UMA SÉRIE SEMIORIGINAL NETFLIX
Agora a história de uma família rica que perdeu tudo
e o filho que não teve escolha senão mantê-los todos juntos.
Isso é Arrested Development.
Precisa evitar o sol.
Bem aqui.
Desculpe, Gob. Parece que não vai sobrar para você.
Não deveria ter passado na Lindsay antes. Ela está na fase de crescimento.
Por favor, eu não preciso de protetor. Papai nunca usa.
Sim. E ele vai bem no departamento feminino.
Bem, Buster não sabe o que diabos ele está falando!
Acho que Buster estava falando da mamãe.
Ah, sim. Não, eu achei que você estava falando sobre...
Sim, obrigado.
Sim, ela é...
Ela é linda.
Crianças, o concurso da família deste ano será acirrado.
Quem serão
o Sr. e Sra. Bluth 1982?
São sempre vocês.
Nós não temos chance.
Bem, esta é a desvantagem de ter uma mãe que nunca envelhece.
Deve ser algo nestes cigarros.
E o fato de vocês serem os jurados ajuda.
-Eles são? -Vocês são os jurados?
Eu sabia que este dia chegaria.
Talvez tenha chegado a hora.
Sim, tudo bem.
Crianças, sua mãe e eu conversamos.
E vocês já são crescidos o suficiente para nos impressionarem.
Então...
nós vamos sair do concurso.
Mas isso significa que vocês precisarão melhorar
na parte dos talentos.
-Eu já sei o que vou fazer. -E não vale fazer só flexões.
Sim, não... Não serão... Não serão só flexões.
Então, boa sorte a todos no concurso.
Sei que todos estarão magros até quinta, Lindsay.
Lá para fora.
Mas não tão rápido. Vocês têm que esperar seu irmãozinho, Buster,
-estar preso. -Ora, vamos.
Ele ainda tem que usar coleira?
Não é uma coleira.
-Colar nobre do Buster. -Colar nobre.
E ele nem percebe que está com ela.
Sim. Eu nem percebo que...
Bem, ele cresceu um pouco.
Esperem. Já estão de roupas de banho?
Pensei que vocês iam me esperar para ir nadar?
Não é minha culpa você ser tão ganancioso.
Estava cobrindo seu turno.
-É mesmo. Pague. -Tarde demais.
Eu já gastei seu salário nisto.
KIT DE MÁGICA SINTA-SE UM PRODÍGIO
Você comprou para mim um kit de mágica idiota, ridículo e gay?
O quê? Não... É para mim. Comprei para o Concurso de Talentos do Sr. Bluth.
Este será o meu talento.
Vem com o pombo?
Não, preciso de um pombo. Mas eu arrumarei.
Posso ver?
Quase lá.
O Buster não conseguia passar da janela?
A mamãe encurtou quando ele tentou colocar aquela estrela-do-mar na boca.
Sim, mas ele teve um verão legal. Fez amigos.
A mamãe fez uma amiga para mim.
Batizei-a em homenagem a ela.
Bola Lucille.
Vocês não acham que ela está nos estragando?
Retire o que disse!
-Somos normais! -Certo. Sentado.
-Calma, Buster. Calma, garoto. -Senta.
Tudo bem, esperem por mim. Vou colocar meu calção.
Eu diria para me esperarem, mas pode demorar uns anos.
Michael...
Acho que Buster quer ir nadar.
Eu quero. Eu nunca molhei meus calções lá fora.
E estou tentando mudar isso, amigo.
Sim, se está falando sobre Buster entrar no mar, é uma péssima ideia.
Além disso, mamãe coloca essa coleira idiota nele
-sempre que ele está de calção. -Não. Nem sempre.
Ele não usa na competição de roupas de banho
do Concurso Sr. Bluth.
-Senta. -Aliás,
adivinhe quem são os jurados de verdade?
Não são mamãe e papai?
Mágica é para meninas.
E seu pombo vai morrer, Michael.
E quando morrer, ele voltará para...
o lugar de onde veio.
De volta ao lugar de onde veio.
Os Bluths estavam esperando informações de Michael e seu advogado
após terem virado notícia de novo.
E foi a cena de trás...
...que chamou a atenção de um espectador atento
que viu algo e disse uma coisa.
No topo de um carro, que a polícia está chamando de suspeito,
um homem, agora identificado como Buster Bluth...
...pode ser visto jogando algo parecido com uma pessoa
na água lá embaixo.
A polícia acha que é pista do sumiço de Lucille Austero.
Com quem o suspeito teve uma longa e conturbada relação.
O Sr. Bluth foi preso na noite passada em um elevador em Newport.
-Parece que a Família Bluth... -E a família se viu
no último lugar onde esperaria estar.
-Uma delegacia. -Eu nunca consigo sentar na ponta.
É isso que acontece quando você é rico e branco nos EUA.
Você é pego em um vídeo
jogando uma coisa parecida com uma pessoa na baía
e ninguém pensa: "Há quanto tempo
o cara está trabalhando para o assassino?"
Sim. E eles passam logo para: "Ele é o assassino!"
E nem pensam em dizer:
"É que ele está ajudando na noite de folga."
Não, eles são invejosos.
E não vão parar até um de nós ser um assassino.
Hoje é Buster, amanhã...
Vou parar hoje. Hoje é o último dia.
Vamos, pessoal. Vamos ficar do mesmo lado.
Nós precisamos ficar juntos.
Sim, eu acho uma ótima ideia.
Vamos pedir a este senhor asiático e sua esposa
para ir sentar naquelas cadeiras ali, liberando o lugar,
onde eu adoraria sentar.
Certo, não temos boas notícias.
Desculpe. Para terminar,
isso liberaria toda esta área de lugares para nós.
Desde o cartaz: "Se Você Viu, Denuncie" até o orelhão.
Tobias, por favor.
O que você descobriu?
Um amigo falou com a promotoria,
e meus advogados conseguiram reduzir minha sentença.
A má notícia é que não posso conviver com alguém com menos de 25.
Sobre o Buster.
E eles o acusaram oficialmente por assassinato. Qualificado.
Qualificado? Eles nem têm um corpo!
Sim, mas eles têm digitais dele e o sangue dela por todo carro.
Que deveria ter sumido no México.
Na verdade, foi uma foto do carro na fronteira
que desmantelou o caso da acusação mostrando
a vítima desaparecida
-com Oscar.... -...um álibi. E pensamos que
-foi a cena. -...que Michael usou
-para soltar Buster. -para soltá-lo.
Nós fizemos isso.
-E apesar da foto... -Usaram?
...ser de George Michael e Maeby
vestidos como dois de seus heróis,
antes de abandonar o carro quebrado no México.
A prova do carro que serviu
-como cena do crime... -Cara da prova, acabamos.
-...do assassinato ficou seguro -Preciso ir.
-fora do país. -Até o carro,
porque não sabem usar o Dropbox?
Igual ao Oscar,
que não estava com Lucille 2.
Porque essa é a prova
-que vai prender Buster. -Sabendo que Buster tinha sido preso,
ele foi até o veículo que tinha escondido depois de achá-lo abandonado
semanas antes.
Antes de ir para os EUA
para pegar o filho, Buster.
Um homem cujo irmão mágico
imploraria
para ajudá-lo a ocultar segredos
-de uma magia. -...ajude.
O que é isso?
-Eu disse! -Só após fazer isso
que Oscar decidiu ser o último Bluth a abandonar o carro da empresa.
Infelizmente, fazendo isso em uma vaga...
POLÍCIA VAGA PARA PROVAS
...que tinha sido atribuída
-ao supervisor de provas. -Agora já vi de tudo.
Só para provas!
Que, antes de perceber que estava olhando
-pra provas contra Buster... -Finalmente uma vaga.
...reagiu mal...
-prejudicando a prova contra Buster. -Você vai...
-Filho da puta. Só para... -Para ser justo, ele demorou...
-...provas! -...um tempão para receber
-uma vaga decente e perto da porta. -Fala sério.
Infelizmente, parece que alguém adulterou a prova.
Mas, mesmo sem ela, eles ainda têm o vídeo dele
jogando algo na baía naquela noite.
E ele disse o foi que ele jogou?
Ou quem deu a ele o que foi que ele jogou?
Ou onde o cara, não o primeiro, mas o segundo
que deu a ele o que ele jogou... pegou o que foi que ele jogou?
Não desta vez. Não. Pedimos para ele não dizer nada.
Eu disse: "não fale uma palavra, faça cara de paisagem."
Mas a cara de paisagem do Buster
não o fez parecer menos assassino.
Cara de paisagem.
Não pode ser.
Buster não pode ter feito isto, eu o criei direitinho.
Ele ficou na coleira até seis anos.
Bem, se aquela coleira o ferrou tanto,
por que ele ainda quer usá-la?
Pessoal, não é hora de culpar ninguém. Está bem?
Apesar de que dizem que na maioria dos casos, algo que acontece na infância
normalmente é culpa da pessoa que os cria.
Dizem os especialistas.
Sei o que você está fazendo. Não tente culpar Lupe.
Ela tinha a própria família pra cuidar.
Caramba, mamãe lembrou algo importante.
Ninguém deveria dizer nada publicamente sobre isto.
Eu devo falar pela família.
Você?
-Quem disse que deveria ser você? -Bem, sabe.
Eu estou na família e será uma loucura.
Vai ser um circo midiático.
Então eu deveria ser o apresentador dele.
Na verdade, Tobias aceitaria qualquer emprego no momento.
Já que sua situação de moradia era, sem dúvida, tensa.
Algo que só é claro sem as edições
e a trilha sonora despreocupada.
Quem foi?
Era para ser divertido.
Que tal eu enfiar sua cabeça nesta mesa de vidro?
-Isso seria engraçado, rapazinho? -Tente, papai.
Eu adoraria, *****!
-Não fale isso. -Todos estão cansados!
Todos tomamos analgésicos demais.
Tinham seis. Tinham seis aqui.
Quem tomou, *****?
-Por que tomou isto? -Eu não tomei!
-Como ousa, mocinha! -Pare de gritar! Odeio quando
-vocês brigam! -Eu cansei
-de vocês! -Cansei de vocês.
Não!
-Vou quebrar seu pescoço. -Vamos pôr a música.
Como estão vendo, é látex, então vai entrar na bunda.
Alguém desta família precisa falar por Buster.
Quem é Buster Bluth?
Um veterano da guerra do Iraque, com um braço, sofrendo estresse pós-traumático.
Criado por uma mãe jovem que o teve com 17 anos,
cuja única falha foi tê-lo amado demais.
Na verdade, eu tinha 37 anos.
Bem, ninguém acreditaria nisso.
-Você está contratado. -Não, não está.
Mãe, eu cuido disto.
Michael, sejamos honestos,
toda vez que você cuida das coisas, elas falham.
Sim, sua mãe tem razão. Digo, ultimamente,
-você está fazendo tudo errado. -Sim, papai acabou com ele.
Eu ajudo a acabar com ele, pai.
Agora que descartamos Tobias totalmente como apresentador,
talvez possamos falar do Buster e de arrumar um advogado para ele.
Eu deveria ter falado logo no início, eu fui expulso da OAB.
Não posso pegar o caso do Buster, ou alguém com menos de 25.
Poupe-me dessa conversa.
Devemos contratar para Buster o melhor advogado criminal.
Está procurando o melhor?
Bem, se você quer o melhor,
só há um grupo a procurar. Os Culpados.
Na verdade, eles eram cinco dos advogados mais prestigiados em Orange County.
Tinha Anita Bramwell.
Uma investigadora cuja memória
EFICAZ EM ESTRATÉGIAS
EFICIENTE EM INVESTIGAÇÃO
era o elogio perfeito para sua bela aparência.
PERITA EM PROVAS
Para escrever relatórios, Garrison "Harvard" Sweet
era elegante no papel, mas tosco dançando.
BOM EM REDIGIR REPOSTAS
BOM COM CLIENTES
Não tinha medo de irritar ninguém.
NEGOCIADOR
Treinada pelo FBI em perícia,
Shara Winfield conhecia a ciência da lei...
EXPERT EM PERÍCIA
...e as leis da ciência.
RECOLHA DE PROVAS
Perita, sem medo de DNA.
TÉCNICAS INOVADORAS
Com um Juiz da Suprema Corte como pai,
Jack Griffin tinha mais a provar que os melhores
da Univ. de Dartmouth.
PERITO EM JULGAMENTOS
Aceitava dinheiro e título do clube
dos pais.
CRESCE NO TRIBUNAL
Mas ele chegou ao topo da lista sendo muito bom.
E das ruas violentas de Oakland, vem um advogado
criado por uma mãe solteira que ensinou o significado da justiça,
Jesus, e quando não seguir as regras.
David G. "G Man" Barnes só se importava...
VERSÁTIL HISTÓRICO NO LITÍGIO
...com seus amados Raiders.
VEREDITOS FAVORÁVEIS
Estes cinco profissionais tinham um histórico perfeito...
...defendendo criminosos reais.
Juntos, eles eram conhecidos como Os Culpados.
E acho que troquei Jack com David.
Muito caros, mas muito, muito bons.
Especialmente se você for culpado.
Ele não é culpado.
Então eu iria na opção mais barata.
Inaceitável. Queremos o melhor.
Sim, mas como pagaremos isso, Lucille?
Não temos dinheiro. Está tudo investido no Fakeblock.
-Obrigado, Michael. -"Obrigado, Michael"?
E um obrigado ao cara que aumentou o preço das ações
e acabou ferrando os outros caras...
que acabaram sendo nós. Obrigado, Michael.
Fakeblock não tem nada a ver.
-Obrigado, Michael. -Isso mesmo.
Porque quando vendermos o Fakeblock, devolvemos logo o dinheiro
para os chineses antes de ficarem mais bravos.
Mais bravos?
Eu não contei, mas eles deixaram um recado
dizendo que esperavam que o presente deles
"nos ajudasse a ficar de pé."
Eles estão ameaçando nossos pés?
Não acha que estes chineses tentariam antes
-destruir sua avaliação de crédito? -É cultural. Dusty estava certo.
Eu vou dizer isto ao Saddam Hussein,
com ele, não era preciso adivinhar, era bem direto.
Vou cortar isto fora, ou aquilo fora.
Certo. Com ele você sabia onde devia ficar... Ou não.
Os chineses sabem bem que gastamos o dinheiro.
Vamos ter que vender o Fakeblock, para podermos construir o muro.
Pessoal, nós... Não vamos vender o Fakeblock.
Vamos conseguir dinheiro para pagar
estes grandes advogados. Eu já identifiquei
alguns bens que podemos vender.
Qualquer coisa.
Podemos vender a casa de praia.
Por isso que nunca contamos para você sobre a casa de praia.
Posso só dizer uma coisa?
Por isso que nunca te contamos sobre a ***** da casa de praia.
Vamos nessa.
Dias depois, Michael voltava ao escritório,
tentando ter uma noção de quando o Fakeblock
-daria lucros. -Pai, ouça...
Desculpe, eu só tenho tempo para futuros bilionários.
É você. Bingo.
Este pacote foi entregue por engano.
Mas diz "Bluth Company", então eu trouxe.
Erro do carteiro?
Ainda existe isso no mundo analógico?
Falando nisso, como está indo lá embaixo?
-Bem. Sim. -Sim?
Gob está fora almoçando, quase o dia todo.
Quase a semana toda, na verdade.
Sim, Gob só se importa com ele mesmo.
Mas que bom ver você aqui em cima, porque
precisamos daquele software. Sem pressão,
mas os advogados estão cobrando uma grana alta lá embaixo.
-Você os contratou. -Sim.
E as horas pagas já estão contando
enquanto Os Culpados estavam acabando sua primeira semana
-vasculhando tudo. -Então, você tem certeza?
-Absoluta. -O assassino não pode...
-ser Ann Veal. -Não bate.
-Isso mesmo. -O DNA não mente.
-Anita, tire o quadro. -Deixe comigo.
Preciso que leve estes arquivos
e a fatura para a Bluth Company, rapidinho.
Sete mil dólares para descobrir que Ann Veal...
ARQUIVOS ANN VEAL CONTA
...não teve nada com o caso do Buster.
Pediria pra você pôr sua namorada rica
como sócia, mas eu respeito seu espaço.
A menos que a gente deva tentar.
Não rola ou...
É difícil, porque estou tentando descobrir
se o pai dela é confiável.
É difícil para mim descobrir
-aquele equilíbrio e.... -Não é por isso!
Eu nem ia falar disso, mas eis o porquê.
Você vendeu a empresa?
-Um pouco. -Você não pode vender um pouco!
É dizer que está um pouco cansado.
Não acha que pode ficar um pouco cansada?
Meu pai ia investir na sua empresa.
Eu ia investir na sua empresa.
Aí, de repente, você a vende pelas minhas costas.
-Você não confia em mim. -Confio.
Eu não queria que o Fakeblock atrapalhasse nossa relação.
Bem, agora não vai atrapalhar nada.
Nada? Digo, então...
acabou?
Um pouco.
-A chave. -Sem querer fazer seu pai
se sentir culpado, George Michael guardou isto para si.
Eu só queria ter uma linha do tempo de quando o Fakeblock daria lucro,
mas eu respeito seu espaço.
Bem, espero não ter deixado a família enrascada.
Bem, a família é o outro problema.
Seus avós prometeram construir aquele muro...
louco para alguém....
chinês.
Agora eles estão se preocupando que os chineses vão ficar chateados
e dizer: "Vocês vão pagar."
Enfim, eu disse que não vamos vender o Fakeblock, pois prometo
que ele vai dar muito dinheiro.
Eu teria cuidado em prometer mesmo um pouco.
Sabe, as pessoas dão um dedo,
-e querem... -Um pé.
UMA CENA ANTES
Estão ameaçando nossos pés?
É só um pé agora? Acho que eles mudaram.
Bem, o que estou dizendo é que terminar o software
é totalmente possível, e não estou dizendo que eu fracassei, mas...
E se estiver arruinado?
E enquanto George Michael se preparava
para finalmente dizer a verdade ao pai sobre o Fakeblock.
Eu não quero falar disso. Está bem?
O quê?
Por que você não desce e vai trabalhar naquele software?
Feche a porta quando sair.
Obrigado.
Sem pressa no software, mas assim que possível.
Anda logo. Anda, não. Palavra errada,
pelo amor de Deus.
Dois dias depois, Michael,
após chamar equipes de jornalistas para Sudden Valley,
se preparou para finalmente fazer um comunicado.
Você está fazendo a coisa certa. Queremos os chineses felizes.
Acredite, você não os quer enviando o seu pé cortado
para ameaçar um cara que não quer construir
-uma ponte. -Eu sei.
Não posso deixar meu filho correr perigo.
Por isso eu disse para demiti-lo.
É o que eu faria se fosse meu filho.
Você quer que eu o demita?
Não, obrigado, mãe. É muita gentileza.
Digo, não é gentileza. Desculpe.
É rapidez. É muita rapidez de oferecer.
Mas George Michael e eu estamos unidos novo,
e eu receio que não herdei seu amor por demitir familiares.
-E certamente não ele. -Querida, sei que não é família,
mas talvez ele te peça para fazer uma grande demissão no Natal.
Nossa! Já estamos falando de demissões de Natal?
Pessoal, oi. Fazer o muro é a única saída.
Pegamos o dinheiro dos chineses.
Não posso vender a empresa do meu filho como garantia,
mas acho que eu tenho
um jeito de pagá-los de volta.
-Desculpe interromper. -Oi.
Eles estão prontos. Fiz seu discurso sobre o muro.
Precisa de uma parábola?
É difícil achar uma onde o construtor do muro não morra
de fome pelo seu próprio muro, ou morra de solidão por causa dele,
ou ainda, esmagado até a morte pelo muro.
Sim. Não queremos contar o fim mesmo.
Então vão odiar aquele sobre a abelha.
E enquanto Michael não sabia se seu comunicado
-chegaria até a China... -Está bem.
...ele chegou
-até as casas modelo. -Olá!
-Aquelas são câmeras de TV? -Olá. Aí estão vocês.
Gostaria de agradecer a todos por terem vindo
ao grande projeto de muro da Bluth Company.
-Aplausos. Isso. -Gob ligou
para o responsável pela conformidade.
Nove redes?
Está em Sudden Valley?
-Acredito que lhe contaram. -Ótimo.
Apesar de talvez terem deixado um recado no seu trabalho.
É um evento de negócios.
-A Bluth Company. -Lindo dia.
Na TV? Você está na TV?
Acho que um canal local está cobrindo.
Sim. Lá estão eles.
-Um dia lindo. -Está bem.
Vá para frente da câmera.
Vá para frente,
-para... -Não me sinto
bem com isso, então...
Preciso que obedeça e vá para frente da câmera!
Nossa, isto é perfeito. Michael planeja
um evento de trabalho no meio da semana.
-Certo? Isto é... Olhe para mim. -Não consigo vê-lo.
Obedeça! Quero que me olhe nos olhos
e diga que Michael não queria que eu soubesse
pois sou presidente do Fakeblock.
É por isso que ele fez tão cedo.
Gob, sério? Para ser justo, é uma quinta, 15h40.
Exatamente, e todos sabem que só trabalho depois das 16h51.
Eu preciso voltar até lá.
Michael vai anunciar o muro.
Ele vendeu o Fakeblock para construí-lo? George Michael sabe?
Não, acho que ele achou outra solução.
Bem, eu vou avisá-lo.
É uma inauguração. Eu não ficaria preocupado.
O quê? Uma inauguração?
Uma inauguração? Eu devo...
A história não pode julgar
a ideologia atrás deste muro...
...em vez da qualidade desta obra.
Pois só estamos cumprindo ordens.
Você quer... Você... Eu devo...
Eu... Você quer... Você quer ver uma inauguração gay na TV?
Não comece sem mim.
-George Michael! -Mas eles já começaram. Nós...
estamos no meio da... Alô?
Em um mundo moderno onde...
certamente há ameaças maiores
que um operário imigrante de 34 anos
esperando mandar dinheiro para casa para alimentar a esposa e filhos...
futuros estupradores.
Claro, estou falando da ameaça cibernética.
É por isso que a Bluth Company adquiriu um novo sócio para este projeto.
Sigam.
Obrigado. Vejam.
Muito bem.
Apresentando o Fakeblock.
Nós compramos esta empresa somente para incorporar
-sua tecnologia de privacidade... -Mas que...
...em nosso projeto de ponta de protótipo de muro.
Isto foi proposital, pessoal. Então, ninguém foi enganado.
E é isso.
Então enquanto Michael
-foi fazer a inauguração cerimonial... -Obrigado, pessoal.
...provando que Fakeblock
-faz um muro indestrutível... -Então, ao muro!
Que ele una a todos nós.
...Gob fez o oposto.
Meu nome é Gob Bluth!
E como Presidente do Fakeblock,
eu tenho um comunicado a fazer. Estou construindo um muro!
Voltem para a inauguração em duas semanas!
-Nossa, aquilo foi espetacular. -Não podia ter sido melhor.
Está ótimo, Michael. Digo, acalma os chineses,
e desde que entre dinheiro do software dentro de um mês...
-Sim. -...vamos poder pagar
os advogados trabalhando na acusação do Buster.
Acho que estou conquistando sua mãe de volta do Dusty.
Vou ficar colado nela esta noite.
Estamos muito orgulhosos.
-E ele que pense. -Certo.
Você viu aquilo? Você viu... Viu o que eu fiz? Viu aquilo?
Sim.
Eu tinha uma pá para você.
Tudo bem. Eu queria entrar com tudo.
Fazer um espetáculo. Cara! Você viu a cara deles?
Bem quando disse duas semanas
-para a inauguração. -Não foi?
E quando você virou e foi atrás deles.
George Michael está vindo falar com você.
-O que foi aquilo? -Oi.
Meteu minha empresa
nesta coisa do muro?
Temos um contrato a cumprir?
Eu sei que disse que você teria mais tempo
para fazer o software funcionar.
Mas parece que precisaremos em um mês.
-Um mês! -Sim, eu ia enrolar
por seis meses. Mas seu tio anunciou
uma inauguração em duas semanas.
Mas o bom é que depois disso
vamos conseguir capital.
Contratar uns programadores,
posso falar com uns amigos.
Não consigo fazer isto.
-Bem... -Cancele.
Suba lá e cancele.
Bem, tem outro problema. Como você vê, não tem mais lá.
E... Eu não posso cancelar.
Mas eu que estou na linha. Eu que
vou perder o pé por isto. O sono por isto.
Você precisa fazer o software.
Você está certo, eu deveria ter contado, mas...
Parecia que você poderia ter
um chilique automático.
Eu digo o que a sua avó faria.
Você está demitido.
Sim, ela falaria isso mesmo.
Acho que você não iria tão longe,
mas tem mais ações que eu.
-Poderia me demitir... -Acabei de demitir.
Sim. É assim que acabaria com a abelha também.
E foi quando Michael decidiu que ele merecia usar
o que iria ser...
Você está demitido.
...o presente de Natal que ele estava guardando para a mãe.
No próximo Arrested Development...
QUANDO VEJO QUE O VESTIDO É BRANCO E DOURADO...
Buster se torna...
...E EU SOU UM ASSASSINO?
...um dos maiores memes de 2015.
É FÁCIL JOGAR PIZZA DA ESCADA TAMBÉM!
VOCÊ VAI ME MATAR POR ISTO, MAS...
E Os Culpados têm outro progresso no caso...
Nenhuma das outras testemunhas o viu perto do carro da empresa.
Devia ter espirrado lama no sapato dele.
Os testes não mostram nenhum calçado.
Como ele comete um crime sem sujeira?
Pessoal!
Isto se encaixa no fato de que ele não pode andar.
E foi carregado para todo lado. Droga!
-O que significa o que, G? -Que ele não pode ter cometido este crime.
-De forma alguma. -Leve esta caixa de provas
-pra Bluth Company. -Vá.
-...enquanto livram um cara... -Horas de trabalho.
...que havia morrido há dois anos.
Aos cuidados de Michael Bluth.
Legendas: Marianna Dias