Anteriormente, em "Nightflyers ..."
Eu nÃ£o consigo ouvir através das abelhas.
Bem, deixe-me ajudá-lo.
Talvez o problema nÃ£o seja as coisas terríveis
as pessoas mandam para vocÃª ...
VocÃª é uma maldita aberraÃ§Ã£o.
Mas o que vocÃª deixa entrar.
NÃ£o há avaria.
VocÃª, Melantha, foi geneticamente projetado
para viagens espaciais desde o nascimento.
- Eu nÃ£o confio em Eris. - Precisamos enviar a sonda.
Ã‰ lindo.
Será ainda mais bonito
se nos enviar fotos do Volcryn.
Isso doi?
Deixando pedaÃ§os da nossa filha
apenas vá assim?
Ela ainda estaria viva se nós apenas ...
Eu nÃ£o consigo nem lembrar o que fizemos de errado.
VocÃª estava certo, Karl.
Eu nÃ£o te dei a verdade completa.
Sobre?
O caos a bordo do meu navio.
As avarias ...
as imagens da sua filha ...
eles estÃ£o todos relacionados. Estou lidando com uma forÃ§a
isso está tentando parar esta missÃ£o.
- Me diga que forÃ§a. - O que vocÃª quer dizer?
Eu vou deixar vocÃª saber uma vez que eu tenho a situaÃ§Ã£o sob controle.
VocÃª observa aqui ...
nossos cálculos adivinhar dois deslocamentos de inclinaÃ§Ã£o
em T-1 e T-2.
Com um vetor de posiÃ§Ã£o variável.
Mas se vocÃª resolver isso ...
vocÃª ainda está perdendo ...
0,3 graus.
O objeto mudou de direÃ§Ã£o ...
sozinho.
Obrigado Karl.
Ã‰ uma ideia emocionante.
Emocionante.
Vou apenas apontar
que todos esses desvios residem
dentro da faixa de aberraÃ§Ã£o óptica.
Obrigado, Nelson, eu pensei nisso.
E se vocÃª olhar, vocÃª vai ver ...
nós identificamos mudanÃ§as aqui e aqui,
e ajustes na velocidade e direÃ§Ã£o.
Nenhum objeto celestial ...
muda de rumo assim ...
sozinho.
Sempre.
Em seguida, vocÃª estará nos dizendo que é pilotado
pela vida inteligente.
Eu acredito.
Sim.
E se eu estiver certo?
Hmm?
Estamos ficando sem tempo neste planeta.
A colonizaÃ§Ã£o nÃ£o está acontecendo rápido o suficiente.
Se podemos entrar em contato com eles, e se eles tiverem
a capacidade de salvar todos nós?
Certo, bem, vocÃª nos deu muito a considerar.
E olhe dessa maneira: se suas teorias nÃ£o dÃ£o certo,
VocÃª sempre pode escrever um livro.
Hmm?
Professor?
VocÃª tem uma chamada no feed.
Obrigado.
Boa tarde professor.
VocÃª sabe quem eu sou?
Sim. Sr. Eris.
Como foi sua apresentaÃ§Ã£o?
Desconfio que o Dr. Nelson nÃ£o ficou convencido.
Bem, quero dizer, minha matemática estava errada.
NÃ£o, seus cálculos estÃ£o corretos.
Espere, eu nÃ£o publiquei nenhum ... qualquer dado.
Como vocÃª pode verificar meus nÃºmeros?
NÃ£o importa.
O que...
Ã‰ que compartilhamos o desejo mÃºtuo
para fazer contato com esse navio.
Eu tenho uma proposta para vocÃª.
VocÃª já foi direto comigo?
O corpo é uma casca.
Um vaso dentro do qual carregamos nosso espírito.
Quando esse navio se quebrar ...
nossa vida continua.
Liberado das restriÃ§Ãµes de uma vida terrestre.
Livre para explorar a vastidÃ£o dos céus
e voltar para as estrelas de onde nossa vida
primeiro saltou.
Obrigado senhor.
Muito bem dito.
Karl.
Eu sei que vocÃª lanÃ§ou sua sonda.
Meus técnicos pegaram a trilha dos dados.
Bem, se eu estiver no comando da equipe de ciÃªncias
Eu preciso ser capaz de fazer essas chamadas.
VocÃª nÃ£o confia em mim.
Eu menti para preservar a vida do seu L-1.
No mínimo, vocÃª me deve respeito.
DescompressÃ£o e liberaÃ§Ã£o de carga
Em trÃªs...
dois Um.
O que?
O que há de errado?
Nada.
Ã‰ apenas...
VocÃª me faz feliz.
Vamos.
VocÃª já teve outros parceiros, certo?
Eu cresci em um ...
Comuna ludita,
entÃ£o sexo foi proibido.
EntÃ£o foi tech e, hum ...
- muitas outras coisas. Oh.
Assim...
- Eu sou seu ... - Eu tive, hum ...
nÃ£o foi nada disso.
Bem...
O sexo é ótimo para a sua bioquímica.
VocÃª só tem que ter cuidado ...
nÃ£o ser pego em toda a besteira
que vem junto com isso.
VocÃª quer dizer...
sentimentos?
- Estamos fora do ciclo, chefe. - NÃ£o mais.
Eu preciso falar com vocÃª ... Com vocÃªs dois ...
Sobre o Eris
Ele ... ele disse algo para mim
e eu nÃ£o consigo me livrar disso ... Sobre nÃ£o estar no controle
- do navio. - Parece que tudo o que ele faz
é para nos lembrar que ele está no controle.
VocÃª quer dizer o mau funcionamento do sistema?
VocÃª acha que é disso que ele está falando?
- NÃ£o, ele nÃ£o diria. - Mas ele tem um problema
e ele está tentando esconder isso de nós.
Nós poderíamos ajudá-lo se ele nos deixasse.
- NÃ£o, ele nÃ£o vai. - Ele nÃ£o vai,
Lommie, vocÃª pode definir um traÃ§o
rastrear a origem de qualquer mau funcionamento futuro?
Sim, eu acho.
Ã‰ exatamente o que exatamente estamos procurando?
Talvez eu deva falar com ele.
Ele pode ser mais aberto comigo.
Por que ele seria?
Ele me diz coisas.
- Desde quando? - Ele está me observando
desde que cheguei a bordo.
Ele é curioso
Certo.
O que vocÃª pode fazer para entrar na cabeÃ§a dele.
Trabalho perigoso que fazemos aqui.
Desculpe senhor?
Conhaque e porto.
Isso vai te ajudar a dormir.
NÃ£o se preocupe.
SÃ£o apenas as partículas iÃ´nicas na borda
da esfera de hélio fazendo o navio cantar.
Nós nÃ£o deveríamos estar aqui fora.
O navio está bem.
SÃ£o os membros da nossa equipe que estÃ£o comeÃ§ando
para mostrar fraqueza.
Tire alguns ciclos de folga, Sr. Suczek.
Eu preciso de vocÃª pronto para o dever até o final da semana.
Sim senhor.
VocÃª realmente toma liberdades nesta nave, nÃ£o é?
Pare de me encarar com aquele olho
e venha falar comigo.
O que há de errado, Melantha?
Honestamente, estou cansado da hipocrisia.
Toda essa conversa sobre a busca da verdade
mas tudo sobre vocÃª parece uma mentira.
A Ãºnica mentira que eu disse foi para proteger Karl
- e seu telepata. - Eu acho
essa foi a sua estratégia.
Eu acho que vocÃª tem problemas neste navio
que vocÃª nÃ£o pode lidar, e a Ãºnica razÃ£o
vocÃª nos ajudou a nos tirar de suas costas.
Isso é realmente o que vocÃª pensa de mim?
NÃ£o sei o que pensar de vocÃª
porque vocÃª nÃ£o está aqui.
Por que vocÃª nunca vem a mim pessoalmente?
VocÃª me assiste o tempo todo
e vocÃª nÃ£o dá nada de volta.
VocÃª confia em mim, Melantha?
O que quer que seja
que vocÃª está se escondendo, Roy
vocÃª nÃ£o precisa carregar esse fardo sozinho.
Deixe-me te ajudar.
VocÃª deve ser a dama da abelha.
E vocÃª é o xenobiólogo genial.
Eu vi vocÃª nos feeds de notícias.
VocÃª se importa se eu ...?
Ã€s vezes eu só preciso estar perto de plantas.
Todos nós precisamos de um pequeno pedaÃ§o da natureza
a fim de permanecer sÃ£o.
Milímetros.
Verdadeira natureza...
é o caos.
Eu acho que se vocÃª olhar bem de perto,
vocÃª encontrará a ordem abaixo do caos.
Eu estava curioso sobre o seu ...
encontro com o L-1.
- VocÃª quer dizer Thale. - Hmm.
Primeiro nome.
Ele é uma criatura perigosa, por todas as contas.
Humanos sÃ£o criaturas perigosas.
Mas vocÃª nÃ£o tinha medo dele.
Thale simplesmente reflete o que ele aceita.
Se todos parassem de projetar
tanta escuridÃ£o e ódio
ele pode nÃ£o ser uma ameaÃ§a.
Talvez se ele ...
refinou suas capacidades,
pode ser uma ferramenta Ãºtil para ajudar os outros.
VocÃª quer experimentar com ele?
Com ele.
Por que ele nÃ£o podia sentir vocÃª?
Bem, a voz coletiva das minhas abelhas era muito forte.
Eu estou supondo que ele teve problemas para filtrar.
Hmm.
Eu amo a energia positiva, eu amo
mas lidar com um L-1 é um pouco mais complicado
do que apenas meditar em rostos sorridentes.
Sim, eu sei, eu faÃ§o, e é por isso
Eu quero envolvÃª-lo.
De uma maneira real.
Thale faz parte desta missÃ£o ...
ainda assim eles ainda o mantÃªm trancado
em confinamento solitário.
Bem.
NÃ£o.
Se vocÃª vai fazer isso
Existem algumas regras que vocÃª precisa conhecer primeiro.
NÃ£o fique muito perto.
Ele pode tentar provocar vocÃª, mas fique calmo.
Ã‰ o seu jeito de testar.
Se vocÃª quiser mantÃª-lo fora de si,
mantenha isso claro.
FaÃ§a o que fizer, nÃ£o mostre medo.
Isso só o tornará mais perigoso.
Olá?
Thale?
Uau.
Piedosos...
Da próxima vez, pergunte primeiro.
- Sim. - Sim, definitivamente.
Definitivamente. Eu farei ... vou fazer isso.
O que vocÃª quer?
Apenas um novo amigo ...
vindo dizer olá.
- NÃ£o me fode, Rowan. - Nós nÃ£o somos amigos.
- VocÃª está se cagando. - Bem, sim.
VocÃª faz os olhos das pessoas sangrarem.
VocÃª quer ver como isso funciona?
VocÃª nÃ£o faria mal ...
alguém tendo ...
presentes ...
vocÃª iria?
Eu posso sentir alguma coisa.
O que é isso?
O que vocÃª nÃ£o pode dizer?
Oh.
Hartley Suczek.
VocÃª me deixou...
VocÃª me deixou.
- E vocÃª confia em Eris? - Eu estou tentando.
Mel e Lommie estÃ£o tentando descobrir o que podem.
Há algo errado com o navio.
Ele admitiu isso.
Eu só preciso descobrir o que é.
FaÃ§a alguma coisa.
VocÃª tirou a sonda.
Isso é algo.
Eu sinto falta desse som.
A chuva.
Eu queria estar lá com vocÃª.
VocÃª se lembra da nossa viagem para Yosemite?
Qual?
O ataque do urso.
Ah, o ataque do urso mortal.
Eu nunca vi um homem nu
Corra tÃ£o rápido.
Ei, eu estava de cueca.
Gritando como um louco.
E eu estava perseguindo um urso matador.
Eu nÃ£o sabia que era um cervo.
Veado bebÃª.
Eu tenho ...
Eu uplinkou essas imagens para vocÃª.
EU...
Eu queria que vocÃª os tivesse ...
antes de soltar
as memórias.
Yosemite?
Sim.
Dr. Saltzman
tem me encorajado a ir mais fundo.
Qualquer coisa que...
Isso poderia me lembrar de ...
Dela.
Alegria, isso ...
Essa é a nossa lua de mel.
Alegria, aqueles ...
Essas sÃ£o memórias de ... de nós.
Eu sei, Baby.
Eu sei mas...
Nós conversamos sobre comeÃ§ar uma família, lembra?
Ã‰ assim que funciona a terapia.
Compreendo.
Eu quero que vocÃª seja feliz.
EntÃ£o, observe o coelho.
Tente e se concentre.
No coelho.
Bzz.
O que é isso?
Oh, essa é a dama das abelhas.
VocÃª nÃ£o pode parar de pensar nela, consegue?
Por favor, tente levar isso a sério.
Se fizermos contato, Karl está confiando em vocÃª
para se comunicar com o Volcryn.
Além disso, vocÃª poderia claramente usar alguma prática.
Bem foda-se, cara, é um coelho.
O que vocÃª quer que eu faÃ§a?
Fale-me sobre vocÃª...
conversa com as abelhas.
- Eles sÃ£o insetos, companheiro. - Eles nÃ£o conversam.
Mas vocÃª ouviu as vozes deles.
NÃ£o, eu ouvi uma voz.
Todos falavam como um ...
coisa.
Além disso, havia milhares deles, entÃ£o foi
muito foda alto.
Assim...
tente isso com Ralphy.
Tudo certo.
Se é tudo muito difícil ...
Ralphy e eu iremos.
Eu nÃ£o disse que era muito difícil.
Ralphy, é isso?
Que porra de nome idiota, né?
Eris é como uma parede de tijolos.
Eu nÃ£o posso passar para aquele cara.
Eu pensei que vocÃª disse que ele estava curioso.
Para ser honesto...
Eu acho que ele está com medo.
Bem, isso nÃ£o me instiga com confianÃ§a.
D'Branin, eu tenho algo.
O propulsor quatro continua superaquecendo
que aciona um desligamento automático
e redefinir.
Quantas vezes isso acontece?
Centenas de vezes por dia.
As reinicializaÃ§Ãµes sÃ£o pequenas o suficiente para nÃ£o acionar
quaisquer avisos formais, mas se isso acontecer
ao longo dos meses ...
- Nós vamos sentir falta do Volcryn. - Corra aqueles tempos novamente.
NÃ£o como uma lista.
Eu preciso ver o período entre cada desligamento.
Desligamentos nÃ£o sÃ£o aleatórios.
- Eles sÃ£o parte de um padrÃ£o. - Sim, é intencional.
Muito provavelmente um programa de software.
Eu preciso que vocÃª encontre a origem do código.
Como vocÃª pode saber disso?
Desvios nos padrÃµes indicam e inteligÃªncia
ou agenda. Foi assim que encontrei o Volcryn.
Ã‰ ... é auto-excluído.
Merda.
Quem está fazendo isso?
Ugh.
NÃ£o foi possível encontrar a origem de origem.
Pelo menos vamos descobrir de onde veio a instruÃ§Ã£o.
Convés sete.
Os aposentos de Eris.
CapitÃ£o Eris, nós temos um problema.
- O que é isso, Karl? Bem, propulsor quatro
continua desligando.
Sim, estou ciente do problema.
EntÃ£o vocÃª está ciente de que esses defeitos incrementais
Estamos nos afastando do curso. - minha equipe nav
tem calculado as correÃ§Ãµes diárias do curso.
Obrigado. Agora, se vocÃª nÃ£o se importar ...
Estes estÃ£o conectados ...
o que vocÃª me disse antes ... Sobre ser algo
no navio tentando nos impedir ...
- VocÃª está fora da linha, Karl. - NÃ£o, vamos ajudá-lo.
Porque nÃ£o podemos nos dar ao luxo de ficar para trás
- nossa interceptaÃ§Ã£o, nÃ£o podemos ... - Posso lembrá-lo
vocÃª é um passageiro no meu navio.
Protocolo padrÃ£o seria
para desligar o propulsor quatro e redefini-lo.
NÃ£o podemos fazer isso com seguranÃ§a até limparmos a heliosfera.
EntÃ£o, por que nÃ£o mandar alguém para baixo para fazÃª-las manualmente?
- Ã‰ muito perigoso. - A radiaÃ§Ã£o mataria qualquer um
em menos de um minuto.
- NÃ£o. - NÃ£o é ninguém.
Existe alguém.
VocÃª disse que queria ajudar.
- Conversando com ele. - NÃ£o andando em uma nuvem ...
Eu sei, eu sei, eu sei, mas precisamos disso.
VocÃª vai fazer isso?
Claro que vou fazer isso.
Obrigado.
Há outra coisa.
Eu preciso de vocÃª para trazer Eris com vocÃª.
Isso é bobagem.
O que?
O que estou recebendo nÃ£o parece pensamentos de rabo.
O que é isso?
Pare.
Thale
Que raio foi aquilo?
Aqueles sentiram como pensamentos de coelho para vocÃª?
Acho que é hora de vocÃªs dois darem uma pausa.
NÃ£o, nÃ£o, nÃ£o, estou bem.
Eu pedi por isso.
Ã‰ isso que vocÃª é,
recebendo de Ralphy, é?
Bem...
obter a raca ocasional, hip-hopping sobre,
vocÃª sabe, mastigando legumes, mas sim,
na maior parte vocÃª é um monstrinho.
Rowan
Eu preciso de vocÃª.
- Cuide de Ralphy. - Milímetros.
Como está vindo com a Thale?
Ah, ele é bom quando se concentra.
E por foco, quero dizer no experimento, nÃ£o em mim.
- O que estamos fazendo? - Apenas continue andando.
Ã‰ ... esta é a sua maneira de me dizer
que preciso exercitar?
Porque meu corpo funciona melhor
do jeito que é.
Onde diabos estamos indo?
Convés sete.
Quartos do capitÃ£o?
Sim. Eu quero falar com Eris, o verdadeiro Eris,
nÃ£o alguma projeÃ§Ã£o digital.
Nós estamos quebrando e entrando?
NÃ£o é como se ele se importasse
sobre a privacidade de qualquer outra pessoa, é?
De acordo com Lommie,
as partes mais antigas do navio foram equipadas
com scanners biométricos.
EntÃ£o, precisamos do DNA de Eris para entrar.
Sim.
Isso vai ser fácil de encontrar.
Ã‰ se vocÃª souber onde procurar.
Vamos.
EntÃ£o qual é o plano?
Enquanto Eris está ocupado
ajudando Mel a reajustar o propulsor quatro,
- entramos em seus aposentos. - Esperar.
VocÃª nÃ£o tem ideia do que está por trás da maldita porta dele.
Ninguém.
VocÃª sabe, para um homem de ciÃªncia
vocÃª realmente nÃ£o parece ter uma compreensÃ£o básica
de lógica e raciocínio.
Eu nÃ£o preciso de raciocínio.
Eu tenho instintos.
Oh, vocÃª deve estar me cagando.
VocÃª é um biólogo.
VocÃª vive por isso.
Aqui vamos nós.
Tem certeza de que vocÃª está recebendo este
do coelho?
Eu nÃ£o digo a Ralphy o que fazer,
mas é sempre o mesmo.
A fome é o tema dominante.
Eu nÃ£o o vejo comendo nada há anos.
Bem, ele está comendo agora.
Eu posso sentir isso.
Eu quase me sinto mal pelo pequeno gramado.
Nós somos iguais. Ambos apenas pedaÃ§os de carne
ser cutucado
e estudou.
NÃ£o é assim que me sinto em relaÃ§Ã£o a vocÃª.
Como vocÃª se sente comigo?
Estou orgulhoso de vocÃª.
Essa nÃ£o é a resposta que eu estava procurando.
VocÃª está fora de supressÃ£o, vocÃª está tendo
interaÃ§Ãµes significativas com as pessoas ...
Eu nÃ£o posso esperar para chegar em casa e mostrar a todos eles.
Nós nÃ£o vamos para casa.
NÃ£o eu, nÃ£o vocÃª.
NÃ£o Ralphy.
Nós todos vamos morrer aqui.
Talvez nÃ£o devÃªssemos estar fazendo isso.
Nós somos cientistas.
Bem, vocÃª pode sair se quiser
mas eu preciso conhecer Eris.
- O que? - derramando resíduos humanos
em um scanner com mais de 40 anos?
Isso responde a uma pergunta.
Mas nÃ£o muda o fato de que isso é
uma ideia maravilhosamente mal aconselhada.
NÃ£o fui eu.
Rowan fez isso. Ele sabia que ia morrer.
Ele nÃ£o teria feito isso arbitrariamente.
- Tinha que haver um propósito. - Propósito?
Como todos os outros experimentos em que estive envolvido,
o objetivo é torturar o L-1.
Eu ainda posso ouvir sua voz.
Quem?
- Ralphy? - Ele está mais faminto do que nunca.
Eu posso sentir ele ...
mastigando.
O que vocÃª está fazendo?
Ah ...
Olá, Ralphy. Uma tÃªnia sangrenta.
NÃ£o foi o coelho.
Rowan queria que eu encontrasse a voz
dentro do coelho.
Idiota.
Minha hemoglobina tem um receptor sintético
que se liga ao iodo.
A meia-vida é bem curta, mas devemos ser bons
- por cerca de quatro minutos. - Isso nÃ£o é muito tempo.
Ã‰ por isso que vocÃª precisa ficar comigo.
VocÃª conhece o sistema.
- Até o final Ã direita. - Thruster quatro.
Ã‰ o Ãºltimo.
Eu estou bem aqui com vocÃª.
Devemos deixar este lugar.
De jeito nenhum.
- Estamos fazendo isso. - NÃ£o nÃ£o.
NÃ£o é seguro, Mel. Estou perdendo a habilidade
projetar.
Mel! Pare! Por favor! - Precisamos voltar,
a radiaÃ§Ã£o está ficando mais forte.
CapitÃ£o Eris?
VocÃª está morrendo.
Essa merda no seu sangue ...
nÃ£o funciona mais.
VocÃª pensou que vocÃª foi projetado para ser forte.
Especial.
Mas olhe para vocÃª agora.
VocÃª nÃ£o é nada além de fraqueza.
VocÃª veio a mim.
Auggie, eu tenho algo.
Alguém purgou manualmente o propulsor quatro.
O que vocÃª está fazendo com essa arma, Sr. Suczek?
Ei, saia da porra dos seus controles.
Todos vocÃªs.
- Mover! - Suczek!
Exceto vocÃª.
Mude as coordenadas.
Leva-nos de volta a Europa.
NÃ£o faÃ§a isso, Sr. Suczek.
NÃ£o vai acabar bem para vocÃª.
VocÃª nÃ£o pode ver o que está acontecendo?
Ã‰ o navio.
Ã‰ o navio!
Ela nÃ£o nos quer
para ir lá.
Ei vocÃª.
- Ei. - Olá, oi.
Ei.
Uh ...
como ... como vocÃª está se sentindo?
Crocantes.
Eu sou apenas ...
feliz por vocÃª estar vivo.
Toda essa radiaÃ§Ã£o ...
Eu alucinei que vocÃª estava lá.
Quantos de vocÃªs estÃ£o nisso?
Mude as coordenadas ou eu tiro.
Fora a arma, Sr. Suczek.
NÃ£o.
Estamos voltando para a Europa.
Eu entendo seu medo.
VocÃª nos trouxe todo o caminho até aqui
e vocÃª sabia.
VocÃª está tendo um surto psicótico, Sr. Suczek.
Entregue a arma.
VocÃª sabia o que estava no navio.
O suficiente.
VocÃª sabe a penalidade por motim.
VocÃª nÃ£o pode me impedir, eu tenho a arma.
VocÃª está apenas piscando luzes.
E entÃ£o eu imaginei ...
Aquele Roy Eris ...
Me carregou em seus braÃ§os.
Eu vou dizer isso uma Ãºltima vez.
Coloque a arma no chÃ£o.
VocÃª descobrirá que posso ser muito indulgente.
O verdadeiro Roy Eris.
Ele fez.
Acabei de receber ordens de vocÃª.
GraÃ§as ao heroísmo de Mel,
agora recuperamos o controle do propulsor quatro.
Atire todos os propulsores.
PotÃªncia total.
Tudo certo.
Imediatamente.
que diabos é esse lugar?
Bem, bem, bem. Cynthia Eris
Este deve ter sido seu quarto.
Eu nÃ£o acho que alguém esteja aqui há anos.
Imagine o pequeno Roy correndo por aqui
como um tyke excitável.
Todo esse inventário
deve ser de sua casa.
Ela trouxe tudo da Terra.
Levou tudo com ela. Ela nÃ£o podia deixar ir.
Rowan, nÃ£o toque em nada.
Claro que nÃ£o.
Veja isso.
- Deixe sozinho. - Certo.
Encontre o que vocÃª está procurando?
Alegria?
Ela nÃ£o é real, Karl.
Eu estive esperando por vocÃª.
Liberando ...
Minhas memórias...
Somente ignore isso.
Que...
Nossa choradeira ...
pequeno...
filha.
VocÃª sabia que uma segunda onda de celio estava chegando.
- Eles nos avisaram. - NÃ£o, nÃ£o, isso ...
NÃ£o teria importado.
O vírus, espalhou-se em todos os lugares de qualquer maneira.
Sua memória ... incorreta.
Eu disse vá para minhas irmÃ£s, mas vocÃª ...
VocÃª nÃ£o pode deixar sua grande descoberta.
Alegria, vocÃª sabe que eu amo Skye.
- VocÃª sabe que eu amo Skye ... - Isso ...
- Mais do que nada. - Ã‰ meu amor por vocÃª.
Pare!
Saia da minha casa.
VocÃª nÃ£o tem direito.
Eu estou no controle do navio, e vocÃª nÃ£o tem direito
para atormentar minha tripulaÃ§Ã£o ou meus convidados.
VocÃª me abandonou.
VocÃª abandonou Skye.
VocÃª me deixou na Terra
com uma crianÃ§a morta!
Como vocÃª pode fazer aquilo?
- VocÃª é um pai terrível. - Relaxar,
- é outra projeÃ§Ã£o. - Ã‰ tudo culpa sua.
Nos deixe em paz!
Boa noite, Karl.
Que raio foi aquilo?
Minha mÃ£e.
Sua mÃ£e está morta.
O corpo dela morreu ...
mas antes, ela carregou sua consciÃªncia.
Carregou onde?
Para o "Nightflyer".
Ela é a Ãºnica que está tentando te matar.