Anteriormente em Felicity.
Eu conheço você. Sei como você é.
E essa escolha que você fez, eu...
não sei se você consiguirá viver com ela.
- Isso não foi muito profissional. - E isso é um problema?
Sim.
Bem, sabe o que eu acho? Acho você maravilhosa.
Obrigada.
Oh.
Adam, eu tenho namorado, não é a hora certa para mim.
- Desculpe. Já vou indo. - Ok
- Oi. - Oi. O Ben ainda está no Dean e Deluca.
Sim, eu sei. Na verdade queria falar com você.
A não ser que não seja um bom momento.
Não. Que foi?
Não sei o que fazer em relação ao Adam.
Eu tenho evitado ele.
- Por causa daquele beijo? - Sim.
Eu gosto muito de trabalhar com ele. Só não quero que seja estranho.
- E vai ser estranho, certo? - Não vai ser estranho não.
Você precisa falar com ele. Ele é um adulto, vai ficar tudo bem.
- Você acha? - Sim.
Certo. Vou falar com ele.
Que bom.
- Ok. Obrigada. - De nada.
Estava navegando e achei essas tours para ver as arquiteturas na cidade.
Tem uma amanhã ao meio-dia. Você quer ir?
- Vou almoçar com a Zoe. - Ah, sim. Como vocês estão?
Tudo bem. Gosto muito dela.
- Oi. - Oi.
Oi...
- Posso falar com você um instantinho? - Sim.
Tem um outro às seis.
- Para mim tá bem. - Ok, vamos então nesse.
Certo.
Me desculpe por isso. Não queria interromper.
Não, tudo bem. Nós só estavamos falando de arquitetura.
Não tem problema.
O que houve?
Estava pensando sobre esse papo de gravidez.
Eu sei.
Sinto que de alguma forma, tenho que estar presente por ele ou ela.
- Ok. - Só isso? Só ok?
O que você queria que eu dissesse?
É uma droga. Mas é o certo a se fazer, mas é uma droga.
Sim, eu sei, mas nós vamos superar isso.
Espero que sim. Só acho que vai ser difícil.
Eu sei, mas vai ficar tudo bem, prometo.
- Como você pode me prometer isso? - Por que é verdade?
****Felicity 4.14**** ***Raising Arizona***
Tradução: Kali Revisão: Estrela (WS)
.::Equipe Hunters::. www.criminal-minds.org
.::Equipe Watch Series::. www.flogao.com.br/watchseries
- Ben. - Oi.
Posso entrar e falar contigo um pouco?
Claro.
- Oi. - Que foi?
- Nada. Como você está? - Estou gorda.
- Não, você está bem. - Ah. Obrigada.
Então, eu quiz vir aqui e conversar com você sobre tudo que está acontecendo.
Ok.
Sei que disse que não queria participar mas mudei de idéia.
Acho que tenho que fazer parte disso.
- Sério? - Sim.
- Isso...isso é ótimo. - É ótimo, mas...?
Não, sem mas... Isso...
Bem, tem um porém.
Mês que vem estou me mudando para o Arizona.
- Que? - Minha família está toda em Phoenix.
E tem várias oportunidades de emprego para mim lá.
É isso que estou querendo dizer.
Eu vou te ajudar, então você não precisa se mudar.
- Ben, você tem 20 anos. - Eu tenho 21.
Você está começando faculdade de medicina. Você não terá tempo para cuidar de criança.
E meus pais são aposentados e estão disponíveis o dia todo.
- Só acho que a criança precisa de um pai. - Não estou dizendo que não.
E eu devo então me mudar para o Arizona?
Tem faculdade lá.
- Bem, não posso. Minha vida está toda aqui. - Eu preciso fazer o que é melhor para o bebê.
E o melhor neste momento é ir para o Arizona.
Oi, Adam. Posso falar com você?
- Eles vão ligar a qualquer momento. - Quem vai?
Os juízes acabaram de decidir sobre o projeto da biblioteca.
- E vão anunciar se ganhamos. - Que demais!
Me desculpe.
Adam Davis falando.
Sim, estava esperando pela sua ligação.
Sei. Ok.
Não, eu entendo. Sou muito grato.
Obrigado. Ok.
- Nós conseguímos! - Fala sério?
Sim!
Meus parabéns! Isso é ótimo!
- Você pode fazer isso? - Fazer o que?
Quero dizer, ano que vem você vai estar aqui para trabalhar nisso?
Você quer minha ajuda?
- Sim, se você puder. - Não sei.
Talvez. Meu namorado vai ficar aqui para o quinto ano de medicina.
- Em Nova York? - Sim.
- Então é perfeito. - Sim, é.
Tem algo que você queria me perguntar?
Ah, sim. Bem...
Hum...
Era sobre o...beijo.
Ah.Sim.
- Não foi legal. - É que...
- Não pode acontecer de novo. - Claro que não.
Nada de beijo. Entendi.
- Ok. - Que bom.
Wow.
O que você acha de Cape Cod? As praias são lindas.
Bom, um final de semana? Me parece boa idéia.
É antes de lotar para o verão.
- Ah, meu deus. - Que?
Que, Zoe? O que você está fazendo?
- Pauline acabou de entrar. - Quem é Pauline?
- É do trabalho. - Vocês estão brigadas?
- Zoe, é você? E Noel? - Oi.
- O que vocês estão fazendo? - Bem, nós...
Estamos debatendo a conta da Brooker. Noel está nos ajudando.
Eu quiz dizer, o que vocês estão fazendo embaixo da mesa?
Certo. Ele sentiu um tontura.
- Você está bem? - Isso acontece de vez enquando.
- Vou ficar bem. Vai passar. - Ok, melhoras.
Obrigado.
Vejo vocês no trabalho.
- O que foi tudo isso? - Nada.
Você se enfiou embaixo da mesa feito doida.
Eu só não quero que ela descubra sobre nós.
Ela é uma fofoqueira. Iria contar direto para meu pai.
Então nós não vamos realmente contar para ninguém.
- Você tá falando sério? Não. - Sei que sei pai não gosta de mim...
- Podemos ir? - Não podemos pelo menos falar sobre isso?
Eu não quero. Quero simplesmente ir.
Hoje vamos ver mais três conceitos da estereoquímica:
co-relação, consistência, e simetria.
Esses problemas sobrecarregaram muitos estudantes. Não deixe isso acontecer.
Se tiver dúvidas, sabe onde é meu escritório.
Dúvidas?
Estou bem, na verdade.
As próximas aulas serão baseadas nisso.
Se tiver dúvidas, tira agora. Porque só vai piorar.
- Não é sobre a aula. - Ah.
Queria saber se você sabe alguma coisa
sobre cursos de medicina no Arizona.
Pensei que você fosse ficar por aqui.
Provavelmente ficarei. Eu só... queria saber.
Eu na verdade conheço uma pessoa do comite de aprovação da Universidade do Arizona.
Mas provavelmente já é tarde para para o próximo semestre.
Eu posso ligar e perguntar.
Gostaria muito. Obrigado.
Se por sua maestria em saber o que este homem disse,
Deus tenha piedade de Édipo.
Aquele que infelizmente veio a vida.
Ah de mim!Ah de mim!
Tudo se tornou verdade!
Que eu nunca mais veja à luz!
Ah!
Oh!
Desgraçado eu sou, de nascimento, amaldiçoado pelo matrimônio,
um parricida, triplamente amaldiçoado, incestuosamente!
- Me dê algo com que eu posso trabalhar. - Sabe de uma coisa?
Que? É disso que consiste atuar. Você precisa dar para receber.
Como se eu me importasse em atuar.
Com licença. Sou Paul.
Bem, em não estou interessado em sair no momento, Paul.
Não, eu sou diretor.
Ah, deus! Boa tentativa. Ele já disse que não está interessado.
Você quiz dizer, um diretor?
Eu faço comerciais. Eu estou procurando por novos talentos.
E preciso lhe dizer, amei como você representou Édipo.
Ah, obrigado. Apesar que esfaquear o olho foi meio forçado.
Bem, foi espetacular.
Você seria perfeito para um comercial que estou fazendo para uma casa de colchões.
- Ele? - Nós estamos procurando algo especial.
- Você estaria interessado? - Interessado?
- Mal posso esperar? - Você tá caindo nessa.
- Eu gostaria que você fosse também. - Que?
Você tem muita atitude.
Sim, e ela está dizendo não.
- Bem, paga $3.000 - Sério?
- Espera. E eu? - Vocês dois estarão concorrendo.
- Um contro o outro? - Sim, a não ser que seja um problema.
Para mim não é.
Bom, Ok, bem, aqui estão seus scripts,
e vejo vocês amanhã.
- Ok. - Ok.
- Uma tour? - Sim.
Uau. Esse cara não perde tempo, não?
- Quem, Noel? - Está me soando como antes.
Você e Felicity estão resolvendo as coisas e pronto, lá vem ele.
- Ele nem sabe da Lauren. - Esses caras sentem essas coisas.
Não acho que seja isso.
Está me soando " Sexo no telhado perte 2".
- Trevor, é só um tour. - O que é um tour?
Não sei, mas não tem problema.
Se está bem para você também está para mim.
- Pronta para ir? - Adivinha.
- Que? - O projeto do Adam venceu a competição.
- Que? - Acredita nisso?
- Isso é ótimo. - Ele me convidou para trabalhar com ele.
- Acho que terei trabalho ano que vem. - Meus parabéns.
Falando em ano que vem,
um professor do Ben ligou e deixou um recado.
Ele precisa falar com ele sobre um curso de pré-medicina no Arizona.
- Arizona? - Achei que você sabia do que se tratava.
Não.
Ah.
- Ei. - Oi.
Vocês vão fazer aquela tour?
Sim, já estávamos de saída.
Eu vou estudar. Divirtam-se.
Volto logo.
Ei.
O que tem no Arizona?
Que?
Noel me disse que seu professor ligou e um deixou recado
sobre um curso de medicina em Arizona.
- Noel lhe disse? - Ele só me passou o recado.
Porque ele lhe disse isso?
De que importa? O que está acontecendo?
Lauren está se mudando para o Arizona.
Então você também vai?
Não, não sei o que vou fazer.
- Quando você ia me contar? - Eu descobri hoje.
- Nem tive tempo de pensar a respeito. - Mas você contou para seu professor.
Sim, contei. Ele está vendo algumas possibilidades para mim.
- Então há uma possibilidade? - Não sei.
Nós vamos decidir ok?
Você fica dizendo que vai ficar tudo bem,
mas talvez você se mude para o Arizona.
- Ele não devia se meter na vida dos outros. - Isso não tem nada haver com o Noel.
E sim a nós. Ben...
Adam venceu a competição.
Ele quer que eu trabalhe com ele ano que vem.
- Isso é ótimo. - Não se você se mudar para o Arizona.
Nós precisamos conversar sobre isso. O que vai acontecer depois que nos formarmos?
- Não sei. - Vamos continuar juntos?
Já disse que não sei. Estou tentando decidir.
Não tenho todas as respostas agora!
Ok.
- Tudo bem? - Sim.
Ei.
Ei. Como foi o passeio?
Na verdade, foi muito legal.
- É? - Sim.
Da próxima vez que tiver um recado para mim, não passe para os outros.
- Do que você está falando? - Do recado do meu professor.
Eu só pensei que Felicity ia te ver antes de mim.
Fale para mim da próxima vez, ok?
Claro.
- Ei. - Ei.
O que foi isso?
Entre. Feche a porta.
Ah, meu deus.
Sim, tá uma bagunça.
- Me desculpe. - Obrigado.
- Mas Noel não sabe, então... - Eu não vou falar nada.
Obrigado.
Legalmente, você pode mantê-la aqui.
- Que? - Seu direito como pai.
Eu vou ter que entrar numa briga judicial com ela?
Sim.
- Eu não quero isso. - O que você quer fazer?
Não faço idéia.
Sei que você não quer ouvir isso, mas Santa Fe é linda.
Sim, isso é no New Mexico.
Ah.
Dores nas costas? Noites sem dormir?
Então venha para o Loony Larry´s
comprar um colcão firme, super confortável e barato.
Se você não dormir como um bebê, a devolução do dinheiro é garantida.
Fazemos o melhor negócio da cidade.
Da forma mais interessante, sem disperdiçar seu dinheiro.
Sua cóluna vai amar a Loony Larry!
- Isso foi bom. - E é coluna, não cóluna.
- Foi isso que eu disse. - Ok.
- Não foi isso que eu disse? - Por que você não tenta de novo?
Você não vai fazer desse jeito né?
- Como assim? - Deixa pra lá.
Ok. Sei o que você está tentando fazer "Srta. De Repente Grande Atriz"
Não sei do que você está falando.
Seus joguinhos mentais não vão funcionar.
- Relaxa, Javier. - Não, relaxa você!
- Ela está tentando roubar meu sonho. - Eu não estou tentando roubar nada.
- Você nem se importa com a atuação. - Não, mas me importo com os $3.000.
- $3,000? - Mm-hm.
- Talvez eu deva tentar. - Você também? ótimo.
- Uma amiga de verdade, desistiria. - Um ator de verdade, não se importaria.
Ok, então pronto! Esse ator aqui, vai detonar na audição.
Uau, isso que é sonho.
Quando você não conseguir o papel não venha correndo chorando para mim.
Não se preocupe, no final quem vai chorar é você.
- Ei. - Ei.
Eu estava olhando minhas coisas. E tem uns livros para você dar uma olhada.
Que?
Acho que não vou poder fazer isso com você.
Ah,não. Não é por causa do beijo, é? Lhe disse que não farei de novo.
Não, não é por causa do beijo.
Só não sei onde estarei ano que vem.
Achei que ficaria aqui com seu namorado.
Eu sei. Também pensei. Mas talvez ele não esteja aqui.
Ele sabe como isso é importante para você?
Ele também tem algo bem importante acontecendo com ele.
Então por que o problema dele é mais importante que o seu?
Não sei. Simplesmente é.
Me desculpe. Eu estou me intrometendo? Dina diz que me intrometo demais.
Não, não tem problema.
Queria muito que você pudesse fazer isso.
Eu também.
- Oi. - Ei. Como você está?
- Bem. Então eu falei com a Pauline. - Quem?
- Pauline, do almoço. - Ah, sim. Quem é ela?
Não sabia se ela tinha acreditado na nossa história, então fui esclarecer isso.
- Acho que ela acreditou. - Eu estava pensando nisso.
Acho que o melhor seria contar para seu pai.
- Não, isso não será possível. - Porque?
- Porque sim. - Ele vai descobrir mais cedo ou mais tarde.
Não acha que ele prefere ouvir de nós?
Não quero que ele ouça por ninguém.
Não te entendo.
Olha só...não é só meu pai, ok?
- Tá bem. Que mais? - Podemos não falar disso agora?
Não quero ter um relacionamento que ninguém possa saber, você quer?
- Não. - Certo. Então qual o problema?
Olha, acho que isso não vai dar certo.
Que?
Você e eu, é...
- Isso é um erro. - Um erro? Zoe.
Me desculpa.
- Então se você não tiver outra escolha... - Professor Hodges.
- Sim, certo. - Me desculpe.
- Pegou meu recado? - Só que você me ligou.
Falei com meu colega na Universidade do Arizona.
- O prazo final foi mês passado. - Foi?
Mas ela vai considerar sua inscrição como favor para mim.
Mas só se você enviar por fax, tudo amanhã.
Para amanhâ?
Ela estará viajando para dar palestras até o final do verão.
Eu não tive muito tempo para pensar nisso.
Então, mas é um grande favor isso.
Então não quero pedir, a não ser que seja certeza.
Claro. Eu simplesmente não faço idéia. Tudo está acontecendo tão rápido.
Me desculpe. Mas não posso fazer nada em relação a isso.
Ok. Obrigado.
A pressão é muita. Me desculpe.
Você podia esperar até ano que vem para se mudar.
- Ben. - Eu podia fazer as aulas à noite.
Eu estou com tudo arrumado: um emprego engatilhado, um pediatra.
- Tem médicos aqui, empregos... - Não é simples assim.
Você disse que queria o melhor para a criança.
E quero.
Não é melhor que os pais morem na mesma cidade?
Me...
Me desculpe. De verdade.
Mas vou me mudar.
Certo. Se você quer ir para o Arizona, vá.
- Está procurando pelo Ben? - Sim.
Ele não está.
- O que você está fazendo? - Nada.
- Posso me juntar a você? - Sim.
O que há de errado?
- Zoe terminou comigo. - Porque? O que aconteceu?
Não sei. Achei que ela gostava de mim...mas estava enganado.
Você está bem?
Que foi?
Nada, eu só...ah, deus.
Que?
Estou passando por um momento bem difícil.
- É o Adam? Algo aconteceu? - Não.
Que foi então?
Ben engravidou a Lauren.
Ah, nossa.
E ele talvez se mude para o Arizona com ela.
Sinto muito.
Eu não sei o que fazer. É tão...
Eu sei...tá tudo bem.
Ei.
Inacreditável.
Ah, deus.
Você deveria falar com ele.
Que diabos é isso? O que está acontecendo?
O que você quer dizer?
Toda vez que acontece alguma coisa, você corre para ele.
Eu não fiz isso. Eu vim aqui falar contigo.
- Não me parecia isso. - Nós só estávamos falando.
Do que você estavão falando? De mim e da Lauren?
Isso é muito difícil para mim. Você não fala comigo.
- Que papo furado! - Ele está me confortando.
- Aposto que sim. - Isso não tem nada haver com o Noel.
Se você não tivesse dormido com ele, nada disso teria acontecido.
Você está culpando...ah, não. Você está me culpando por isso?
Se você não tivesse me traido, eu nunca teria ficado com a Lauren.
- Ninguém te forçou a transar com ela. - Ninguém te forçou a transar com ele.
Ah, deus. Você nunca vai esquecer isso, né?
Acho que não, porque você não vai lá ficar com ele?
Porque estou de saco cheio disso.
- Oi. - Oi.
- O que você está fazendo? - Estou olhando esses livros.
- Gostei muito desse. - Schindles. Ele é um dos meus heróis.
- Salgadinho? - Não, obrigada.
Se eu mudasse de idéia em trabalhar com você...
- Você mudou de idéia? - Sim. É tarde demais?
- Você tá falando sério? Claro que não. - Que bom, porque eu quero muito.
Posso ser enxerido?
Claro.
Estava pensando aqui, o que aconteceu com seu namorado?
Hum...
Nós meio que terminamos.
Uau. Que pena.
Sim. Obrigada.
Você quer falar sobre isso? Eu dou ótimos conselhos sobre isso.
Tenho muita experiência.
No momento não, mas quem sabe depois.
Bem, agora você está dando prioridade aos seus desejos e não aos deles.
Isso é bom né?
Na verdade, sim.
Você vai falar ou eu devo falar?
- Você. Eu não vou. - Que?
- Eu vou trabalhar em casa. - Que aconteceu?
- Eu não quero ver a Zoe no momento. - Porque não?
- Porque nós terminamos. - Que aconteceu?
Estavamos falando do pai dela e foi isso.
Que isso quer dizer?
Ele disse que acha que nós não iriamos dar certo.
Uau. Que pena. Achei que ela gostava de você.
Eu sei. Eu também pensava isso, mas...
- Vocês vem a reunião? - Eu estou com tontura de novo.
Vou embora. Falo com você mais tarde.
- Olha só, não aguento mais isso. - Ninguém está lhe forçando a fazer isso.
Não estou falando da audição. E sim da gente. Isso é tão idiota.
Eu estava pensando ontem à noite, sobre o tal do Oedipus.
Ele tinha problemas. Nós temos também. E isso é um comercial de colchões.
- Então o que você está querendo dizer? - Eu desisto se você quiser.
- Isso é mais um de seus joguinhos. - Não!
Ok. Por que nós não fazemos isso?
Nós dois tentamos e quem ganhar, leva o outro para jantar.
Fechado.
Mas lembresse, é coluna e não cóluna.
- Podemos nos abraçar? - Não.
Ok.
O que aconteceu com o Noel?
Nada. Ele tinhas algumas coisas para resolver.
Ah. Certo.
- Então ele está bem? - Sim, ótimo.
Bom.
Olha só Zoe, sei que isso não é da minha conta,
mas Noel é uma ótima pessoa.
- Sim, eu sei. - Um dos melhores caras que já conheci.
- Sim eu sei. - Ok, bem...
Se você sabe, então estou um pouco confuso. Ele me disse que você terminou com ele.
- Sean, as coisas são complicadas. - É por causa de seu pai? É isso?
- Eu realmente não quero falar disso. - Só uma última coisa, e confie em mim.
Você vai se arrepender se deixar o Noel.
- Ei. - Ei.
- Ele não está, né? - Não.
Eu só vim buscar umas coisas minhas.
Claro.
- Você está bem? - Não sei.
Ele realmente acha que tem algo acontecendo entre nós?
Não sei. Eu só...
Eu acho que ele não vai esquecer o que aconteceu.
Ei.
Só vim pegar umas coisas.
Isso é ridículo. Posso falar com você?
Não, eu não quero ouvir nada.
- Você não precisa dizer nada. - Não há nada entre nós.
Você está enganado se acha isso.
Por deus, ela te ama. Ela te ama.
Não a mim.
Eu já tenho problemas no meu relacionamento. Não preciso fazer parte do de vocês também.
Vocês se amam. E deveriam ficar juntos.
Se entendam, ok? Por favor.
Você quer que eu vá embora?
Você pode fazer o que quiser.
Ok.
Espere. Espere.
Eu não deveria ter dito o que disse.
O que aconteceu entre Lauren e eu, não foi sua culpa.
Foi minha.
Eu estava bravo, me desculpe.
Ben, não tem nada acontecendo entre Noel e eu.
Eu cometi um erro e isso nunca se repetirá.
- Eu sei. - De verdade?
Sim.
Então porque você ficou tão bravo?
Não sei. As coisas estão malucas no momento.
Sinto como se estivesse me afogando e levando você comigo.
A questão é a seguinte, eu...
às vezes acho que você deveria estar com outra pessoa.
Às vezes acho que você deveria estar com o Noel.
Ben, eu quero estar com você.
Eu também quero estar com você.
Ben.
Eu estava pensando se você iria para o Arizona comigo.
Eu tenho pensando nisso também.
Hum...
Não posso. Sinto que preciso achar meu caminho.
Preciso descobrir meu caminho.
Mas eu quero descobrir com você.
Tem que haver um jeito para isso.
- Isso é medonho. - Isso é medonho.
- Ela sabe disso. Eu sei disso. - Diga para ele que é medonho.
- Oi. - Olá.
- Ei. - Posso, podemos conversar?
Eu vou até a cozinha pegar mais waffles.
Então, diga?
Vou lhe dizer a verdade,
que o meu pai não odeia você.
Ele é apenas... protetor.
Porque? Eu não vou fazer nada.
Na verdade, nada disso tem haver contigo.
Ok, então o que é?
Sou eu.
Eu ...
Eu estou passando por uma fase difícil.
Que já dura três anos.
Que aconteceu?
- Vai parecer idiota. - Não, não vai.
Eu me apaixonei por alguém que era apaixonado por outra.
- Viu? É idiota. - Não.
Acredite em mim, não estava pensando isso.
Eu...
Eu fui parar no hospital com depressão.
Sabe, estou bem agora, mas...
Por isso meu pai age desse jeito comigo.
Ele está apenas preocupado comigo.
- Me desculpe. - Eu devia ter lhe dito antes, mas...
Pensei que se contasse, você não iria sair mais comigo.
Porque? Porque você pensaria isso?
Não sei. É constrangedor.
Não, não é. Entendo mais disso do que imagina.
Sério?
Sim.
Noel, o Sr. Webb quer...
Ah, me desculpe.
Então creio que devemos contar para o meu pai.
- Tudo bem? - Sim.
Bom.
"Que eu então nunca tenha que derramar o sangue de meu pai
ou subir na cama de minha mãe..."
- Então? - Então o que?
Então, te ligaram dizendo se o papel era seu?
- Espera. Eles não ligaram para você? - Porque ligariam?
- Porque. - Porque o quê?
Porque você que tinha que conseguir.
Do que você está falando?
- Eu errei minha fala de propósito. - Que?
Eu queria que você conseguisse então eu disse " lumber" toda hora.
Nós somos uns idiotas.
Para sua informação, foi lindo o que você fez por mim.
Sim, exceto que fiz para que você conseguisse o papel.
Ah, meu deus.
Fiquei até arrepiado.
Foi a coisa mais linda que já ouvi.
Isso é atuar:
Você se dá para a outra pessoa e veja o que recebo.
Nada. Nenhum de nós conseguiu o papel.
Não, mas conseguimos uma amizade verdadeira.
- Não me abraça. - A fala sério.
- Oi. - Uau. Isso está se tornando hábito.
- Posso falar contigo? - Entre.
Não, obrigado.
Ok, que foi?
Há ótimas razões para você ir para o Arizona,
mas gostaria que você reconsiderasse.
Eu estou tentando ser razoável, mas eu tenho direitos também.
Que?
Legalmente eu posso te impedir de mudar.
- Ah, meu deus. - Eu não quero fazer isso. De verdade.
Mas é meu filho também.
E gostando ou não, vou fazer parte disso.
Você não vai mais tomar as decisões sozinhas.
Ok.
Ok o quê?
Hum...
- Ok. Vou pensar a respeito. - Bom.
Ei, cara.
Ei.
Estou indo encontrar a Felicity no Bar Epstein.
Quer vir?
Sim.
.::Equipe Hunters::. .::Equipe Watch Series::.
www.criminal-minds.org www.flogao.com.br/watchseries
Tradução: Kali Revisão: Estrela (WS)