Esta noite...
A cada apresentação, pensava se eu era bom mesmo.
Você está aqui. Não tem que provar nada.
Vai fundo. Seja sua melhor versão.
O público quer conhecer vocês.
Eles vão investir nas suas carreiras.
Será a primeira vez que dirá:
"Esse é quem eu sou como artista".
Então mergulhe nisso.
Os últimos Nocautes...
serão disputados...
Foi sensacional!
Demais!
Pensei que estava na Final.
São talentos de nível mundial.
E as decisões mais difíceis...
Isso é insano.
Não sei mesmo...
levarão a segundas chances.
Sou a única mentora com 1 Resgate e 1 Roubo,
então tenho que ser muito criteriosa com quem vou usar.
Mas, com 2 Roubos em jogo, ainda...
Ainda tenho um Roubo e Blake também.
Tudo pode acontecer.
Temos um Resgate!
E também um Roubo!
A grande noite de Nocautes...
começa agora!
Meu conselheiro... Mentor deles...
Me lembro desse seu momento.
Lembro exatamente.
Então quero ser honesta com eles.
Tá certo.
Juntei Britton e Dallas,
porque são os mais jovens,
ambos têm uma vibe folk,
e acho que eles combinam.
- Oi, e aí? - Tudo bem com vocês?
- Esse é o Chris Blue. - E aí, cara?
Desculpe, moças na frente.
Chris Blue. Foi super importante tê-lo na sala,
pelos conselhos que poderá dar,
desde ficarmos focados... Acho legal.
Sei quem você é. Você é genial.
Deus te abençoe, amigo.
Pela 1ª vez, vencedores de outras temporadas
- são conselheiros. - Sim. É fantástico.
Ninguém sabe o que vocês estão passando
melhor que ele, nem mesmo eu.
- Gostei da jaqueta. - Bacana.
Não costumo me vestir assim em casa.
Sou de Sanford, Carolina do Norte.
Sanford... é meio devagar.
Enquanto o mundo todo tá fazendo amigos
e indo pra balada,
sou só o carinha de 17 anos
que começou a ir aos bares às 6as e sábados.
Esse jogo se chama:
"Todos perdem, menos eu".
Minha família incentiva minha música,
e o The Voice é especial pra mim,
porque tem um ambiente muito positivo.
É sério? Isso aí?!
Alicia é uma das melhores pessoas que conheci.
Só de estar ao lado dela,
aprendi que dá pra se manter na indústria musical
e continuar sendo uma pessoa comum.
Poderia enganar vocês,
mas não costumo me relacionar sempre com celebridades.
Amo Billy Joel.
É o estilo cantor/compositor que eu quero ser.
Vindo de uma cidade pequena,
Nova York foi a 1ª cidade grande aonde fui.
Andando por Nova York sentimos sua história.
Sempre sonhei em voltar.
Britton tem um estilo emotivo, profundo, fora desse mundo...
Ouviu o timbre da voz dele?
Amei essa escolha, ela é perfeita pro seu...
- alcance, estilo e tom de voz. - Adoro ela.
É a 1ª vez que canta a música ou canta sempre?
Canto nos meus shows.
- Legal. - Costumo tocar piano.
- Você toca piano?! - Sim.
- Vai vendo... - Vai chocar o mundo, é sério.
Ele deixou escapar que toca piano.
Falei pra ele: "Você ia tentar tocar e nem ia me dizer?"
Agora você vai tocar.
Alguém me arruma uma cama?
Um travesseiro? Um cobertor?
Tragam dois. Já tô deitando...
Dois, por favor.
Toquei piano na frente de Alicia Keys.
Ela é pianista clássica.
Fiquei pensando: "meu Deus"!
Posso andar?
Trabalhamos um jeito legal dele usar o palco
e não ficar tímido. Tipo: "arrisque".
E se você sustentar a palavra "all" um pouquinho?
I left them all behind
- Sim. - Desacelera um pouco ali.
Ele tem só 18 anos,
e continua me impressionando.
Adoro ver seu crescimento.
Adam vai morrer de ciúmes.
Botão de Bloqueio, queridinho!
Que maldade! Amei!
- Mandou bem. - Vem Dallas,
- vamos trocar. - Vamos.
Britton é tão confiante e incrível quando se apresenta,
então, se eu conseguir ter essa confiança,
isso pode transformar minha apresentação também.
Essa canção é perfeita pra mim, porque
fui criada no country clássico
e quero trazer um som novo
pra música country moderna.
Minha família é muito musical.
Meu avô cantava muito,
então, fui cercada de música desde bem pequena.
Acabei de me formar,
e tenho trabalhado com música em casa.
Postei alguns covers, e trabalhar com o Blake
me deixou muito agradecida.
- Spensha, parabéns. - Pensar na eliminação
partiu meu coração.
Sendo a única artista country na Equipe Alicia
posso seguir meu próprio caminho.
Ela realmente acha que o country e o soul
estão conectados.
Quero muito ir às Classificatórias ao Vivo,
e continuar aprendendo e evoluindo.
- Arrasou! - Isso!
Lindo.
Tem alguma parte
que esteja difícil pra você?
Acho que tá meio acelerado.
Ela já falou disso pra mim, antes.
Se você quer dar o máximo em todas as notas,
observe a sincronia. E tudo bem se desacelerar um pouco.
- Relaxa. - Certo.
Crie o espaço que você precisa.
Se você atrasar um pouco o ritmo,
só um pouquinho...
Não vai ficar mais tão acelerado.
- Sua voz é linda. - Obrigada.
Quero ouvi-la. Quero ouvir mais.
Lembro que nas Audições e dos Duelos
fiquei muito tensa.
Não quero me apresentar assim.
Às vezes, ficar um pouco parada com o microfone
te dá um tempinho pra se firmar.
- Certo. - E aí você fica segura.
Você fica bem ali,
e mostra confiança.
Quando me movimentava
e olhava pra Alicia,
uma vez tive um momento de contato visual,
tipo: "não vou mais me preocupar. Já entendi".
Quando for crescendo em direção ao final da música...
Que tal se manter lá em cima
e então desacelerar nos dois últimos versos?
- Você decide. - Certo.
Vocalmente, acho que Dallas tem tudo.
Ela é jovem e pode explorar muito ainda,
mas Britton tem algo lindo pra trabalhar.
Esse Nocaute vai ser insano.
Ainda bem que não tenho que decidir.
Lembrem-se: acreditem em vocês.
Ela já te escolheu, então a pressão já foi.
O vencedor do Nocaute será quem mais nos impressionar.
Com "New York State of Mind",
aqui está Britton Buchanan.
Some folks like to get away
They take a holiday
From the neighborhood
Hop a flight to Miami Beach
Or to Hollywood
Hollywood
Me, I'm takin' a Greyhound
On the Hudson River line
I'm in a New York State of mind
It was so easy
Livin' day by day
Out of touch
With the rhythm and blues
But now I need a little
Give and take
The New York Times
The Daily News
And it comes down to reality
And that's fine with me
'Cause I've let it slide
I don't care If it's Chinatown
Or Riverside, no
I don't have any reasons
I left them all behind
I'm in a New York state of
Mind
Boa, Britton!
Arrasou. Adoro esse cara!
Eu sei! Ele é um grande garoto!
Isso aí, Britton!
Agora, cantando "Bless the Broken Road",
aqui está Dallas Caroline.
I set out on a narrow way
Many years ago
Hoping I would find true love
Along the broken road
But I got lost a time or two
Wiped my brow
Kept pushing through
I couldn't see how every sign
Pointed straight to you
Every long-lost dream
Led me to where you are
Others who broke my heart
They were like northern stars
Pointing me on my way
Into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you
That God blessed the broken road
That led me straight
To you
Ô, Britton...
Esse nome significa a 1ª vez que o Bloqueio entrou no jogo.
Não consegui você pra minha Equipe,
mas pelo menos você não foi pra Equipe Blake.
Foi o Blake que me bloqueou, aliás. Então, já sabem.
Sim?!
Seguranças, levem esse pessoal daqui.
E, Dallas, você tembém partiu meu coração.
Não tinha Bloqueio quando virei pra você,
mas você simplesmente não me escolheu.
Vejo progresso nos dois.
Mas escolheria você, Britton, só porque...
você é o Britton.
Muito obrigado.
- Oi, Dallas. - Oi.
Tem algo no seu timbre tão puro.
Você fez um ótimo trabalho.
E, Britton, você é o cara
pra quem usei meu Bloqueio no...?
Eu...
Eu amo esses Bloqueios.
De verdade.
Cada vez que sobe no palco,
você mostra estilo
e um charme que é inegável.
Se tivesse que escolher,
daria essa pra minha garota, Dallas.
Britton, você tem muito dos cantores românticos.
Lembra o grupo de cantores das antigas, "Rat Pack".
Nunca tinha visto algo assim.
Dallas, você é uma contadora de histórias.
Se conseguir dominar as notas
cada vez que sair do tom,
acho que você vai arrasar, garota.
O que você representa é parecido com a Dolly Parton.
Seu álbum seria diferente
de qualquer garota, na música country atual.
Obrigada.
Alicia, agora só depende de você.
Diga o que achou das apresentações.
Dallas, você falou de se estabilizar com o microfone
e encontrar sua energia, seu fôlego, seu espaço,
e daí começar a se movimentar.
- Lindo trabalho. - Obrigada.
Fiquei feliz por ter conseguido.
Realmente.
E, Britton, você também...
Você quis tentar algo novo.
Você está começando a ficar cada vez melhor,
ganhando confiança,
então estou muito orgulhosa dos dois.
Vocês conseguiram.
Alicia, quem venceu o Nocaute?
O vencedor desse Nocaute...
é o Britton.
Britton, parabéns.
Dallas foi muito bem,
mas Britton continua a evoluir.
- Belo trabalho, Britton! - Obrigado.
Quando ele começa a cantar é chocante,
porque ninguém espera que saia tanto sentimento
de um cara de 18 anos.
Mentores, lembro que Dallas está disponível para Roubo.
Dallas, quer dizer algo à sua mentora?
Quero muito te agradecer.
Minha confiança cresceu muito trabalhando com você
e te conhecendo. Obrigada.
Aplaudam Dallas Caroline, senhoras e senhores!
Não roubei Dallas porque acho
que ela ainda precisa de 1 ano
pra ter condições de vencer o programa.
A seguir...
Nossos ex-campeões dão dicas aos artistas de como fazer...
É super acrobático...
Mesmo quando está correndo no palco,
sua afinação é perfeita.
Seja a melhor versão do artista que você quer ser.
Levando aos melhores Nocautes que já assistimos.
- Achei que era a Final. - Era a Final.
E decisões difíceis para os mentores...
- Precisa falar comigo? - e para os artistas.
Temos um Resgate. Temos um Roubo!
Não vá embora.
The Voice retorna em apenas 60 segundos.
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com
Estamos de volta com os Nocautes.
Amo você ter ido pro Blake, agora está comigo.
- Eu também. - Amei!
Eles chegaram.
Juntei D.R. e Tish pois ninguém tem esse poder
na Equipe, exceto esse dois.
Só queria ser justa.
Cassadee! Cassadee! Cassadee!
Kelly! Kelly!
Esta é Cassadee Pope, vencedora da 3ª temporada.
Gostaria que todos me cumprimentassem assim.
Quando vi que Cassadee Pope era nossa conselheira, uau...
É uma experiência incrível.
Você aprende bastante, respira fundo e se diverte.
E mostrar a personalidade é muito importante.
As pessoas querem te conhecer.
Elas investirão na sua carreira.
- Sim, com certeza. - Maneiro.
Tish, pode sentar. D.R., que música escolheu?
Escolhi "(I Know) I'm Losing You", do Rod Stewart.
Originalmente, as Temptations gravaram.
Essa é a razão por tê-la escolhido.
Considero-me um artista roqueiro e emocional.
Essa música mostra esse lado meu.
É uma ótima mistura de gêneros.
Os últimos anos em NY têm sido uma luta.
Canto para diferentes agências de banda de casamento.
Viajei pelo mundo. Turquia, Japão e Rússia.
Senti que tinha aprendido a ser um músico e cantor profissional,
mas não dá pra comparar com estar no The Voice.
D.R., parabéns. Você avança para os Nocautes.
Apenas estar no The Voice é a realização de um sonho.
Minha nossa.
O que separa D.R. de todo mundo no programa
é seu incrível alcance.
Você tem minhas sequências favoritas.
É tão rápido. Você é uma fera.
Ele tem um alcance incrível e um falsete incrível também.
Teve uma parte que queria que você fizesse.
Foi aquele parte no meio.
- Quase quis ali. - Tudo bem.
Ninguém está fazendo isso desse jeito.
- É tão acrobático. - Obrigado.
Quando você está executando a afinação é perfeita.
Não sei como faz isso.
Tenho que me esforçar na respiração,
- pois a canção é grande. - Um fôlego maior ajuda.
Parece bobo...
Brinco com os lábios, tipo...
com a melodia das minhas músicas.
Foi incrível!
Agora ouviremos a adorável Tish.
D.R. dominou o palco,
então tenho que vir com força total.
Chegar aos Programas ao Vivo seria uma benção.
Antes de tudo, obrigada por me Roubar.
Eu disse, literalmente... "Ela não vai pra casa".
Ela: "Voltarei pra St Louis". O diabo que vai.
Kelly Clarkson Rouba Tish!
Estou muito agradecida por Kelly ter me Roubado.
Me dá outra chance de mostrar ao mundo
que mereço estar aqui. Foi difícil crescer.
Engravidei aos 14. Tive minha filha aos 15.
Mas depois encontrei meu marido
e tudo pelo que eu podia ter orado, ele é.
Agora tenho 4 enteadas lindas e 2 filhas minhas.
Sou mãe em tempo integral,
mas meu marido me ajuda bastante durante essa jornada.
Agora, meu Deus, estou no palco do The Voice.
"Lady Marmalade" mostra a artista que quero ser.
Adoro músicas comoventes. Adora notas grandes.
Essas músicas poderosas.
As pessoas deveriam conferir a voz de Tish pessoalmente.
Você não apenas ouve, você sente.
Ela é uma cantora soul na melhor forma.
Tem um dom e consegue contar sua história
através da música e cantar. É incrível.
Para interromper os grandes "Marmalade, yeah",
use uma voz rouca.
- Sim. - Fica dinâmico.
Pode interromper e trazer essa dinâmica
para mostrar sua profundidade.
Crie essa rouquidão "Steventyleresca"
essa rouquidão e essa coisa de Chaka,
como a rouquidão que eu adoro.
Escolha seus momentos.
Poder voltar ao The Voice é revelador.
Ele me inspiraram a melhorar.
- Eles são tão bons! - Achei que eu estava tentando
ser sua mentora, mas é outro nível!
Todos falam de você como mentora, todos te amam.
- E isso vem de todos. - Isso é muito legal mesmo!
Obrigada!
Tish e D.R, tenho certeza que um será Roubado,
caso eu não use o Resgate e isso me conforta.
Eles são tão bons!
Com "(I Know) I'm Losing You", esse é D.R. King!
I can feel it fade, fade, Fade, fade, fade, fade
Your love is fading
I can feel your love fading
Woman, it's fading away from me
'Cause your personal touch Has grown cold
As if someone else controls Your very soul
And I fooled myself As long as I can
I can feel the presence Of another man
It's there when you Speak my name
It's not the same
Honey, I'm losing you
I feel it in the air
It's there everywhere
Yeah, ooh, I'm losing you
Your love is fading
Can feel it fading
Away from me
Feel it in the air
It's there everywhere
Yeah, I'm losing you
'Cause I don't want to lose you
I know I'm gonna groove you
Honey, I'm losing you
Your love is fading
Feel your love fading
Yeah, I'm losing you
Isso aí!
Ele disse: "yeah!"
- Mas o quê? - É bom se prepararem!
@GrupoSubVoice
GrupoSubVoice.wordpress.com fb.com/GrupoSubVoice
Estamos de volta com os Nocautes.
Cantando "Lady Marmalade", com vocês, Tish Haynes Keys!
Hey, sista, soul sista
Go sista, flow sista
Hey, sista, go sista
Soul sista, go sista
He met Marmalade down in old New Orleans
Struttin' her stuff On the street
She said: "Hello, hey, Joe You wanna give it a go?"
Giuchie, giuchie, ya ya, dada
Hey, giuchie, giuchie, Ya ya, here
Mocha chocalata ya ya
Creole Lady Marmalade
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Marmalade
Hey, yeah
- Marmalade - O quê?
Marmalade
Hey
Hey, Hey
Hey
Giuchie, giuchie, ya ya dada
Giuchie, giuchie, ya ya
Giuchie, giuchie, ya ya here
Mocha chocalata, ya ya
Hey
Creole Lady Marmalade
Yeah, yeah, yeah
Voulez-vous coucher avec moi?
Yeah
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Creole Lady Marmalade
Santo Deus!
Meu Deus!
Amo saber que amam vocês!
Obrigado, Jesus!
Primeiramente...
Eu sei!
Isso é louco! Estou sem palavras! OK!
- Primeiro, D.R... - É!
Você levou a canção pra um outro lugar, como...
Ninguém nunca cantou assim antes.
- Obrigado! - E tem uma voz magnífica!
E então, você...
Amo você ter essa ousadia, essa fluidez, e tal.
Seus braços estavam para cima...
- Balançando bumbum! - Bumbum balançando e tal!
Foi ótimo! Amei!
- Foi totalmente... - Amei!
- Voulez vous coucher avec moi! - Sim, senhora! Sim!
Digo isso. D.R. pegou essa canção do Rod Stewart,
e fez sua versão dela. Isso foi diferente.
D.R., em outra situação, seria a coisa mais louca que ouvi.
- Certo! Pois é! - E Tish bagunçou tudo para nós.
- Sabe o quanto os amo. - E eu amo você!
- Sinto sua falta, gata. - Eu também!
Ela não sente tanto sua falta.
Pergunte Tish se ela sente.
- Senhor! - Sabe que sinto!
Acho que ambos são mais que fenomenais.
E, não tem como ela errar.
É, isso é talento de primeira.
D.R, sempre que está no palco, sei que será algo empolgante!
E terá um toque pessoal, mas aí vem Tish,
- que entra e... - Tish ganhou o programa agora!
- Certo! - Eu sei! Isso é louco!
Sinto que essa foi a Final!
Essa foi a Final!
Obrigado, mentores. Kelly, a decisão é sua. O que achou?
Ambos igualmente destruíram a coisa toda!
Sonharia com uma apresentação como essas.
Quem venceu o Nocaute?
O vencedor do Nocaute...
D.R. King é meu vencedor.
D.R. King, parabéns! Avança pras Classificatórias ao Vivo!
D.R. se revelou e nos deixou no chão!
Arrebentou! Fez uma versão insana da canção.
Não consegui não levá-lo as Classificatórias ao Vivo!
Lembrando que Tish está disponível...
Temos um Resgate!
Aí está! Temos um Roubo!
Tish, está em uma difícil posição.
Meu Deus!
Kelly, você tem seu único Resgate em jogo.
Tish, você tentou mostrar algo diferente,
que você ainda não pôde fazer.
E quero estar aqui, bem aqui.
Estarei aqui de qualquer forma.
Mas queria que sua mão com a minha, não com a do Adam.
- Meu Deus! - Tish, é um dos mais alegres,
e positivos seres humanos. É maravilhoso estar com você.
- Obrigada! - O que me empolga
é que você realmente e verdadeiramente é assim.
Mas quero que se esforçe para mudar.
- Certo. - Quero que vá a lugares
que te permitirão surpreender as pessoas.
É por isso que te quero.
Certo, Tish. Quem é seu novo mentor?
Por favor! Por favor!
Ai, meu Deus!
Adam, te amo muito! Ai, meu Deus!
Por que fazem isso comigo?
- Te amo também! - Kelly...
Quero ir ao topo com minha nova mentora.
- Isso! - Não!
Kelly Resgata Tish Haynes Keys!
Meu Deus! Ansiosa pelas fases ao vivo!
Tão feliz de ter essa oportunidade de novo!
Eu te amo!
Kelly realmente sabe onde está meu coração
e ela vai trabalhar comigo.
- Meu Deus! - Mal posso esperar pela Final!
- Deus abençoe! Obrigada! - Isso é tão bom!
- Equipe KC! - Equipe KC, cara!
Equipe KC! Equipe KC! Equipe KC!
A seguir...
os artistas sobem o nível, com canções inesperadas...
que deixam os mentores no chão!
Que diabos foi isso?
E prontos para Roubar!
Legendas: camilacad ~ Clarice ~ Gerson
Legendas: guiLOG ~ LuRB ~ Márcia
Legendas: Tati ~ Thales
Revisão: Clarice ~ Márcia
Estamos de volta.
Estou animada em Resgatar Tish, e ela me escolher!
- Achei que tinha uma chance. - Eu também!
Ela ficava toda toda cada vez que você falava
Pensei ter levado! Ela até chorou!
Mas com a bondade da KC, ela não resistiu!
- É verdade! - Não sei porque fiz "isso"!
Vamos checar a Equipe Blake.
Coloquei Dylan e Wilkes juntos pois ambos tem essa coisa rock.
O Nocaute será simples,
será sobre quem faz a apresentação mais completa.
- Dylan e Wilkes. - Dy-lan.
É a maneira certa de falar.
- Dy-lan. - Não faça eu me envergonhar.
Qual é.
- Oi! - E daí?
E aí? Como estão?
Rapazes, essa é a campeã do The Voice.
Chloe. Ver a Chloe foi incrível.
Roubaram a Chloe de outra Equipe nos Nocautes.
Eu também venho de outra Equipe.
Sabia que receberia boas dicas dela.
Você está dando seu melhor. Ser a melhor versão de você
como um artista.
Não é só sobre ganhar essa etapa,
porque tudo é possível.
Aqui está o Wilkes. Ele pode estar dormindo, não sabemos.
Mas quando está ao microfone, ele ganha vida.
E este, é um dos meus roubos nos Duelos.
- Legal. - Posso saber por que me roubou?
- Porque gosto de você. - Sim. Isso aí.
- É bom quando ele gosta. - É. Eu sei.
KC, você está pronta?
Eu achei mesmo que iria para casa.
Estou super grato por Blake ver algo em mim
e me dar outra chance. Não vou decepcioná-lo.
Quando eu tinha 14 anos, decidi começar a cantar.
Antes de começar no The Voice,
estava em uma banda de funk rock.
Mas não estava dando certo para mim.
Não era o estilo que eu gostava.
Então voltei para casa e para a escola
e foi difícil conseguir fazer algo assim.
O The Voice é uma grande chance para eu conseguir fazer
algo que quero fazer.
Escolhi essa música por mostrar o tipo de artista que quero ser.
Não tenho que lidar com acordes malucos
ou acertar essas notas super altas.
Quero ser um cantor folk rock.
É o primeiro passo perfeito para fazer isso.
A voz do Dylan é única.
Soava bem legal, ofegante,
do tipo comovente.
Ele se divertiu bastante se movendo.
É um forte candidato.
Tem vezes que sinto
que sua voz fica um suspiro e tudo bem,
mas comparando a quando você a projeta e ela fica alta...
You are the best...
- Sim. - Digo, isso é demais.
Eu acho mesmo que você deva projetar
durante toda a apresentação e deixar rolar.
O mais importante para mim é
entender a dinâmica.
Você está dizendo a mesma coisa
muitas vezes, "You are the best thing",
então seja mais direto com seu olhar,
e onde se coloca quando está cantando,
- vá com tudo. - Sim.
O que acha disso, Wilkes?
Eu estava acordado.
Dylan é um tipo único de desafio.
Ele tem um molejo, um presença de palco só dele.
Terei que pegar o que faço e aumentar um pouquinho.
Wilkes é de Nashville também.
- Legal. - Parte do tempo.
Parte do tempo Nashville. Moro em Waleska.
Wilkes-leska.
Vou a Nashville uma vez por semana. Eu levanto
às 5h da manhã e escrevo por 10 horas.
E então volto para casa e foco em ser pai.
Uma oportunidade como o The Voice
é algo que você não consegue, não importa o quanto viaje.
Estou muito feliz que escolhi o Blake.
Ele é muito encorajador.
E agradeço ao fato dele estar sendo bem direto.
Não poderia estar em uma Equipe melhor.
A letra de "The Climb"
conta minha experiência na indústria musical.
Tive muitas dúvidas ao longo dos anos
e tentei desistir algumas vezes,
mas a escalada é o que importa.
Wilkes foi alto naquelas notas
e ele, literalmente, me arrepiou.
É o momento dele na música.
Eu poderia ter escrito cada palavra da música.
- É. - Eu queria ter escrito.
Certo. E as pessoas ouvirão a voz da Miley,
porque está é uma das músicas marcantes dela.
Mas na hora, era a tua música.
Sempre quero entender a letra do que estão cantando...
É, pronunciar melhor?
Porque, às vezes, você está tão envolvido,
- que pode se perder, sabe? - Sim.
Garanta que entendamos o que está dizendo.
- Suba aqui, Dy-lan. - Estou indo.
O que gosto no Dylan é sua confiança.
Ele, definitivamente, domina a sala quando entra.
E o que gosto no Wilkes é que, às vezes, penso
que ele dormiu enquanto conversamos,
e então a banda começa e ele ganha vida.
Essa com certeza será uma decisão difícil para mim.
Se eu tentasse aquela nota, não cantaria nunca mais.
Nunca. Seria...
Sangue sairia da minha boca.
Eu, literalmente, começaria...
Com "You Are the Best Thing", aqui está Dylan Hartigan.
Baby
It's been a long day, baby
Things ain't been going my way
You know I I need you here
To clear my mind
All the time
And, baby
The way you move me is crazy
It's like you see Right through me
Make it easier
You please me You don't even
Have to try
Because
You are the best thing
And you are the best thing
That's ever happened to me
Now, both of us Have known love before
To come up promising Like the spring
Walk on out the door
'Cause our hearts are strong
And our hearts are kind
Now let me tell you just exactly
What's on my mind
You are the best thing
You are the best thing, baby
And you are the best thing
That's ever happened to me
É, mostrando o alcance! Isso foi bom.
Grupo Sub Voice apresenta...
Açougueiros fazendo os melhores pãezinhos!
Estamos de volta com a noite final dos Nocautes.
Agora cantando "The Climb", aqui está Wilkes.
I can almost see it
That dream I'm dreaming but
There's a voice Inside of my head saying
"You'll never reach it"
Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaken but
I
I gotta keep trying
I gotta keep my head
Held high
There's always gonna Be another mountain
I'm always gonna Want to make it move
Always gonna Be an uphill battle
Sometimes I'm gonna Have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting
On the other side
It's the climb
There's always gonna be Another mountain
I'm always gonna Want to make it move
There's always gonna be An uphill battle
Sometimes I'm gonna Have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting
On the other side
It's the climb
Isso!
- Isso foi demais. - O que foi isso?
Pensei que estava no máximo e você...
Quando vi a música, pensei: que legal!
- Era o que eu queria. - Você além de ótimo cantor,
não tem apenas um truque.
- Obrigado. - Dito isso...
amo o Dylan. Você cantou Taylor Swift
e agora arrasou com Ray LaMontagne.
Mostra a justaposição do seu alcance.
Obviamente, escolherei o Dylan,
porque ele era da minha Equipe,
mas eu, realmente, aplaudo os dois.
- Obrigado, Kel. Agradecido. - Obrigado.
Dylan, você é super dinâmico.
Você tem essa energia que empolga todo mundo.
Quer que todos participem dessa festa que você vive.
E, Wilkes, não sei se essa é sua arma secreta
que você usa. Você deixa a chave no mínimo
e então a música toma conta de você e...
eu digo... nossa.
Dylan, toda vez que você canta,
conhecemos você cada vez mais.
E, Wilkes, você é...
demais com seu alcance.
Seu tom... nossa.
Eu escolho o Wilkes, considerando a música
e o tom, mas, cara, Dylan, você é demais também.
Não, tudo bem.
Obrigado, mentores.
Blake, a decisão é sua.
Acho que você dois fizeram tudo que podiam.
E, Dylan, vou te dizer, você tem personalidade, cara,
estando ou não no palco.
Não sei se conheço alguém igual a você.
Não há muitos, sabe.
E, Wilkes, não estamos certos
que Wilkes está consciente
entre as músicas. Ele está, literalmente,
dormindo. Talvez é por isso que alcance essas notas.
Porque ele não gasta nenhuma energia
- fora a música, - É o segredo.
durante o dia. Ele guarda tudo
- para quando precisar. - Que incentivo para a Equipe.
Posso falar com eles assim. Sou o mentor deles!
- "Vão lá e ganhem!" - Isso mesmo.
Difícil, mentor. Quem ganhou o Nocaute?
O vencedor desse Nocaute é o Wilkes.
Wilkes, parabéns.
Vai para as Classificatórias ao Vivo.
Escolhi o Wilkes pois ele continua a mostrar
que não tem limite para o seu alcance.
É como o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde
quando ele para na frente de um microfone.
Mentores, lembro que Dylan está disponível.
Dylan, algo que queira dizer para seu mentor?
Cara, agradeço você me dar outra chance.
Estou feliz em poder me apresentar neste palco.
- Obrigado. - Palmas para Dylan Hartigan,
senhoras e senhores!
- Tenho tantos homens. - Eu sei, eu sei. É difícil.
Você tem tempo, você tem tempo.
Temos um Roubo! Você ficou com ele!
- De novo! Isso! - Dylan Hartigan...
É um Roubo da Kelly Clarkson!
Meu Deus!
Amo muito você!
Dylan, está de volta na competição, cara!
Vamos lá!
Kelly Clarkson, tinha um Roubo nos Nocautes
e usou para o Dylan. Explique.
Cara, não poderia deixá-lo ir embora.
- Apertou no final. - Eu sei.
Não foi por falta de vontade de apertar antes.
É que pensei em toda minha Equipe.
Está virando um clube de garotos no Mundo KC.
Mas você é tão bom, que fui obrigada.
Kelly Clarkson roubou Dylan Hartigan. Parabéns, Dylan.
Dylan... Foi a melhor apresentação dele no The Voice.
E foi por isso que o roubei. Ele tem que estar na Equipe KC.
Cara. Tenho muitos homens.
A seguir, nossos mentores
e conselheiros preparam os artistas...
Você está cantando o primeiro hit dela.
Obviamente, tem o...
para épicas apresentações nos Nocautes.
Isso!
Sem pressão.
Não cante para mim. Fale comigo.
E os últimos Roubos da temporada...
Temos um Roubo! serão usados.
- Você pertence a isso. - Isso não é justo.
Eu sei.
Estamos de volta com os Nocautes na Universal Studios, Hollywood.
- Eu ainda tenho um Roubo. - Um Roubo.
- Vocês têm um Roubo. - Nós temos um Roubo.
- Você tem um Resgate? - Não.
- Não aponte para mim. - A Equipe do Blake é...
o tal do Wilkes, eu fiquei chocada.
É, vamos terminar os Nocautes.
- Vamos. - Vamos, Equipe NBC.
N- B-C.
Vamos conferir a Equipe Adam.
Gary e Rayshun são parecidos,
e preciso que só um siga em frente.
- E daí? - O que tá rolando, cara?
Fiquei super feliz em ver o Jordan,
porque o cara canta demais.
Ele me faz pensar que canto mal, de tão bom que é.
Nós temos o mesmo estilo. Ele já passou por isso.
- Rayshun? Sente-se. - Sim.
Não é uma conversa secreta, mas é...
Que música irá cantar?
Jimmy Cliff, "Many Rivers to Cross".
Vim ao The Voice, porque, digo...
onde mais conseguiria esse treinamento e liderança?
Sou assistente do diretor do coral.
Trabalhando com as crianças na Igreja.
Meu objetivo é inspirá-los
que o trabalho duro dá resultado.
Vocês estão ótimos!
Gary é um ótimo professor de música,
na minha opinião, pessoalmente.
Era zelador na faculdade.
Precisava do salário.
Deram-me a oportunidade de entrar na sala de música
e tocar e praticar. O Zelador Cantor.
Mesmo estando nos Nocautes, ainda há muito a percorrer.
Cheguei em um ponto onde posso ver
o final do túnel, vou até o final e não vou voltar.
Eu sonhei. Eu pratiquei. É hora de realizar.
Essa música fala sobre um homem cheio de obstáculos,
mas encontrando um caminho para seguir.
É essa jornada em que estou.
Audições, Duelos, Nocautes.
"Genre-wise" é um cruzamento entre soul
e rock alternativo.
É, com certeza, a área que quero estar.
Gary cantando "Many Rivers to Cross",
me mostra muito do gosto dele. Que é ótimo.
É uma música ambiciosa para cantar.
Gosto dela estar um pouco diferente.
- Parece mais gospel. - Sim.
- Fiz uns improvisos nela. - Bom.
Vê-se que não está forçando, o que é bom.
Especialmente agora. É a primeira vez que você
- se mostrará como artista. - Entendi.
Se comparar suas notas longas com seus melismas,
teremos mais melismas agora.
Você tem que ter o mesmo número de notas longas.
"But just where to begin", sabe,
- alongue algumas. - Certo.
Tipo, o seu, "Many, many, many",
vá com tudo.
Faça parecer menos ensaiado.
Exato. Se aqui foi um 6,
tem que ser um 12.
O importante é não se preocupar muito
com o aspecto técnico da música.
Quero que ele aproveite a chance de estar no palco.
- Rayshun, sua vez. - Vim ao The Voice
pois passei por tantas coisas no passado,
achei que era minha hora.
Sobreviver a um câncer
e ter que lidar com não saber
se seria capaz de viver para cantar de novo
e chegar aqui, é incrível superar isso.
Antes de chegar aqui, trabalhava em uma banda
chamada "Sound Connection" e era caixa de banco.
Vim às Audições pois quero ser músico 24h.
Rayshun segue para os Nocautes!
Chegar até aqui é uma benção.
É só o que consigo dizer. E chegar às Classificatórias,
acho que me daria um ânimo, tipo, "consegui".
Por que escolhi essa música?
Porque um relacionamento antigo que eu estava
e eu me apaixonava pela pessoa.
E depois de escolher, pensei: "Deus, Alicia é mentora.
Agora tenho que impressioná-la."
Estou mudando um pouco.
Estou dando um pouco de rock e um pouco de soul.
É um pouco arriscado
cantar uma música da Alicia Keys na frente da Alicia.
Mas acho que é bom para ele. Acho que irá encorajá-lo
a fazer o melhor.
- Rayshun! - A voz do Rayshun
é afinada e chiada e é muito boa.
A única coisa que eu sugeriria, obviamente temos o...
- É o máximo que ela vai? - Sim.
Não sinto falta, mas acho que precisamos simular
a mesma quantidade de energia.
- Certo. - Por que não tenta?
- Tentarei. - Uma versão, só toque a nota.
Para mim, quando fiz o que está fazendo,
que é estar em frente de você e da Rihanna
nos Nocautes, queria que fosse bom
e não queria fazer coisas que parecessem horríveis,
pois são duas estrelas.
- Então, vá em frente. - Certo.
E você está cantando o primeiro hit dela para ela.
Então coloque isso na cabeça.
O pior crime que poderia cometer contra si mesmo
seria pensar demais.
Você sempre tem que deixar fluir.
- Verdade. - É, é isso aí.
E é garra e coragem. Todas essas emoções
e sentimentos são o combustível que precisa.
É importante estabelecer um equilíbrio
entre viver o momento e estar bem ensaiado.
E acho que será a chave para esse Nocaute.
Eu estava morrendo de medo no meu.
Cantando "Many Rivers to Cross", aqui está Gary Edwards.
Many rivers to cross
But I can't seem to find
My way over
And wandering, am I lost?
As I travel along
The White Cliffs of Dover
And this loneliness Won't leave me alone
Such a drag
To do it on my own
My woman left me
And she didn't tell me why
So, I guess
Guess I have to cry
Many rivers Many rivers to cross
But just where Where to begin
You're playing with my time
There has been times That I've found myself
Thinking of committing
Some dreadful crime
I've got many, many, many
Many rivers to cross
And it's only my will
It's only my will That's gonna keep me alive
I've been licked Wrapped up for years
And it's only my pride
That's gonna keep me alive
- Me senti na Igreja! - Sem pressão!
Estamos de volta com os Nocautes.
E agora, com "Fallin'", esse é Rayshun LaMarr.
Bonde do Rayshun.
I keep on fallin'
In
And out of love
With you
Sometimes I love ya
Sometimes you make me blue
Sometimes I feel good
At times I feel used
But lovin' you, darlin'
Makes me so confused
'Cause I keep on fallin'
In and out
Of love with you
I never loved someone
The way that I love you
I
Never felt this way
How do you give me So much pleasure
And cause me so much pain, pain?
Just when I think
Think about it
I've taken more Than would a fool
I start fallin'
Back in love with you
Say it, yeah
I keep fallin', baby
Out of love with you
I never loved someone
The way that I
See, you got me
Fallin', fallin', baby
Fallin'
Fallin', fallin'
Fallin, fallin', fallin'
- Rayshun é um fanfarrão! - Eu sei!
Rayshun é uma bola de confiança,
porque ele está cantando na frente da cantora e compositora.
- É um dos seus grandes hits. - É seu primeiro grande hit.
- E seus vocais foram insanos. - Muito obrigado.
Gary, seu registro baixo é brilhante.
Eu iria com Gary só porque essa música não é fácil...
Rayshun, foi tão bom, cara. Tão cheio de energia,
tão cheio de paixão, cheio de tudo!
Foi cheio de tudo! E Gary,
você cantou super bem aquela música, cara.
Gary, achei que você fez um trabalho tão lindo.
- Seu tom é tão puro. - Obrigado.
- Como pega tanto ar... - Jesus.
Então tá, ne!
Rayshun, estava pensando aqui:
"será que ele alcança essas notas?"
E você conseguiu!
Então, isso foi tipo...
Ele foi: "Estou impressionando Alicia Keys agora!"
- Muito obrigado. - Obrigado mentores. Adam?
Rayshun, quão bacana é isso?!
Ela disse: "Não acredito que atingiu essas notas!"
Então, no começo, ele tentou fugir e dar uma desviada.
E eu disse: "cara, você vai fazer isso na frente dela."
Fico muito feliz que você tenha feito algo tão ousado.
Para mim, é bom saber que alguém na Equipe tem este fogo.
E Gary, deixe-me falar algo. Você veio aqui hoje
- e foi uma transformação. - Foi demais!
Isso não foi o que mostrou nos ensaios.
É difícil, Adam, mas quem é o vencedor deste Nocaute?
Boa pergunta.
O vencedor deste Nocaute...
é o Rayshun.
Rayshun, parabéns. Você segue pras Classificatórias ao Vivo.
Isso aí, Rayshun!
Rayshun vai além de tudo que se espera! E mereceu isso.
Estou pronto pra continuar
e mostrar mais do Bonde do Rayshun!
Lembrando que Gary está disponível para Roubo.
Gary, quer dizer algo para seu mentor?
Musicalmente, esse foi meu maior desafio.
Eu não chegaria até os Nocautes sem cantar.
Coisas boas vão acontecer porque você é uma boa pessoa
eu acredito em você. Demais!
Aplausos para Gary Edwards, pessoal!
Temos um Roubo!
Blake Shelton rouba Gary Edwards!
Estou animado que pude usar meu Roubo no Gary.
Apertei meu botão para ele nas Audições.
Sou fã dele desde o 1º dia.
Gary está de volta na competição!
Quero mostrar ao Blake que pertenço à competição,
e que posso..
Posso ganhar isso. Obrigado, cara.
- Obrigado. - É a 2ª vez que tento ter você,
finalmente você não tem escolha. Você tem de vir comigo, Gary!
Obrigado.
Voltamos com os Nocautes.
Você cresceu com muitos estilos musicais?
A única coisa que nunca curti foi rah, rah, rah!
- Não tem muita melodia aí. - Essa é minha pior dupla,
porque são muito diferentes. Jorge é todo vibe,
ele tem um falsete bem legal,
mas não é um cantor tão grande quanto Alexa.
Juntei Alexa e Jorge
porque mesmo sendo diferentes, ambos tem vozes emotivas
e um estilo mais pop.
Aí estão eles! Estes são Alexa e Jorge.
Essa é Cassadee Pope, vencedora da 3ª temporada.
- Quanta honra. - Obrigada.
- Prazer em conhecê-la. - Prazer.
Quando morava no México, via videos do The Voice no YouTube
e lembro de você perfeitamente.
- Sério? - Amei isto!
- Você é impressionante. - Já sinto uma conexão.
Jorge, vá se sentar ali na cadeira.
Certo, qual música vai cantar?
"Goodbye Yellow Brick Road", do Elton John.
- Você gosta dos clássicos. - Sim!
Meu pai definitivamente influenciou meu gosto musical.
Sempre ouvi muitos clássicos com ele.
Estou no último ano do colegial da escola de artes de OC.
Faço a parte acadêmica pela manhã
e artes à tarde.
Me preparei para isto a vida toda,
treinando na escola e aprendendo sobre ser cantora.
Mas o The Voice até agora tem sido único,
porque estou ganhando experiência e
isso está me ajudando a desabrochar.
Estou tão feliz de estar aqui.
É uma grande tarefa cantar uma música do Elton John.
Significa muito ela se sentir confiante pra fazer isso.
- Seu controle é insano. - Obrigada.
É bem difícil ser potente e ir baixando,
- sem respirar. - Verdade.
São tantas palavras...
O que está fazendo no "My future lies"?
Sinto alguma insegurança aí.
Você não precisar subir o tom. A melodia já é
uma obra de arte incrível.
- Vai funcionar. - Mais rápido.
E depois deixe ir pra que consiga respirar.
Eu até faria algo...
Seria bem legal.
Varie um pouco entre a voz cheia e o falsete, porque
você se projeta maravilhosamente.
Você deve mostar isso.
E nós duas estamos em sintonia!
E ainda falamos com as mãos!
Ela é ousada e super talentosa.
- Seja você o tempo todo. - Obrigada.
Ela parece ser peculiar e divertida
e quero ver mais isso nas músicas.
- Ok, Jorge. - Adorei.
- Que música escolheu? - "Adorn" do Miguel.
- É sexy! - Bem legal!
E esse é o estilo que eu quero fazer,
- algo nessa vibe. - Dance um pouquinho!
- Dançar?! - Ele cantou "Despacito"
- e eu amo essa música. - Que legal!
Sou de Guadalajara, no México.
E participei do The Voice do México
Depois do La Voz, vim pros Estados Unidos
porque aqui tem mais oportunidades.
Foi desafiante porque vim pra cá sozinho.
Canto em casamentos, eventos corporativos, restaurantes,
mas agora estou focado em um propósito maior.
O quê?!
Não sabia que Jorge cantava como ele cantou hoje.
E fiquei animada porque ele tem esse estilinho mais sexy.
Acho que ele nem percebeu isso,
o que torna tudo ainda mais fofo.
Ele disse... Meu Deus, ele disse "você"!
Eu amei, Jorge!
Você subiu, subiu
- e subiu mais ainda! - E ainda tem esse falsete
- que eu desconhecia! - Na verdade, estou em dúvida
sobre o falsete na parte final.
- Não se atreva a tirar. - Foi ótimo!
- Então tá. - Ou eu te mato!
- Foi o que mais gostei! - Vou deixar então.
Foi algo tão Prince, Miguel...
- Está mostrando seu alcance. - Legal.
E eu mudaria todas elas, mesmo que rapidinho.
É tão bom que não segura uma nota, segura várias.
Jorge realmente tem potencial,
e dá pra dizer que ele está pronto pra gravar.
Para me provar por que eles devem avançar,
vai depender de quem lidar com a pressão e se destacar.
Foi tão bom.
E aquele falsete? O que foi isso?
O que vai fazer?
- Aqui? - Sim.
Eu não sei!
Com "Goodbye Yellow Brick Road", essa é Alexa Cappelli.
When are you gonna come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm
I should have listened To my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present For your friends to open
This boy's too young To be singing
The blues
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me In your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling old owl In the woods
Hunting the horny black toad
I've finally decided
My future lies
Beyond the yellow brick road
Obrigada.
Estamos de volta com os Nocautes.
E agora, com "Adorn", esse é Jorge Eduardo.
Baby, these lips
Can't wait to taste your skin
Baby
And these eyes
Can't wait to see your grin
Baby
And there's things trying To break us down
But don't let that affect us
No, baby
You just got to let my love
Let my love
Let my love adorn you
Let it dress you down
You got to know
Know that I adore you
Just that, baby
The same way that the stars Adorn the skies
Look up, sugar
The same way that my whole World's in your eyes
And it's time now
Just let
Let my love adorn you, baby
Let it dress you down
You got to know, baby
You got to know
Know that I adore you
Love ain't never Looked so good on you
Put it on, baby
Let my love
Adorn you
Ah, não.
Isso não é justo.
- Ele apontou para você. - Eu sei.
Jorge, você se revelou aqui.
Entregou toda energia que tinha, dentro do que você sabe.
- Obrigado. - E, Alexa, você tem
essa voz poderosíssima.
Você não demonstra como se fosse destruir assim.
Os tons mudaram sem parecer forçados
e acho que você continua surpreendendo.
Eu acho que Alexa levou essa.
Jorge, eu acho que foi uma boa música pra você.
Alexa, você é alguém
que venho reparando desde o começo.
Você tem tudo que precisa
para ser realmente uma cantora incrível.
E eu vi isso em você desde o começo.
- E já tinha esse potencial. - Obrigada.
Jorge, é meio inegável quando você está no palco
eu ouço a reação daqui.
- As pessoas daqui te amam. - Obrigado.
Eu mesmo disse pra Kelly: "isso não é justo!"
quando no final, você meio que apontou pra ela,
piscou ou algo assim, e ela reagiu.
Sabe, Alexa, você tem essa voz tão incomum.
Ela é tão poderosa e eu acho que talvez
você não tenha navegado na melodia,
como você sabe fazer.
Dito isso, acho você uma das melhores cantoras
- da competição. - Obrigada.
Certo, Kelly, agora é com você.
Eu amo o Jorge.
Ela ama.
Ela realmente ama o Jorge.
E mesmo que mude o idioma, acho tão legal.
- E eu adoro isso. - Jor-hey.
E Alexa, essa é uma melodia loucamente difícil
que é ousada.
E vocês dois foram bem,
só não sabia que isso seria... Eu não sei, cara.
Kelly, quem é o vencedor deste Nocaute?
Você precisa conversar? Quer falar comigo?
- Você não ajudaria. - Quer falar comigo?
Eu...
O vencedor do Nocaute é
quem continua me impressionando muito.
Seu nome é Alexa.
Parabéns, Alexa!
Você segue pras Classificatórias ao Vivo.
Alexa faz sempre o seu melhor ao ficar na frente da plateia.
Quando ela sobe ao palco, é como uma linda flor desabrochando.
Mentores, só lembrando que Jorge pode ser Roubado.
Jorge, gostaria de dizer algo para sua mentora?
Estou grato por estar aqui. Te amo pra sempre.
Você é a melhor pessoa.
Senhoras e senhores, aplausos para Jorge Eduardo.
- Jorge, sinto muito. - Tudo bem, Kelly.
Kelly amava Jorge, mas tenho só mais um Roubo,
então estou esperando alguém surpreendente.
Ao longo da noite, Adam avançou Reid Umstattd
pras Classificatórias ao Vivo.
Reid, você realmente fez um incrível trabalho
com o significado da canção.
E o dom de fazer isso é realmente especial.
O vencedor deste Nocaute...
- é o Reid. - Parabéns, Reid!
Eu tive que ficar com Reid,
ele se conecta com o que ele está dizendo
e há uma razão e propósito por trás disso. Eu amo isso.
Ouça os Nocautes dos vencedores de hoje na Apple Music
ou compre-os no iTunes!
Estamos de volta.
Estamos combinando!
É o estilo da Equipe Alicia...
- Ah é?! - É sim!
- Somos elegantes! - Mande-as entrar!
Eu emparelhei Kelsea e Sharane
porque são minhas duas grandes vozes.
Elas são emotivas e têm uma energia poderosa.
- Eles são tão fofos. - Chris Blue!
Sou fã do Chris Blue!
Se ele foi capaz de navegar até o ponto de vencer o programa,
ele sabe do que está falando.
- Como foi passar por isso? - Eu fiquei bem focado,
porque quando está nesse meio, às vezes você se perde,
quando deveria ser a melhor versão de si mesmo.
- Isso aí! - Sharane, sente-se um pouco
- e depois te chamo. - Certo.
Então, Kelsea, o que vai cantar?
"Rise Up" da Andra Day.
Eu posso sentir a letra da música,
você tem que se levantar seja com um rompimento ou uma morte.
- De quem você está falando? - Meu avô seria...
- Um dos...? - Sim.
São estas palavras que ele estaria dizendo para você?
- Sinto muito. - Não tem problema.
Tudo certo. Se acalme...
Meu avô faleceu de câncer em agosto.
Ele fazia parte de uma pequena banda mariachi.
Ele é uma grande parte do motivo
de eu estar aqui pois ele trouxe música pra toda minha família.
Acabei de me formar em sociologia e psicologia.
Mas estou tentando fazer disso minha prioridade.
- Kelsea, parabéns! - Essa confirmação da Alicia
é uma validação pra mim.
Kelsea está cantando essa música gigante.
O truque aqui é saber que ela é uma artista
e que ela tem um belo estilo e voz.
Esses não foram meus melhores melismas.
- O ritmo é muito rápido? - É um pouco rápido.
Mesmo que seja muito rápido, você pode diminuir a velocidade.
Não cante para mim, fale comigo.
Quase deixe todos os improvisos para lá.
Isso ajudará você a não sentir que está cantando,
mas, na verdade, está falando.
E há realmente muito espaço nessa música.
- Fique um pouco atrás. - Certo.
Vamos tentar assim.
- Estou um pouco nervosa. - Tem medo de se desapontar?
Tem medo de desapontar alguém?
Sim, estou tentando deixar todo mundo orgulhoso.
Não coloque pressão em si mesmo.
Pra cada performance, pensei:
"E se não for bom o suficiente? E se..."
Continuei ouvindo todas essas coisas, sabe?
Mas então eu me lembrei:
"Alicia me escolheu."
Você está aqui, não tem o que provar.
Acho que a razão pela qual escolheu essa música
é porque você tem que acreditar em si mesma,
porque você não acredita ainda.
- Entendido! - O que achou, Sharane?
Eu amo essa música, é tão emotiva.
O que te fez escolher essa música de Etta James?
Eu amo as músicas antigas.
E eu posso me relacionar com essa música...
E colocar todas minhas emoções nisso.
- Qual a emoção está sentindo? - Coração partido.
Estar em um orfanato,
enviado de casa em casa, me tornou tímida.
Não ser criada por sua mãe, pelo seu pai,
essa foi a parte mais difícil da minha vida.
O fato de eu estar tão perto dos Programas ao Vivo
é glorioso.
Peguei a última vaga na Equipe Alicia Keys.
Minha Equipe está cheia!
Alicia é tão inspiradora,
e ela me dando conselhos,
eu nunca tive isso, então é uma ótima oportunidade.
Sharane é uma fera, com certeza. Meu Deus.
Você pode sentir, através dessa música,
que ela passou por muita coisa,
mas eu ainda acho que há mais na Sharane.
Fantástico!
Kelsea, o que você achou?
- O que foi essa nota? - Estou sem palavras!
Ela é brilhante!
Acho que tem tudo a ver com seu mundo,
com as liberdades que está tomando.
E eu até senti, com esse final,
talvez ela pudesse dramatizar, quase uma...
- Algo bem doido! - Estava pensando nisso também.
Existe uma lágrima que pode ser, possivelmente,
- esteja à beira de sair... - Sim, sim.
- e que está segurando? - Sim!
É quase como um delicado equilíbrio
da emoção contra a voz.
Sua voz é tão boa
que você quase não consegue controlar.
É assustador ressaltar todos esses sentimentos.
Tenho que me abrir para o público
pra que eles vejam o que eu sinto por dentro.
Vocês duas são como dois mundos diferentes,
nos trazendo de volta ao que dissemos no começo:
Lembre-se porque você é assim!
Este Nocaute vai ser definitivo pra quem se abrir mais.
- Manda ver. - Obrigada.
Isso aí, nos vemos daqui a pouco.
Cantando "Rise Up", essa é Kelsea Johnson.
You're broken down and tired
Of living life On a merry-go-round
And you can't find the fighter
But I see it in you
So we gonna walk it out
And move mountains
We gonna walk it out
And move
And I'll rise up
I'll rise like the day
I'll rise up
In spite of the ache
I'll rise up
And I'll do it A thousand times again
For you
For you, you, you, you
For you
All we need
All we need is hope
And for that we have each other
We will rise
We'll rise
And I'll rise up
I'll rise like the day
I'll rise up
In spite of the ache
I will rise
A thousand times
O quê?!
A seguir...
Sharane faz uma apresentação emocionante.
Mas qual artista será o último Roubo da temporada?
Temos um Roubo!
Estamos de volta com a última noite dos Nocautes.
E com "All I Could Do Was Cry", essa é Sharane Calister.
I heard
Church bells ringing
I heard
A choir singing
I saw my love
Walk down the aisle
On her finger
He placed a ring
- I saw them holding hands - O quê?!
She was standing there
Standing there with my man
And I heard them promise
'Til death do us part
Each word was a pain
In my heart
All, all I could do
All I could do was cry
I was losing
The man that I love
And all I could do
Was cry
I was losing
The man that I love
And all I could do
Was cry
Sharane, você estava tão conectada emocionalmente,
como se não tivesse o que temer e isso é incrível.
Obrigada.
Kelsea, a única diferença entre quase perfeito
e perfeito, é a confiança. Você está exagerando aqui,
e precisa melhorar aqui. Não acho que tem alguém melhor.
São basicamente duas cantoras incríveis,
e eu gostaria de ter ambas na minha Equipe.
Kelsea, algumas vezes vimos esse seu tom rasgado.
- Sim. - Não pense tanto.
- Você sempre arrasa! - Obrigada.
E, Sharane, você é uma cantora muito emocional.
Quando estamos focados na emoção,
acabamos desviando desse dom que é sua voz.
Às vezes, basta ficar parada. Você tem intensidade,
- não precisa se mexer. - Você solta uns assobios...
Eu fico tipo: "PQP!"
- Entendeu? PQP! - Você é...
Você é bizarro.
E, Kelsea, não sei se você viu a última temporada,
mas Chloe tinha o mesmo timbre de voz que você,
e no fim ela descobriu que era algo que o público gostava.
- Isso me empolga, como ouvinte. - Obrigada.
Obrigado, mentores. Alicia?
Kelly falou algo interessante. Eu sempre falo pra Sharane
que sinto tipo uma parede separando a gente.
Estou imaginando que você pode entregar muito mais,
e pode ser que em algo mais sutil, vejamos mais força.
Acho que ao invés de cantar, você está sentindo a música.
Isso, e você sempre se supera. Você arrasou.
E, Kelsea, acho que Adam está certo, você está pensando muito.
Vejo que você tem potencial,
mas algo está impedindo.
- Essa é difícil, hein? - É difícil pra mim, escolher.
A vencedora desse Nocaute...
É Kelsea!
Kelsea, parabéns! Você avança para as Eliminatórias Ao Vivo.
Você arrasou! Meu Deus!
Tem algo muito misterioso e especial na Kelsea.
Aquele "quê" a mais, o diferencial.
- Você conseguiu! Que orgulho! - Muito obrigada.
Pedi para as duas se conectarem aos sentimentos.
E hoje, senti que Kelsea me passou mais sua emoção.
Mentores, lembrando que Sharane pode ser Roubada.
Sharane, você foi Roubada!
Sharane, você pertence à minha Equipe!
Eu acredito nisso. E acredito que ainda não vi
o seu melhor, o que é algo assustador.
- Bem-vinda à minha Equipe! - Muito obrigada.
Me sinto honrada, especial. Pouca gente trabalha
com dois mentores. Trabalhei com Alicia,
e agora Adam. Acho que vai ser...
Meu Deus! Muito obrigada!
Venha legendar conosco! Contato: gruposubvoice@gmail.com