar rock 'n' roll.
Acho que você pode me ajudar nisso."
E acho que não há outro lugar para você.
Considerando o que quer fazer.
Sabia que uma de vocês seria Roubada.
Eu acho o Adam um ótimo mentor?
Com certeza.
Voltar pra casa é bom?
Sim!
- Blake Shelton. - Certo.
Adam enfrentou a decisão sobre
qual de vocês duas
ele não queria ver indo embora.
"A outra? Eu arrisco."
Foi praticamente isso que aconteceu.
Dos 3 mentores
que apertaram o botão para você
- agora... - Gosto de onde isso está indo.
Eu sou o único
que nunca te botou pra fora de casa.
E apertei o botão pra você 2 vezes.
Sim, apertou.
Jackie, Jackie, Jackie.
- Jackie. - Bem lembrado.
Não sei o que fazer.
Sou o cara que quer te levar pras fases ao vivo.
- Pare de falar, por favor. - Ele está tão chateado!
Não!
Isso não acabou de acontecer!
Alicia Keys está no Roubo!
Depois de tudo isso.
3 Roubos e 1 Resgate!
Nunca vimos isso!
Não tome a decisão errada.
Alicia?
Bom, eu não queria ficar de fora.
Está tudo tão divertido.
Quando Blake falou sobre ele ser o único que
não te botou pra fora, pensei: "Eu também não."
- Verdade. - E virei pra você nas Audições.
- E virei nos Duelos. - Nos Duelos.
- Cara... - Somos boa uma pra outra.
Rock 'n' roll nasceu do blues e do soul.
Que momento incrível para você.
Quem será seu mentor?
Vamos lá, Jackie.
Venha!
Jackie, continue aqui.
Certo.
De qualquer forma, você ganha. É ótimo.
Fique comigo.
Adoro isso!
Vamos nessa!
O mentor que escolho...
Estamos de volta com os Nocautes.
Jackie, quem será seu mentor?
- Vamos lá, Jackie. - Certo.
- Vamos nessa! - Jackie, continue aqui.
Certo.
Adoro isso!
Vamos nessa!
O mentor que escolho...
Por favor, venha, Jackie.
É a Alicia.
Alicia Keys
- rouba a Jackie - Meu Deus!
de Adam, Kelly e Blake!
- Meu Deus! - Você nunca desistiu de mim.
Jackie é poderosa.
Fiquei chocada, mas acho que posso
ter roubado a vencedora.
Meu Deus!
Foi difícil ver a Jackie partir pois queremos
salvar as pessoas. Queria manter as duas
e isso me deixa triste.
Quero mostrar que Alicia tomou a decisão certa.
E ela não parou de lutar.
Meu Deus!
Estou mais chocada que ela. O que deu em você?!
O que me tocou foi o que disse ali no palco:
Rock 'n' roll nasceu do blues e do soul.
- Isso aí, Jackie! - Meu Deus, obrigada!
Jesus Cristinho! É isso aí!
- Preciso voltar... - OK.
Isso foi insano.
O Adam bonzinho já era! Já era!
- Deixa de frescura! - Você acredita nisso?!
Vamos conhecer a próxima dupla do Nocaute da Equipe Blake.
Coloquei Austin e Spensha juntos
porque eles são bem específicos nos estilos que querem fazer.
- Oi pessoal. - E aí?!
Como estão?
Chloe tem o maior número
de vendas dos Nocautes na história do The Voice.
Você pode se destacar dos demais desde o início.
Toda música é um grande momento.
Vamos começar com você.
Eu amo jazz.
E isso é raro pra alguém da minha idade.
Quero mostrar isso pro pessoal da minha idade.
Jamais me imaginei no The Voice.
Pensei: "Meu Deus! Nem acredito que o Blake virou pra mim!"
Isso é realmente emocionante.
Sinto que se tivesse tomado uns 5 energéticos.
Um dos meus cantores favoritos é o Michael Bublé.
Vejo muito do que ele faz em você.
- Podemos ligar pra ele e tal. - Meu Deus!
Adoraria continuar trabalhando com o Blake
pra representar o jazz
e melhorar como artista.
Pros Nocautes, eu escolhi
"Almost Like Being In Love", Nat King Cole,
porque combina com meu estilo.
Estou adicionando algumas coisas
que espero que agradem ao público.
O que mais gosto no Austin é sua confiança.
Ele não teme nada.
Esse cara vem da época dos cantores romanticos.
Sua voz é tão rica e suave.
- É como caramelo. - Sim.
Você é bom cantor, mas quero que acerte...
Acho que é importante que acerte a melodia.
Poderia até mesmo...
Porque no final, você derrubaria forninhos!
- Entendido. - Ninguém canta como você!
E essa é sua música, entende?!
Austin tem um dom tão incrível
e tem a alma dos grandes artistas que ele admira.
Ele é tão legal. Se lidar com isso, vai arrasar!
Ele sabe como se apresentar,
sua voz é tão marcante e intensa.
Eu estava me tremendo toda e...
Austin trouxe 100%,
então vou tentar ser autêntica a quem eu sou.
Quando era mais nova, fiz sucesso na música gospel.
Depois disso, me mudei pra Nashville,
escrevendo músicas, me apresentando,
andando em círculos sem chegar a lugar algum.
Perdi a paixão pela música.
Tudo estava acabado até agora!
- Que música quer fazer? - Country.
Veja bem...
Caramba!
Adoraria vencer esse Nocaute
porque quero continuar trabalhando com o Blake
e fazer uma música country que agrade o público.
- Que música vai cantar? - "Broken Halos",
- Chris Stapleton. - Caramba!
Ele tem esse estilo que pretendo seguir
e ele escreveu sobre um amigo quem morreu cedo demais,
- e acabei de perder um amigo. - Eu sinto muito.
- Vai ser poderoso. - Obrigada.
Perdi um grande amigo meu do colegial.
Ele sempre me encorajou
a seguir na música, mesmo quando eu desisti.
Na verdade, eu não tinha pensado nisso até agora, desculpa.
Ele não está aqui para ver que eu tentei de novo,
e fico feliz em poder cantar...
Esta música neste momento.
É uma boa música pra Spesha,
ela pode combinar uns melismas gospel
com esse country atual que ouvimos nas rádios.
É muito original.
Você está finalizando suas notas muito rápido.
Quero que faça...
- Vou vir pra cá. - OK.
Então tem que ser tipo uma onda de dinâmica,
porque é literalmente a mesma parte.
Então o próximo seria como um 7 ou um 8.
Então o próximo um 9, então aquele último,
que será seu grande momento, você manda o 10!
- Venha pra cá. - Vai ser difícil pro Blake.
Spensha e Austin são super originais e únicos.
Nunca se sabe o que vai acontecer num pareamento desse.
É um tiro no escuro.
Esse será o mais difícil para mim.
Eu amei o que vocês fizeram.
- Obrigada. - Certo, podem ir!
- Tchau, obrigado. - Muito obrigada.
- Até a próxima. - Ela é tão fofa.
- Quando ela sorri, você... - Ela é tão fofa!
- Já era! Conhece Rascal Flatts? - Sim.
É, esse timbre mais claro.
É super diferente também, tão bom.
Ele é muito legal também. É como um tom suave, cara.
Não há ninguém como ele.
Cantando "Almost Like Being in Love",
recebam Austin Giorgio.
Certo, vamos lá, pessoal. Vamos lá!
What a day this has been
What a rare mood I'm in
Why, it's almost like being In love
There's a smile on my face
For the whole human race
Why, it's almost like being In love
All the music of life
Seems to be
Like a bell
That is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peal
I could swear I was falling
Swear I was falling
It's almost like being in love
Certo, vamos lá!
That's just all right
My dear, Why it's almost like being
Vamos lá.
All the music of life
It seems to be
Like a bell
That is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peal
I could swear I was falling
Swear I was falling
It's almost like being
In love
Muito obrigado, pessoal. Obrigado.
O que vou fazer aqui?!
Estamos de volta!
Gosto dessa menina da Equipe dele.
- Ela é boa. - Eu adoro ela.
E agora, com "Broken Halos", recebam Spensha Baker.
Seen my share of
Broken halos
that used to shine
Angels come down
From the heavens
Just to help us on our way
They come to teach us
Then they leave us
And they find some other
Soul to save
So don't go looking
For the reasons
Don't go asking Jesus why
'Cause we're not meant to
Know the answers
'Cause they belong to the by and by
Seen my share of
Broken halos
Folded wings that used to shine
They've all gone
Wherever they go
Broken halos that used to shine
Broken halos
That used to shine
Vou chorar!
Amo você! Isso foi inacreditável!
- Inacreditável. - Isso foi tão bom!
Essa vibe mais emotiva que você tem
junto com o country é muito legal e é único.
Mal posso esperar pelo seu CD!
É o tipo de música country que eu amo, então...
- Bom mesmo! - Obrigada, Kelly.
E, Austin, eu amo você.
Ele chega tipo "Sejam bem-vindos ao meu show."
Essa confiança toda é tão sexy.
Acho os dois incrivelmente talentosos.
Austin, adorei a forma como você usou o palco.
Adoro também como você fala com o público.
E, Spensha, vimos você se emocionar,
o que é uma indicação
de como você se sente nesse momento da sua vida.
Então, eu iria com a Spensha dessa vez.
Obrigada, Alicia. Obrigada.
Austin, você é tão autêntico nas suas intenções,
mas você ainda tem um lado bad boy que eu gostaria de ver.
Alguma coisa que nos faça pensar:
"Opa, onde ele quer chegar?"
E, Spensha, ainda há tanto a descobrir em você.
E tendo o Blake como seu mentor, é uma combinação explosiva.
Obrigado, mentores.
Blake, agora é sua vez.
Estamos diante dos melhores agora.
Então é uma decisão difícil para mim,
porque vocês estão entre os meus favoritos.
Austin, você claramente tem uma paixão por entretenimento.
E, Spensha, você consegue se conectar com a música.
Blake, quem é o vencedor desse Nocaute?
Quanto ao estilo, eu amo o que vocês dois oferecem.
São um fã, sabem?
É um saco ter que tomar essa decisão.
A vencedora desse Nocaute é a Spensha.
Spensha, meus parabéns.
Isso significa que você avança
para as Classificatórias ao Vivo.
- Parabéns. - Eu amo você.
Eu sinto que choro sempre depois de cantar,
mas é porque isso significa tanto pra mim.
Não consigo acreditar que o Blake quer
continuar a trabalhar comigo. Estão tou empolgada.
Você vai se divertir muito, tá bem?
Spensha é uma das artistas mais importantes
com quem tive a chance de trabalhar.
Ela pode fazer sucesso na música country,
e estou muito feliz por ela.
Mentores, o Austin está disponível
para um Resgate ou Roubo.
Austin, quer dizer algo ao seu mentor?
Eu só queria agradecer por toda dedicação e compromisso.
Você realmente é aquilo o que dizem.
Você é realmente único. Não vou deixá-lo ir embora.
Blake usa seu Resgaste no Austin Giorgio!
Austin, seu mentor acaba de usar seu único Resgate em você.
- O que representa pra você? - Estou atordoado.
Meu Deus, vou chorar.
Não sei como te agradecer.
Estou sem palavras... Muito obrigado.
Eu que agradeço, será divertido.
Mais uma salva de palmas para o Austin Giorgio!
Parabéns. Te vemos nas Classificatórias ao Vivo.
Eu não te deixaria ir embora. O que estava pensando?
Se não fosse pelo Resgate nessa temporada,
eu estaria muito deprimido.
Cara!
Eu não sabia se você ia salvá-lo.
Eu quase apertei meu botão.
- Ainda hoje... - Não largue o microfone.
a disputa pelas fases ao vivo continua...
Tenta...
levando a decisões excruciantes para nossos mentores...
Vocês são ambos incríveis. Não há escolha certa.
- Aí está! - e para os artistas.
É um Resgate.
Quem você escolhe como mentor?
Estamos de volta com os Nocautes na Universal Studios, Hollywood.
O ajudante da Alicia Keys como conselheiro nos Nocautes...
é o vencedor da 12ª temporada, Chris Blue.
Chris, e aí?
Estou muito empolgado.
Temos trabalhado muito no estúdio.
Ele não só ganhou o The Voice, como também ganhou meu coração.
E, juntos, nós gravamos várias músicas...
Ele teve seu primeiro single, "Blue Blood Blues".
Ele está tendo a chance de mostrar ao mundo quem é.
No momento, estou trabalhando em 20 músicas.
A Alicia está produzindo.
E assim que ficar pronto, é cair na estrada
para uma grande turnê.
Sou muito grato por tudo.
Sei exatamente pelo quê eles estão passando.
Você sabe? Pois é.
É um programa de peso.
Se você não dá o seu máximo, você fica pra trás.
- Vamos nessa. - Vamos.
Vamos ver quem a Alicia escolheu para seu 1º Nocaute.
Escolhi Johnny Bliss e Miya Bass.
Ambos tem vozes poderosas.
Ambos tem personalidades marcantes.
Quem se entregar mais é quem eu vou escolher.
Chris Blue. Meu Deus.
Como vai?
Ele ganhou o The Voice, e é o que eu quero fazer.
Qual foi a maior lição que você teve com essa experiência?
Aprendi muito com essa moça aqui.
Ela falou: "Ouçam só, vocês tem que estar presentes."
Porque vocês são seres humanos, e não seres robóticos.
Cada sensação, cada emoção,
todo pensamento que cruzar a mente deles...
Eu já passei por isso!
Estou nessa posição pra poder retribuir.
- Então, o que vai cantar? - Cantarei "Alive", da Sia.
Que ousado!
Quando diz: "Eu nasci em uma tempestade"...
Minha mãe era mãe solteira
e eu tenho 12 irmãos, mas não cresci com nenhum deles.
Entendi.
Crescemos cercados por todos esses demônios...
Drogas, álcool...
Tudo o que eu tinha era a música.
Posso estar inseguro sobre meu peso,
minha sexualidade, mas eu tenho a minha voz.
Você foi enviado ao mundo pra fazer o que acabou de fazer.
Estando aqui hoje, sinto que desafiei as probabilidades.
- Johnny Bliss. - É um milagre,
ainda nem acredito que estou aqui.
Adorei a escolha da música.
Super favorece seus vocais,
que são tão fortes e poderosos.
Quando Johnny abriu a boca,
vi esse timbre suave de sua voz
e imediatamente me senti atraído à sua história.
Tente isso...
Começando literalmente do mais suave e ir crescendo.
Você deveria estar perdido
na música e na sua história nesse ponto,
que você mal estaria respirando.
E quando chegar no "I'm Alive",
terá que encontrar alguma maneira
de que fique diferente a cada vez.
Tem que fazer o "I'm Alive" de 4 jeitos diferentes.
Eu amo 4 pessoas na minha vida...
Minha avó, meu irmão, meu companheiro e minha mãe.
- Então, vou pensar neles. - Tá bonito.
- Isso aí. - Pensei em cantar em espanhol,
para homenageá-los.
Eu estava admirada. Fiquei completamente...
Queria poder fazer isso!
Mas foi muito inspirador de se assistir.
Se ele pode cantar tudo isso, eu também posso!
Cresci em Southside Jamaica, Queens,
e somos uma família muito unida.
Sempre foi uma casa cheia de fantasias.
Minha mãe sempre amou o Jackson 5,
e costumávamos ir a concursos de canto juntas.
Também venho de uma família de policiais,
mas eu queria cantar.
- Nos Duelos... - Drew!
Eu vi a mão da Alicia em câmera lenta.
Boom!
Temos um Roubo!
Eu me senti muito honrada
por ter sido roubada por aquela rainha.
Escolhi essa música porque queria me conectar
à essa vibe mais pop/soul.
Se Lauryn Hill e Rihanna tivessem um filho
e esse filho fosse à Igreja, seria eu.
Na minha temporada, se tivesse uma música
que falasse "Estou a caminho"...
Eu pensaria: "Estou no The Voice
e esta é uma grande oportunidade!"
Então, nessa frase, pense em...
- "Estou a caminho!" - Certo.
Quando for lá no alto, vá no alto!
- Entendeu? - Chris está corretíssimo!
Quero que perca suas inibições
e pensei que essa é a hora!
Se Miya se jogar nessa fase com amor e alegria,
- acho que vai arrasar! - Meu Deus!
Johnny precisa constantemente se lembrar
de por que ele está aqui e pelo que ele passou.
Acho que eles vão se sair bem!
- Oi, amigão! - Eu te amo!
Eita Equipe forte!
Cantando "Alive", esse é Johnny Bliss.
I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone, I'm playing on my own
But I survived
Had a one-way ticket
To a place where All the demons go
Where the wind don't change
And nothing in the ground Can ever grow
No hope, just lies
And you're taught to cry In your pillow
But I'll survive
I'm still breathing
I'm alive
I did what I wanted, I went out and got it
Did everything that you said That I wouldn't
Told you that I would Never be forgotten
And that's in spite of you
Yo respiro
I'm alive
Arrasou, Johnny!
Estamos de volta.
Agora, com "Castle On the Hill", essa é Miya Bass.
When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother
And his friends
Tasted the sweet perfume
Of the mountain grass I rolled down
But I was younger then
Take me back to when
I found my heart
And broke it here
Made friends and lost them through the years
And I've not seen the roaring fields
In so long I know I've grown
And I can't wait to go home
I'm on my way
Driving at 90
Down those country lanes
Over the castle on the hill
I'm on my way
I still remember
You did not know
The castle on the hill
Over the castle
On the hill
Johnny Bliss. Que vozeirão!
Esse cara é dinâmico, é interessante,
do nada, muda para o espanhol.
- Você é incrível. - Muito obrigado.
E Miya, você era da minha Equipe.
Estou sempre torcendo por você.
Acho que apresentou alguns problemas na música,
mas você sabe que eu te amo.
Johnny, você foi consistente, o que é impressionante,
principalmente pra essa música.
Mas espero vê-lo novamente
- na vibe mais divertida. - Posso fazer um "The Hustle".
Ah é? Vamos ver!
- Olha ele... - Isso nem é o "The Hustle"...
- Pode ser algo assim... - Viu como nos divertiu?
Miya, concordo com o Adam.
Acho que não mostrou tudo que é capaz de fazer.
Então, eu iria com o Johnny.
- Certo. - Miya,
queria que tivesse ido além disso
porque sua voz tem muito potencial.
- Obrigada. - Johnny, você sabe
que em alguns momentos estava meio "droga"...
Mas eu gostei de você cantando mais sério.
- Achei super legal. - Obrigado.
Certo, Alicia, o que achou de cada apresentação?
Vocês são as energias mais elétricas
que já foram colocados em todo o planeta.
Miya, seus melismas são lindos.
Você tem a Igreja em você e com essa música,
levou tudo pra outro nível. Isso foi lindo.
E, Johnny, você colocou todo seu sentimento nisso.
Foi 100% emoção.
- Adorei ver sua diversidade. - Obrigado.
Vocês dois fizeram um belo trabalho. Parabéns.
- Muito obrigada. - Muito obrigado.
Alicia, chegou a hora. Quem é o vencedor do Nocaute?
Não há ninguém como vocês, nem nunca vai haver.
Vocês dois.
Então o vencedor desse Nocaute...
- é o Johnny. - Johnny Bliss, parabéns.
Você segue pras Classificatórias ao Vivo.
- É querido, você lacrou! - Obrigada, querida!
Isso é demais!
A voz de Johnny é incrivelmente poderosa.
Vamos explorar mais o lado espanhol,
que é o que mais impressionou.
Ele mal começou a brilhar!
Mentores, Miya está disponível para Roubo.
Miya, o que quer dizer à sua mentora?
Muito obrigada. Esta fase ainda é uma vitória pra mim.
- Isso aí! - Então, obrigada!
Aplausos pra Miya Bass, senhoras e senhores.
Miya é realmente talentosa.
Mas só tenho um Roubo nesta fase,
então tenho que ser mais criteriosa.
Ouça os Nocautes dos vencedores de hoje na Apple Music
ou compre-os no iTunes!
Bem-vindos de volta aos Nocautes.
Drew e Jackie!
Drew e Jackie, Drew e Jackie, soa como um dueto country.
Esses são Drew & Jackie!
"Jackay"? O que é isso? Virou escocês?
Esses são Drew & Jackie!
Esse é o nosso show!
Drew e Jackie... Eles são muito diferentesm
mas o intuito é motivá-los a melhorar!
- Drew e Jackie! - Olá!
Jordan Smith na área!
Lembro da Audição do Jordan com "Chandelier".
E eu pensei: "Claramente o vencedor!"
- Meu Deus! Você é maravilhoso! - Olá! Deixa disso!
Ele entende porque já passou por toda competição.
E é isso que todos nós esperamos fazer.
- Drew, que música vai cantar? - "Slow Hands" do Niall Horan.
- Boa escolha. - Adicionei algumas coisas,
- intensificando um pouco. - Amei.
Meu gênero é uma mistura de soul/rock/pop.
E tudo que eu faço precisa ter meu violão nas mãos.
Sempre tiveram violões pela minha casa.
Meu pai é violonista por hobby.
Quando criança, queria tocar violão e ser como ele.
Eventualmente, encontrei minha voz. Devo isso a ele.
Toquei violão em todas as apresentações,
nas Audições, Duelos e agora nos Nocautes.
Quando estou com o violão, me saio melhor vocalmente.
E acho que em "Slow Hands"
posso me conectar e mostrar
um lado mais emotivo dessa música pop.
Eu gosto da uniformidade da voz do Drew,
da combinação da emoção com a precisão.
Acho que Drew escolheu a música perfeita.
Você tem um jeito antigo de soltar a sua voz,
combinado com um monte de idéias modernas, o que é ótimo.
- Adorei, - No final da ponte,
quando vai pra grande nota, tente fazer...
Gosto dessa pausa antes da nota, porque chama atenção.
A semana dos Nocautes é muito importante.
Com uma música assim, precisa ter um certo estilo.
- Sim. - Isso valoriza sua arte.
Estou tão feliz tê-lo aqui dando estes conselhos.
Pode não ajudar, mas estava dançando enquanto ele cantava.
Mas pensando: "Meu Deus, ele é bom..."
- Essa pausa foi ótima! - Ideia de quem?!
- Acho que foi minha! - Creio que foi minha ideia!
- Dica do Jordan! - Não!
- Amei a voz do Drew! - Hora da Jackie!
Ele tem que achar os momentos pra brilhar
e permitir que vejam o artista que ele é.
- O que vai cantar? - "American Honey"
do Lady Antebellum. Adoro esse estilo country deles.
E a mensagem nela. Nunca estive num palco assim,
então é como: "Lembre-se do que te trouxe aqui
e por que está aqui. "
Pensei nisso durante minha jornada...
Eu ia perguntar o que o mantinha focado...
Vim de uma cidade pequena é tudo tão diferente.
E não tem nada comparado a isso.
Eu comecei mais na vibe do pop/R&B,
mas eu estava me recuperando de um grave acidente,
comecei a tocar piano
e descobri que eu amo o country.
E agora estou na faculdade,
me apresentando aqui e ali.
Entrei na competição sabendo que eu era country,
mas sem a confiança necessária para sustentar isso.
- Esse é um lugar seguro! - Trabalhar com Adam
aumentou minha confiança exponencialmente.
A voz de Jackie tem uma espécie de potencial desconhecido.
E "American Honey" tem o alcance perfeito,
mistura perfeita de country, rock 'n' roll e pop.
Sei que é o que ela quer ser.
Às vezes sua voz parecia sumir.
- Nas baixas. - Não saia do microfone,
porque não entendemos o que falou.
Você acaba não nos dando a história.
Tente suportar as notas mais baixas.
Jackie tem uma voz super doce pra combinar com seu coração.
É importante se conectar ao momento
porque é isso que trazer o público pra sua história.
Que arraso!
Lindo demais!
Seu talento é extraordinário!
À medida que for ganhando confiança,
acreditando no quão talentosa você é,
isso te permitirá alcançar seu potencial total.
Ai, assim eu choro!
Você tem requintes de outros gêneros.
- Chamo de "poultry". - "Poulpry"?
- Pop, soul e country! - Amei!
- Poultry. - Cantora de poultry.
Vocês dois irão lançar o "poultry".
- Levar o poultry às crianças. - Sim, novo gênero!
Jackie fica mais confiante a cada dia.
Ela será uma cantora mais incrível do que imagina.
Os dois estão ótimos. Será bem difícil pra mim,
mas felizmente, tenho um Resgate.
Drew é um cantor/compositor,
é mais sutil e é confiante assim.
Beleza, galera. Estão demais!
Ele é irado!
Sim, ele é muito bom.
Ela também é.
Com "Slow Hands", vamos com Drew Cole.
We should take this back to my place
That's what she said right to my face, babe
'Cause I want you bad
I want you, baby
I've been thinking 'bout it all day
And I hope you feel the same way
'Cause I want you bad
I want you, baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
I already know that there ain't no stopping
Your plans and those slow hands
Fingertips putting on a show
Got me now and I can't say "no"
Wanna be with you all alone
Take me home
Fingertips putting on a show
Can't you tell that I want you, baby
No chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
I already know that there ain't no stopping
Your plans and those
Slow hands
Estamos de volta.
Com "American Honey", Jackie Verna!
She grew up on the side of the road
Where the church bells ring
And strong love grows
She grew up good
She grew up slow
Like American honey
Issaê, mana!
There's a wild, wild whisper
Blowin' in the wind
Callin' out my name
Like a long lost friend
Oh, I miss those days
As the years go by
Oh, nothin' sweeter than summertime
And American honey
Gone for so long now
I gotta get back to her somehow
To American honey
There's a wild, wild whisper
Blowin' in the wind
Callin' out my name
Like a long lost friend
Oh, I miss those days
As the years go by
Oh, nothin' sweeter than summertime
And American honey
American honey
Isso!
É legal ver os artistas no palco perceberem
o que é este momento, os Nocautes.
Acho que ficou bem empatado.
Drew, coisas no seu estilo me fazem pensar
que o Adam se identifica mais com você.
Mas Jackie, você é uma artista country.
E o Adam sempre teve esse fetiche estranho
de tentar me vencer com uma artista country.
Eu só aprecio música boa, só isso.
Drew, eu amo essa música!
Acho que diz muito sobre que tipo de artista você é.
Sua voz é muito maneira, sou sua fã.
Jackie, você tem essa qualidade angelical e inocente,
mas também tem essa voz super potente.
- Os dois mandaram bem. - Obrigado, Kelly.
Drew, sua voz é muito especial.
Na verdade, você e o Adam são muito parecidos.
Jakie, seu timbre é tão puro.
Mas daí no fim, você impôs toda essa potência.
- E foi legal! - Obrigada.
Obrigado, mentores.
Adam, diga o que achou.
Eu amo os dois demais.
Os dois evoluiram muito.
Não há uma escolha correta.
Adam, quem venceu este Nocaute?
O vencedor...
Deste Nocaute...
É a Jackie.
Jackie, parabéns!
Significa que está nas Classificatórias ao Vivo!
A voz da Jackie é incandescente.
Causa impacto, mas não machuca.
É muito linda.
Muito animado com minha artista country.
Carambolas assadas!
Vou me apresentar na frente do público!
Ao vivo, em tempo real!
Um pouco assustador, mas estou muito animada!
Mentores, Drew está disponível para Resgate ou Roubo.
Temos um Resgate!
Imediatamente, seu mentor não quer te deixar!
Vou falar com você, mas olhe para o Blake.
- Tá vendo? - Olha lá!
Um Roubo do Blake Shelton!
Adorei!
Por que quer esse cara na Equipe?
Ele é um cantor e músico incrível.
Um verdadeiro artista.
Muito obrigado, cara.
Você virou pra ele nas Audições.
Obrigado por me lembrar disto, Kelly!
Não me meta nessa encrenca!
Esta é a 2ª vez que aperto o botão para você!
E daí?!
Significa que nunca me virei contra você.
Quero trabalhar com você, cara. Acredito em você.
- Vamo nessa, mano! - Obrigado, Blake.
Primeiro, tecnicamente apertei meu botão pra você 2 vezes.
Se é pra ser uma competição de quem mais apertou para o Drew,
está empatadíssimo.
Espero que não seja seduzido por este maníaco.
Você é um dos meus favoritos da minha Equipe!
Obrigado, Adam.
Drew, é com você. Quem será seu mentor?
- Vamos, Drew. - Na moral, cara.
Já tive que tomar essa decisão antes.
Que loucura.
Mermão...
Mas sou um homem fiel.
Escolho o Adam... De novo!
Adam Resgata o Drew Cole!
Resgatei o Drew, pois ele é incrível!
Ele fez tudo certo.
E aquela nota dele, longa e rasgada!
Ele tem tanta coisa guardada!
É só o começo para o Drew.
Feliz que você me compreende.
Feliz que escolheu a Equipe certa.
Vaza daqui! Pare de assediar minha Equipe!
Passa reto!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com