UMA SÉRIE SEMIORIGINAL NETFLIX
Agora a história de uma família rica que perdeu tudo.
E o filho que não teve escolha senão mantê-los todos juntos.
Isso é Arrested Development.
Como a pomba de asa branca Canta a canção, parece que está cantando
PORÇÃO DE TALENTOS
Veja só quem acha que pode vestir branco.
-Não ficou bem em mim? -Bem, francamente,
é difícil pensar nisso com aquele barulho... Tinha um gato aqui?
Era eu cantando. Esse é meu talento.
GOB FLEXÕES MICHAEL PRODÍGIO
Você ficará bem.
A maioria das pessoas fecha os olhos quando tampa as orelhas.
-Não é verdade. -É sim, Michael.
É impossível não fazer.
LINDSAY CANTO, HARPA, SAPATEADO
Eu consigo. Este deve ser meu talento.
A competição é em 40 segundos, Ainda não tem nada?
Vejo que você está falando, mas eu... Não sei ler lábios.
Ficará tudo bem, querida.
Talvez seja melhor se você não ganhar este.
E você não perderia muito, só um cruzeiro com sua avó.
Certo, eu ouvi isso.
Com Lindsay fora da competição e Buster sumido,
-você é meu único adversário, Michael. -Como assim "sumido"?
Eu disse.
Meu plano. Tirei Buster da sua coleira e o levei para a praia.
Eu disse a ele como nadar.
Meu único problema é descobrir como neutralizar você, Michael.
Meu Deus!
Essa foi fácil.
JUNIOR SR. & SRA. BLUTH 1982
Mas de onde veio o confete?
Do chapéu do Michael.
-Sério, é tão fácil. -É isso, acabei.
Abra...
cadáver.
O que acham? Podemos tirar o chapéu desta coisa
sem arrancar a cabeça do cara?
Bem, a competição não acabou. Ainda não vimos a Lindsay.
E nunca verão.
Quero poupar vocês de terem que fechar os olhos
enquanto tapam os ouvidos. Então, o que acham disto?
Não sei como o "fantasma do sapateado"
não leva tudo.
Devemos jogar um lenço aqui?
Michael fará algo admirável, não se preocupe.
Buster entrou na água.
-Ele tentou nadar, quase se afogou. -Céus! Faça algo! Salve-o!
Não, esse não... Esse não é o talento do Michael,
isso não. Isso não conta!
Quem tirou o colar nobre dele?
Espírito deste pássaro morto, voe para dentro do meu irmão morto!
-Não foi mal. -Bem, sabemos quem é o herói hoje.
Temos o nosso novo Sr. e Sra. Bluth.
Michael e Buster.
Tudo bem, querido. A mamãe está aqui.
E pode tomar quanto suco quiser hoje. Hoje você ganha suco.
Era o dia do julgamento do Buster,
e enquanto a família Bluth estava nervosa...
Você está bem?
...eles esperavam que seu advogado não estivesse igual.
Onde está o Dusty?
Ele quer fazer uma entrada chamativa. Eu acho que ele vai entrar...
bem e relaxado. E obrigado mais uma vez por ter se sacrificado pelo time nessa.
Acredite, a culpa vai passar.
Digo, eu traí você mil vezes.
Quase compensa o estrago permanente que você causou em meu sistema endócrino.
Céus!
-Calma. -Caramba.
Mas que ***** de dia. Desculpe, eu... Eu soube...
-Meu pai está no hospital e eu... -Não...
-Não se preocupe. -Não precisava disso.
...não se preocupe.
Você precisa focar na sua declaração inicial.
Eu vou primeiro? Você disse que eu era o segundo!
Você é o segundo.
Todos de pé para o Meritíssimo Juiz Spencer Stanley, presidindo.
Sentados, por favor.
Mal posso esperar para ver a reação dela quando o vir.
Você cortou o cabelo.
Você está achando ela agitada?
-E logo, Michael chegou. -E então...
-Na declaração inicial. -...quando o caso acabar,
a defesa provavelmente os fará reverem um vídeo. Este aqui.
Onde eles alegarão que ele meramente se aproximou
e achou um corpo na escada.
E então, alegarão que ele sumiu milagrosamente.
-Ele sumiu. -E então, pareceria que sim.
Mas prestem atenção no horário.
Veremos que o intervalo de cinco minutos
foi o resultado de Buster tentando destruir a prova.
E também vamos rever um vídeo do mesmo carro
em um penhasco sobre o mar. E um homem que parece ser o Sr. Bluth
jogando o que parece ser a Srta. Austero na arrebentação.
Vamos lembrar por que estamos aqui.
Para honrar a vida da mais caridosa, vibrante, equilibrada
e linda mulher chamada Lucille que esta cidade já conheceu.
Mentira.
É que o nome da minha mãe também é Lucille,
-então... eu estava falando dela. -E vou permitir.
Sr. Radler, pode começar sua declaração inicial para a defesa.
Eu... eu sei.
As coisas estavam começando mal.
-Mas, pelo lado positivo... -Se acha isso engraçado,
espere até ouvir o argumento de defesa.
...Dusty conseguiu as risadas que ele queria no início da sua defesa.
Eu não sabia do vídeo. Então, digo,
se vocês, por favor... eu...
Sim.
Vocês conseguem ver que ele está jogando o corpo do penhasco, então todos pensam...
o que mais seria?
Eu nem sabia que podia usar vídeos...
Mas para a surpresa dos Bluth,
a promotoria não pediu imediatamente uma nulidade.
Sinto que estão me julgando,
e isso não me deixa bem.
Eu sinto que eu fiquei com toda a parte difícil deste caso.
-Que diabos está acontecendo. -Mas ela mostrou uma empatia incomum
-pelo advogado da outra parte. -Você consegue. Você está pronto.
Correu tudo bem ontem à noite?
Acho que eu cometi um erro terrível.
Na verdade, ela cometeu. Na noite anterior,
enquanto acreditava que ela estava fazendo uma visita carnal ao Dusty...
Está tão escuro aqui.
Olá?
Eu consigo escutar sua respiração.
Então você sabia que eu vinha.
Que bom, já se preparou.
E falando nisso...
Mas se as luzes estivessem acesas, Lucille teria descoberto...
UM MINUTO DEPOIS
...que os aparelhos não estavam lá
para a diversão erótica do Dusty.
Mas eram os equipamentos
que mantinham o centenário pai do Dusty vivo.
Então, Lottie é a ex dele?
Madrasta.
-Eu fico muito grato, Lottie. -Eu conheço você desde seus 30 anos.
E pode me chamar de mãe.
-Mãe. -Se o juiz permitir,
peço permissão para abraçar o advogado de defesa.
-Claro. Vamos a esse abraço. -Sim!
Teria sido um lindo fim para um filme otimista,
mas um começo horrível para um julgamento de assassinato.
-Que bebê de *****. -Cale a boca, assassino!
Bem, ele é.
E durante um intervalo tanto no julgamento quanto no abraço dos advogados,
-Lucille falou com Dusty. -Não sei se notou, mas...
eu estava nervoso.
Para primeiro julgamento de assassinato, não. Meu primeiro julgamento? Nada mal.
Aquilo foi humilhante. Achei que Lottie era sua ex-mulher.
Não. Ela é um pouco velha para mim, não acha? Ela tem... a sua idade.
Desculpe. Talvez eu não fui claro sobre nossa relação.
-Você está muito brava comigo? -Pelo amor de Deus,
pare de falar feito criança. Quantos anos você tem?
-Cinquenta e seis e meio. -Caramba! Recomponha-se.
Com certeza. Não vou deixar isso atrapalhar meu recreio.
Aí está você. Tudo bem. Mãe,
que diabos foi aquilo? Pensei que este era Dustin Radler,
o feroz advogado, o único que já derrotou Lottie.
Bem, acontece que o Dustin Radler com quem estou saindo é o filho dele.
Céus, ele é um filhinho de mamãe.
Você nunca desconfiou?
Eu sempre pareço criá-los ou atraí-los.
Você nos colocou nesta confusão, o que vai fazer agora?
Certo, eu fiz uma péssima escolha. Mas eu peguei no seu pé
quando você autorizou a Imagine Films a fazer uma série sobre nós?
-Isso foi um erro. -Sim, foi. No fim,
o projeto não deu em nada, como eu previ.
Assim como eu previ que sua aposta no pedido de nulidade da promotoria
ia contra as probabilidades, ela ofereceu chiclete para ele.
Tudo bem, eu contratei um advogado completamente incompetente
e coloquei a vida do meu filho nas mãos de um palerma.
E eu sei o que você quer que eu diga, Michael. Tudo bem, eu digo.
Desculpa!
Nossa, acho que eu não a ouço pedir desculpas desde...
Desde que essa palavra é usada.
Acho que devemos implorar ao juiz para declarar uma nulidade.
Não, temos que fazer isto agora, enquanto eles ainda não têm um corpo.
Nossa maior chance de absolvição. Vamos trabalhar com o que temos.
Talvez os instintos maternais dela acordem
e vamos nos beneficiar por ela ser a madrasta dele.
Não sei não. Afinal, ele não é uma criança.
Ocorreu-me que ele pode não voltar do recesso
sem um sino. Vou chamá-lo.
Enquanto o julgamento continuava, Dusty estava desesperado
-por qualquer testemunha. -...para Garotos e Garotas...
-Mesmo um que veio como um tiro na cabeça. -Eu estava interessado
em tentar ser uma das testemunhas no julgamento do Buster.
Bem, Tobias, obrigado por se candidatar.
-Que simpático. -Conheço o personagem do Buster
melhor que ninguém.
Eu poderia fazer o papel do Buster com a mão nas costas.
Na verdade, com as duas mãos nas costas.
Eu estava algemado.
Bem, isto é... Eles estão acreditando.
Agora, isso é uma testemunha.
Não precisamos que você interprete Buster no tribunal.
É para falar dele como pessoa.
Bem, você não acha que eu seria mais apelativo que o acusado?
Digo, o Buster que eu interpretei nunca mataria.
Sim... Não é um trabalho de ator, cara.
Sim, não force. Eu entendi.
Apenas conte a história como você me contou hoje mais cedo.
Começando pelo que você fazia na noite do crime.
-Droga! Suposto crime. Suposto. -Sim.
-Era Cinco de Cuatro! -Não, vou lhe pedir para parar.
Ainda parece uma atuação.
Um pouco, parece.
Então, sem roteiro nenhum? Só a verdade? Bem, aqui vai.
Eu precisava de alguém para fazer um papel no meu Fantástico...
por motivos legais, não posso dizer o resto, Musical.
E Buster felizmente aceitou.
Bem, "felizmente" pode ter sido
-exagero. -Preciso da sua ajuda.
Vou fazer um espetáculo agora e não tenho uma coisa para vestir.
Esta fantasia.
Preciso dar as fotos para Lucille 2.
-Não sei as canções. -Você é um monstro,
-não precisa ser bom. -O quê?
Tire A Coisa do coração...
Então você está dizendo que Buster era o monstro do rock
quando o crime supostamente aconteceu? Isso é verdade, Buster?
Foi o que eu disse, ele me pediu naquela noite.
Você vai confirmar isso no tribunal?
Vou.
E talvez eu faça isso com sotaque de Portugal.
Não devo. Devo seguir o roteiro.
Roteiro não. Verdade. Eu fiz uma nota. Verdade. Sim.
-Ótimo. -Agora, eu gostaria de fazer isso grátis,
mas estou tendo uma crise de moradia,
-e eu odeio bancar o difícil, mas... -Acho que eles não pagam testemunhas.
Mudando de assunto, o que acontece com esta sala depois?
Acho que ela é trancada.
Droga.
Droga!
Eu só...
preciso de um lugar...
Muito bem, cavalheiros, obrigado pelo seu tempo.
E eu vejo vocês depois.
Mas de volta à casa modelo, um Michael desempregado
estava fazendo sua preparação para o tribunal
quando recebeu a visita
-do filho que o demitiu. -Oi, filho.
Achei que estaria aqui.
Sim. Bem, é a ligação mental de pai e filho.
A escada estava lá embaixo e você gritou: "Cadê?"
Isso também ajuda.
Estou procurado livros de Direito.
Lottie Dottie disse que Dusty estaria no nível
dos Culpados.
Ela estava sendo sarcástica, mas estou livre,
então vou tentar ajudar no tribunal, por isso estou procurando...
Uma cópia de Questão de Honra?
Veja só. Como isso foi parar aí?
Na verdade, achei que encontraria meu diploma de Direito Naval,
como prova de que eu passei pelo que chamam de "OAB molhada."
Sabe, você pode não precisar se envolver nisso.
A lei marítima se aplicaria aqui?
Deveria, ele a jogou no mar.
-Verdade. Supostamente. -Supostamente.
-Obviamente. -Estou preocupado
porque você sempre faz isso. Você tenta arrumar as coisas
e depois acaba se metendo no meio.
-Você precisa ser o herói. -Eu não me meto no meio das coisas.
Você saiu com a minha namorada. Foi morar no meu dormitório.
Parece que estou sempre nos seus negócios.
Você comprou meu negócio.
E tem sido um grande problema.
Agora tenho que entregar este muro para os chineses.
São bons argumentos.
Mas você não sabe é que há uma razão
-para eu ter feito aquele comunicado. -Sei sobre o pé.
Por isso eu tive que demitir você, porque por tentar coisas,
você acaba se colocando no meio de um risco maior.
Se acha que os chineses estão furiosos, espere descobrirem
que o Fakeblock não é...
-perfeito ainda. -Eu ouvi falar.
Não consigo nem passar do logo. Então, você está perto.
Mas, eu entendo, você precisa de tempo e dinheiro. E sei que fui contra,
mas talvez você ainda consiga vendê-lo para Rebel.
-Não, eu nunca faria isso. -Ainda bem.
Porque ela só está usando você pelo software.
Mas não estou metendo, só estou concordando com você.
Nem preciso saber os motivos.
Mas, só por curiosidade. Por que você não pode vender Fakeblock para Rebel?
E só... Considere uma pergunta de alguém de fora.
Porque ela terminou comigo.
Não está contando para me agradar?
Eu queria poder dar a ela o software para tê-la de volta, mas...
É uma farsa.
Eu sabia.
-Ela ainda gosta de mim? -Não, o Fakeblock.
É uma farsa.
Não existe um software de privacidade. Eu inventei tudo.
Inventou? Você mentiu para mim porque...
Eu menti porque você parecia tão orgulhoso de mim e...
minha mentira foi aumentando. E quando você comprou a empresa,
tive que demiti-lo para você não se ferrar,
e agora a família está encrencada e eu não sei como resolver.
Eu sinto muito. Você está bravo?
Não.
Não estou bravo. Eu entendo, você teve seus motivos.
Eu queria não ter removido todo o meu software de privacidade
e trocado pelo Fakeblock,
mas, por outro lado, isso explica por que Pemender, de Kuala Lumpur,
se loga no meu LinkedIn.
-Os chineses vão nos matar. -Vou tirar a gente dessa.
Não, por favor.
E de volta ao tribunal, sem Tobias, Dusty não tinha testemunhas
para a noite do crime. Mas Lottie achou uma.
Eu chamo para depor, Gene Parmesan.
Gene Parmesan.
-Parece que ele não está aqui. -É impossível.
Ele é detetive particular, não atrasaria.
Bem, alguém olhou bem para...
o novo oficial?
-Gene Parmesan. -Gene!
E juro por Deus dizer a verdade.
Isso nunca perde a graça.
Algo que nunca perde a graça...
Opa. Estou sob juramento.
Na noite do Cinco de Cuatro
você estava disfarçado,
vendendo "coice de burro", certo?
Certamente disfarçado. Não preciso de dois empregos.
-Porque tudo está indo muito bem. -O que é um "coice de burro"?
-A maior parte é Ki-Suco. -Então parece um suco?
É sim.
Lucille estava preocupada.
A promotora parece ter estudado sobre Buster.
E sua falta de controle
-sob a influência de suco açucarado. -Parece Dia das Mães!
E ela se viu magoada com um homem que antes admirava.
-Sua testemunha. -Mas Lottie parou perto
-de provar isso. -Quer que eu pegue leve com ele?
Ou vou com tudo? Sei que ele é seu amigo.
Não é mais.
Testemunhar contra nossa família depois de todas as vezes
que fingi ser surpreendida por ele.
Então Dusty foi atrás da credibilidade dele.
Sr. Parmesan, você diz que é um mestre do disfarce.
Quantos visuais você é capaz de criar?
Está me perguntando?
Eu sou o juiz.
Eu sou Gene Parmesan.
Você diz que fez um trabalho disfarçado, logo, deve ter deixado
a banca do burro.
-Certo? -Sim.
Então não pode contestar que meu cliente estava vestido de monstro do rock
naquele barco quando o crime aconteceu. Supostamente.
Supostamente aconteceu.
Não, eu saí da banca do "coice de burro"...
logo antes da peça começar.
Então como pode ter certeza que Buster não vestiu
a fantasia como argumentamos?
Porque fui eu.
Após brigar com Lucille 2...
COICE DE BURRO
...Buster foi na banca do burro.
-É coice, como o suco. -Preciso de um suco.
Mas ficou furioso
quando viu um antigo rival...
deixando para trás a fantasia que deveria vestir
para um homem que nunca diz não para uma fantasia
-ou para um trabalho temporário. -Sou eu.
Sim.
Mas enquanto Gene
-pode ter minado o álibi... -Gene!
...de volta no escritório, George Michael estava preocupado
-com sua terrível situação. -Oi, oi.
-Tio Tobias, oi. -Venha.
Quando uma situação ainda pior entrou pela porta.
-Sentem... -O que estão fazendo aqui?
Bem, nossa hospedagem no Spotted Palm teve um fim abrupto
quando "Bev" aqui decidiu olhar para o seu celular
sem segurar na distância correta nem colocar os óculos.
Ela estragou seu disfarce.
Desculpe, eu sempre esqueço que atuar é minha paixão.
Isso arruinou o funeral da Annette, que ela descanse em paz.
Maeby matou Annette?
Como ficou isso?
-Ela levou uma chifrada. -Sim. Chifrada na corrida de touros.
Estavam desconfiando, tinha que ser um lugar
onde não houvesse um corpo.
Ou, onde um animal pegou o corpo tão rápido...
Que não dava pra pegá-lo.
-Essa era a ideia. -Sim.
-Sim.
-Vocês estavam pensando
-em ficar aqui... -Muito obrigado!
Eu disse que ele aceitaria.
Você está ansioso por isso.
Passamos dias muito felizes aqui em família.
Não é mais um escritório abandonado,
na verdade, há pessoas trabalhando.
Bem, se a exigência é trabalho, acho que podemos fazer uma encenação.
-Sim, isso vai ser um problema. -Bem, certamente deve haver...
treinamentos que podemos fazer. Ou um vídeo de assédio sexual.
Digo, não sou nenhum Harvey Weinstein, mas posso produzir um.
E eu o conhecia. Eu contei que
o Sr. Weinstein matou minha figueira nos anos 80?
-Quando ele veio fazer meu teste para... -Todos sabemos que DeBrie Bardeaux
conseguiu um teste privado com Harvey Weinstein.
Mas eu fui muito agressiva, então não consegui o papel.
Bem, nem todos têm a sorte de ter um teste para estragar.
Não sei se precisamos de uma encenação.
Aqui fazemos mais coisas de evitar invasões de hackers,
proteger privacidade.
Isso é o que eu estava tentando fazer.
Sim, o Murphy Brown aqui é um gênio do computador.
Trabalhou em decodificadores.
Sim, eu codificava... é uma camada extra
por baixo do firewall para evitar expor os dados.
É como uma represa, ou... Um tampão, ou uma barreira
-para não deixar... -Um bloqueio?
Está bem. Podemos falar em português, professor?
Desculpe, meu... Desculpe, meu bom aluno.
-Parece que preciso de um diagrama. -Não faz sentido nenhum.
Mas o que ele está querendo dizer é que ninguém quer ficar nu
embaixo de sua roupa íntima. Então, adicionam uma camada de proteção.
Não precisa ser de algodão, mas todos querem esconder as partes íntimas
-de algo. -Nem todos.
Pode me mostrar?
-Nossa, sim... -Claro.
Não. Seu programa? O código? Que você criou?
George Michael estava tão surpreso quanto o tribunal ia ficar...
-Sua testemunha. -...quando a promotora chamou
uma pessoa que causaria uma reviravolta no caso,
com uma noção de drama.
Certo. Agora, Diretor Gentles, você recentemente visitou
o diretor de Hollywood, Ron Howard, com informações
sobre a família Bluth que você achou pertinente
para um projeto dele sobre a família Bluth.
-Você confirma? -Sim.
-Céus. -E isto teve a ver com um incidente
-no passado de Buster Bluth, certo? -Sim. Teve.
E como exatamente você obteve esta informação?
Bem, para ser eloquente,
-direto da boca do cavalo. -E quem é o cavalo?
Lucille Bluth, claro.
Mas toda aquela informação daquele caso estava lacrada.
Bem, todos os lacres podem soltar com um pouco de...
gentis senhores pressionando.
E Lucille mesma foi solta...
PRISÃO DE ORANGE COUNTY
...uns meses antes,
Lucille atraiu o Diretor Gentles para um jantar particular,
para ter seu filho, Buster, solto para um segundo desfile de 4 de Julho.
PROPRIEDADE DA PRISÃO
E durante uma refeição muito bem servida,
e garrafas de vinho constantemente servidas,
Lucille reacendeu uma amizade para pedir um favor.
Mas quando a tarde se transformou em noite,
detalhes íntimos concedidos da boca de uma Lucille bêbada.
Informações extremamente úteis para um diretor com ambições de roteirista,
que tinha ouvido falar de uma série da Imagine
sobre esta exata família.
Enquanto Lucille conseguia liberar seu filho para uma parada,
O Diretor Gentles ganhou muito mais.
Na verdade, a única coisa guardada aquela noite
foi o trailer privado do Diretor Gentles.
E você contou estas histórias para Ron Howard?
-Ele contou. -Eu contei.
Prova 3A. Criação de um Monstro.
Eu gostaria de mostrar um clipe da temporada final.
Eles mostraram muito...
PROPRIEDADE DA IMAGINE
...do projeto Bluth da Imagine.
Agora, lembrem-se, é muito tosco,
e nosso cara da locação só conseguiu alugar o chalé
para filmar por tipo, dois dias.
E o som é temporário, nós nem conseguimos licença
-para a maioria das músicas. -O que acha que está fazendo?
Eu disse. Estou levando a menina,
que tem sido maltratada por você há muito tempo,
para fazer um cruzeiro com a avó.
-Você não vai levá-la a lugar nenhum. -Ora, vamos, mãe.
Eu tenho quase 14 anos e você me maltrata.
Vá para o seu quarto.
Como ousa? Nós duas sabemos que ela vai fazer 18 anos.
Nossa, é mesmo, eu esqueci.
Por favor, você só pensa nisso
-desde que a colocou para adoção. -E você não pensa nisso?
Você se intrometeu e a roubou dos Standwells
quando descobriu da doação,
porque você precisava ter uma casa de praia.
Bem, pode dizer adeus a isso, querida. Porque aquela criança é minha,
e não tenho mais nada na vida no momento.
E não vou passar o resto dela cantando em um cruzeiro por umas gorjetas.
Era isso que estava aprontando.
Agora não há chamadas de senhores
e você decide cuidar de si mesma.
Você é que está falando de cuidar de si.
Eu nunca fui convidada para este lugar,
-e não esqueça quem pagou por ele. -E é assim que quer ser recompensada?
Você acha que vai entrar aqui e levar minha filha?
Não é sua filha, é minha, e ambas sabemos disso.
Não. Não é verdade.
Eu ainda o tenho. Ainda uso meu colar nobre!
Mas você não é minha mãe. A mamãe é minha mãe, vó!
É engraçado.
Eu estava preocupado sobre eles mostrarem isso no tribunal.
Mas se saiu melhor do que eu lembrava. E eu acho
que é uma ótima publicidade para a série.
Claro, ainda não recebemos as observações do Brian.
E, claro, vamos colocar o rosto da Jean Smart no dublê.
E Cobie também fez um ótimo trabalho. Eu deveria mandar algo para ela.
-Você sabia disto? -Não.
Meu pai cancelou a Netflix quando aumentaram dois dólares.
Aquilo é uma representação precisa do que Lucille contou da história?
Não estou falando disto para puxar o saco do Ron Howard,
mas eu acho que arrasamos.
Então, Buster Bluth matou antes
exatamente do mesmo modo que ele matou Lucille Austero!
A acusação terminou.
-Nós vamos recomeçar amanhã. -Nulidade.
Sim, eu perdi seu julgamento!
Então você me vendeu para o Diretor Gentles?
E nós sabemos que você disse que nada aconteceria comigo.
-Você prometeu! -Não, Buster, foi um engano.
Você pode morar com ela, Dusty. Ela pode ser sua mãe.
Agora você deixou impossível para mim ganhar este caso.
Digo, aquilo era uma opção? Porque você quase matou meu pai.
No próximo Isso é Arrested Development...
-Você cria um protocolo... -George Michael descobre que Murphy Brown
sabe mais de informática do que ele aparentava.
...eles vão pegar estes dados temporários
em vez dos dados reais.
-Então, você quer ver Garota Exemplar? -Sim.
Certo, porque eu peguei. Mas, adivinhe?
Eles nunca saberão, porque verão estes dados bobos.
Funciona.
Basicamente o tempo todo. Funciona.
-Eu sei. -É tipo um profundo...
-Pode dar uma olhada bem aí. -Bem, este é o Fakeblock.
Você fez o Fakeblock.
Querem ver o pinto do Ben Affleck?
Sim, eu quero.
O que temos aqui?
Sim.
Legendas: Marianna Dias