Como se desliga esta coisa?
Talvez seja nossa primeira missão.
É uma época de necessidade.
Ossoduro capturou o traidor. Deve ser isso.
Espero que sim, chapa.
Super Cinco.
Podem me dar atenção?
Desculpe...
mas tenho notícias horríveis.
A menos de uma hora atrás,
nossa corajoso líder, comandante Ossoduro,
foi abatido pelo tiro de um assassino.
- O quê? - Não.
O suspeito conseguiu escapar de nossos drones, mas conseguimos filmar isso.
É o meu dever informar a vocês
que o agente rebelde conhecido como Escracho é o mais procurado da AEGIS.
O TICK
Dê uma volta, Arthur disse.
Acalme-se, Arthur disse.
Essa é a resposta.
Preciso ficar centrado.
O problema começou quando o Terror me enganou.
Não foi há muito tempo.
Talvez eu devesse tentar.
Talvez eu devesse tentar o lance.
Eu sabia que o Escracho era um babaca. Mas isto? Não faz sentido.
Vai ver ele enlouqueceu de vez.
O Ossoduro morreu?
O comandante morreu na hora.
Que os deuses de Trêsdarra o guiem em seu descanso.
Arthur, o comandante interino Dr. Hobbes gostaria de falar com você.
Isto está muito errado, chapa.
Eu sei, Tick, mas não podemos falar sobre isso aqui. Entendeu?
Arthur, entre.
É uma grande pena nos reunirmos sob tais circunstâncias, claro,
mas precisamos conversar.
Disseram que você estava com ele quando aconteceu.
Sim. Eu preferia me reunir em outro lugar, mas...
é aqui que o comandante interino se senta.
Arthur, me deparei com algo preocupante,
e tem relação direta com você.
Por isso sugeri que conversássemos a sós.
Dot?
Está ciente que ela estava metida em atividades ilegais com o Escracho?
Eu disse a ela várias vezes que achava que ela devia...
parar com tudo isto, mas ela não me ouviu.
O Escracho é um psicopata, mas é muito envolvente.
E o perfil psicológico da sua irmã a coloca em risco
por certos comportamentos limítrofes, por atrações.
Ainda acho que ela não sabia no que estava se metendo.
Dot não é criminosa.
Não, mas ela está seguindo um caminho sombrio.
Por sorte, ela é irmã de um membro do Super Cinco.
Está dizendo que ainda posso ajudá-la?
Sim.
E a AEGIS, se você for rápido.
Vamos precisar que traga a Dot, Arthur.
Certo.
Vou trazer.
Obrigado, doutor.
Doutor.
- Comandante... - Comandante...
- ...Dr. Hobbes. - Doutor...
É tudo isso?
Desculpe, comandante interino
doutor Hobbes.
Você vai lembrar.
Obrigado.
A reunião foi esta?
Acho que sim. A Joana d'Arc disse que a reunião terminou.
O que ela ganha dizendo que terminou?
Ela tem razão. Estamos de prontidão.
Vou para a Sala dos Heróis comer algo.
Sim, só estou dizendo...
O que o Hobbes queria?
Algumas coisas bem perturbadoras.
- O que houve, chapa? - Espere. Sábio,
preciso de um favor seu.
Manda ver.
Trêsdarra!
Foi uma carona de mamilo incrível.
Nunca vi uns visuais tão complexos!
- Obrigado, Sábio. - Tudo bem.
Mas me diga, por que saímos escondidos da AEGIS?
Quando vi o Hobbes de costas para o buraco do tiro na janela do Ossoduro,
percebi uma coisa.
Ele não tem medo de tomar um tiro do Escracho porque ele o controla.
Ele aperfeiçoou a tecnologia de controle da mente
e está usando para controlar a AEGIS.
Barra pesada, cara.
Sábio, você vai voltar pra garantir que o Flexon proteja a Lagostércules.
Tick, vamos achar a Dot e o Nave, e alertá-los. Agora.
Entendido.
Desculpe, senhor, mas não achamos o Tick e o Arthur em lugar nenhum.
Conseguiram sair do prédio despercebidos.
Ache a Joana d'Arc. Diga que preciso vê-la imediatamente.
E reúna uma equipe de ataque.
- Uma equipe de ataque? - Sim. É pra já.
O Ossoduro está morto, e o Escracho está sumido com as mãos sujas de sangue
e um treco controlador de mentes preso na caixola.
Devíamos ter ficado com o Ossoduro. Podíamos ter ajudado.
Dot, Hobbes está no controle. Como você teria ajudado?
Se eu estivesse lá, talvez tivesse a chance de mudar.
De mudar.
Ela está falando do poder dela.
- Do superpoder. - Como?
Arthur...
Sou uma Categoria.
O quê?
Posso ver o que vai acontecer às vezes e posso mudar.
Ela desvia de tiros e tal!
Finalmente!
Está tudo se encaixando.
Dot, você também está na jornada.
O Destino está no telefone!
É uma linha coletiva, e somos todos convidados!
Dot, por que não me contou?
Não sabia como você reagiria.
Você é quem sempre quis ser super.
A esta altura, só quero que todos fiquem bem.
Você, a mamãe, o Walter e os filhotes.
Meu Deus. Tick, os filhotes.
Apresentamos uma petição. Hobbes sabe dos filhotes.
- Os filhotes! - Temos que alertar a mamãe e o Walter.
Nunca achei que a pessoa com o maior segredo seria você.
Sinto muito, Joan.
Como o John se sente a meu respeito? A nosso respeito?
Ele te ama.
Ele sempre te amou.
Foi assim que tudo começou.
Isso é um transporte de tropas da AEGIS.
- No modo furtivo. - O quê?
É uma equipe de ataque, Joan.
- Não entendo. - Temos que ir agora.
Pegue os filhotes. Temos que fugir. Já!
Tudo bem, querido. Tudo bem. Vai ter que confiar em mim.
Joan, também tenho um segredo.
- Tenho que tocar em você agora. - O quê?
Aonde você foi?
- Walter. - O que...
Tenho que tocar em você.
Nos dê licença.
Kevin!
Últimas notícias do espaço.
Imagens de satélite revelam que o Superian parece estar andando na lua
por motivos ainda desconhecidos.
O que ele está fazendo na lua?
Ei, Flex.
Onde estão todos?
Tenho um recado para você do Arthur.
Que droga é essa?
Desde que você entrou para a AEGIS, fiquei impressionado com seus talentos.
Você quer alguma coisa.
Sim, preciso de ajuda em um...
assunto delicado, uma operação extraoficial
que acho que seria perfeita para você.
Presumo que não seja assunto oficial?
Eu percebi que com essa mudança de regime
há certas pessoas que não deveriam ser...
que deveriam deixar de ser.
- Entendo. - Mesmo?
A morte do Ossoduro foi um golpe para você,
e agora quer garantir que ninguém tire isso de você.
Achei que você entenderia, devido ao seu histórico.
Tenho a sensação de que vamos nos complementar muito bem
nessa nova era.
É uma era? Ótimo.
Você fica com a AEGIS. Eu fico com o quê?
E se você se tornasse a líder do Super Cinco?
Este dispositivo contém as chaves para o reino.
Que engraçado.
Ser heroína é muito parecido com ser uma vilã.
Acho que é engraçado.
Teve sorte, Nave?
Estou tentando todos dos celulares e e-mails deles.
- Walter e Joan não atendem. - A mamãe sempre atende o telefone.
Talvez estejam ocupados. Aqueles filhotes adoram a vovó.
Espere, Arthur está recebendo uma mensagem da Joan.
É codificada. Diz: "Tivemos que sair do apartamento,
"mas estamos seguros. Não tente falar conosco."
O que isso significa?
- Espere. Outra chamada - É a mamãe?
É o Escracho!
Escracho, onde você está?
Não importa. Escute, a AEGIS está comprometida.
O Dr. Hobbes é o Duke.
Ele colocou um dos módulos no meu cérebro, e eu...
Nós sabemos. Hobbes é o traidor.
Vou rastrear seu sinal, vamos te buscar.
Não.
Escute, não sei por que estou normal no momento, mas não vai durar.
Não vou dar ao Hobbes a chance de me usar de novo.
Não faça nenhuma burrice.
Tarde demais. Tenho que ir.
Mais uma coisa.
Vocês são as pessoas...
da minha vida.
Adeus.
Escracho, não!
Por enquanto é só, obrigado.
Tenho uma leitura da localização do Escracho.
Ele está perto da unidade de tratamento de água da Cidade.
Precisamos ter cuidado, Navegator.
Não o ouviram? Ele vai se matar.
Não, ele não vai ter chance.
- Ele está se movendo. - Viu?
Hobbes queria que ele nos ligasse.
Ele está tentando nos atrair.
Ele sabe que não pode deixar ninguém que sabe do segredo dele se safar.
Temos que ir atrás dele.
Queria que fosse fácil assim, Dot.
Talvez seja, chapa.
O Escracho teve problemas, mas nós também.
Todos estes segredos e mentiras fizeram a gente se perder.
A verdade sobre a verdade é que é uma escolha.
Você escolhe o amor ou o medo.
Tudo depois disso depende do Destino.
Hobbes escolhe o medo.
O Tick escolhe o amor.
Eu escolho o amor. Sempre o amor.
- Amor. - Amor.
Navegator,
vamos buscar nosso amigo.
Certo.
Aposto que eu consigo. Se eu aumentar a minha velocidade
faço essa bola de cera girar para trás.
O tempo vai para frente quando a Terra gira para frente.
Se eu inverter o giro da Terra,
quem diz que não posso voltar o planeta no tempo?
Eu poderia voltar para quando me amavam
e não cometeria o erro, para início de conversa.
Ou paro o giro da Terra,
e sete bilhões de pessoas serão jogadas no espaço.
Escolha difícil.
Rapaz, isso foi incrível.
Os filhotes estão bem?
Sim, você salvou todos, Kevin.
- Vamos tirar isso de você. - Sente-se.
Glicose reduzida. Preciso...
de mais cerejas marrasquino.
Abaixe a cabeça.
Preciso fazer uma varredura do perímetro.
Meu Deus! Tem mais alguma coisa?
Segredos
É tudo, Joan. Eu juro.
Olá?
Advogado de defesa, vim visitar minha cliente.
Olá?
Oi.
É a contenção de segurança máxima?
Sim, mas todos estão no deque desde o tiro.
Devemos estar perto do arsenal.
Isso é um dos tablets de acesso total do Super Cinco?
Talvez.
Se importa de me fazer um favor e abrir este portão aqui?
Represento uma mãe, e os filhos dela foram
separados dela por uma circunstância cruel.
Obrigado, garoto.
Que droga é essa?
Não acredito que o Hobbes era o traidor o tempo todo.
Como não percebemos isso?
Ele estava escondendo por trás daquela palidez sem graça.
Navegator, está captando algo nos escâneres?
Não, ainda tem muita interferência das torres de celular.
O que vocês estão vendo em solo?
Escracho!
Escracho, não!
Não, pessoal, não é ele. Ele está sob o controle do Hobbes!
Minha nossa...
Lagostércules, não!
Se quiser detê-la, tem que matá-la.
Acho que ela não tem escolha.
Hobbes, seu cretino.
Acha que o Tick é o único que pode te chutar, doutor?
Oi, Dotizinha. Rapazes.
Paloma.
Eu sabia! Sabia que você era do mal!
Como sabe que minha mente não está sendo controlada?
- Porque você é uma babaca! - Certo.
Vamos nos acalmar, senhoras e senhores. Esta é a minha cena.
O que você quer, Hobbes?
Basicamente, que a raça humana sobreviva.
Mas hoje, só preciso que um de vocês viva o suficiente
para me dar algumas respostas.
Preciso achar o resto da sua família
para eu poder acabar com toda esta desordem.
Vilão!
Vilão? Não.
Sou um funcionário dedicado do governo,
finalmente realizando o verdadeiro objetivo da agência.
Você assassinou seu comandante.
A AEGIS só tinha um propósito.
Manter a ordem no meio deste caos genético.
Ossoduro fracassou nisso.
É assim que vai manter a ordem? Desligando o cérebro das pessoas?
Pessoas.
Arthur, não estou falando de pessoas.
Estou falando deles.
Você tem medo, Hobbes. Só isso.
É a única coisa que conhece porque sua verdade é o medo.
Sufoque mais, por favor.
Minha verdade é o controle.
Poeira! Como pode ajudar um cara que fala assim?
Desculpe, eu não estava ouvindo.
Não estava ouvindo? Você é idiota?
- Cuidado! - Não sabe o que ele está tramando?
Ele? Ele está sendo distraído por mim.
É isso mesmo. Espere, o você disse?
Lordextremo, como estamos?
Roubamos o laboratório, o arsenal, a pesquisa. Estamos carregando o caminhão.
O Frank parece muito feliz.
O Frank está muito feliz.
Dona Poeira, você agora é a mulher que roubou a AEGIS.
Acho que meu trabalho aqui acabou.
Aonde você vai?
Você não pode ir embora. Temos um acordo. Você trabalha para mim!
Não, sou minha própria chefe, Hobbes.
Boa sorte com esta confusão.
Ela pode voar?
É um acontecimento recente.
Essa é a Poeira que conhecemos.
Arthur.
Pare um pouco e seja racional. Pense de forma científica.
Você e eu
somos humanos.
Não vê que somos nós contra eles?
Não, somos nós contra você.
Entregue o controle remoto. Agora.
Tudo bem. Dispare, por favor.
Arthur, saia!
Você pode matar o Tick.
Caramba.
Não vou lutar com você!
- Tick, você precisa revidar. - Não posso, chapa!
Ela vai te matar!
Ela é a mãe dos nossos filhos!
Ei, Superian?
Minha nossa!
Você disse que podia me ouvir em qualquer lugar do mundo.
Se você tiver um tempo, precisamos da sua ajuda de verdade agora.
Alguma coisa?
Superian?
Superian? Fala sério.
- Ele não fez o bastante? - Você não é assim!
Quando ele pôs os pés neste planeta, acionou o pânico evolucionário.
Ele provocou esta Era de Super-heróis.
Veja agora.
Escolha o amor!
Lagostércules, não escute esse tubo desgraçado na sua cabeça!
Você não é assim!
Precisamos pegar esse controle remoto.
Certo.
- Vou distrair o Escracho. - O quê?
Serei o alvo. Ataca o Hobbes assim que eu atrair a atenção dele.
Certo.
Vamos, Escracho.
Tente.
Pode melhorar a sua mira, por favor?
Atire na mulher.
O que...
Onde estou?
Tick,
meu amigo,
você me libertou.
Acabou, Hobbes.
Seria fácil acabar com você, doutor.
Mas não somos os monstros daqui.
E isso é o poder do amor, doutor.
É você?
Idiota! Falei para não vir atrás de mim.
É você!
Thrakkorzog!
Parafraseando Mark Twain,
o relato da minha morte foi um exagero.
Não significa que nós da AEGIS não apanhamos com força.
Mas mesmo que a agência tenha apanhado,
também se libertou de uma grande escuridão.
Por enquanto,
o novo protocolo do Super Cinco foi suspenso.
Parece que a Joana d'Arc se aproveitou de nós.
Você acha?
Normalmente, esse tipo de informação seria confidencial,
mas este velho soldado aprendeu que sigilo e andar sozinho
não são o caminho para o futuro.
Só juntos podemos torcer para tornar harmonioso
- este mundo pelo qual ainda lutamos. - É verdade.
Agradeço a vocês todos.
Discurso!
Não, cara, ele tem mais um segredo.
Quem? O Ossoduro?
Vai ser algo totalmente novo. Observe.
Ei, pequenino.
Tick! Arthur!
Ei, pessoal, sou babá em tempo integral agora.
- Certo. - Que ótimo, Kevin.
A Lagostércules está alugando a parte de trás do meu barco
até resolvermos a parte jurídica.
Recebi em pérolas.
Ótimo negócio.
Tempo integral!
É, isso...
Tick, Arthur, não tenho como agradecer por tudo que fizeram.
Minha Nossa Senhora das Lagostas,
isto é tudo que queríamos ver.
Isso mesmo.
Muito bem. Continue.
Sim, senhor.
Obrigado de novo por entender.
Foi um belo tiro, garoto.
Parece que meu trabalho aqui não acabou.
- ...mais acabado se nós... - Querido.
Está triste com o Super Cinco?
O quê?
- Não. Entramos na equipe. - É verdade.
Deu tudo certo. Até a Lagostércules recuperou os filhotes.
E recuperei os meus.
Do que devemos chamá-lo?
Gosto de Walter.
Venha cá, Walter.
Entre aqui, grandão.
Você está aí, de novo na AEGIS.
- Como é? - Preciso dizer, é...
É muito bom.
Acho que este é um momento inesquecível,
divisor de águas.
Um momento que requer um certo cumprimento da tradição.
Não toque essa porcaria na minha cabeça agora.
Toco, sim.
É uma festa dançante!
Acho que estava te evitando, mãe.
Desculpe.
Mas você está aqui agora, querida, isso é bom.
Ele teve dificuldades.
Ele é muito estranho.
Sim, ele é.
Você está...
curtindo uma festa dançante sozinho?
Talvez.
Quer companhia?
Talvez.
Aonde eles vão?
Patrulha da tarde, eu acho.
Pronto para a próxima aventura, chapa?
Pronto, Tick.
Colher!
Voltar no tempo é a resposta.
E, claro, vale a pena o risco.
Não podemos continuar assim.
Se o impensável acontecer, bem...
há sempre outras possibilidades.
Por assim dizer.
Mas, qual é, você consegue.
Você consegue tudo. Você é o Superian.
Só precisa aumentar a velocidade
e voar mais rápido que a velocidade do tempo.
Fugitivo 11-X!
Assumir posição!
Merda.